00:28Transcribed by ESO, translated by —
00:34I'm not going to die.
00:36I'm not going to die.
01:00Her � comfy farketti belki tuzağı da kapıyı hemen açmadı.
01:06Dekka...
01:10Bana bakın, Eñice Rift de Nisan'da oradan sağ çıkmayacak.
01:14Anladınız mı beni? Eñice Rift de Nisan'da oradan sağ çıkmayacak.
01:19Eşref öldürene benden büyük ödül.
01:21Hem de çok büyük. Dilesin benden ne dilerse!
01:25Hadi!
01:33Nisan!
01:35Nisan!
01:35Nisan!
01:36Nisan!
01:37Nisan!
01:38Nisan!
01:38Dayan çıkartacağım seni oradan!
02:00Nisan kapında tuzak var!
02:02Çıkaracağım seni!
02:03Çıkaracağım dayan!
02:30Evet Dinçer Bey!
02:32Öldüremediniz mi hala Eşref'i?
02:33Kızın tutulduğu yerde galiba!
02:35Oraya doğru gidiyorum şimdi!
02:37İçeride girmedi ama!
02:39Bak mutlaka bir yol arıyordur!
02:41Eşref kesinlikle oradan canlı çıkmayacak!
02:45Asla!
02:46Anlaşıldı tamam!
03:09Oraya doğru git!
03:13THE DEVİR
03:15Ah!
03:20Ah!
03:21Ah!
03:23Ah!
03:32Yurda!
03:34Içeriden sesler geliyor lan!
03:47Yurda dur kapı tuzaklı!
03:50Dur!
03:51Dur!
03:52Tuzak var kapıda!
03:53Yavaş yavaş.
04:04Nisa içeride mi?
04:06Içeride.
04:09Duvarı kırmaya çalışıyorum.
04:12Bana bırak kardeş.
04:17Çekilin.
04:21Geri.
04:23Ya Allah!
04:40Nisan!
04:42Dava!
04:54Oha ayıvan, oha!
04:57Nisan!
05:01Nisan!
05:02Nisan!
05:03Geç, tamam geç.
05:10Tamam.
05:11Tamam gevşelime.
05:15Ne güzel ölecektik.
05:17Ben seninle ölmeye davarım.
05:38Eşe, gidelim bir an önce burada.
05:40Gidiyoruz güzel.
05:41Gidiyoruz gel.
05:43Tutun.
05:44Güvenli mi?
05:45Güvenli mi?
05:48Güvenli.
05:50Allah kahretsin.
05:53Allah kahretsin.
05:54Binçer ne yapacağız şimdi?
05:56Hemen birilerini gönder.
05:58Hemen birilerini gönder.
05:59Mekanı temizlesinler.
06:00Hiçbir ipucu istemiyorum.
06:02Çiğdemi de ara.
06:03Çiğdemi de ara ne gerekiyorsa yapsın.
06:10Eşref, iyi mi?
06:13Eşref, iyi mi?
06:13İyi olacak.
06:15Taş olsaydı çatlardı yaşadıklarıyla.
06:18Çıkarım beni buradan boğuluyor.
06:20Nefes alıyor.
06:22Nisan.
06:24Nisan tamam, kabus görürsün.
06:25Tamam.
06:26Geçti mi?
06:28Geçmedi.
06:29Hiçbir şey geçmedi.
06:30Eşref, iyi ne olacak?
06:31Olmayacak.
06:32Bunu da atlattık birlikte.
06:34Tamam, sakin ol.
06:35İkimizden biri ölene kadar vazgeçmeyecekler.
06:39Sakin ol, söylemem öyle.
06:45Neyin bedeli bu?
06:49Geçmişim.
06:51Benim yaşadığım her şeyi.
06:54Geçmişim sana da zarar ver.
06:59Bir adam vardı, tepemde konuşuyordu.
07:02Gördün mü yüzünü?
07:04Ne diyordun?
07:06Hatırlamıyorum.
07:07Belki de kabus değil.
07:09Allah kahretsin, hiçbir şey hatırlayamıyorum.
07:12Hatırlayamıyorum.
07:14Tamam, kendini zorlamanın zamanı değil şu anda.
07:20Çocuk.
07:22Bir çocuk vardı, rüyandan.
07:27Ama yüzünü hatırlayamıyorum.
07:32Ne istiyorlar, bizden dağıttık biz onlara.
07:35Biz sadece aşık olduk.
07:38Örüneceğiz hepsini.
07:40Hepsini öğreneceğiz.
07:43Sen iyi olma Evo'yu şu an.
07:47Tükendim artık.
07:54Tükendiğin yerden ayağa kalkacaksın benim için.
08:07Tükendiğin yerden ayağa kalkacaksın benim için.
08:11Az kaldı tamam.
08:26Eşref, hastanede olsa daha iyi olur aslında.
08:29Hastane olmaz.
08:31Hastane olmaz.
08:31Burada gözümün önünde olacak.
08:3324 saat doktor, hemşire, kapıda ambulans.
08:36Ne gerekiyorsa yap Nedim abi.
08:41Harun sizin var mı kızım?
08:43Herkesler iyi geldi.
08:44Ben arabamdan birkaç bir şey alıp geleceğim.
09:05Acıyor mu bunlar?
09:08Biraz.
09:11Öpeyim de geçsin.
09:17Babam derdi böyle küçükken bana.
09:20İkerisine düşmüştüm, dizim yaralanmıştı.
09:23Öpeyim de geçsin demişti.
09:27Geçti mi bari?
09:34Keşke benim de böyle hatıralarım olsa.
09:38Biz düştüğümüz zaman öpmeyi bırak, bir de üstüne tekme erdik.
09:43Bu haldeyken sana acıyamayacağım Eşref.
09:46Acıma zaten.
09:48Kimse acımasın Eşref'e.
09:50Kurşunları yiyen benim, duygu sömürüsü yapan sensin.
09:54Oh ne âlâ.
09:58Üstüme kapandığını hatırlıyorum.
10:03O kurşun hak eden bendim.
10:05O kurşun hak eden bendim.
10:06Sen değil.
10:08Keşke hepsi bana gelseydi.
10:12Senin saçının deline zarar geleceğini bilsem delik deşik olmaya razıyım.
10:18Neredeyse inanacağım.
10:22Şüphem mi var Nisan?
10:24Bir insanın bir insanı bu kadar seviyor olması ne kadar mucizevi değil mi?
10:30Benim için ölecektin.
10:32Senin için ölmeyeceksem ölmenin ne anlamı var ki?
10:35Tamam konuşma böyle şeyler söyleme.
10:39Ben seni kaybetmek istemiyorum.
10:42Hadi güzel bir şey söyle.
10:46Sen de hep çalışmadığım yerden soruyorsun.
10:49Aklına güzel bir şey gelmiyor mu?
10:53Nadiren.
10:53Hani ben ilham verici bir kadınım ya.
10:59Düşün bakalım belki aklına bir şey gelir.
11:04Sen benim için bu hayattaki en güzel şey değilsin.
11:09Tek güzel şeysin.
11:14Beni sakın bırakma.
11:18Asla.
11:19Asla bırakmam seni.
11:24Şimdi güzelce dinlen bir şeye ihtiyacın olursa Afriza'nın burada.
11:28Sen?
11:31Ben de buradayım.
11:56Altyazı M.K.
11:58Altyazı M.K.
11:58Altyazı M.K.
12:00Altyazı M.K.
12:01Altyazı M.K.
Comments