- 7 minutes ago
مسلسل القبيحة الحلقة 2 مترجمة الجزء 2
Category
📺
TVTranscript
00:00:00But I would like to be careful with respect to him.
00:00:04He has a new friend of the Süreyya Perra.
00:00:12What do you mean, brother?
00:00:15Your brother!
00:00:16He has a friend of mine?
00:00:18He has a friend of mine.
00:00:19He has a friend of mine.
00:00:24You know what I mean?
00:00:27You know what I mean?
00:00:30I'm�ı bitti.
00:00:32Bundan sonra siz yolunuza, biz yolumuza.
00:00:37Ama illa ben belamı arıyorum dersen de,
00:00:41belalı olurum.
00:00:43Anlaştık mı?
00:00:44Sen bana mı bela olacaksın Kadir?
00:00:47Olur lan hadi, ollar hadi benim belamı.
00:00:49Hadi ol Kadir!
00:00:52Sen bana hiç mi koyuyorsun?
00:00:54Hadi ol belamı!
00:00:55Hadi Kadir!
00:00:57Dön!
00:00:58Don't!
00:01:01Don't!
00:01:02Don't!
00:01:02Don't!
00:01:03I'll go!
00:01:05He's back!
00:01:10Get out, get out!
00:01:12Bırak!
00:01:22Bitti Ferhat, bitti!
00:01:33Bitmedi lan!
00:01:34Bu burada bitmez!
00:01:37Achtım olsun sana bunu ödeteceğim Kadir!
00:01:40Bunu sana ödeteceğim!
00:01:42Bunu sana ödeteceğim!
00:01:44Bunu size ödeteceğim!
00:01:46Bunu sana ödeteceğim!
00:01:49Sen içeride su etlerinde ciddi misin ya?
00:01:52Sen böyle bir ortak mı oldun?
00:01:53Evet.
00:01:54O yüzden de aldım o nasıl solistini, gitsin Hükeş baba ötsün diye mi?
00:01:59Vay arkadaş vay!
00:02:08E peki şimdi seni çok mutlu olman gerekmiyor mu?
00:02:16Artık kulübün ortağısın!
00:02:19Ne?
00:02:34Yalnız...
00:02:35...bir daha benden bir şey sakladığını duyarsam...
00:02:40...seni bu kadar kolay affetmem...
00:02:44...olay yarı!
00:02:53...olay yarı!
00:02:54Bıyım zaten!
00:02:56Hadi bin!
00:02:57Dönörü sımarlayayım sana!
00:02:58Hadi gel!
00:03:13Kadir çocukluğundan beri hayalini kurduğu şey gerçek olduğu halde...
00:03:17...sevinememişti bile!
00:03:20Sakladığı onca sır varken...
00:03:21...gülüyordu başının belanı olduğunu!
00:03:24Belki de hissetmişti daha o zaman başına neler geleceğini!
00:03:34Ben de salak gibi inandım işte benimle gerçekten evlenmek istediğine!
00:03:39Ablan Meryem!
00:03:41Bir o kadına bak bir kendine bak!
00:03:43Sana bakacaktı Kadir'de!
00:03:46Orada o insanların arasında yaşayan Kadir bırakacaktı...
00:03:49...gelecekti burada mahalle kenarındaki çirkini sevecekti zaten!
00:03:52Meryem!
00:03:54Seher!
00:03:56Biliyorum sen de aptallayacaksın bana!
00:03:58Ama ben...
00:04:00...sandım ki...
00:04:01...ya çok istedim!
00:04:03Çok dua ettim!
00:04:05Ya bir mucize oldu beni!
00:04:07Gerçekten sevdi sandım Seher!
00:04:09Ama en acısı da ne biliyor musun?
00:04:11Bu kadar güzel bakıyor ki Lale'ye!
00:04:14Ya bana beş dakika öyle baksın ya ben...
00:04:16...beni öyle sevsin ya ben bütün ömrümü verirdim ona ya!
00:04:23O sadece acıyor bana!
00:04:25Ben bir gün...
00:04:26...seni kendi ellerimle gideceğim helal süt yemiş biriyle evlendireceğim dedi bana!
00:04:31O kadar görünmezim ben onun için!
00:04:35Yeter!
00:04:36Yürü gidiyoruz!
00:04:37Nereye?
00:04:38Cennet diye de gidip her şeyi anlatacağım!
00:04:40Herkese namus ahlak satarken görsün bakalım oğlunun neler yaptığını!
00:04:43Seher dur lütfen!
00:04:44Kimseye bir şey anlatma lütfen!
00:04:45Sen gelmesen de olur!
00:04:46Ben konuşurum pek başıma!
00:04:48Kadir de görsün bakalım yaptıkları yanına kalıyor mu?
00:04:49Seher lütfen bak Cennet anne!
00:04:51Gerçekten karı koca olmadığımızı öğrenirse gider benim başkasıyla evren!
00:04:54Lütfen!
00:04:55Kaçarsın o zaman evden!
00:04:56Hem Cennet Hanım da öğrensin bakalım!
00:04:57Biricik oğlu seni nasıl kandırmış?
00:04:59Nasıl paranı aldır?
00:05:00Kaçmak ne demek?
00:05:01Lütfen kimseye bir şey söyleme!
00:05:02Ya neden ya neden?
00:05:03Niye koruyorsun Kadir'i hâlâ?
00:05:05Çok sevmiyorum çünkü onu!
00:05:08Ya bana yaptığı şeye rağmen!
00:05:11Her şeye rağmen çok seviyorum onu Seher oldu mu?
00:05:15Ödeyecek bana oğlan borcunu!
00:05:17Borcun borç dedin!
00:05:19Hâlâ ödeyecek diyor ya!
00:05:20Ya Seher yıllarca o baktı bize ya!
00:05:23Kazanlı daha kendi cebine girmezken bizim avcumuzdaydı!
00:05:26Sırf biz rahat edelim diye kendisi soğuk yerlerde yatarken biz sıcak yatağımızda olalım diye!
00:05:31Kendisi açken biz tok olalım diye!
00:05:33Elinden ne geliyorsa yaptı o bizim için!
00:05:35Tamam da!
00:05:36Tamam da ben de vardım o evde Seher!
00:05:43Bir gün bile demedi yani!
00:05:45Bir de bu halimle bu kızıma bakacağım diye!
00:05:47Niye ağlıyor bu ya?
00:05:49Bir tek o önemsedi beni!
00:05:52Herkesten korudu!
00:05:53Hemen biliyorum!
00:05:55Tanıyorum Kadir'i!
00:05:57Ödeyecek bana oğlan borcunu!
00:05:59Söz verdi bana!
00:06:00Borç mu o?
00:06:01Ne borcu be?
00:06:03Bak kaç saat orada ortada yok görüyor musun?
00:06:06Öldürecek bu kızı beni!
00:06:07Aman anne iki arkadaş raflıyorlardır ya!
00:06:10Rahat ol sen!
00:06:10Ben rahat olamıyorum içimi bir şey kemiriyor sürekli!
00:06:14Anne!
00:06:15Anne!
00:06:16Ne oldu ya?
00:06:17Ne koşturuyor bu böyle?
00:06:19Anne!
00:06:19Ya ne oldu?
00:06:23Çirkin'le Seher'i gördüm gelirken!
00:06:25Şu kahvenin gerisindeki eski salıncaklarını orada konuşuyorlardı!
00:06:29Gidecektim yanlarına!
00:06:31Konuştuklarını duyunca durup dinledim!
00:06:33Çirkin ağlıyordu!
00:06:35Dedi ki!
00:06:36Kadir'i biliyorum ben!
00:06:38Bana borcunu ödeyecek!
00:06:40Söz verdi tutacak dedi!
00:06:42Ne saçmalıyorsun sen ya?
00:06:44Çirkin'in parası mı vardı abime borç versin?
00:06:46Kızım yalan mı söylüyorum ben?
00:06:47Kulaklarımla duydum!
00:06:49Bana borcunu ödeyecek dedi!
00:06:51Ama ben size demiştim!
00:06:52Bu işin içinde bir iş var dedim!
00:06:54Bu kız bizden bir şey saklıyor belli ki!
00:06:57Ne oluyor ya?
00:07:01Tamam üzülme!
00:07:02Söylemeyeceğim bir şey kimseye!
00:07:06Kız bana bak!
00:07:08Bu akşam Kadir eve gelecek ya!
00:07:10Evet!
00:07:11E siz aynı odada kalacaksınız ya!
00:07:15Eee Seher!
00:07:16Kızım aha bir adet samanlık!
00:07:18Aha iki adet de gönül!
00:07:20Niye ortalık seyran olmasın?
00:07:22Değil mi?
00:07:23Bir bakarsın duygular yeşerir!
00:07:25Kadir'in gözündeki perde iner!
00:07:27Seni görür!
00:07:28Yok!
00:07:31O beni görünce merhametten başka hiçbir şey hissetmiyor!
00:07:34Vallahi aynı odada olunca ne olacağı hiç belli olmaz!
00:07:38Ateşle barut hesabı!
00:07:39Yanar kızın atılık yanar!
00:07:41Sen gerçekten benziyorsun ya!
00:07:46Çirkin!
00:07:49Aha geliyor Cinnet!
00:07:52Gel!
00:07:53Yürü!
00:07:53Düş önüme!
00:07:54Düş!
00:07:55Cennet Hanım ben Seher'le yolda lafa dalmışım yoksa geliyordum çok özür dilerim!
00:07:58Ben biliyorum seni lafa dalmaları!
00:07:59Ne yapıyorsun seninle?
00:08:01Ne yapıyorsun seninle?
00:08:02Ne yapıyorsun seninle?
00:08:03Ne yapıyorsun seninle?
00:08:04Bana bak!
00:08:04Evine git!
00:08:05Vallahi seni ayağımın altına alırım şimdi!
00:08:07Kalk ayağa!
00:08:07Çabuk!
00:08:08Allah aşkına!
00:08:08Bırak Cennet Hanım!
00:08:09Çabuk!
00:08:10Çok özür dilerim!
00:08:12Geliyordum ben çok özür dilerim!
00:08:13Lütfen bırak Cennet Hanım!
00:08:15Sen bir ağzını yuvana yuva yapmış!
00:08:17Allah aşkına!
00:08:18Çok özür dilerim!
00:08:19Oğlum gidiyorum!
00:08:22Çok özür dilerim biliyorum!
00:08:24Lütfen!
00:08:24Özür dilerim biliyorsun!
00:08:31Konuş!
00:08:32Kadir'in ne borcu var sana konuş!
00:08:35Beni görünce Susandir'in Seher'i görünce bülbül kesiliyor ha?
00:08:39Kadir bana borcunu ödeyecek demişsin!
00:08:41Söz verdi demişsin!
00:08:43Ne demek bu?
00:08:44Demedim öyle demiştim!
00:08:45Kadir'in ne borcu var sana?
00:08:46Yalan söylüyor!
00:08:47Anne kulaklarımla duydum!
00:08:49Aynen öyle söyledi!
00:08:51Ben sana benden bir şey saklıyorsan sana dünyayı dar ederim dedim mi demedim mi he?
00:08:56Son defa soruyorum!
00:08:58Kadir'in sana ne borcu var?
00:09:01Anlatmadan hiç kimse alamaz seni elimden!
00:09:03Ne saklıyorsun söyle!
00:09:05Bir şey saklıyorum!
00:09:10Öyle mi?
00:09:19Bak!
00:09:20Bak!
00:09:21Bak!
00:09:21Bak!
00:09:21Ananın babanın gözlerinin içine bak!
00:09:23Onların gözünün içine bak!
00:09:25Onların gözünün içine bak!
00:09:25Söyle!
00:09:26Onların adına yemin etme saklıyorsun!
00:09:28Bir şey saklamıyorum ben!
00:09:32Saklıyorsun demiyorum!
00:09:33Ben senin konuşturmasını bilirim!
00:09:36Kalk!
00:09:37Otur anne!
00:09:37Kalk!
00:09:38Kalk!
00:09:41Nehir makası getir!
00:09:45Cenate Anne kesme saçlarımı!
00:09:47Lütfen kırmak saçlarımı!
00:09:48Cenate Anne lütfen!
00:09:49Lütfen kesme!
00:09:51Kesme saçlarımı!
00:09:52Cenate Anne lütfen!
00:09:53Aman canım!
00:09:55CS!
00:09:56Kesme lütfen!
00:10:00Kesme lütfen!
00:10:01Cenate Anne lütfen!
00:10:02Lütfen kesme!
00:10:03Söylüyor musun, söylemiyor musun?
00:10:04Cenate Anne ne?
00:10:05I don't think you are not asking.
00:10:07No, I don't know why you are asking.
00:10:10Don't you think you are calling me, don't you think you are telling me.
00:10:14It says what to do for Kadir's body and it will be you!
00:10:18Why do you say it?
00:10:18Look, I have to ask you to say you are telling you, don't you want to give me questions...
00:10:23Don't you think you are telling me, don't you?
00:10:26Well, you know what you are...
00:10:35I love my hair.
00:10:38Did you cut my hair?
00:10:40You can't say anything?
00:10:57You can't say anything.
00:11:09You can't say anything?
00:11:12No?
00:11:28Cennet!
00:11:29What are you doing?
00:11:30Cennet.
00:11:32What did you get?
00:11:34You didn't get me.
00:11:35Don't you get me.
00:11:37Come on, come on.
00:11:38Come on.
00:11:39Come on.
00:11:41Come on.
00:11:42You go.
00:11:44You don't go.
00:11:51You don't go.
00:11:52Come on.
00:11:58Come on.
00:11:59Meryem.
00:12:00Seher gitme.
00:12:04Cennet teyze nasıl yaparsın sen böyle bir şeyi?
00:12:06Çemkirme anneme.
00:12:11Oradan laf söylemek kolay.
00:12:13Sen emanet nedir bilir misin?
00:12:16Onun anası bana güvendi bana bıraktı.
00:12:19Korumak zorundayım ben oğlum.
00:12:22Ne konuştunuz siz?
00:12:23Ne saklıyorlar bunlar?
00:12:24Onu kendi oğluna sorsana.
00:12:25Kız.
00:12:26Her seferinde bu kıza yapmadığını bırakmıyorsun.
00:12:28Kadir düğüne gelmez Meryem'e çatarsın.
00:12:30Kadir evlendiği karısını arayıp sormaz.
00:12:32Kızı kapının önüne koyarsın.
00:12:34Sus.
00:12:34Anne bırak yalan mı söylüyorum ya?
00:12:36Sesini alçaltacaksın.
00:12:38Oğlunun bir borcu varsa neymiş ona sorsana.
00:12:40Soracağım soracağım ona da soracağım.
00:12:42Akşam gelince soracağım.
00:12:44Sen ne konuştunuz ananıza onu söyle bana.
00:12:46Sen Meryem'e bunu yaptın ya.
00:12:47Benim sana söyleyecek hiçbir şeyim yok.
00:12:50Sus azıcık.
00:12:51Ay çok üzüldük.
00:13:10Eee?
00:13:12Niye durduk?
00:13:13Lale Hanım'a hediyeler mi?
00:13:15Çirkine hediye alacağım.
00:13:16Ne diyorsun ya?
00:13:18Sen demedin mi?
00:13:19Sabah götüreceğim mahalleye bırakacağım.
00:13:20Kağıdı iptal edeceğim diye.
00:13:21Ne hediyesi?
00:13:22Götürdüm mahalleye.
00:13:23Eee?
00:13:24Ama çalgıcılarla.
00:13:26Herkesin ortasına göbek attım.
00:13:28Sen iyice kafa buluyorsun benimle abi.
00:13:30Vallahi iyice kafa buluyorsun yani.
00:13:31Yok vallahi doğru diyorum.
00:13:34Bak.
00:13:36Birim haberim yokmuş.
00:13:38Ben kızı evlenelim demeseydim.
00:13:39Yaşlı biriliği evlendirecekmiş annem kızı.
00:13:42Yapmayın.
00:13:42Kendi derdime düştüm.
00:13:44Kızı düşünmedik bile.
00:13:46Şimdi mahalleli de konuşuyor kız üzülüyor.
00:13:48O yüzden bir süre daha karı koca rolü yapalım.
00:13:50Sonra bakarız çaresine.
00:13:55Şimdi mi?
00:13:56Kadir.
00:13:56Kadir bir dur dur.
00:13:57Bir şey diyeceğim.
00:13:58Bir şey diyeceğim.
00:13:59Bak ben seni anlıyorum.
00:14:01Sen.
00:14:01Sen vicdanımda el vermiyor da.
00:14:03Ökkeş Baba sana git diyor, Lale'nin sevgilisini bul diyor.
00:14:06Lale Hanım duysa hepimizi bir gazanda yakar.
00:14:08Sen gulübe de yeni ortak oldun.
00:14:10Bir kız için her şeyi risk etmeye değer mi?
00:14:12O bir kız dedin, beni ipten aldın.
00:14:15Ben onun sayesinde ortak oldum gulübe.
00:14:17Look, if she came back to me and asked me how to save her, how to save her.
00:14:22We've got a lot of damage to her.
00:14:23We've got a lot of money.
00:14:25But, I don't know how to solve it.
00:14:29I'll solve it.
00:14:38I'll solve it.
00:14:39That's what's going on, Rufat.
00:14:42I'll solve it.
00:14:44Okay, okay.
00:14:45I'll solve it.
00:14:47I'll solve it.
00:14:48I'll solve it.
00:14:49Ay, ay, ay, ay, ay.
00:14:51Sen ne kadar yakışıklı olmuşsun babam.
00:14:53Valla genç delikanlıları cebinden çıkarırsın.
00:14:57Öyle güzel olmuşsun.
00:14:59Söyle kızım, söyle.
00:15:01Doğru olmasa da işitmek güzel oluyor.
00:15:06Aşk olsun.
00:15:08Tamamdır Ökkeş Bey.
00:15:10Biz akşama hazırlar, teslim ederiz sizi.
00:15:13Bana bir kahve.
00:15:16Hadi bakalım.
00:15:18Kızım.
00:15:19Babam.
00:15:21Seni ne zaman gelinlikle göreceğim?
00:15:24Aa, hayret.
00:15:26Sen bu konuları konuşuyor muydun babacığım benimle?
00:15:28Ne ne var?
00:15:30Allah Allah.
00:15:31Emrin son noktalar bekar mı kalacaksın?
00:15:34Yani.
00:15:35Hani bir gün belki ama şu ara değil.
00:15:40Sen sıkıldın mı benden?
00:15:42Laf.
00:15:44Ben senden sıkılır mıyım?
00:15:46Gel.
00:15:54Gel.
00:15:55Hayatım.
00:15:56Aa, gel bakalım gel.
00:15:58Gel hende, otur.
00:16:01Hazır Lale de buradayken aklıma takılan bir şey konuşmak istedim.
00:16:05Ben düşündüm.
00:16:11Ben düşündüm.
00:16:13Ben düşündüm böyle huzurla yaşayamayacağız bu evde.
00:16:16Ne demek?
00:16:17Yani Lale'nin içi.
00:16:18O yüzden diyorum ki biz bir evlilik sözleşmesimizi alasak.
00:16:24Belki herkesin içi daha rahat eder.
00:16:28Mutlu olalım istiyorum Hünkeş.
00:16:35Olur gülüm.
00:16:38İyi olmasan.
00:16:39Tabi iyi olur.
00:16:43Lale.
00:16:45Nikahta.
00:16:46Hande'nin şahidi olacaksın.
00:16:48Aa.
00:16:50Evet.
00:16:50Bunu söylemek için gelmiş buraya.
00:16:53Ya.
00:16:54Çok sevindim.
00:16:55Ne güzel olur.
00:16:57Ya çok güzel olacak gerçekten.
00:17:00Baba ben çıkayım.
00:17:02Kulübe gideceğim.
00:17:03Tamam yada o.
00:17:04Faydasız kardeşine de.
00:17:08Evet.
00:17:28Sen ne yapmaya tevziyorsun Hande?
00:17:31Sen öyle davranınca babam vazgeçecek mi sandı sen?
00:17:35Ben o anlaşmayı imzalarım Lale.
00:17:37Ama sen...
00:17:39...çok yanlış bir kişiyi karşına aldın.
00:17:42Hande'm.
00:17:44Sen hala anlamadın.
00:17:46Sen bana zarar veremezsin.
00:17:48Bayram kapı.
00:18:06Onu göreceğiz.
00:18:08...
00:18:14...
00:18:15I don't know.
00:19:02Kadir kulübe baktığı o an başındaki bütün dertleri bir an olsun unutup hayatı boyunca çabaladığı şeye kavuştuğunu anladı.
00:19:11Çocuk gel hiç kimse olarak geldiği bu yere artık ortak olarak giriyor.
00:19:24Pardon boşluğuma geldi gülmek istemedim.
00:19:27Tamam tamam gül hadi.
00:19:29Ama bir şey diyeceğim gerçekten yakışmış ha.
00:19:32Zaten sen ne giysen yakışıyor böyle bir egzotik olmuş.
00:19:36Bir de unutma bazı kadınların biliyorsun üniforma fantezisi var.
00:19:40Çocuk mu kandırıyorsun Kadir ya ben milletin yüzüne nasıl bakacağım diye düşünüyorum sen bir tekme dağıtın derdim desin.
00:19:46Abartma abartma tamam iki gün şurada idare et.
00:19:49Tamam babanın öfkesi geçsin sonra unutur gider zaten.
00:19:53Valla idare edebilir miyim bilmiyorum Kadir.
00:19:55İdare edeceksin ama daha da önemlisi başını velaya sokmayacaksın.
00:19:59Tamam tamam çok sevindim mekan ortak olmana sayende parayı buldum eyvallah hayırlı olsun.
00:20:13Nasıl?
00:20:14Yakışmış yakışmış dert etme.
00:20:17Hah Kadir'cim geldin mi bir sorunumuz var.
00:20:21Gece gece sorun deme bana.
00:20:23Mezeci işi bırakmış büyük patladık.
00:20:26Kim var mutfakta şimdi?
00:20:31Bu saate kadar neden haberim olmadı benim böyle bir şeyden?
00:20:35Ulaşamadık Kadir'ciğim.
00:20:36Nasıl?
00:20:38Ne oluyor arkadaşlar?
00:20:48Patron yani ortaklığını kutlamak için şimdi bir pasta kesmeyelim mi?
00:20:53Aklımı aldınız aklımı.
00:20:54Lale Hanım sizin de alacağınız olsun yalnız.
00:20:57Valla bana hiç bakma ben çocuklara uyudum.
00:21:01Eee o zaman hayırlı olsun hepimize nice güzel başarılı gecelerimiz olsun.
00:21:11Kesinlikle.
00:21:13Harika görünüyor yalnız pasta.
00:21:22Harika olmuş yine döktürünüzsün.
00:21:24Afiyet olsun.
00:21:26Evet hadi bakalım eğlendik bitti.
00:21:28Herkes çabucak pastasını yesin sonra da işine dönsün.
00:21:30Hadi.
00:21:30Hadi bakalım arkadaşlar.
00:21:32İşleyin bizim başına.
00:21:35Hadi bakalım.
00:21:41Bu yeni şarkıcı.
00:21:44Provalara başladı mı?
00:21:45Bir sıkıntı yok değil mi?
00:21:46Yok yok merak etme.
00:21:47Başladı.
00:21:48Bir sorun yok.
00:21:49Güzel.
00:21:50Sen ne oldu biliyor musun?
00:21:52Babam ağzımı aradı benim.
00:21:55Ne konuda?
00:21:57İşte ne zaman seni gelinlikli göreceğim falan diye sordu ki.
00:22:01Yani eski kafalıdır.
00:22:03Böyle bir şey konuşmaz da anne biliyorsun ki.
00:22:05Sen ne dedin peki?
00:22:07Ay ne diyeceğim Kadir?
00:22:08Yok öyle bir planım benim dedim.
00:22:13Ve benim başka planlarım var aslında.
00:22:16Ben diyorum ki.
00:22:18Geri yıttım.
00:22:20O akşam seninle ortaklığını kutlamaya boğaza yemeğe mi gitsek?
00:22:24He he he.
00:22:25Vallahi canım çok güzel düşünmüşsün ama.
00:22:28O geceyi pas mı geçsek?
00:22:30Anneme söz verdim onların yanına gideceğim diye.
00:22:32Hem haberi de vereyim onlar da sevinsin.
00:22:35İyi düşünürsün.
00:22:37İyi düşünürsün.
00:22:40Ben de geleyim.
00:22:42Tanışmış oluruz ha?
00:22:44Nereden çıktım ya?
00:22:46Ne yapacaksın annemle tanışma?
00:22:49Ne yapacağım?
00:22:50Ne yapacağım öyle mi Kadir?
00:22:53Hayatımda olmaya çalışıyorumdur belki.
00:22:56Babama neden söylemediğimizi anlıyorum.
00:22:58Ama annene neden söylemediğimizi anlamıyorum Kadir.
00:23:00Çirkin gelmiş bana.
00:23:02Siz Kadir'le arkadaş mısınız diyor.
00:23:03He arkadaşız.
00:23:04Senin hayatındaki kimse benim varlığımdan haberdar değil Kadir'ciğim.
00:23:08Meryem.
00:23:09Ne?
00:23:10Çirkin dedin ya kızın ismi Meryem.
00:23:12Bütün söylediklerim arasında ona mı takıldın sen sanki?
00:23:14Ben taktım adını.
00:23:15Bak ben senin.
00:23:17Geçmişte hayatına girip çıkan kadınlara benzemem.
00:23:19Beni yok sayamazsın Kadir.
00:23:21Benzemezsin.
00:23:22Çok iyi biliyorum.
00:23:23Hiçbirine benzemezsin.
00:23:24Hatta böyle celallenince daha tatlı oluyorsun.
00:23:29Birin var orada.
00:23:38Yok kimse yok.
00:23:42Ay.
00:23:43Lütfen canını sıkma artık.
00:23:45Tamam mı?
00:23:47Ben şimdi çıkıyorum.
00:23:49Annemlere yetişeyim ancak.
00:23:51Haber başkasız.
00:23:53Tamam canım.
00:23:56Tamam.
00:23:57Ona olasam.
00:23:59Tövbe istemiyorum.
00:24:09Altyazı M.K.
00:24:11Altyazı M.K.
00:24:16Altyazı M.K.
00:24:23Altyazı M.K.
00:24:34Altyazı M.K.
00:24:37Altyazı M.K.
00:24:50Altyazı M.K.
00:24:54You're a victim.
00:24:56It's a victim.
00:24:59You're a victim.
00:24:59Why is he a victim?
00:25:04Aabe...
00:25:05...my victim.
00:25:06I'm a victim.
00:25:06I'm sorry.
00:25:36Don't touch me.
00:25:38It was so bad.
00:25:40I really was so bad.
00:25:42Let's take a look.
00:25:44Let's take a look.
00:25:57It was so bad.
00:26:00Can you tell what she does?
00:26:01She's a wonderful person.
00:26:05She's a great man.
00:26:06At first, she was so bad.
00:26:20I really didn't kill her.
00:26:21She's a good girl.
00:26:25You did it.
00:26:25You really did it.
00:26:28There is nothing wrong.
00:26:29I'm sorry.
00:27:08You know what happened to me.
00:27:10What happened to you?
00:27:11You were done with that the Kris Kan companies,
00:27:12I told you that didn't go out to talk to me!
00:27:14Why would her to talk to me to talk to me?
00:27:16She said she's talking to you.
00:27:19Even if you were talking to me.
00:27:20I didn't tell you anything about that.
00:27:25That's what it was.
00:27:26What can you do to tell her?
00:27:28What can you do to tell her?
00:27:30Okay, I'll tell her everything.
00:27:34He thought everything about her.
00:27:37He thought everything about her.
00:27:39But he loved her.
00:27:44He was afraid of her.
00:27:44But he was very happy to tell her.
00:27:46He was very happy to tell her.
00:27:47I'm not sure.
00:27:49We were now apart apart.
00:27:51I'm sorry, I'm sorry.
00:27:54I'm not sure.
00:27:56I would say it's a good idea.
00:27:58That's why you didn't get her.
00:28:00You're not sure.
00:28:00You're absolutely right.
00:28:02You're right.
00:28:03You're right.
00:28:03I've been asking her.
00:28:07You're right.
00:28:07I got you.
00:28:08You're right.
00:28:08I got you.
00:28:09I got you.
00:28:26Do you think you should take the word for it?
00:28:37I think you should take the word for it.
00:28:41Do you think you should take it?
00:28:41Do you think you should take it?
00:28:41Why are you laughing at me?
00:28:43This is my father.
00:28:44I just don't like it.
00:28:45I'm looking forward to this.
00:28:46Please.
00:28:47I can't understand what is happening inside your life.
00:28:50I do not think about him.
00:28:52They are you going to meet his friends.
00:28:58I need a good news of your parents.
00:29:00I need to consider them.
00:29:04I need to see my father's story, I know that you have no idea.
00:29:06Come on.
00:29:08Kulübe.
00:29:37me
00:29:38No, I'm not a single person.
00:29:44You could say something?
00:29:46The club was coming today, everything is your way.
00:29:50There's a lot of money in your house.
00:29:52I'm not a good guy.
00:29:55You're a good guy.
00:29:57You're a good guy.
00:29:57I love you.
00:29:59You're a good guy.
00:29:59You're a good guy.
00:30:13yalnız abi
00:30:14çantam çok iyi ya
00:30:16ama bu mahallede
00:30:19takıp hayatta harcamam bunu
00:30:20nesi varmış bu mahallenin
00:30:22onu diyorum anne maşallah hiçbir şey yok
00:30:24aman size bir şikayet olsun da
00:30:26nereden olursa olsun
00:30:27benim eşarbim çok güzel oğlum
00:30:30sağ ol rengi de çok güzelmiş
00:30:32ya evet abi hediyelerimiz çok güzel
00:30:34çok güzel ama
00:30:35ben asıl
00:30:37Sheikim'in yüzüğüne bayıldım.
00:30:43Ben de çok beğendim.
00:30:45Teşekkür ederim.
00:30:48Sen kendini niye bir
00:30:49alyans almanın?
00:30:53Benim bu
00:30:54parmağım biraz daha etli gibi ya.
00:30:58Geçmiyor oradan.
00:30:59Sıkıyor beni.
00:31:00Alerji yapıyor falan.
00:31:01Takamıyorum ya.
00:31:03Görülsün bakalım.
00:31:07Hadi yayıldınız artık kaldınız.
00:31:09Hadi kaldırın şu sofrayı hadi.
00:31:11Ay anne ya bir güncük ya.
00:31:13Bir güncük patron kardeşi olduğumuzu anlayalım değil mi?
00:31:16Ben toplarım şimdi hemen.
00:31:31Gelecek şimdi.
00:31:37Meryem.
00:31:40Gel bana.
00:32:06Gel kızım.
00:32:08Hadi gel kızım.
00:32:11Gel.
00:32:15Otur.
00:32:46Altyazı M.K.
00:32:49Gel.
00:32:50Alır.
00:32:51Dandı al.
00:32:58Bak.
00:33:00Güzel oldu böyle.
00:33:02Belli olmuyor.
00:33:03Seher de düzeltir yarın.
00:33:05Tamam.
00:33:05Tamam canadın.
00:33:23Come on.
00:33:43I am so enthusiastic I am so excited to be here at the end of the day.
00:33:45I am here.
00:33:52I will not be here at the end of the day.
00:34:17I don't know what the hell is going on.
00:34:20I don't know what the hell is going on.
00:34:26How did you go?
00:34:28He's a good guy.
00:34:29He's a good guy.
00:34:31He's a good guy.
00:34:31He's a good guy.
00:34:32He's a good guy.
00:34:33He's a good guy.
00:34:35You're a good guy.
00:34:37No way, she's a good guy.
00:34:39He looks like he has a good guy.
00:34:40He's a good guy.
00:34:42He's a good guy.
00:34:42What are you looking for?
00:34:43Yes, you could get a guy in another way.
00:34:44He's a good guy.
00:34:45We all really want you to cry.
00:34:47I like to cry.
00:34:49You're the same thing you say.
00:34:51What is it?
00:34:52Sorma.
00:34:54Ailesiyle kutlayacak bir şey.
00:34:55What was it?
00:34:58Babama söylemiyoruz, anlıyor.
00:35:00Annesine niye saklıyoruz biz?
00:35:02Saklamayın.
00:35:04Kadir'e söyle canım.
00:35:05Boğaz'a yara yırttım.
00:35:07Dedim baş başa bir yemeğe gidelim.
00:35:11Ailemle kutlayacağım, anneme söyleyeceğim.
00:35:13Çok sevinir.
00:35:14Dedim ki tamam çok iyi yapmışsın.
00:35:16Bekliyorum.
00:35:17Davet etsin diye.
00:35:19Etmedi.
00:35:20Ben söyledim biliyor musun?
00:35:22Ben de geleyim falan dedim.
00:35:24Ona da hayır dedi.
00:35:26İnanılmaz ya ben Lale Karataş'ım oğlan.
00:35:29Bu adamın hayatında olmak için bir yalvarmadığım kaldı benim.
00:35:33Yani rezaletli durumdasın farkında mısın?
00:35:36Sağ ol enge.
00:35:37Benim tanıdığım Lale, erkek arkadaşının ailesiyle mi tanışmak istiyor?
00:35:41Gider tanışırdı.
00:35:42Ama sen Kadir olunca böyle bir süngüleri indiriyorsun.
00:35:45Ha eski Lale'den bahsediyorum.
00:35:49Yanlış mıyım?
00:35:51Doğru.
00:35:52Yarın nikah var ya.
00:35:54Ha bir de nikah var.
00:35:55Nereden nereye geldik ya?
00:35:56Ne oldu Hande?
00:35:58Beklediğinden dişli çıktı değil mi?
00:36:00Dur Engin'cim.
00:36:01Bir sakin ol.
00:36:02Ben halledeceğim onu.
00:36:03Biraz zamana ihtiyacım var sadece.
00:36:05Ama neyse sevimli sende değil konumuz.
00:36:08Yarın nikahı.
00:36:09Kadir'in annesini davet edeceğim.
00:36:11Müthiş fükür.
00:36:12Bence de arayayım gelsin bahaneyle tanışalım.
00:36:15Eski Lale geri dönüyor diyebilir miyiz?
00:36:18Diyebiliriz.
00:36:19Hadi bakalım.
00:36:20Arabam nerede?
00:36:22Ne bileyim ya.
00:36:24Ne bileyim ya.
00:36:28Valla aynı odada olunca o işler hiç belli olmaz.
00:36:32Ateşle barut hesabı.
00:36:38Çirkin bu ne hal?
00:36:40Evet.
00:36:42Evet.
00:36:42Cennet annem sen yeni gelinsin giy dedi de ben anlamışsın diye giydim.
00:36:47Evet.
00:36:47Sen anneme ne bakıyorsun ya?
00:36:50Giyindin mi?
00:36:51Hı hı.
00:36:57Sağol.
00:36:58Söylemedin.
00:37:00Yüzlüğü bahane etmen iyi oldu.
00:37:04Oh, my God.
00:37:05I'm actually reading my book.
00:37:06I'm really looking forward to it.
00:37:08But I'm looking at you.
00:37:10I'm looking at you on my whole whole.
00:37:14I'm saying this.
00:37:15I'm saying this.
00:37:17I'm trying to find new yalan.
00:37:19I'm seeing new things.
00:37:20But I'm doing this.
00:37:22I'm sorry I'm not gonna make sure I do.
00:37:25I'm thinking about it.
00:37:25I said Seher I would not say.
00:37:27But I'm not going to tell you.
00:37:28I'm looking at it.
00:37:32I don't know what is it.
00:37:34But I don't know if I'm a human.
00:37:36I don't know what is it.
00:37:36I don't know what is it.
00:37:38I don't know what is it.
00:37:40I think I want to do it.
00:37:43But I think it's a piece of it.
00:37:46I think I'm you.
00:37:47But I think I was in a way to the club.
00:37:53I've had a whole lot of it.
00:37:53I've had to thank you.
00:37:55I would love to you.
00:37:56I think I'm very happy to be with you.
00:38:00You're a close to my past
00:38:01You're a close to my eyes
00:38:03But you know what I've done
00:38:06You can see it
00:38:08You can see it
00:38:09You can see it
00:38:10You can see it
00:38:12It's a great battle
00:38:12It's really a fight
00:38:19You ever said
00:38:20So
00:38:20You can see it
00:38:21You're aksi
00:38:25You're an eye
00:38:26Now it's not
00:38:26You can see it
00:38:26I'm not even a tree
00:38:27I don't know it
00:38:28But you can see it
00:38:29I don't know what I'm not
00:38:30I'm sorry, I'm sorry.
00:38:32I'm sorry, I'm sorry.
00:38:33I'm sorry, I'm sorry.
00:38:36Let's go.
00:38:38Let's go.
00:38:40What are you doing?
00:38:54I'm a chair.
00:38:55I'm a chair.
00:38:56A chair.
00:38:57His head is sitting here.
00:39:00We are helping him.
00:39:02We are helping him.
00:39:03What are we trying to find out for you?
00:39:05I'm talking to you.
00:39:08We are getting out of my yard now.
00:39:10Let's go.
00:39:29I don't know how much I can be affected.
00:39:31Why did you ask me to ask me?
00:39:32What the heck?
00:39:35What the hell is that I would ask you?
00:39:39I would ask you to find out what I'm trying to do.
00:39:42What do you mean to me?
00:39:44What a hell of a woman, what a nice thing to do.
00:39:53What a nice thing to do.
00:40:00Why did you love him?
00:40:10Why did you love him?
00:40:13Why did you love him?
00:40:15Why did you love him?
00:40:15Why did you love him?
00:40:15When I saw Yalı's first time...
00:40:21...the girl who doesn't belong to me...
00:40:27...you know what I of mine had...
00:40:28...yegout...
00:40:33...you know what I did...
00:40:43...but I was like...
00:40:46...who did you love him?
00:40:49I hate him...
00:40:50...but I will be like...
00:40:52...that he was a man that could be...
00:40:54I love you.
00:40:59I love you.
00:41:05He is keeping me safe.
00:41:06He will learn .
00:41:06He will learn .
00:41:07He will learn you.
00:41:08He will learn me.
00:41:32I don't know.
00:41:52Good evening, brother.
00:41:56I've been a long time.
00:41:58I've been a long time for a while.
00:41:59I've been a long time for a long time.
00:42:00I've been a long time for a long time.
00:42:02What are you talking about?
00:42:04Come on, come on.
00:42:04Let's go.
00:42:07Lalea and Kadir, we're friends.
00:42:10We're all friends.
00:42:14Hey, brother.
00:42:15Hey, brother.
00:42:19Did you get the photo?
00:42:20Try to get a little girl.
00:42:20I've been a long time to do that.
00:42:21All right, come on.
00:42:25You go.
00:42:28See you.
00:42:29Look at this in my hands.
00:42:31Look at this estát.
00:42:31He looks so good.
00:42:32We are all together.
00:42:35We are all together.
00:42:38How do we do it?
00:42:39We can just go out.
00:42:41We can just go out.
00:42:43We are all together.
00:42:46Now I'd like to ask the best of our friends,
00:42:48that would be a special gift for now.
00:42:55I'd like to ask you something else.
00:42:58I think I'll ask you something else.
00:43:03Just give me a nice chatting for you.
00:43:41I have to stay here.
00:43:43I am here, I am here, I have to stay here.
00:43:44I am here, I am here, I am here!
00:43:48I am here at the evening, I have been here, and I am here, I am here.
00:43:51I am here to wait.
00:43:52You are here, I am here.
00:43:55We are not here, you don't have time to put my hair on my face, and you know what I
00:44:02mean?
00:44:04You are here, you have to wear something.
00:44:04And you know what you have to wear, you can wear them!
00:44:06Why doesn't he go wrong?
00:44:09What is he going to do?
00:44:11He's not a woman.
00:44:11I'm not a woman.
00:44:14I'll get you two minutes.
00:44:18You're not a woman.
00:44:19You should have been a man.
00:44:23You're your partner.
00:44:28You should be together.
00:44:31You should have a nice thing to make you.
00:44:33But we don't listen to him.
00:44:34A bit do not go around you, it's a good thing for him.
00:44:43For him, you are shorter than.
00:44:43He is talking about him.
00:44:45Not me, I am not going to go.
00:44:54I don't think about him.
00:44:58You stick to him with another friend of course?
00:45:03It's amazing.
00:45:30Mr. Lalee ve bana güvenir artık.
00:45:31Güvenir, güvenir.
00:45:34Bu...
00:45:36...bodrumda...
00:45:37...bir çiftlik var ya...
00:45:38...sen seversin çok.
00:45:40Orayı senin üstüne yaptım güzelim.
00:45:43Gerçekten?
00:45:46İnanmıyorum.
00:45:47Çok düşüncelisin, çok teşekkür ederim, ne gerek var.
00:45:52Haydi bakalım.
00:45:56Karatası da ekleyeyim artık buraya.
00:45:58Anne millions weekly.
00:46:00I'll be back.
00:46:00Thanks.
00:46:01Why am I so excited?
00:46:03Oh, Lale, I was just talking about the relationship.
00:46:13You're a good friend.
00:46:15You'll be a good friend.
00:46:18Let's put a pose to dinner.
00:46:21We'll come back to the club.
00:46:23We'll be all the better.
00:46:24You can do this, you can do that, I can do it.
00:46:28I can do that, I can do it.
00:46:33You can do it, I can do it.
00:46:35You can do it, I can do it.
00:46:42Okay, it's okay.
00:46:42Lale, you already have the door, okay?
00:46:45I'll be happy to stay here.
00:46:48Okay, you're leaving.
00:46:49I'll be happy to stay here.
00:46:50Söz.
00:46:53Ben aslında başka bir şey sormak için geldim babam sana.
00:46:58Kadir'in annesini nikaha davet edeyim diyorum.
00:47:02Eğer sende iznin varsa tabii ki...
00:47:05...onca yıldır bir türlü tanışmak kısmet olmadı.
00:47:08Sonrasında ortaklık için imzalar atılacak.
00:47:11Heramıza minik bir kutlama yaparız.
00:47:13Ne dersin?
00:47:15Olur tabii de.
00:47:17Doğru düşünürüz.
00:47:19Çağır.
00:47:20Tamam ben gidip arıyorum o zaman.
00:47:27Kalkın da.
00:47:28Kaparlayın ortalığı.
00:47:30Allah'ın çirkinin yalı da düğüne gitsin biz burada sofra toplayalım.
00:47:34Keşke biz de gelebilseydik diyor yani anneciğim.
00:47:37Aynen.
00:47:38Çeneniz değil eliniz çalışsın hadi.
00:47:44Kimmiş?
00:47:49Efendim?
00:47:51Alo Cennet Hanım merhabalar.
00:47:53Ben Lale Karataş.
00:47:54Ökeş Bey'in kızıyım.
00:47:56Aa merhaba Lale Hanım nasılsınız?
00:47:59Çok mersi çok teşekkür ederim çok iyiyim.
00:48:01Sizler nasılsınız?
00:48:02İyiyiz çok şükür.
00:48:03Şey...
00:48:04Annem bir şeyler oluyor şu an kime konuşuyor?
00:48:06Bugün babamın nikahı var.
00:48:07Belki biliyorsunuzdur.
00:48:08Ben sizi ona davet etmek için aradım.
00:48:11Sonrasında da Kadir'in ortaklığını kutlayalım diyoruz bir sürpriz yapıp.
00:48:14Eğer gelirseniz bence Kadir çok mutlu olur.
00:48:17Valla bilemedim ki şimdi.
00:48:19Öyle münasip olur mu acaba?
00:48:21Olur.
00:48:21Olur tabii ki.
00:48:22Babam da çok sevinir ayrıca.
00:48:24Hem biz de sonunda tanışmış oluruz.
00:48:28Ya kusura bakmayın.
00:48:29Ben son dakika sizi davet etmiş gibi oldum ancak öyle değil.
00:48:32Birkaç gün önce belli oldu zaten.
00:48:34Dediğim gibi eğer gelirseniz ben çok mutlu olurum.
00:48:37Peki gelelim o zaman.
00:48:39Tamam süper.
00:48:40O zaman ben size bir araba yolluyorum hemen.
00:48:42Yok yok biz hallederiz.
00:48:43Çok teşekkür ederim.
00:48:46Görüşürüz.
00:48:54Anne kimdi o?
00:48:55Lale dedin ama.
00:48:57Ökkeş Bey'in kızı aradı.
00:48:58Nikahı davet etti bizi.
00:48:59Ne?
00:49:00Bizi?
00:49:02Sonra Kadir'in ortaklığıyla ilgili bir sürpriz partide bir şey.
00:49:05Kutlama da yapacaklarmışlar.
00:49:07Ben üzülürüm.
00:49:08Ben üzülürüm.
00:49:08Ay bunu peste dinle oldu resmen.
00:49:10Yedi yedi ya valla oldu.
00:49:12Dua onun adı dua.
00:49:14Ben Kadir'i arayayım da söyleyeyim.
00:49:16Anne bir dakika olmaz.
00:49:18Kadın sürpriz yapacağız demedi mi?
00:49:20Evet.
00:49:21E ararsan bozarsın planı.
00:49:22Doğru.
00:49:23Evet doğru ya.
00:49:25Aman sürpriz mi yapıldı hayatınıza?
00:49:27Hiçbir günüm var.
00:49:29Siz gitmek istiyor musunuz?
00:49:30İstiyoruz.
00:49:31O zaman toparlayın ortada hadi.
00:49:33Hemen.
00:49:34Hemen.
00:49:35Anne mi?
00:49:37Anne mi?
00:49:38Tamam.
00:49:39Tamam.
00:49:41Tamam.
00:49:41Tamam.
00:49:45Tamam.
00:49:45Tamam.
00:49:47Tamam.
00:49:50Tamam.
00:49:59Tamam.
00:50:03Tamam.
00:50:05Tamam.
00:50:05Lütfen.
00:50:06Biraz daha hızlanalım istersin.
00:50:13Ferhat.
00:50:15Anne.
00:50:16Ay yürek edin herhalde.
00:50:17Ökese evleniyorum ben bugün.
00:50:19Senin beni aradığını duysa seni ne yapar biliyor musun?
00:50:22He biliyorum.
00:50:23O yüzden aradım.
00:50:24Hayırdır kız?
00:50:25Bre telaş.
00:50:26Düğüne mi hazırlanıyorsun?
00:50:28Ne diyorsun?
00:50:29O sanayi tipi dudaklarını armış mısın?
00:50:31Kız sana düğün hediyem var.
00:50:33Hayır ilgilenmiyorum.
00:50:35Hele bir bak.
00:50:36Bayılacaksın.
00:50:37Vallahi diyorum ya.
00:50:39Hatta bak şu ara gelmiş olması lazım.
00:50:41Buyurun bu size gelmiş.
00:50:43Kurye bıraktım.
00:50:47Bu ne?
00:50:48Aç bak.
00:50:54İnanmıyorum.
00:50:55Vallahi ben de inanmıyorum.
00:50:57Gördüm şaşırdım.
00:50:59Görüyorsun değil mi?
00:51:00Herkes her şeyi bizden biliyor.
00:51:01Bak kimler kimlerle.
00:51:03Ya.
00:51:06Peki.
00:51:07Ne istiyorsun?
00:51:09Hiç.
00:51:10Hiç.
00:51:11Handem ben ne isteyeyim?
00:51:13Senin mürvetini görmek isterim.
00:51:15Mutluluğun, huzurun benim için önemli.
00:51:17Ha bir de.
00:51:19Ökkeş babam.
00:51:20O fotoğrafları.
00:51:22Bir kıytık görsün bana yeter.
00:51:27Bir kıytık görmek isterim.
00:51:28Durantı kapatmam lazım.
00:51:30Ama bu işle beni karıştırma.
00:51:32Hadi kapat.
00:51:38Zamanla bir şeyler koparım diye umut ediyorsun.
00:51:41Ama umutsanma.
00:51:43Babam seni de koyacak çünkü kapının önüne.
00:51:45Senden de vazgeçecek.
00:51:47Tek bir kuruş bile koparamayacaksın anne de.
00:51:50Ben keyifle izleyeceğim.
00:51:52Annem senin yüzünden ne kadar üzüldüysa.
00:51:54Ben çok daha fazla üzeceğim seni.
00:51:56Yaptı mı kızım ya?
00:51:57Lale?
00:51:59Belki yüzünden sen olursun.
00:52:30Altyazı M.K.
00:52:34Bunca elbisenin arasında bula bula bunun bul bulu çekin.
00:52:37Olmamış mı?
00:52:39Olmuş olmuş sen beğendiysen olmuş.
00:52:41Yalnız bak sen bana yine inanmayacaksın ama bu saç sana yakıştı.
00:52:45Seher de güzel düzelmiş ha.
00:52:46Güzel olmuş.
00:52:47Sağ ol.
00:52:48Ben diğer elbiseleri de beğendim ama kararsız kaldım biraz.
00:52:52Ha.
00:52:53Bir şey...
00:52:54Seçebildiniz mi efendim?
00:53:04Biz hanımefendinin denediği bütün elbiseleri alalım.
00:53:07Şu kırmızı ayakkabıları da alalım hamle de.
00:53:09Tabii ki.
00:53:10Kaç numara giyorsunuz?
00:53:12Otuz altı giyiyorum ben.
00:53:13Otuz altı.
00:53:14Hemen ilgileniyorum.
00:53:15Şanslısınız.
00:53:16Eşiniz çok cömert.
00:53:23Buyur Okiş baba.
00:53:24Neredesin Kadir?
00:53:26Sıkıldım.
00:53:26Her odadan insan çıkıyor.
00:53:28Kiş etti.
00:53:29Kildi.
00:53:30Yıldım İna.
00:53:31Ya hayır diyorum ki çıkayım iki dakika nefes alayım.
00:53:34Bu sefer de ayağımdaki zımbırtıp etmeye başlıyor.
00:53:41Kırajem.
00:53:42Oğulacak.
00:53:43Aman yapma sakın.
00:53:44Dayan biraz daha.
00:53:45Ben şimdi eve geçiyorum.
00:53:46Hemen oraya geleceğim.
00:53:48Acele et.
00:53:49Gel bir çaklama ala atalım.
00:53:51Yahu daraldım.
00:53:52Ha bir kalksana.
00:53:54Kadir.
00:53:55Ne yaptın o konuyu?
00:53:58Konuşabildin mi lan öyle?
00:54:01Yok daha fırsatım olmadı.
00:54:02Soramadım.
00:54:03Bu akşam konuş onunla.
00:54:05Öğren.
00:54:07Kimmiş bu adam bakalım.
00:54:09Tabii ki yok geç bu.
00:54:10Öğrenirim.
00:54:10Eee hadi.
00:54:11Sıllan mı?
00:54:12Gel hadi bir an önce yavrum.
00:54:14Tamam mı?
00:54:16Kimle konuşuyordun?
00:54:17Gel gülüm.
00:54:18Gel.
00:54:20Kadir'le.
00:54:21Haberi yok.
00:54:23İki haftan sonra küçük bir parti yapacağız şu.
00:54:26Ortaklık mevzuyla.
00:54:27Yahu asma suratı hemen ya.
00:54:31Avukat kağıtlar hazırlamış.
00:54:33İki imza atacağız.
00:54:34İki alkış bitti gitti.
00:54:35Gece en az solisi yine sensin gülüm.
00:54:37Merak etme.
00:54:38Yok canım o sorun değil.
00:54:40De.
00:54:41Eee.
00:54:42Sen bu kadereye fazla güveniyorsun.
00:54:44Ökeş.
00:54:45Güveneceğim tabii.
00:54:47Anne.
00:54:48Bak benim bütün işlerimi kader yürütüyor.
00:54:52Benim.
00:54:52Sıpa'ya kalsaydı.
00:54:55Benim de ne vanı yok.
00:54:56Hepsi giderdi biliyor musun?
00:54:58Ben bunu bugün sana söylemek istemiyordum ama.
00:55:01Saklaman doğru olmayacak.
00:55:03Eee.
00:55:04Bilmen gerekiyor.
00:55:06Ne o?
00:55:08Dur.
00:55:12Dur.
00:55:13Eskilerden bir magazinci arkadaşım aradı.
00:55:16Evlenme geçmiş zarftaki fotoğraflar.
00:55:22Basacaklarmış.
00:55:25Ama sağ olsun beni aramış önce.
00:55:27Tabii hemen satın aldım fotoğrafları.
00:55:29Ben basmayacaklar yani.
00:55:31Merak etme.
00:55:32Yine Engin mi?
00:55:35Ne yaptı ya da bu sefer?
00:55:38O değil bu sefer.
00:55:40Ayı aç kendin gör.
00:55:41Vallahi iç.
00:56:10Yani hiç ben bugün.
00:56:11I didn't show it to you, but I didn't show it.
00:56:14I didn't show it to you.
00:56:15Look at it, look at it.
00:56:17They're a lot of people saying that.
00:56:22They are the hardest part of the children.
00:56:25He was the only one who was the son of a son of a son
00:56:28and the son of a son of a son.
00:56:33He was the only one who was the only one who was the first one.
00:56:50Yes, I can do that.
00:56:53I can do that.
00:56:55I can do that and I can.
00:56:55I came with my number, I've got my number, my number.
00:56:57expedited.
00:56:59Yes, come in soon.
00:57:03I can do that, I can see you.
00:57:05You are a very lucky to be.
00:57:15I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:57:41I had to forget that kind of thing.
00:57:44I was very emotional, I had to work hard by myself, but I had to do it to myself.
00:57:50That was counseled when I had a deal of trouble.
00:57:55Nesbitt's husband and he was born.
00:57:59I had to forget that he had to forget he was DISCOPPED this is a short love for my wife.
00:58:06I'm aware of that he's being able to get me.
00:58:07and he was born to be born.
00:58:10You can't see anything like that.
00:58:13You can look at your comfort zone.
00:58:14If you look at your phone, you can see that you can see.
00:58:19Then we'll see you.
00:58:20I'll see you later.
00:58:21You can see your phone.
00:58:23I can see you later.
00:58:25I can see you later.
00:58:25I can see you later.
00:58:26I can see you later.
00:58:35Come on.
00:58:37Come on.
00:58:37Come on.
00:58:38Come on.
00:58:38Come on.
00:58:41No, no.
00:58:43No, no.
00:58:43Ismet!
00:58:48Ismet!
00:58:50Come on.
00:58:53What happened?
00:58:56What happened?
00:58:57Oğlum, dökme Cine çarptıracağımızı ya.
00:59:02Ooo, Cennet Anne hoş geldin.
00:59:06Ya ne ne lan?
00:59:09Ökeş Bey'in kızı aradı.
00:59:11Düğün varmış, bizi bırakırsın değil mi?
00:59:13Götürürük tabii ya, niye götürmek?
00:59:15Araba senin köpeğin olsun be.
00:59:17Gurele kim aradı da sordu?
00:59:19Ökeş Bey'in kızı Lale Hanım aradı.
00:59:21Babasının hikaye için, hayır diyemedim tabii.
00:59:23Sonra da Kadir'in ortaklığını kutlamak için öyle bir...
00:59:27...sürpriz şeysi yapacaklarmış.
00:59:29Aman, aman. Kadir ortak mı olmuş?
00:59:31Kulu be.
00:59:31Bir dakika, Cennet teyze...
00:59:33...Kadir'le Meryem'in haberi var mı sizin hikaye gideceğinizden?
00:59:37Ya kızlar...
00:59:37...sürpriz dedi, anne aramayalım dedi kızlar.
00:59:40Ne diyeyim, bilemedim ki.
00:59:43Yarım saate çıkarız değil mi İsmek?
00:59:45He çıkarız, sırtıma bir değişeyim...
00:59:47...dalıma bir ceket atayım, gelirim hemen.
00:59:49Tamam, görüşürüz, hadi geç kalma.
00:59:51İyi, tamam babak. Ustanım, hadi.
00:59:52Hadi geç sen de dalına bir şey takacaksan, görüşürüz.
00:59:59Alo.
01:00:00Alo Seher.
01:00:01Meryem.
01:00:02Benim de telefonum var artık.
01:00:04Kadir aldı, hem de sadece telefonu değil bana bir sürü şey aldı.
01:00:07Ben de o yüzden ilk seni aramak istedim.
01:00:09Seher belki de sen haklıydın biliyor musun?
01:00:11Belki de bu evlilik oyunu sürerken...
01:00:13...Kadir de benim onu gördüğüm gibi beni görür.
01:00:15Dur Meryem, bir dur, bir dur. Benim sana bir şey söylemem lazım.
01:00:19Cennet teyze geldi az önce.
01:00:20Abime taksiye hazırla dedi.
01:00:22Onlar da düğüne geliyor.
01:00:23Ne?
01:00:24Yali aramış, sürpriz yapacaklarmış.
01:00:26O yüzden Kadir'e de haber vermemiş Cennet teyze.
01:00:28Eyvah.
01:00:37Bunları çok erken çıkarmışız ya. Güneşin altta kalmış.
01:00:40Selim ya, Ökkeş baba nerede? Ben merhaba diyemedim.
01:00:43Çalışma odasında ama kimseyi istemiyor.
01:00:45Yok ya, ben hadi bakayım.
01:00:46Yok yok, özellikle söyledi. Kimseyi almayın dedi.
01:00:48Bir şey mi var acaba?
01:00:50Allah Allah.
01:00:53Şunu bir şarja takabilir misin?
01:00:55Sağ olun.
01:00:56Değerli seveyim.
01:01:01Aracınızın şişeye şu anda ulaşılamıyor.
01:01:06Yerliğinden sonra...
01:01:08Alo Meryem.
01:01:09Seher, bana şu köşkün adresini bulur musun? Kadir'in telefonuna ulaşılamıyor diyor.
01:01:13Kızım, nereden bulayım ben şimdi köşkün adresini sana bir anda?
01:01:16Ya Seher, bulursun sen.
01:01:17İnternete yaz git, İsmet ağabeyine sor.
01:01:19Bir şey yap lütfen bana, haber ver.
01:01:21İyi tamam, bakıyorum şimdi.
01:01:23Seher, acele et bak, haber ver bana, mahvoluruz.
01:01:26Tamam.
01:01:35Bak yarım saat içinde evde ol diye tembih ettim hiç.
01:01:38Bu yağmurla bekletiyor bizi.
01:01:41Şaşırdık mı?
01:01:42Benim kombinim nasıl olmuş?
01:01:44Peki sen?
01:01:45Sil o dudakları, ne öyle tıpkırmızı yapmışsın?
01:01:47Anneciğim, bir günlüğüne ya lütfen.
01:01:50Sil dedim, yoksa bir yere gidemezsin.
01:01:53Bana bak.
01:01:55O eteğin boyu yukarıya mı çekildi, ne oldu?
01:01:58He?
01:01:59İndir onu bakayım.
01:02:00Ya anneciğim, böyle bir etek boyu mu kaldı bu çağda?
01:02:04Allah aşkına.
01:02:05Kıram o bocaklığını.
01:02:06Edebin çağı olmaz.
01:02:09O mu geliyor?
01:02:12O mu geliyor?
01:02:15Allah Allah.
01:02:17Cennet ile müjdelenmiş gibi duruyor be.
01:02:20Ama nihayet.
01:02:22Buyursunlar.
01:02:23Cennet annem.
01:02:25Geldim.
01:02:25Oğlum yarım saat dedim ben sana ya.
01:02:27Hangi geldim?
01:02:28Cennet annem.
01:02:30Gel buyur.
01:02:35Bu da bir garip ha.
01:02:36Allah Allah.
01:02:38Birkaç şekeri.
01:02:39Erime.
01:02:40Bakıyorsun da yakıyorsun ortalığı ha.
01:02:44Yansın.
01:02:45Üf.
01:02:46Üf.
01:02:47Üf.
01:02:48Üf.
01:02:50Üf.
01:02:54Üf.
01:02:56Üf.
01:02:58Üf.
01:03:01Bir şeyi...
01:03:06İstanbulством var.
01:03:06V Times.
01:03:07NeyVI.
01:03:09Şekerim düştü ha.
01:03:10session.
01:03:11Yenin.
01:03:11Efendim.
01:03:13stone.
01:03:14Babanın canına sıklı Bir şey mi olmuş.
01:03:16Yani babста mı biliyorsun abi.
01:03:18Bulmuştur Birşey'i Ne oldu ki?
01:03:20Bu da.
01:03:20Sen demisedim ya.
01:03:21Yo.
01:03:22Veруп olmalı.
01:03:23Sana satın diye.
01:03:23Şey ne auyal capsule.
01:03:26I'll see you later.
01:03:56The film is not a good idea.
01:03:57You just don't try to talk with him, thank you.
01:04:02I'm talking about you, you're talking to him.
01:04:11Why don't you talk about you?
01:04:12You're talking about you.
01:04:13You talk about you, you're talking about me.
01:04:15You talk about you, I'm talking about you.
01:04:19You talk about you.
01:04:19You talk about me.
01:04:20You talk about you, you talk about you.
01:04:21I don't know.
01:04:24Welcome!
01:04:27Go!
01:04:39What is it that is going for, you guys Yeah, you're right.
01:04:41Ah, Cennet's back there.
01:04:43Lalee, you know, people told me.
01:04:45They were in here.
01:04:46Come where?
01:04:50What the hell?
01:05:07Yau, hadi anam, hadi ablacığım!
01:05:09Bak nebelerim şimdi sabah sabah iş çıkartmayın başıma, hadi!
01:05:19Siz Hande Görgün, Ökkeş Karataş'ı eş olarak kabul ediyor musunuz?
01:05:25Evet!
01:05:31Siz Ökkeş Karataş, Hande Görgün'ü eş olarak kabul ediyor musunuz?
01:05:37Evet!
01:05:44Sizler de şahit misiniz?
01:05:45Evet!
01:05:47Evet!
01:06:03Sen başından ayrıl!
01:06:13Oğlum hızlansana biraz, geç kalacağız!
01:06:16Ayıp olacak insanlara!
01:06:17Bunlar işin lolosu, bir de daha lelesi var cennet annem!
01:06:21Gereken yapılsın, kızdan alın hemen!
01:06:23Eee nereden annen oluyorsan?
01:06:27Allah Allah!
01:06:28Aaa!
01:06:29Kapan bu lan kızlar!
01:06:30Bu zenginlerin evleri de hep birbirlerine benziyor ya!
01:06:33Bak şurada süslü püslü bir şeyler var herhalde orası!
01:06:37Kalabalık var önünde!
01:06:38Haa gördüm!
01:06:39Sen sapmadan şey yap bırak bizi de!
01:06:42Geç kaldık bak aman!
01:06:44Ayıp olacak insanlara gerçekten!
01:06:45O halde ben de sizi eş ilan ediyorum!
01:06:49Bir ömür boyu mutluluklar!
01:06:51Thank you!
01:07:29Bizi yalnız bırakmadığınız sağ olun.
01:07:31Ama bugün size bir haberim daha var.
01:07:35Hazır toplanmışken onu da paylaşmak isterim.
01:07:41Lale, Kadir, gelin yanıma.
01:08:02Bugün aldığım bir habere göre, benim güzeller güzeli kızım Lale ile evladım yerine koyduğum, Kadir, birliktelermiş.
01:08:21Uzun süredir de bunu benden saklıyorlarmış.
01:08:25Akış baba.
01:08:27Bir dakika Kadir.
01:08:29Sözümü kesilmesini sevmem bilirsin.
01:08:37Tabii önce çok kızdım.
01:08:38Sonra dedim ki, madem bir yola çıkmış çocuklar, madem ki sevmişler birbirlerini, o zaman bize de destek olmak düşer dedim.
01:08:50Şimdiden açıklıyorum size, önümüzdeki yaz nikahımız var.
01:08:55Lale ile Kadir evleniyorlar.
01:09:02Altyazı M.K.
01:09:15Altyazı M.K.
01:09:34Altyazı M.K.
01:09:56Altyazı M.K.
Comments