- 26 minutes ago
مسلسل القبيحة الحلقة 2 مترجمة الجزء 1
Category
📺
TVTranscript
00:00:00I'm sorry, I'm sorry.
00:00:30Let's go.
00:00:31How are you?
00:00:31How are you?
00:00:31I'm fine.
00:00:33Okay.
00:00:34Okay.
00:00:34Okay.
00:00:35Okay.
00:00:56Chicken?
00:00:58Chicken?
00:01:05Sen ne yaptın?
00:01:06Burada mı uyudun sen?
00:01:08Sen hep beklerken uyuyakalmışım.
00:01:11Yemek mi hazırladın bir de?
00:01:13Gerçi gelirsin diye sevdiğin yemeklerden yapmıştım.
00:01:16Isıtayım mı ben hemen sana?
00:01:17Yok sağ ol.
00:01:19Hay Allah.
00:01:21Benim bir işim var.
00:01:22Çıkmam lazım.
00:01:24Sen yandaki odaya geç.
00:01:25Rahatına bak.
00:01:26Ben döndüğümde konuşalım.
00:01:28Anlaştık mı?
00:01:29Kadir.
00:01:30He.
00:01:34O kadın kim?
00:01:38Ökkeş babanın kızı.
00:01:39Akşam kendini iyi hissetmiyordu.
00:01:41Ben o yüzden getirdim buraya.
00:01:43Ama ben gelene kadar uyanmaz tamam.
00:01:56Böylece...
00:01:58Ben.
00:02:03Ben.
00:02:03I'm sorry, I'm sorry.
00:02:35It's a pretty chillin.
00:02:36Hale, it's a pretty cool thing you had to laugh.
00:02:42I didn't even hear that.
00:02:44You didn't even hear that anymore.
00:02:46We didn't know what would I do.
00:02:47We didn't hear that, but first we would have been talking about a song.
00:02:50But then we have to find him.
00:02:51Don't touch it.
00:02:53All the membranous황 of the charge.
00:02:55The dürug of the Glob Dev experiential phones wereld.
00:02:58The look at it.
00:02:59Ha ha ha ha.
00:03:01Görüntüler silinmişmiş.
00:03:03Laf oma.
00:03:04Ne yapacaksınız?
00:03:06Milletin hafızasındakileri nasıl sileceksiniz ha?
00:03:09Onca insan duydu o lafları.
00:03:11Bir salon dolusu insan.
00:03:16Tamam, tamam.
00:03:17Benden nefret ediyor anlıyorum ben.
00:03:20Tamam.
00:03:20Ama yani babasının kubünde de babasını rezil etmişti.
00:03:24Ökkeş Baba Lale çok üzgündü geldiğinde.
00:03:26Tabii içkiyi de kaçırınca.
00:03:28Kaçırmayacak Kadir.
00:03:29Sen varken kaçırmayacak.
00:03:32Herkese rezil olduk.
00:03:35Herkes dışarı.
00:03:38Kadir Senfa Hanım.
00:03:40Tarık.
00:03:42Sen de.
00:03:45Peki Ökeş.
00:04:03Nerede Lale şimdi?
00:04:06Bir arkadaşın evine bıraktım ben onu ama iyi merak etme.
00:04:11İyi.
00:04:12Görünmesin gözüme bir süre.
00:04:14Bu sefer adını aştı.
00:04:18Otur.
00:04:22Lale'nin hayatında bir erkek varmış.
00:04:26Anne duymuş.
00:04:28Biliyor muydun?
00:04:32Yok.
00:04:33Kimmiş ki?
00:04:35O da o kadarını söyledi zaten.
00:04:39Bak Kadir.
00:04:41Senin gözünden hiçbir şey kaçmaz.
00:04:44Biliyorsun da saklıyor musun yoksa?
00:04:46Hayır Ökeş baba gerçekten bilmiyorum.
00:04:48Ben de yeni öğrendim.
00:04:52Ben.
00:04:53Ben bunca yıl.
00:04:56Neden?
00:04:57Yani rahat uyudum biliyor musun Kadir?
00:05:00Çünkü biliyordum ki.
00:05:02Ben gözlerimi kapadığım zaman.
00:05:05Benim yerime Kadir bakıyor.
00:05:10Yanıldım mı yoksa?
00:05:14Kaçmalım.
00:05:15Uykularım.
00:05:18Hayır tabii ki.
00:05:20Çok keşf o.
00:05:21Ne?
00:05:27Öylese git bul şu adamı.
00:05:30Kimmiş?
00:05:32Neyin nasıymış öğrenelim bir bakalım.
00:05:35Sen ne dedin?
00:05:36İtiraf ettin her şeyi Selim.
00:05:37Ne diyeceksin?
00:05:37Adam beni yaşatmaz ki.
00:05:39Şimdi ben gideceğim çirkinle konuşacağım.
00:05:41Bu nikahı da iptal edeceğim.
00:05:42Üzülecek haksız.
00:05:43Üzülecek.
00:05:44Dün gece de Lale'yi gördü.
00:05:46Ne?
00:05:47Sen.
00:05:48Sen Lale'yi alıp Meryem'in olduğu eve mi götürdün?
00:05:52Bir de o yet müve ikisinin aynı evde bıraktın buraya gel.
00:05:55Tamam tamam.
00:05:55Bir halt ettik işte ya.
00:05:56Tamam.
00:05:57Ya Allah taksiratını affetsin kardeşim.
00:05:59Benle değilim.
00:06:01Ökkeş babaya gerek yok.
00:06:02Lale alır seni canlı.
00:06:03Ne yapsaydım her yerde gazeteci vardı.
00:06:05Ama önemli değil.
00:06:06Lale akşama kadar uyanmaz.
00:06:08Ben şimdi bir an önce gideyim çirkinle konuşayım.
00:06:12Tamam sen de.
00:06:15Gelişme olursa bana haber al.
00:06:17Tamam.
00:06:17Tamam.
00:06:31Ökkeş babanın kızıymış.
00:06:33İyi de değilmiş.
00:06:38İyi de neden ürünü götürmedi de buraya getirdi ki?
00:06:42Vardır elbet bir nedeni.
00:06:44Sana ne?
00:06:45Sen daha inmeyeceksin sanki Kadir'den.
00:06:47Gel.
00:07:18Altyazı M.K.
00:07:35Çirkin ister istemez baktı bu güzel kadına.
00:07:39Onda olmayan her şey vardı bu kadında.
00:07:43Bu hasta haliyle bile makyajı kusursuz.
00:07:46Tırnakları bakımlıydı.
00:07:48Bir de kendine baktı çirkin.
00:07:50Elleri çamaşır suyundan yıpranmış.
00:07:53Her şeyiyle ondan farklıydı.
00:07:55Aynı odadaydılar ama sanki başka dünyalara ait gibiydiler.
00:08:00Bu kadın varken neden onu seçmişti Kadir?
00:08:04Çirkinin içini tarifi zor, kederli bir his doldu.
00:08:08Altyazı M.K.
00:08:08Altyazı M.K.
00:08:33Altyazı M.K.
00:08:36Benim aklımı aldın sen.
00:08:39Sen kimsin ya?
00:08:41Meryem ben.
00:08:43Ben Kader'in.
00:08:43Çok bu ismi döndü.
00:08:46İyi misin?
00:08:48İyiyim iyiyim.
00:08:49Gel, gel otur şöyle.
00:08:51Ambulansı arayayım mı ben?
00:08:53Kız iyiyim dur.
00:08:54Bir an öyle seni görünce bir de çok hızlı kalktım.
00:08:58Onda ne oldu?
00:08:59Onda ne oldu?
00:08:59Sen temizliğe mi geldin?
00:09:03Yok aslında biz kulüpte karşılaşmıştık.
00:09:09Meryem ben, Kadir'in...
00:09:10Ay ben çok özür dilerim.
00:09:12Çok özür dilerim.
00:09:13Sen çirkin dedikleri kızsın.
00:09:15Çok özür dilerim.
00:09:16Benim kafam üstü ama.
00:09:18Kadir nerede?
00:09:25Kadir nerede?
00:09:25Eyvah.
00:09:29Lale?
00:09:30Kadir neredesin sen ya?
00:09:32Bir uyandım yoksun.
00:09:34Baban çağırdı.
00:09:35Onun yanındaydım.
00:09:36Sen nasıl oldun?
00:09:37Çıkmasaydın yataktan.
00:09:38Biraz başım ağrıyor tabii de.
00:09:40Ay çirkin çok güzel.
00:09:42Çorba yapmış şimdi.
00:09:43Mis gibi kokuyor.
00:09:44Bak onu içeceğim.
00:09:45Kendime geleceğim.
00:09:46Ne?
00:09:47Neyse kapıyorum şimdi.
00:09:48Gecikme.
00:09:48Ya da gecik biz çirkinle dedikodunu yaparız senin.
00:09:53Değil mi?
00:09:54Yaparız.
00:09:54Lale.
00:09:57Hadi bakalım buyur.
00:10:00Ay sağ ol.
00:10:05Hasta kaldıran derler bizim orada benim çorbama.
00:10:08Ölüyor bile diriltir.
00:10:09Ayol dur ölmedik daha.
00:10:11Yok o anlamda değil.
00:10:12Ben şaka anlamında yapmış.
00:10:14Yani söylemiştim.
00:10:15Biliyorum ayol biliyorum.
00:10:16Biliyorum ben takıldım sana.
00:10:20Sen.
00:10:21Sen ne değişik bir kızsın ya.
00:10:23Kaldı mı senin gibiler?
00:10:27Çorba efso.
00:10:28Çorba efso.
00:10:30Elinle sağlık.
00:10:32Herkes sen annenden el almışsın der.
00:10:35O da çok güzel yaparmış.
00:10:38Ölmeden önce.
00:10:40Genetik diyorsun yani çorba.
00:10:43Benim annem sağ olsun bana.
00:10:45İnaçı bir baba bıraktı sadece.
00:10:47Başın sağ olsun.
00:10:49Yakın zamanda mı vefat etti?
00:10:52Çok uzun olmadı diyelim.
00:10:55En kara günlerimde.
00:10:58Kadir vardı yanımda.
00:11:00Hiç yalnız bırakmadı beni.
00:11:02Çirkin otursana Allah aşkına ne güzel konuşuyoruz.
00:11:05Otur şuraya çek şunu.
00:11:10Çok vefalıdır Kadir.
00:11:12Beni de hep korudu kolladı.
00:11:13Sağ olsun.
00:11:15Senden bahsetti bana biliyor musun?
00:11:19Anlattı mı?
00:11:20Hı hı.
00:11:21Sen besleme olarak gelmişsin değil mi onların evlerine?
00:11:23Öyle demişti Kadir.
00:11:26Öyle mi dedi?
00:11:27Evet.
00:11:28Annesi bakmış sana.
00:11:30Ya.
00:11:32Sen nasıl oldu da bütün aileni kaybettin?
00:11:37Ben kazada kaybettim.
00:11:41Belki Benekle olmasaydı ben de ölecektim o gün.
00:11:45Benekle?
00:11:46Adana'da bizim yan komşunun bir koçu var.
00:11:48Adı Benekle.
00:11:50O gün de benim küçük amcam evleniyordu.
00:11:52Biz de bütün bir aile bir kamyona toplandık düğüne gidiyorduk.
00:11:56Benekle ne alaka o niye sizle?
00:11:58Bizim orada adettendir.
00:12:01Düğünde koç kesilir.
00:12:02Kanaksın nazar çıksın diye.
00:12:05Tabii ben...
00:12:07...bunu öğrenince bütün yol boyunca ağla ağla.
00:12:11Çok dua ettim.
00:12:13Allah'ım ne olur Benekle'ye bir şey olmasın diye.
00:12:18Hani derler ya...
00:12:19...ne dilediğine dikkat et diye.
00:12:24Bir kaza oldu.
00:12:27Bir kamyon şarampoldan aşağı yuvarlandı.
00:12:32Ben de şans sesleri Benekle'nin üzerine düşmüşüm.
00:12:39Koca ayleden...
00:12:40...bir ben kaldım geriye.
00:12:43Bir de Benekle.
00:12:46Tüylerim diken diken oldu.
00:12:48Çok üzüldüm.
00:12:49Çekin.
00:12:49Başın sağ olsun.
00:12:51Olsun.
00:12:53Olan ve ölene çare yok.
00:12:56Alıştım ben zaten artık.
00:12:58Allah'ın takdiri böyleymiş.
00:13:02Bak rengin yerine geldi gördün mü?
00:13:04Çorba işe yaradı.
00:13:06Çorba çok güzel.
00:13:07Eline sağlık ben sana bir şey söyleyeyim mi?
00:13:08Ben Kadir'i tanıyorsam...
00:13:10...Kadir bu çorbaya bayılır.
00:13:13Sever.
00:13:14Ama gerçi o benim bütün yemeklerimi sever.
00:13:18Ağzının tadına da çok düşkün.
00:13:20Teşte.
00:13:22Bende hiç yok biliyor musun?
00:13:24Nasıl olacak hiç bilmiyorum.
00:13:27Siz arkadaş mısınız?
00:13:29Arkadaş.
00:13:33Sarı gibi sakladığı için tabii.
00:13:36Kesin.
00:13:37Sizin de hiçbir şeyden haberiniz yok.
00:13:40Neyden haberimiz yok?
00:13:42Neyden olacak çirkinci bizim sevgili olduğumuzdan.
00:13:47Bu çorba çok güzel olmuş.
00:13:50Eline sağlık bayıldım.
00:13:56Siz.
00:14:05Sevgili misiniz?
00:14:07Evet.
00:14:09Ben aslında var ya...
00:14:10...o kadar bozulurum ki böyle saklama işlerini.
00:14:13Ama...
00:14:14...o kadar iyi biliyorum ki...
00:14:16...o salağım bana köpek gibi aşık olduğunu.
00:14:19Ama işte babamı da seviyor.
00:14:20Babama da saygı duyuyor.
00:14:22Efendim neymiş de...
00:14:23...oğru zamanda söyleyecek bir şey...
00:14:25...sanki çok önemliymiş filmin için.
00:14:26Babam falan neyse öf.
00:14:29Bazen şeytan diyor...
00:14:30...lale bas git.
00:14:32De.
00:14:36Kadir öyle güzel sever ki insanı.
00:14:41Bulutların üzerinde hissedersin kendini.
00:14:46Ay çevresindeki kızlar da...
00:14:48...son Alfa erkeği kaptığımın farkında...
00:14:51...herhalde rahat bırakmıyorlar ya adama.
00:14:54Bırakmıyorlar.
00:14:54Bırakmıyorlar.
00:14:56Sahi.
00:14:58Siz çocukluğunuzdan beri berabersiniz Çirkin.
00:15:03Hiç oldun ki eşliğinde böyle aşık olduğu sevdiği falan biri.
00:15:10Çirkinciğim bir şey demedin.
00:15:11Var mıydı?
00:15:13Yok.
00:15:14Yoktu.
00:15:15Ya.
00:15:17Ben bir tek seni sevdim derken yalan söylemiyormuş yani.
00:15:22Başıma gitti bu.
00:15:27Bence şunları şey yapayım.
00:15:30Tamam canım.
00:15:56Çirkin.
00:16:10Çirkinciğim iyi misin?
00:16:22Çirkin.
00:16:24Çirkin.
00:16:25Neyse dur.
00:16:25Şimdi kıskanlamayayım da.
00:16:27Allah Allah.
00:16:30Ben şunları toplayayım.
00:16:31Hah.
00:16:32Ben de sana seslendim ama duymadın herhalde.
00:16:35Bak ben sana ne soracağım.
00:16:37Sen niye buraya geldin?
00:16:38Neden kalıyorsun Kadir'de?
00:16:44Çirkinciğim.
00:16:45Çirkinciğim.
00:16:46Kuzum.
00:16:47Sen niye burada kalıyorsun?
00:16:49Senin de tanem öyle istedi.
00:16:52Böyle uygun olur dedi.
00:17:18Ne için daha uygun olur dedi?
00:17:20Temizliğe falan mı yardım ediyorsun?
00:17:25Ne?
00:17:26Yok.
00:17:27Ne?
00:17:27Aslında...
00:17:30Biz...
00:17:30Orada mıydınız?
00:17:33Hoş geldin.
00:17:35Ne yaptınız?
00:17:36İçtim mi çorbanı?
00:17:37Neler konuştunuz?
00:17:38Ne yaptınız?
00:17:38Her şey yolunda mı?
00:17:39Hoş geldin.
00:17:42Dertleştik.
00:17:43Çok tatlı.
00:17:44Sen neredesin?
00:17:46You're a little bit.
00:17:47I'm a traffic. I didn't have to talk about it.
00:17:49We talked about it.
00:17:50Look, he's a nice guy.
00:17:53He's very nice.
00:17:54I'll try it.
00:17:55I'm not a bad guy.
00:17:57I'm not a bad guy.
00:17:59I'm a message.
00:18:00I'm a message for you.
00:18:02I'm a message for you.
00:18:03I'm a message for you.
00:18:05I'm a message for you.
00:18:07I'm a message for you.
00:18:08What are you offering?
00:18:10Is it okay?
00:18:10I'm a message for You.
00:18:13I'm a message for you.
00:18:14You are the same.
00:18:15She is a message to you.
00:18:18Okay, it's fine.
00:18:23I said, you didn't want to tell you.
00:18:27I said, you're the same.
00:18:27What about the issue?
00:18:31What?
00:18:32You did?
00:18:34What about the problem?
00:18:35It's very good, I didn't want to talk about that.
00:18:38Basta Orla Vura Vura Derhal Buraya Gelecek Gelinlikle çıkar Buradan Ancak Falan Demedim
00:18:43Komik Değil, Ayrıca Demedi Tabiki Öyle Bir Şey
00:18:46Bu Sefer Hattin'i Çok Aştı Bir Süregözüm Görmesin Dedi
00:18:50Babam
00:18:52Ayrıca Demez O Bir Şey
00:18:56Yılan Ya
00:18:57Kim?
00:18:58Kim Olcak Hande
00:18:59Buldu Ya Boşlu, Siktiriyor Babama, Sokuyor Zehrini Sokuyor İçeri, Yılan Yani
00:19:04Alea Hande'nin Bir Şey Demesine Gerek Var mı?
00:19:06You don't have to be a father.
00:19:08You don't have to be a father.
00:19:09If you don't have to be a father,
00:19:11the place of the place is in the place.
00:19:13The place is the place.
00:19:15Where is it?
00:19:17I'm going to go.
00:19:19Where are you?
00:19:20Where are you?
00:19:21Where is my mother's house.
00:19:22Where is my mother's house.
00:19:38Where is my mother's house?
00:19:38Where is she?
00:19:49At this point, I do not want you to go.
00:20:00You wanna get out.
00:20:01I am loving myself.
00:20:02I love you.
00:20:03Okay?
00:20:05Do you think I actually love you?
00:20:06It's not.
00:20:08You didn't love me.
00:20:12You should love me why would you love me?
00:20:18I can't study.
00:20:20I am a problem like I am.
00:20:28You should have more than half-hoc.
00:20:30That's what I was trying to say.
00:20:30I will leave you alone.
00:20:34You know you knew me.
00:20:35I was like a child, that's a good thing.
00:20:38I have a good job.
00:20:40I will leave you alone.
00:20:41Can I ask you, you can ask you something to ask me.
00:20:43If you love others, you'll have to take me with you.
00:20:46O, Engin, that's his brother's house.
00:20:50He took a big of a day.
00:20:51I didn't know still.
00:20:52He pushed my hand.
00:20:55I started a lot now.
00:21:00...that it was pretty anything they had to do.
00:21:03So it was a lot of money.
00:21:06...a life was missing a little.
00:21:08We don't know who the hell.
00:21:09We should be able to shoot her.
00:21:11We could get some advice.
00:21:12We did the advice.
00:21:13He wasn't here to live in the village for my own house.
00:21:16Do you think that was really going to live in your house?
00:21:17You were going home for a while?
00:21:19Yes.
00:21:19Yes.
00:21:20If I could tell you, I would give you the money.
00:21:24That's good.
00:21:26Who will give you the money?
00:21:30The money is the money.
00:21:32I'm everything you do, Kadir.
00:21:35I won't give you the money.
00:21:40I have a lot of pride.
00:21:44I have a lot of pride.
00:21:45I have a lot of pride.
00:21:46I lose impostor.
00:21:47But I have a lot of pride, I can't...
00:21:51I love it.
00:21:53I would rather get Xiaoẹ initiated it for the revenge...
00:21:56...and thank you so much.
00:21:57I have to give you the money to smash it for you...
00:22:03You will cry, you will sum тебе money.
00:22:06You will be the money to me and you will engage...
00:22:10...and now I will error you.
00:22:12...and then you owe me and I will save it...
00:22:15No.
00:22:16Kadir, he?
00:22:17Get you a kurban, get me.
00:22:18I'll take you a bit.
00:22:19I'll take you a bit.
00:22:20I'll take you a bit.
00:22:23Everything is going to be discussed.
00:22:25I'll take you a bit.
00:22:25No, I can't look at you.
00:22:26No, I'm not going to get you a bit.
00:22:26No, I'll stop you too, let me get you.
00:22:29You don't like me and I want to get you.
00:22:31I'm not going to get you.
00:22:34One, same guy, old man.
00:22:40You don't take care of me.
00:22:42I don't care of me.
00:22:45ends with his body.
00:22:48You're gonna take a break.
00:22:56I'm going to make a day.
00:22:58I don't care about you or not.
00:23:00You're here to come to stay!
00:23:01You don't care about you.
00:23:06I'm going to stay here.
00:23:08I will stop you.
00:23:10I will stop you from the house.
00:23:11I will stop you.
00:23:11You are my own.
00:23:14Kedir, I'm not to give up.
00:23:16I'm sorry, you are my own.
00:23:16I'm sorry, you are my own.
00:23:17I'm not to give up.
00:23:18Stop.
00:23:19Get out.
00:23:21You are my own.
00:23:25Get out.
00:23:31Get out.
00:23:32Lütfen götürme beni ne olur.
00:23:34Hadi.
00:23:36Gel benimle hadi.
00:23:58Bin hadi.
00:24:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:24:34Yavrum nasılsın?
00:24:36İyiyim Kerim Hanımcığım merak etme.
00:24:37Babam nerede?
00:24:38Yukarıda odasında.
00:24:43Teşekkürler.
00:24:45İyiyim tokatı çabuk açma etmişsin.
00:24:47Ben beni beklemiyordum.
00:24:52Burası benim evim.
00:24:54Buradan beri gideceksin sen.
00:25:01Sen gideceksin.
00:25:24I'm sorry, I'm sorry.
00:25:34I had to go for an accident.
00:25:36I had to go for it.
00:25:38I had to go for it.
00:25:40I don't know if I were going for it.
00:25:44I can't get married.
00:25:47I got married.
00:25:50I can't get married.
00:25:52I didn't know how to go.
00:25:54I can't get married.
00:25:54Okay.
00:25:56I got married.
00:26:01I got married.
00:26:01I know you, I know you, I know you.
00:26:03I know you're a bit.
00:26:04I know you're a bit.
00:26:05I'm not going to go.
00:26:07I'm not going to go.
00:26:09I'm going to go.
00:26:11I'm not going to go.
00:26:12I can't go.
00:26:13I'm not going to go.
00:26:23You remember that I was a kid?
00:26:27You were looking for my hair.
00:26:31I thought I would have done some days later on my mother.
00:26:42I got a gap in my life...
00:26:47...you know?
00:26:51I'm not sure...
00:26:52...but I'm not in my face...
00:26:55...but I'll never listen to you.
00:26:59You're my daughter of Karataş's daughter.
00:27:03You'll never forget.
00:27:07I'll forget.
00:27:08I'll forget you.
00:27:09You'll never forget me.
00:27:11I'm not sure you're my daughter.
00:27:12You're my daughter.
00:27:15You're my daughter.
00:27:15You're my daughter.
00:27:16You're my daughter.
00:27:21I'll forget you.
00:27:23You're my daughter.
00:27:23I'll only say I could speak.
00:27:28You can always do that.
00:27:31You are my daughter.
00:27:32My daughter.
00:27:35You're my daughter.
00:27:37You're my daughter.
00:27:37You are my daughter.
00:27:41You have my daughter.
00:27:43I'm sorry.
00:27:43I don't know any money.
00:27:46We're going to be you.
00:27:47You're going to be talking about money.
00:27:49Well, I'll be asking you to make a deal with the partner.
00:27:57I'll be telling you.
00:27:58Do you believe it?
00:27:59Do you believe it?
00:28:00I believe it.
00:28:03But I'll be telling you.
00:28:04I'll be telling you.
00:28:05You will be telling him.
00:28:09Are you going to believe it?
00:28:34What do you think?
00:28:43Let me go.
00:28:45Let me go.
00:28:48I let you go.
00:28:50Your hands are turned to me like you.
00:28:53What do you think you think?
00:28:55No.
00:28:56I only see you who you're looking for, you know.
00:28:59I think you don't know.
00:29:01You can chop it up and stop the other side of your head.
00:29:05You can't sit there anymore.
00:29:14What are you doing?
00:29:40.
00:29:40.
00:29:41.
00:29:42.
00:29:42Kulipteki kız.
00:29:43Aynen, he, o.
00:29:46Kulipteki kız.
00:29:47Kulipteki kız.
00:29:47Şey, Kadir'in evinde ne işi varmış onun peki?
00:29:50Ba bak, ben de sordum aynısını.
00:29:51O arada kaynadı sanki.
00:29:53Doğru bir şey demedi.
00:29:54Bilmiyorum neden oradaymış.
00:29:55Neyse.
00:29:56Ne yaptın, babamla karşılaştın mı?
00:29:58Gittim yanıma.
00:30:00Babam yumuşadı, merak etme.
00:30:01Allah Allah.
00:30:02Ben anlamıyorum ya.
00:30:04Herif bana gelince kafes dövüşçüsü, sana gelince pamuk şeker.
00:30:07Bileceksin oğlum.
00:30:09Hande var ya.
00:30:10Kaçar.
00:30:11Hande.
00:30:12Hande.
00:30:12Nasıl?
00:30:13Babam o evlilik sözleşmesinin dayadığı anda önüne Hande toz olacak.
00:30:18Bak gördüğünde beni.
00:30:19Babam.
00:30:20Babam.
00:30:20Evlilik sözleşmesi mi imzalatacak Hande'ye?
00:30:22Engin imzalatacak diyorum ya.
00:30:24Hadi bakalım, tamam.
00:30:25Ben sana bir şey soracağım.
00:30:27Sor.
00:30:27Bu Kadir var ya.
00:30:30Var.
00:30:31Ferhat'ın elinden şarkıcısını almış.
00:30:34Haberim var mı senin?
00:30:36Şaka.
00:30:37Hayır bana bir şey söylemedin.
00:30:39Allah Allah.
00:30:40Bak gerçekten anlamıyorum ha.
00:30:42Bana diyor ki bu herife bulaşma.
00:30:44Gidiyor kendi bulaşıyor.
00:30:46Dur.
00:30:47Oğlum.
00:30:49Bana.
00:30:50Ağzı olan biri desin.
00:30:54Kadir.
00:30:55Astolist'imizi aldı ne demek?
00:30:58Ha?
00:30:59Ne demek oğlum bu?
00:31:02Ha Samet.
00:31:03Gel buraya gel.
00:31:04Kadir.
00:31:05Kadir.
00:31:06Astolist'imizi aldı ne demek?
00:31:09Abi ben Derya Hanım'ı bir aradım.
00:31:11He.
00:31:12Dün zaten hastayım deyip gelmemişti.
00:31:14Ben de hem bir böyle yetmiş olsun mahiyetinde.
00:31:17Lan.
00:31:17Oğlum.
00:31:18Kafa açma sadede gel.
00:31:20Abi.
00:31:21Kadir'in mekanıyla anlaşmış.
00:31:24Orada çıkacağım dedi artık.
00:31:26Nerede çıkacakmış?
00:31:28Nerede çıkacakmış?
00:31:29Kadir'in mekanı abi.
00:31:32Allah Allah.
00:31:34İyi herkes çat kapı çıksın.
00:31:36Ünlü olan gitsin.
00:31:38Hayırdır lan?
00:31:39Donunu alırım adamım ben.
00:31:41Donunu.
00:31:42Ne demek lan?
00:31:43Biz o sözleşmeyi boşuna mı yapıyoruz Kibar?
00:31:45He.
00:31:46Sözleş.
00:31:49Kibar.
00:31:55Abi.
00:31:56Sözleşmesi var değil mi Kibar?
00:31:58Evet.
00:32:00Şimdi hani sözleşmenin süresi dolmuştuydin abi.
00:32:03Hani süresi bitti sonra yeni sözleşme için altı aylık peşini istedi.
00:32:07Sen üç aylık verin dedin bize.
00:32:09Hani biz de müzakere masasındaydık.
00:32:12Neyin müzakere masası oğlum?
00:32:14Napolyon musun lan sen?
00:32:16Ne müzakeresi?
00:32:18Sıkın mı lan kafana?
00:32:19He.
00:32:20Sıkın mı lan kafana?
00:32:21Abi abi abi.
00:32:22Sıkın mı lan kafanıza?
00:32:23Abi.
00:32:24Sizin ben yaptırırsınız.
00:32:26Kırılan gözüm görmez sizi.
00:32:28Kusursan gelesin.
00:32:30Abi.
00:32:31Çay getirin benim için.
00:32:33Lan senin.
00:32:35Lan.
00:32:59Ben bir kahve yapayım o zaman.
00:33:01Bak canım sen otursana.
00:33:05Nehir yapar kahveyi.
00:33:12Değil mi abisi?
00:33:14Tabii yaparım.
00:33:17Anneciğim sen içer misin?
00:33:19Yok ben hediyeyle içtim bahçede içseme.
00:33:22Ben de içmem ablacığım.
00:33:25Çirkine sormadın nasıl içersin diye.
00:33:32Çok pardon.
00:33:34Çirkin.
00:33:35Sen nasıl içersin kahveni?
00:33:38Sadı alayım ben.
00:33:39Kadir'in içtiği gibi.
00:33:40İş çıkmasa şimdi.
00:33:44Ya abi.
00:33:45Bütün mahalleli de size baktı.
00:33:47Nereden geldi senin aklına davul sona falan?
00:33:49Değil mi?
00:33:50Ne oldu ama?
00:33:54Çirkin üzülmüş.
00:33:56Ben düğüne gelemedim ya.
00:33:57Sürpriz yapayım istedim.
00:33:59Bir de arkamızdan çok konuşanlar olmuş.
00:34:01Böyle yerli yersiz.
00:34:03İstedim ki görsünler.
00:34:05Ona göre konuşsunlar bundan sonra çirkinle.
00:34:08Bir daha üzülmesin.
00:34:15Sen gelsene mene bir dakika.
00:34:29Kapıyı kapa.
00:34:34Herkesi kandırabilirsin ama ben kanmam.
00:34:36Madem elalemi söyledikleri senin için önemliydi.
00:34:39Niye düğüne gelmedin?
00:34:41Gelemedim anne.
00:34:42O gece Engin hastaneye kaldırıldı.
00:34:44Bizim Engin.
00:34:46Benim nelerle uğraştığımı bir bilsen o gece.
00:34:49Ama haklısın.
00:34:50Hata bende.
00:34:51Haber veremedim.
00:34:52Kusura bakmayın.
00:34:53Ama bak telafi ettim şimdi.
00:34:55Fena mı oldu?
00:34:57Evet.
00:34:59O valiz niye geri geldi?
00:35:00Anne.
00:35:02Çirkin bende kalamaz.
00:35:03Benim ne gündüzüm belli ne gecem belli.
00:35:05Niye?
00:35:05Ne güzel işte.
00:35:06Hayatını bir düzene sokar.
00:35:08Anne yapayalnız kalacak kız evde.
00:35:10Olmaz.
00:35:11Bana bak.
00:35:12Doğru söyle bana.
00:35:13Sen kaçam hakkından mı saklıyorsun Meryem'i?
00:35:16Hayatında biri mi var?
00:35:17Anne ben çirkini korumaya çalışıyorum.
00:35:20Burada kalması daha doğru.
00:35:23Siz varsınız.
00:35:24Çevresi burada kızın.
00:35:25Arkadaşları burada.
00:35:26Burada kalsın.
00:35:27Orada da komşularıyla tanışır.
00:35:29İnsanlara alışır.
00:35:30Alışamaz anne.
00:35:32Oradaki insanlar çirkini aralarına almaz.
00:35:35Tamam.
00:35:37Burada kalabilir.
00:35:39Ama bir şartım var.
00:35:41Her gece işten çıkıp karının yanına geleceksin.
00:35:43Buraya geleceksin.
00:35:45Kabul mu?
00:35:48Tamam.
00:35:51Tamam geleceğim.
00:35:53Kabul.
00:35:53Bak Kadir.
00:35:55Tamam dedim ama sana.
00:35:57İnşallah bir şeyler karıştırmıyorsundur.
00:36:00Karıştırmıyorum anne.
00:36:01Hiçbir şey karıştırmıyorum.
00:36:02Lütfen sen de biraz rahatla artık.
00:36:04Lütfen.
00:36:04Acaba niye inanamıyorum sana ben?
00:36:07Bir bilsem.
00:36:09Bir bilsem.
00:36:10Bir bilsem.
00:36:10Kahveler soğuyacak hadi.
00:36:11Ne?
00:36:16Görüyorsun işte.
00:36:17O ingine ettiğimizden dolayı bize ders veriyor ha akınca.
00:36:20Bize iş koyuyor.
00:36:22Ah ulan it.
00:36:24Ah ulan it.
00:36:25Ben seni elime geçirmez miyim oğlum?
00:36:27Haklısın abi.
00:36:28Haklısın da.
00:36:29Bir tık sakin mi olsak?
00:36:30Senin tıkının burada.
00:36:33Abi.
00:36:34Ne derler sen daha iyi bilirsin.
00:36:35Olmuş dönmüşe çare bulunmaz.
00:36:38Elbet elimize düşecek.
00:36:40Düşecek.
00:36:43Sen hele de bana.
00:36:44Bu Kadir.
00:36:46Yüz milyonu nereden bulmuş?
00:36:48Kimden almış?
00:36:49Kimseden almamış.
00:36:50Ne demek almamış oğlum?
00:36:52Yüz milyonu getirip önümüze attı.
00:36:54Birinden aldı elbet.
00:36:55Yok abi almamış.
00:36:57Alsak kesin duyardık.
00:36:59Az para değil sonuçta.
00:37:01Bir de içerideki adamımıza sordum.
00:37:05Ökkeş babanın hiçbir şeyden haberi yokmuş.
00:37:08Nasıl yokmuş?
00:37:09Saklamışlar onu.
00:37:10Söylememişler onu.
00:37:21Şimdi ben Kadir'im.
00:37:23Yüz milyonu buldum.
00:37:24Nereden buldum bilmiyorum.
00:37:26Buldum.
00:37:28O Engin İt'in ipten aldım.
00:37:30Kulübü kurtardım.
00:37:32Ökkeş babaya da söylemedim.
00:37:35Niye ediyorsun bunları?
00:37:36Valla patron.
00:37:38Engin'den Kadir sorumluydu sonuçta.
00:37:40Ondan söylememiş olabilirler.
00:37:41Kadir.
00:37:43Kadir seni kadar küçük düşünmez.
00:37:47Başka bir iş var orada.
00:37:49Sen onu tanımayın.
00:37:50Ama bulacağım.
00:37:53Benim pis bir oyum var.
00:37:55Gizli saklınayım hiçbir şey sevmem.
00:37:58Ökkeş baba da sevmez.
00:38:01Sen şimdi ne et bilin mi?
00:38:03Güzel şöyle bir çikolata yaptır.
00:38:05Çiçek.
00:38:06Kız isteme usulü olsun.
00:38:08O Mahmut'a söyle bize tekneyi versin iki saat dini.
00:38:11Ökkeş babamızın evine.
00:38:14Arşidük'ümüzün evine.
00:38:15Şöyle heybetli bir girek.
00:38:17Belki mi sorar?
00:38:19Ben yokken neler oldu?
00:38:21Kim ne yaptı?
00:38:23Hadi.
00:38:27Hoş geldiniz.
00:38:28Ökkeş babaya haber verelim.
00:38:30Yardınızı söyle.
00:38:32Ne demişler kardeş ne demişler?
00:38:36Evin camdansa komşuya taş atmayacaksın.
00:38:44Ökkeş babam.
00:38:46Yemin ederim söyleyecektim.
00:38:48Geri yerine koyacaktım.
00:38:50Kimse ökkeş karataştan.
00:38:53Bir şey çarlamaz.
00:38:56Ökkeş babam.
00:38:58Yemin ederim bir daha olmayacak.
00:39:04Bir şey çarlamaz.
00:39:05De geç.
00:39:11Sen söyledin.
00:39:13Benim yerime geçmek için sen söyledin.
00:39:16Ben demedim hiçbir şey.
00:39:17Bunu sana öğreteceğim Kadir.
00:39:19Bunu hepiniz öğreteceğim.
00:39:22Ferhat bir konuda haklıydı.
00:39:24Biri söylemişti Ferhat'ın hırsızlık yaptığını Ökkeşe.
00:39:28Ama saldığın gibi Kadir değildi söyleyen.
00:39:39I'm going to get back to you.
00:39:42I'm going to get back to you.
00:39:45I'm going to get back to you.
00:39:54I don't know what I'm saying.
00:40:24Dur, dur.
00:40:25Aray.
00:40:27Sankin oturacağım.
00:40:31Açmıyor mu?
00:40:32Açmıyor.
00:40:362 şeyi iyice döveceksin ki şekillensin.
00:40:421 demir, 2 insan.
00:40:48But you will be able to die for you, you will not be able to die.
00:40:55Sometimes the man is dead, he will be able to die.
00:41:03He will not be able to die.
00:41:05There's nothing to do with you.
00:41:11Okkeş, babam.
00:41:14Geçmiş olsun.
00:41:17Ver elini, Ökin.
00:41:20There's nothing to do.
00:41:25Chocolate.
00:41:27You're what you love.
00:41:30This is the cake.
00:41:34You're what you love.
00:41:36You're what you love.
00:41:39You're what you love.
00:41:41You're what you love.
00:41:42You're what you love.
00:41:44You're what you love.
00:41:45Okkeş, babam.
00:41:46Geçmiş olsun ziyareti.
00:41:47Bir de...
00:41:50Ya bu son...
00:41:52...onlardan sonra sen içerideyken...
00:41:55...şimdi bir de benden dinle istedim.
00:41:58Malum milletin ağzı torba değil.
00:42:00...bire beş katürler.
00:42:02Ben dedim gidip kendim anlattım.
00:42:04En nihayetinde...
00:42:05...senin çok ekmeğini yedim Ökkeş, baba.
00:42:08Ben de emeğin büyük.
00:42:13Dinliyorum.
00:42:14Ökkeş, babam.
00:42:15Sen içerideyken...
00:42:18...Engin...
00:42:19...bana geldi.
00:42:21Dedim Engin...
00:42:22...ne diyorsun kardeş...
00:42:23...nasılsın demeye kalmadı...
00:42:25...kumar masasına oturdu.
00:42:27Dedim kardeş...
00:42:28...yapma...
00:42:29...etme.
00:42:29Ne?
00:42:30Ya tövbe beni bozma.
00:42:32Sen...
00:42:32...eğlenmek mi üstün kardeş?
00:42:34Ya yürü gidip başka yere.
00:42:35Gencecik yakışıklı adamsın.
00:42:37O da size çekmiş maşallah.
00:42:39Ama yok.
00:42:40Dinlemiyor.
00:42:41Oturdu.
00:42:42Başta kazanıyordu.
00:42:44Ama yetmedi.
00:42:47Derken...
00:42:47...e malum son.
00:42:49Kaybetmeye başladı.
00:42:51Kaybettikçe hırslandı.
00:42:52Kaybettikçe hırslandı.
00:42:54Daha çok para koydu.
00:42:55Ee?
00:42:56Esok geç babam...
00:42:58...hepsini kaybetti.
00:43:00Cebinde bir kirlik para kaldı.
00:43:03Baktım...
00:43:03...sağa sola bakıyor.
00:43:05Borç olacak adam arıyor ha.
00:43:07Dedim kardeş neydin?
00:43:08Gel.
00:43:09Ya ben de geri isteyeceğimden değil ha.
00:43:12İte köpeğim alamak olacağına...
00:43:14...tefecin evine düşeceğine bana gelsin.
00:43:16Ben de tuttum...
00:43:17...cebine yüz milyon lira para koydum.
00:43:20O da karşılığında...
00:43:22...kulübü koydum.
00:43:30Ee?
00:43:32Ee Sökeş babam...
00:43:35...bu son resti çekmeyecektim.
00:43:38Onu da kaybettim.
00:43:40Dedim neydi kardeş?
00:43:42Olan oldu.
00:43:43Boş ver.
00:43:44Borç bana borç.
00:43:46Ben dedim sonra alırım.
00:43:48Ya ne isteyeceğim dedim.
00:43:50Ya helalleşir ki sonra yarısını sonra ver...
00:43:53...yarısını sonra falan derken...
00:43:54...kadir sağolsun...
00:43:56...hızır gibi yetişti...
00:43:57...geldi önüme yüz milyonu koydu.
00:44:04Yüz milyonun lirayı...
00:44:09...kadir mi ödedin?
00:44:12Ağabey oğlum...
00:44:14...ben biliyorsun sandım.
00:44:14Senin haberin yok muydu?
00:44:17Yoktu.
00:44:19Haberim yoktu.
00:44:21Öp geç babam.
00:44:22Bizi biliyorduk.
00:44:23Biz...
00:44:24...saroşun nazından para kazandık.
00:44:26Ya ağaçtan toplamıyoruz ki.
00:44:29Yüz milyon.
00:44:30Ben de merak ettim.
00:44:32Dedim Kadir bu parayı nereden buldu?
00:44:33Hem de üç günde.
00:44:35Sordum soruşturdum.
00:44:36Kimsenin haberi yok.
00:44:38Piyasadan bir kişi bilmiyor...
00:44:39...bu parayı nereden buldu.
00:44:44Demek...
00:44:44...hah...
00:44:46...vay...
00:44:47...öp geç babam vay...
00:44:50...galiba sen...
00:44:53...yanlış demiri düğmüştün...
00:44:55...hırsızın büyüğünü...
00:44:58...kendine sağ kol etmiştin.
00:45:06Keyfin yerinde abi.
00:45:09Yahu ne demişler?
00:45:10O yıllar kızışmaya başladığında...
00:45:14...ormandan kaç.
00:45:16Hahahaha.
00:45:17Ben zehri verdim.
00:45:18Bundan sonrasını Kadir emmi düşünsün.
00:45:23Hahahaha.
00:45:26Ne İstanbul bir deniz...
00:45:28...ne desen bir gemi...
00:45:30...bu kafayla gidersen...
00:45:32...seni daha çok öperler...
00:45:34...Kadir emmi.
00:45:38Baba.
00:45:39Baba.
00:45:40Beni çağırmışsın.
00:45:58Ne yaptın lan sen?
00:46:00Baba.
00:46:01You said you were going to play?
00:46:05You were going to play?
00:46:08How do you pay for the money?
00:46:11Stop!
00:46:13You have been able to save me everything.
00:46:16We didn't have to pay for you.
00:46:19We didn't have to pay for you.
00:46:20We didn't have to pay for you.
00:46:22That's what I'm saying.
00:46:24We didn't have to pay for you.
00:46:25We didn't have to pay for you.
00:46:34They didnt have to pay for you.
00:46:45You cash in control.
00:46:49Run with the money.
00:46:53You find your money!
00:46:55You know the opening?
00:46:56Well I'll go for my to sleep!
00:47:27He said to me, I didn't know you guys.
00:47:29I really didn't understand that.
00:47:32You really didn't understand that.
00:47:33You are so happy.
00:47:37I knew I didn't know what happened.
00:47:39I knew I knew that you were right.
00:47:42That's why I didn't know that you were right.
00:47:44But I didn't understand that.
00:47:45You are so happy.
00:47:49I could think that I would be a good person.
00:47:51Now I think that we can do a good job.
00:47:53If we could do something like that,
00:47:54then you could stay here,
00:47:55It's okay.
00:47:56I'll talk to them.
00:48:01I'll ask you a bye.
00:48:02I'll come back and see you.
00:48:02I'll talk to my husband soon.
00:48:05I'll keep you here.
00:48:06For a couple of months after i will have no question.
00:48:11But I'll come back and have nothing to talk and we'll have a deal with you.
00:48:14I'll go back and be here.
00:48:15I'll pay you for my Goldman.
00:48:16I haven't given you anybody else.
00:48:16You can't step away because you don't get money on me.
00:48:19You can't go back.
00:48:21See, I think you'll wrap up.
00:48:24That's what I eat.
00:48:24Well, I'll take it over and leave you fast.
00:48:25I can see the little الا sad to see you.
00:48:29So, I repeat it, I can see you.
00:48:31If you need to know your words and handle everything.
00:48:38I can see you, I can see you.
00:48:40He had a chantere I'd as hard as a kid.
00:48:43He had a damn CRY.
00:48:44He was a kid, he was a boy who was a kid.
00:49:03I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:49:20And nobody believes that this is the real estate of my wife.
00:49:24This is a good job.
00:49:25He had a good job.
00:49:27He would have a good job.
00:49:29He would have a good job.
00:49:31They would have a good job.
00:49:32What you ask for is he would have a good job.
00:49:35Aynen, Yaren.
00:49:37Diyelim ki sen hapless.
00:49:39Peki bu çirkinin yüzünde niye güller açmıyor o zaman?
00:49:42Baksana bak, abimle evlendi.
00:49:44Bunun havalara uçması lazım.
00:49:46Bu bir tuhaf bak.
00:49:47Normal mi ya bu sence?
00:49:49Kurcalama bence artık.
00:50:06Gel otur şurada.
00:50:09Geç.
00:50:21Anlat bakalım ne oldu değil mi?
00:50:24Hiç.
00:50:26Ben Kadir'in yanına gittim kulübe.
00:50:28Sonra eve götürdü beni.
00:50:30Eee?
00:50:31Sonra o işe gitti.
00:50:33Ben evi topladım.
00:50:35Yemek yaptım.
00:50:37Sonra o geri geldi.
00:50:39Ne oldu o iş peki?
00:50:41Hangi iş?
00:50:42Ya beni konuşturma şimdi.
00:50:44Karı koca oldunuz mu diyorum.
00:50:51Hı hı.
00:50:52Ya niye kafanı öyle indiriyorsun?
00:50:54Orada mı yazıyor?
00:50:56Yalan mı söylüyorsun sen bana?
00:50:58Bak bakayım yüzüne.
00:51:00Benden bir şey saklamıyorsun değil mi?
00:51:03Yok saklamıyorum.
00:51:05Bak eğer benden bir şey saklıyorsan...
00:51:08...dünyayı zindan ederim sana bunu bil.
00:51:14İyi.
00:51:17Tamam.
00:51:18Evi güzelce temizle.
00:51:20Sonra yemek yap.
00:51:21Aksiyon Kadir gelmeden önce masada onu sevdiği bir iki bir şey olsun.
00:51:25Ben Kadir'in odayı sizin için hazırlayacağım tamam mı?
00:51:28Bakayım ne yapacağız sağın sonuna.
00:51:30Tamam Cennet annem.
00:51:41Anne.
00:51:42Ben pazara gittim.
00:51:43Geç kalma tepeme attırma benim.
00:51:46Tamam.
00:51:47Tilkin.
00:51:47Ne yapıyorsun sen burada?
00:51:49Yukarıda bir sürü kıyafet var.
00:51:51Onların hepsini ütüle.
00:51:52Kirliler var hepsini yıka.
00:51:54Ve...
00:51:54...piz Ahmet o kahve fincanını da yıkarsın diye düşünüyorum.
00:51:58Hı?
00:51:58Ben abimin karısı oldum diye bir şeylerin değişeceğini sanıyorsan...
00:52:02...sakın.
00:52:04Yok öyle bir şey sanmıyorum ben.
00:52:06Hı hı.
00:52:06Yaren.
00:52:08Sepeti getir.
00:52:09Ya ben ne alaka ya?
00:52:11Allah Allah.
00:52:14Hah.
00:52:15Çirkin al.
00:52:16Bir de benim ip de çamaşırlarım var.
00:52:18Onları da ütü basarsın değil mi?
00:52:20Ütüler.
00:52:21Tamam.
00:52:36Efendim Tarık abi.
00:52:38Kadir oğlum sen ne yaptın ya?
00:52:40Ne yapmışım abi?
00:52:42Oğlum Ökkeş babanın arkasından nasıl iş çeviriyorsun sen ya?
00:52:45Ferhat gelmiş bugün.
00:52:46Olan biteni anlatmış.
00:52:48Hiçbir şey bilmiyorum.
00:52:49Tek kelime edemedim.
00:52:50Ökkeş seni çağırıyor.
00:52:51Derhal buraya gel.
00:52:52Ferhat ne anlatmış?
00:52:54Tamam abi geliyorum hemen.
00:52:58Sen de biliyordun değil mi her şeyi?
00:53:04Ah.
00:53:06Ah.
00:53:08Ah sen çirkinsin.
00:53:44Al.
00:53:45Al.
00:53:45Kızım ev telefonuyla konuşmak mı kaldı?
00:53:47Dumanla haberleşseydik bari.
00:53:49Söyle o kocana.
00:53:50Sana şöyle güzel bir telefon alsın.
00:53:52Kameralı falan.
00:53:54Söylerim.
00:53:55Ay yalnız Meryem.
00:53:57Nasıl dans ettiniz öyle her bir kezin içinde?
00:54:00Türkan Şoray'la Kadir İnanır gibi.
00:54:02Kız çok romantikti.
00:54:04Ay hadi anlatsana biraz.
00:54:07Neyi anlatayım?
00:54:08Kızım neyi anlatacaksın?
00:54:10Dün geceyi işte nasıldı?
00:54:14İyiydi.
00:54:15Bu kadar.
00:54:16Kızım sen beni delirtecek misin?
00:54:18Ben onu soruyorum.
00:54:19Gece nasıldı?
00:54:20Kadir'in evi nasıldı?
00:54:22Şöyle kapılardan Haseki Sultanlar gibi geçtin mi?
00:54:28Meryem sen beni duymuyor musun?
00:54:30Niye bir şey söylemiyorsun?
00:54:32Ha sen telefonla konuşamıyorsun.
00:54:35Okey okey.
00:54:36Ben beş dakika uğrayacağım sana tamam mı?
00:54:38Ser benim işim var şimdi kapatıyorum ben.
00:54:43Bitti mi temizlik?
00:54:45Bitti şimdi yemeklere başlayacaktım ben de.
00:54:48Dur yemeğe geçme şimdi.
00:54:49Bunu Hediye'ye götür.
00:54:50O birleştirecek biliyor tamam mı?
00:54:52Yaren götürse olur mu?
00:54:54Niye?
00:54:55Seher'le buluşmak için can atıyorsun ha biri.
00:54:59Bak.
00:55:02Yok ben götürürüm ama şimdi yemeklere başlayacağım ya.
00:55:05Kadir'e yetişmez diye dedim.
00:55:07Ya yetişir hadi hadi yürü hadi.
00:55:09Bir an önce gidip gel hadi.
00:55:13Zeriner Gunther
00:55:38Yerr
00:55:40Altyazı Yerr
00:55:52I can't go!
00:55:53It's us.
00:55:54I can't go.
00:55:56There's a question.
00:55:56There's a question.
00:55:57There's a question.
00:56:01There's a question.
00:56:03But we'll solve it.
00:56:04Yes, I was in front of you, everything is on the side of your head.
00:56:13I asked you to stay calm, I asked you.
00:56:18Did you ask me?
00:56:19I asked you.
00:56:21What did you say?
00:56:23Everything is on the side of your head.
00:56:25I asked you.
00:56:28But there was nothing on the side of my head.
00:56:32What were they came back to me, what were they came back to me?
00:56:44What was the truth?
00:56:46What did I say to you?
00:56:47What did I say to you?
00:56:49I told you.
00:56:49I told you.
00:56:50What happened to you?
00:56:51You're my mother.
00:56:52What happened to you?
00:56:53You're my mother.
00:56:54What happened to you?
00:56:55Wherever I've loved you, I've been learning everything,
00:56:58how to play money for how to make Ferhat money for 100 million dollars.
00:57:05I've learned everything from these new things.
00:57:08So I spent my own philosophy,
00:57:10and I learned everything about Ferhat had to learn.
00:57:13Will you learn?
00:57:22What are you saying to me?
00:57:25But...
00:57:28...so well I would trust you...
00:57:32I didn't know in the inside of you, guys.
00:57:36I said he was inside of you.
00:57:39I said it was really quiet at the heart of me.
00:57:44I grew up with my own.
00:57:49I grew up with my own.
00:57:51I trust myself.
00:57:56I trust myself.
00:57:57Did I not have any more?
00:58:00No, I'm not sure.
00:58:01You're not sure you have any more.
00:58:06You're not sure you're not sure you're not sure.
00:58:07You were not sure you were willing to give me.
00:58:10You're not sure you've done anything.
00:58:13I will not be able to solve this problem.
00:58:16You can solve it.
00:58:18You can solve it.
00:58:20You can solve it 100 million dollars.
00:58:28Now let's go to the answer.
00:58:32Where did you find this money, Kadir?
00:58:43Where did you find this money?
00:58:46Where did you find this money?
00:59:07What did you find this money...
00:59:08You were able to save that money.
00:59:10You made me lose my head.
00:59:11You were going to see it.
00:59:12Let's talk about it.
00:59:13You have my favorite feelings.
00:59:14I will leave my head here.
00:59:17Abla.
00:59:19What did you find this money?
00:59:21So, she gave them a piece of money.
00:59:23She gave them a piece of money.
00:59:25I will know that I will have a piece of money.
00:59:27You play this money.
00:59:29You are not going to do the money.
00:59:29I've been back to my son.
00:59:32Mehersem said he was a fool.
00:59:34He's going to tell me.
00:59:35Aren't you good club?
00:59:36You are too good.
00:59:37What about you?
00:59:38How did you have it?
00:59:39Good.
00:59:41We were so good to play Istanbul.
00:59:43We haven't been talking to us anymore.
00:59:44How are you going to be the one day?
00:59:49No, I don't have to stay there.
00:59:52I don't have the chance to stay there.
00:59:54I didn't want to stay.
00:59:55I couldn't stay here.
00:59:57That's the right thing to do.
00:59:59That's right.
01:00:01No, it's okay.
01:00:02Let's go over there.
01:00:03No, we're home.
01:00:06No, no.
01:00:07I'm ready to get to sleep.
01:00:10I'll make some good meals.
01:00:11I'll make some good meals.
01:00:11It doesn't work.
01:00:12No, right ahead, go.
01:00:14I will take some good while you get that.
01:00:22Look, look.
01:00:23I'm a man.
01:00:24I'm a man.
01:00:25I'm a man.
01:00:26I'm a man.
01:00:27I'm a man.
01:00:28I'm a man.
01:00:29You're not going to go.
01:00:29I'm a man.
01:00:30We'll talk about it.
01:00:33We don't have to go.
01:00:34I don't have to go.
01:00:35Why don't we go?
01:00:35I don't have to go.
01:00:53We are our friends, we are our friends, we are our friends.
01:00:55We are our friends, we are our friends.
01:00:57We are not telling you anything else, we are telling you.
01:01:04Kadir loves us, he loves me.
01:01:07He loves me, he loves me.
01:01:09He is a good one.
01:01:31Adas ahimlerinde bekliyorum
01:01:36Her zaman yollarını gözlüyorum
01:01:41Seni senden güzelim istiyorum
01:01:45Beni şadet şadiye başım için
01:01:51Adas ahimlerinde bekliyorum
01:01:56Beni kendim bekliyorum
01:02:00Seni senden güzelim istiyorum
01:02:04Beni şadet şadiye başım için
01:02:08Ablam tamam gel Zerman
01:02:09Sus tamam
01:02:10Sus sen Adas ahimlerinde bekle ablam
01:02:13Ya bu nedir?
01:02:15Sen daha önce şarkı söyledin
01:02:16Senin tizler, pesler hep sıkıntı
01:02:19Şarkı bana geçmiyor
01:02:20Senin adas ahimlerinde ne ettin belli değil
01:02:22Etme ablam kurban olsunlar
01:02:25Şadet beni şadiye başım için
01:02:28Biz seni arayacağız
01:02:30Tamam ablam yeter hadi Erman
01:02:38Adem senin kulağını kessin
01:02:40Bu ne oğlum?
01:02:41Sana pazarmı lan bura
01:02:43Çığırtkan getirmişsin
01:02:44Ben senden solut istiyorum
01:02:46Sen bana şehrin tellalini getiriyorsun
01:02:48Abi valla ben bu bayanı dinlediydim
01:02:50Demek ki burada doğdan söyleyince
01:02:52Çok yetenekliydi abi
01:02:54Valla dinledin
01:02:55Lan neyin ne dinledin?
01:02:57Neresini dinledin acaba?
01:02:59Benim göremediğim sen ne gördün acaba bunda?
01:03:01Ha?
01:03:02Bırak!
01:03:03Milleti tırtıklamak için
01:03:05Yok abi estağfurullah
01:03:06Senin mekanında ne tırtığı?
01:03:08Ben sana en kraliçesini getireceğim
01:03:10Sen hiç merak etme
01:03:24Onlara hiç gerek yok
01:03:27Karat'a söyleyin konuşacağız
01:03:35Patron Kadir geldi
01:03:40Geldi iki gözümün çiçeği
01:03:43Geldi
01:03:45Hoş geldin
01:03:47Sefa getirdin
01:03:48Hayırdır?
01:03:49Niye geldin?
01:03:50Hiç başvurusuna mı?
01:03:52Bak eğer öyleyse bana müracaat edeceğine
01:03:55Buranın ikası benim
01:03:56Bitti mi şakalarım?
01:03:58Niye öyle diyorsun kardeş?
01:04:00Benden çok güzel ika oluyor
01:04:02Öyle sorular soruyorum ki
01:04:04Adamı şıp diye tanıyorum ha
01:04:06Hadi
01:04:07Kendinde beğenmediğin
01:04:08Üç özelliği söyle bana
01:04:10Dur dur
01:04:11Zahmet etme
01:04:12Ben söyleyeyim
01:04:13Bir
01:04:14Kibir
01:04:17İki
01:04:18Aç gözlülük
01:04:22Üç
01:04:22Kendinin olmayana göz dikme
01:04:25Bunlar sende var Kadir
01:04:27Hiç öyle gözlerini belirtme kardeş
01:04:30Bunlar sende var
01:04:31Niye kızıyorsun?
01:04:33Ne edeyim kardeş?
01:04:34Ben ne edeyim?
01:04:35Ben işimdeyim gücümdeyim
01:04:36Ulan sen benim
01:04:37Sen benim sanatçıma el koyuyorsun
01:04:39Burajdan uyuyor mu kardeş?
01:04:41He?
01:04:42Sen benim sanatçımı alırsan
01:04:45Ben de gider Ökkeş Baba'ya öterim kardeş
01:04:48Allah orayı bırak
01:04:49Sen zaten gidip ötmeyecek miydin Ökkeş Baba?
01:04:54Ama bak
01:04:56Bu sefer zamanlamasını ben seçtim
01:04:59Sana da teşekkür ederim
01:05:01Sana da teşekkür ederim
01:05:02Benim yerime gittin
01:05:03Tıpış tıpış
01:05:04İstediğimi yaptın
01:05:09Ne diyorsun kardeş?
01:05:11Ayık mıyım ne diyorsun?
01:05:12Lan ben senin
01:05:13O asulisini bile isteğe al
01:05:16Sen gidip Ökkeş Baba'ya anlat diye
01:05:18E sonuçta ben kendim yapamayacaktım
01:05:20Ha işte
01:05:21Bunu birinin gidip yapması gerekiyor
01:05:30Biliyorum
01:05:31Anca parayı nereden buldun?
01:05:47Baba ben elimde ne varsa toparladım
01:05:52Kalanı da
01:05:53Bizim Adana'daki akrabaların arsalarını sattım
01:05:57Onlarla tamamladım
01:05:58Hatta bak
01:05:58Selim aradı beni
01:06:00Bahsetti ben de
01:06:01Bak yanına getirdim
01:06:03Bunlar satış şeyleri
01:06:22Sen benim bu hayırsız evladımın hatasını
01:06:27Sana ailenden kalan arsaları satarak ödedin öyle mi?
01:06:32Evet
01:06:35Ama enginin bir suçu yok
01:06:36Benim gözümü ondan ayırmamam gerekirdi
01:06:39Hata benim
01:06:40Bedenini ben öldü
01:06:51Aslanım benim
01:06:57Ama böyle kuru kuruya güven tazeledim sanmıyorum
01:07:01Karşında Süreyya Pera'nın
Comments