NEVER FORGET YOUR ENEMY (2026) EPISODE 2 ENG SUB

FusionStreamMedia

Transcript

00:20I'm going to love you.

00:24You're not alone.

00:26I love you.

00:28I love you.

00:31You're not alone.

00:35Yes?

00:37Yes?

00:40Yes?

00:41Yes?

00:43Yes?

00:44You don't want any other thoughts?

00:47Yes, that morning?

00:50No, you don't want any other thoughts?

00:53No, you don't want any other thoughts.

00:54You just want to eat.

00:55Have you ever taken care of?

00:57If there's any other thoughts you want to ask.

02:1811살 때 학교 앞에서 친구.

02:22누구를 좀 만나기로 했었는데 거기서 찾아오고 가놨어요.

02:27그리고 나서 눈 떠보니 이 병원이었고요.

02:30기억이 돌아오긴 하나요?

02:35기억을 억지로 끌어내면 오히려 불안이 심해질 수도 있어요.

02:40안전한 환경에서 조금씩 단서를 찾아나가는 게 좋습니다.

02:44어떻게 해야 할까요?

02:46주변 사람들의 이야기나 사진, 일기나 메모 같은 기록들을 살펴보는 것도 도움이 될 겁니다.

02:52그 과정에서 기억이 조각조각 돌아올 수도 있고요.

02:57혹은 새로운 현재의 나를 만들어갈 수도 있고요.

03:02혹시 일부러 잊어버린 건 아닐까요?

03:06그럴 수도 있죠.

03:08이 마음이 감당할 수 없는 정도의 기억이라면 뇌는 아주 자연스럽게 모른 척하도록 선택할 수도 있습니다.

03:15근데 중요한 건 그게 의도든 아니든 안전하게 회복해야 한다는 거죠.

03:25새벽이는 언제 온데니?

03:28어려운이 알아서 올까?

03:30걔가 여길 왜 와.

03:31왜? 뭐 못 올 때네 여기가?

03:34새벽이가 친히 잡은 병실인데 못 오려면 네가 못 와야지.

03:39여새벽이 잡은 거라고?

03:41너 사고 날 때 옆에 있었던 게 새벽이니까.

03:44우리 새벽이가 다 해주고 갔지.

03:47병실 옮길래.

03:47왜? 엄마 여기 좋은데?

03:50야, 어차피 남는 병실도 없어.

03:53자식 나.

03:54아, 엄마.

03:55나 있어.

04:00아침은 먹었어?

04:07형, 괜찮아요?

04:10누구세요?

04:12정원이, 너가 여기 몇 일이야?

04:14형이 사고가 났다는데 당연히 제가 와봐야죠.

04:16아, 샛별이네 카페에서 일하는?

04:20안녕하세요.

04:21오랜만입니다.

04:22저를 어떻게 아세요?

04:26아이스 민트티에 샤츠가.

04:29네?

04:30매일 출근하기 전에 들르셨잖아요.

04:35정원이가 너 전담 바리스타였잖아.

04:38뭐야?

04:41진짜 기억 안 나세요?

04:43죄송해요.

04:45뭐가 죄송해요?

04:46앞으로 저 잘 기억해 주시면 되죠.

04:51넌 참 요즘에 대답지 않게 속상해.

04:55그러게.

04:57병민아는 해줘서 고마워요.

04:58아니에요.

04:59당연히 제가 와봐야죠.

05:01근데 생각보다 많이 안 다치셨네요?

05:06네.

05:07뭐?

05:10다음부터 조심하세요.

05:12그러다 진짜 큰일 나요.

05:15그러니까.

05:17이만하길 다행이지.

05:20정말 다행이야.

05:21와줘서 고마워요.

05:23고마워.

05:25빨리 들어가.

05:27어, 나도.

05:28기억이 돌아오면 아마 두려울 수도 있습니다.

05:35하지만 기억 찾는 걸 멈추면

05:38잃어버린 당신의 한 부분과

05:40다시는 만날 수 없게 될 거예요.

06:07나 진짜 퇴원해도 되는 거야?

06:10몸에는 아무 이상 없다고 하니까.

06:12검사 결과 받잖아.

06:14뭐가 아무 이상이 없어.

06:16내 인생이 절반이 날아갔는데.

06:18그냥 넌 이제

06:19텅 빈 존재라고 봐야지.

06:24근데 누나

06:25왜 이렇게 늙었어?

06:27대학생 때는 늙은 것도 아니었구나.

06:29야이씨.

06:30죽을래?

06:31둘 다 그만해.

06:32아니 누나가.

06:37새벽에 왔구나.

06:39쟤 어쩜 저렇게 쩔어해서도 잘생겼냐.

06:42안녕하셨어요.

06:43응.

06:43일 맞추고 반 온 거야?

06:45네.

06:46주세요.

06:47그래.

06:47제가 둘게요.

06:49누구세요?

06:50태연 수석은 제가 다 맞췄어요.

06:52내놔.

06:54엄마.

06:55빨리 집으로 가자.

06:56너 집 어딘지는 알고?

06:59이사 있어?

07:00이사는 네가 했지.

07:01넌 새벽이랑 같이 가야지.

07:05내가?

07:06왜?

07:08혹시

07:09나랑 요새벽이랑 같이 살아?

07:13같이 산 지 한 4년 됐나?

07:163년 6개월이요.

07:17그걸 어떻게 다 기억하냐.

07:18내가 왜 저랑 같이 사냐고.

07:20그걸 까먹네.

07:22어?

07:22아저 둘이 로미오와 줄리에 남췄었는데.

07:24의사 선생님도

07:26익숙한 환경에 있는 게 좋다고 했잖아.

07:28평소대로 집에서 지내기 하려고요.

07:30아 싫어.

07:32싫어.

07:32아 기억도 없는데 무슨 평소 타령이야.

07:34안 가.

07:35우리 집으로 가.

07:37나 쟤랑 같은 공간에 한 순간도 같이 있기 싫다고.

07:39그럼.

07:40내가 날 할게.

07:41뭐?

07:42나 때문에 싫은 거면

07:44내가 밖에서 지낼 테니까

07:45네가 우리 집에서 지내.

07:48기억 때문에라도 그 편이 더 나을 것 같아.

07:50엄마.

07:51쟤 또 싸운다.

07:52불똥되기 전에 빨리 우리 먼저 나가서.

07:54그래 그래.

07:54하늘아 우리 먼저 갈게.

07:56엄마.

07:56어디 가?

07:57엄마.

07:57누나.

07:59기한을.

08:01왜?

08:02가자.

08:03집에.

08:08놔.

08:09대관오랑 왜 가?

08:11말로 할 때 타라.

08:13말로 안 하면 어쩔 건데.

08:15또 끌고 가게?

08:16어.

08:18무식하게 힘만 세가지고.

08:20안 와서 태워줘?

08:21미쳤어.

08:21그럼 그냥 길바닥에서 잘래?

08:25네가 잔다고 해도 내가 너 밖에서 못 재우니까

08:28빨리 타.

08:59뭐하냐?

09:00뭐하냐?

09:01뭐하냐?

09:01Why? Do you want to eat it?

09:04Who is it?

09:06If you don't like it, you don't like it.

09:08What?

09:11Just... What do you think.

09:20You... where did you remember?

09:23What do you remember when you remember?

09:50What do you remember?

09:52Let's go.

09:53Here you go?

09:54You're at home?

09:55You're at home?

09:57You're at home?

09:58You're at home?

09:59You're at home?

10:22You're at home?

10:23You're at home?

10:24You're at home?

10:25You're at home?

10:29You're at home?

10:31But here you go and I'm at home?

11:01What?

11:03I thought I'm a young boy.

11:10I thought I'd be a good one.

11:11What?

11:12What?

11:16What?

11:17What?

11:21What?

11:27You just pulled forward if we used it.

11:28I know it's all like it.

11:30The dress room is this way,

11:32you know and read it with it.

11:34And this is a� one for him.

11:36Actually, I wish you guys had time.

11:39You remember?

11:41But that's it is only there over from there,

11:45again.

11:49helm baby,

11:50Hello.

11:51If you have any problems, please call me.

11:54Please go.

11:55I'll go.

12:15This is really...

12:17What's that?

12:31I think I'm pretty...

12:49I don't know.

12:51I don't know.

12:53I don't know.

13:13I don't know.

13:14I don't know.

13:17I don't know.

14:19넌 나 좋아해?

14:31대답 안 해.

14:36사랑해.

14:37사랑해.

14:44사랑해.

14:47사랑해.

14:49사랑해.

14:50사랑해.

14:53사랑해.

14:56사랑해.

14:57사랑해.

14:59사랑해.

15:00I don't know.

15:38I don't know.

16:19I don't know.

16:22I don't know.

16:23너 뭐야?

16:25아침부터 활기차네.

16:27네가 왜 있어?

16:30글쎄 아침 먹자.

16:45설마 꿈 왔겠지?

16:49아, 부탁입니다.

16:52꼭 꿈이 와야 해요.

16:54아셨죠?

16:56아멘.

16:57나모아미타불.

16:59인샬라.

17:06아, 나.

17:07아, 나.

17:07기아늘 나와.

17:09밥 먹자.

17:27와서 앉아.

17:30안 고프거든?

17:32고플 텐데.

17:33누가 아침부터 눈 뜨자마자 오첩반상을 쳐먹어.

17:37소화 안 되게.

17:387시 반이야.

17:39너 배고플 때 됐어.

17:40아니라니까.

17:44음식은 쟤 없어.

17:47와서 앉아.

17:51우리 엄마가 해놓고 한 거야?

17:53내가.

17:54내가.

17:55입에 층 발랐니?

17:56너네 집 가서 얻어먹은 밥이 얼만데 어머니 먹게 너머로 다 배웠지.

18:01그때 생각해보면 내가 아니라 너가 더 우리 엄마 아들 같았는데.

18:06맨날 좋아하는 거 해주고.

18:07나도 우리 엄마보다 더 우리 엄마 같았어.

18:15가족이니까.

18:38아니.

18:40안 들어온다며.

18:43왜 내 앞에 누워있냐?

18:46잠깐 옷 갈아입으러 들어왔다가.

18:49어쩌다 보니?

18:53엄명한 놈.

19:03안 나가냐?

19:05안 그래도 나갈 거야.

19:09너.

19:10코인 아냐?

19:14어린 놈이 얼굴에 고된 노동이 한 적이 없어.

19:17일도치 나가고 싶을 때만 나가고.

19:20어린 나이 아닌데?

19:22나이 많이 드셔서 좋으시겠어요, 할아버님.

19:26진지 다 드셨으면 이제 나가주세요.

19:39아직도 안 갔냐?

19:41지금 가려고.

19:54빨리 안 가세요?

19:56인사해줘야지.

19:58인사는 무슨 인사?

19:59사랑의 인사.

20:023초 살 땅 빨리 나가.

20:053

20:062

20:071

20:073

20:082

20:083

20:112

20:123

20:172

20:192

20:193

20:232

20:242

20:253

20:263

20:293

20:294

20:384

20:394

20:495

20:505

20:595

21:005

21:025

21:035

21:045

21:065

21:085

21:095

21:16예전에 알던 사람들을 만나보는 것도 도움이 될 겁니다.

21:21새벽이가 좋아졌어. 잘 지내?

21:30맛있게 드세요.

21:33고마워.

21:34필요한 거 있으면 부르세요.

21:40아, 새벽이한테 들었어.

21:44기억상실이라며?

21:46괜찮아?

21:48괜찮아.

21:5019살 이후로 기억이 안 나?

21:52응.

21:55근데 너네들이 사귄 것까지 기억나.

21:59야, 무슨.

22:01그거 벌써 10년 전 일이다.

22:03그리고 뭐 일주일 사귀었나?

22:05그게 사귄 거냐?

22:08그러면

22:10지금 새벽이랑 연락해?

22:13연락은 너랑 하는 거지.

22:15나랑?

22:17너 우리 학원에서 일해?

22:19어.

22:22그럼

22:24여새벽은 뭔데?

22:27너

22:28새벽이 아직 무슨 일 하는지 몰라?

22:31코인

22:32하는 거 같던데.

22:38코인?

22:39아, 뭐 코인 같이 터지는 일이긴 하지.

22:44아, 너 진짜 모르는구나.

22:47잠깐만.

22:50봐봐.

22:58여새벽이 연예인이요?

23:00우리나라에서 걔 이름 모르는 사람 없을걸?

23:03어떻게?

23:04여새벽 잘생겼잖아.

23:05근데 걔는 용기도 잘하대.

23:14크.

23:17크.

23:19크.

23:20여기 그냥 내려두세요.

23:22크.

23:23크.

23:25크.

23:28두나는?

23:30사장님 오후에 출근하신다고 전화 왔어요.

23:33떡 사장이네.

23:34아니에요.

23:35저한테 얼마나 잘해주시는데요.

23:37기세별이 잘해준다고요?

23:40저도 사실 운동했었거든요.

23:42그거 알고서 더 잘해주시는 것 같아요.

23:46운동.

23:48근데 진짜 아무것도 기억이 안 나요?

23:51다는 아니고 생각나는 것도 있고 아닌 것도 있고.

23:57기억상실증 실제로 처음 봐요.

23:59봐도.

24:00나도 처음 봐.

24:01막 영화에서 보면 아무도 못 알아보고 그러던데.

24:05안타깝게도 비련의 주인공이 되진 못했어.

24:0819살 때까지는 기억나거든.

24:11문제는 그 이유지.

24:14완전히 다 잊어버린 건 아니네요.

24:17신기하다.

24:19머리에선 지워버렸는데

24:21마음만 혼자 남아있는 느낌?

24:23잊어버리는 게 난 기억이었나 보죠.

24:27누군가는 내 기억에서 지워져서 슬플 수도 있잖아.

24:32이제부터 엄마는 너 다 잊을 거야.

24:34그러니까 너도 나 잊고 잘 살아.

24:37나 이제 가봐야겠다.

24:40벌써요?

24:41손님 없어서 심심한데.

24:44좀 더 있다 가면 안 돼요?

24:45누나 오기 전에 얼른 도망가야지.

24:47내일도 와요.

24:49내일?

24:50할 일 없으면?

24:51꼭 와요.

24:53기다릴 거예요.

24:55그래.

24:56갈게.

24:57잠깐만요.

25:05제 번호예요.

25:06내일 올 때 전화해요.

25:08아이스빈트티에 샤츠가.

25:12수고해.

25:13나는 여행을 빼던 것 같아요.

25:16네.

25:34아무 말ain dizendo.

26:02It's so beautiful.

26:21What do you want to do with your phone?

26:31Why are you talking to me?

26:33Hello?

26:37Why are you shaking?

26:38What's up?

26:39Why don't you send me anything?

26:40I can tell if you're talking about what do you have to do.

26:44I don't care.

26:44That's it. Where do you go?

26:47There you go.

26:50Where do you go?

26:52Where's the body from?

26:53It's the one that she was looking for.

26:55Oh?

26:57It's in my health.

27:07There's a place where there's a parking lot.

27:09There's a battery in there, so it's a shame.

27:20What are you talking about?

27:23What are you talking about?

27:24I don't know.

27:26It's just here.

27:28It's so cool.

27:30What's this?

27:31What is this?

27:32We're all here.

27:35We're all here.

27:36We're here.

27:41We'll be going to go?

27:49It was hard to find you here.

27:53I've been here for you.

27:54I've been here for you.

27:57That's right.

27:58I've been so proud of you.

28:03If you're a teenager,

28:06I'll get to the Olympics.

28:10I'll get to the world.

28:12I'll get to the tennis team.

28:14I'll get to the tennis team.

28:17I'll get to the tennis team.

28:20I'll get to the tennis team,

28:23but I'll get to the tennis team more.

28:28What?

28:30What are you doing?

28:31It's the sky.

28:34It's the sky.

28:37It's the sky and the sky.

28:50People don't see their faces.

28:56But I've been looking for your face.

29:00You're closer to someone.

29:12You can date me?

29:29I'll tell you what to do.

29:34I'll tell you what to do.

29:55yeah

29:56Oh

29:57I'll actually find the best

29:58I did not want to

30:02By the way, my luck

30:03What's up?

30:08If you want your hair to say

30:10So you're stupid

30:11I'm dumb

30:11You will have a

30:13Let's do this

30:17You are funny

30:18I'm not doing this

30:20It's a matter of fact,

30:20but it's a matter of fact.

30:24Don't forget about it.

30:28It's going to kill you.

30:40It's going to be a day for your mom.

30:43It's going to be a day.

30:51If you meet your mom, don't forget.

30:55Don't forget.

30:56Don't forget.

30:59Don't forget.

31:00Don't forget.

31:02Don't forget.

31:04Don't forget.

31:05I'll get you.

31:13You're a bad guy.

31:20멀어지려 할수록 더 선명해져

31:27사랑이란 말로 다 못한 얘기가

31:33너의 그림자 보며 걸어

31:37가끔은 미워도 너 없이 낯설어

31:41다친 만큼 너를 채워가

31:46수많은 말이 갈라나도 바보 같아 보여도

31:54괜찮아 우린 그렇게 이어져 있어

32:00우린 참 이상해 밀어내도 다시 않아

32:08애틋한 바 아픔 그 사이 어딘가

32:13근데 함께 일 수밖에 없나 봐

32:24이게 우리니까

32:31이제의 말들이 아직 남아도

32:34시간이 지나면 웃게 되겠지

32:37쓰라린 기억도 다 우리니까

32:41조금은 더 이해할 수 있을 것 같아

32:45다시는 보지 말자

32:48마음속으로 말해도

32:51익숙한 네 목소리에 놀러져

32:57바다 너의 눈이 상처로

33:01얹어도 결국 또 같은 곳을

33:09얹어도 결국 또 같은 곳을

33:11얹어도 결국 또 같은 곳으로

Category

Transcript

Comments

Recommended