00:05人生は晴れの日ばかり続かない。
00:17ああ今日も世界は回ってる。
00:20コクローサー。
01:06ええ、お兄さん今無職なの?
01:10さあ、昼まで寝て、夜遊びしてるの。
01:12最高じゃん。
01:14前は何してたの?
01:17MRって知ってる?
01:26お医者さんに自分のところの製薬会社の新しいお薬を使ってくださいってお願いすんの。
01:27うーん。
01:28牛類を誘う。
01:29何でやめちゃったの?
01:31うーん。
01:32何でだろうね。
01:38それよりさ楽しいことしたいよね。
01:42出よっか。
01:43出よっか。
01:45出よっか。
02:08出よっか。
02:38出よっか。
02:49出よっか。
02:53出よっか。
03:01出よっか。
03:08出よっか。
03:10No, no, no.
03:53こちらこそありがとうございましたお疲れになりました同期のライバル同士何か思うところあんじゃんよねえよでもこれで東が完全に売上トップ独走じゃんいやいやいやいやいやいやいやいやいやじゃないケンスもすんなって東ちょっと付き合い
04:20あっ何で二次会いいのかよ俺が担当してたエリアお前が引き継ぐんだろ医者へのアプローチ伝授してやるようん口車に乗せられて気が付けばまさかのこの展開
04:36こいつもそうなんだうん。
04:55翌朝くじは消えていて床には花束から抜け落ちた一輪の花。
05:07何つう花だっけ?
05:15そんだけそれっきり。
05:42煙る倦怠を買ってだましだまして生きていたブルーの向こう。やっと来たよ。
05:51並んでさあそろけた口をもみ預けた心のこと。
06:09煙に巻く君をすすい上げ君が今僕に合図地打つから笑っているよ。
06:19鎖かしきだい5000人お子さんが増えるよ。
06:211.掃げた人がにいっぱい điでいっぱい。
06:46Did you get up?
06:47I was昨天...
06:52What's your name?
06:54Song of Spring.
06:56What's your name?
06:59Why is it suddenly?
07:02《Song of Spring》だよ《うんまあ普通に春の歌とかじゃねえの》《うんそれだとな》《だから何なんだよ》《翻訳》《翻訳》《仕事》
07:47うんなんか意外だなお前は今頃起業でもしてんのかと思ってたよ俺もお前はまだMR続けてんのかと思ってた?
08:00It's like a child, or something?
08:05Yes.
08:11Song of Spring...
08:42春に向かう春をつけるまあ素直に春の歌でいいんじゃねえの分かりやすいしそれだとなありふれてて新鮮味がないんだよじゃあ
09:06ここを使ってひばりの歌は?うん悪くない悪くないけど限定的すぎる新たな始まりみたいな要素が欲しいんだよむずっ!
09:28お前9時?だよな?
11:01おっ明太子?兄さん?
11:06なんか福岡でしか買えないメーカーなんだって佐久太郎が好きでしょって
11:13単身赴任中に転がり込んだ義理の弟のためにいい夫だねえ
11:33食べちゃおう食ってねよいしょどこ行ってきたの?ああちょっとねいただきます変な一日だったなあ
11:41またいつもの生活に戻っても
11:58もう縁のない高ぶりを少し引きずった
12:27もう縁のない高ぶりを少し引きずったんだよなに?
12:56それは掃除だなお前は俺に掃除だな
13:25お前他に誰がいんだよとりあえずここにある本スペル順にセットで並べてくれ何で俺がこれでどうだ?俺はこっちで作業してるからあっここには絶対に入るなよ感じ悪い?
13:50俺の本業医療翻訳守秘義務分かるだろ元MRならそうよ何かあったら声かけてくれ悲しき我ながら1万円で
14:22Hey.
14:34Oh, I'm surprised.
14:37I don't know how much it is.
14:38What's that?
15:11翻訳ってさそのまま訳すんじゃないんだよな何つうかニュアンスとか物語の雰囲気とかそりゃそうだろそうなんだけどさあんま深く考えたことなかった
15:40面白いよなオクワズを気まずいて訳すとかピンクをほんのり赤いとかナーズマンあのさあれ?
15:42どうしたの朝から?
15:45ああ出かけてくる夕飯いらないから
15:48あっそうえっどこ行くの?
15:52バイト?
15:53えっバイト!?
15:54えっどこで?
15:57えっじゃあえっ?
16:08ここに出てくる主人公の少年の生活について調べてほしい生活?
16:26ハンプシャーってイギリスだっけそう街のこととかこの時代の服装とか余暇の過ごし方とか範囲広くね?
16:47現象を読んでお前が想像して訳すのに必要だと思ったとこだけでいい逆にむずいよお前ならできるだろまあバイトだからなできるけどな期待してる
17:01読書やスケッチ、草原に寝転んで図鑑を開いたり…
17:02いやほんとか?純粋すぎんのろ?
17:07純粋すぎんのろ?
17:31純粋すぎんのろ?
17:46純粋すぎんのろ?
17:54じゃべっ…
17:56まだじゃっさー
17:56I don't know what to do.
18:17I'm going to eat the food.
18:21I'm going to eat the food.
18:39いや多少じゃねえしんお前はほんとイヤなやつだねいただきますうまい!
18:58Oh, here.
19:00There is a train to go to London.
19:03Yes.
19:05This train is really a train train?
19:08It's a train train.
19:10It's a train train.
19:11There is a train train.
19:13There is a train train.
19:15Oh, there is a train train.
19:16There is a train train train.
19:20English English means corn is a corn.
19:23What?
19:24Is that right?
19:26It's still there.
19:46I was always thinking about it.
19:52Yes.
19:52Song of Spring雪解けの歌はいいね久しぶりの心地よい疲労感
20:33あと欲しいのは心地よい快楽何?
20:42急に思い出した。お前は汗や出気で前髪がうねるタイプだった。
20:48若い頃はコンプレックスだったよ。
21:02あの夜も寝てた。あのね。
21:15え?え
21:18?え
21:18?え
21:21?え
21:24?え?
21:26え?え
21:31?え
21:33?え
21:33?え
21:33?え
21:33?え
21:33?え
21:34?え
21:35?え
21:36?え
21:44?え
21:45?え
21:48?え?
22:17Atom.
22:21体の相性がいいのも知ってる。
22:55忘れたことなんて、一瞬足りてもねえよ。
23:12まだ、どこかしらに残ってる。かつて誰かと暮らしてた家の記憶。最初で最後だと思ってたのに、浸食されていく。身も、心も。
23:14ご視聴ありがとうございました。
Comments