- hace 6 horas
Vuelvo cuando aprendan a llorar de verdad (En Español)
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Gracias, mamá y papá y Allison y Eleanor
00:00:03No puedo pedirle a una mejor familia
00:00:10Gracias, mamá, papá y Allison y Eleanor
00:00:11Gracias, Julio
00:00:13No puedo pedirle a tu hermano
00:00:15¿Qué estás haciendo con todo el dinero que te ha dado?
00:00:18Mamá, no es bien
00:00:20Ven, no te voy
00:00:21Have a drink conmigo
00:00:23Sí, sí
00:00:25Dos hermanos
00:00:39¿Así, cm Azú, Amén?
00:00:40¿Qué más?
00:00:43Oye, ¿Qué?
00:00:44I guess I thought we wanted to quite you
00:00:45Theree un개, ¿개? ¿el manner de verdad?
00:00:47No, I didn't catch you
00:00:50Liar, what the hell is this?
00:00:52Ay, sir, that's not mine
00:00:54You're a disgrace
00:00:55Jimmy may be adopted, but he's still your brother
00:00:58How could you do this? We brought you out of the slums and this is how you are paid off
00:01:02I need him
00:01:07Liar, I'll beat the truth out of him
00:01:14Oh, cut the ass
00:01:16You think we fall for this? You're pathetic
00:01:20Dad, I'll get to him, Jimmy isn't up till now
00:01:23You're right, let's move everyone
00:01:24Go, go, go
00:01:32Thank you
00:01:34Hey man, can you do me a favor? I'll be quite busy tomorrow
00:01:36Could you spray the doctor for me?
00:01:39Sure
00:01:40Thank you
00:02:05How dare you steal your sister's underwear?
00:02:08Yeah, Jimmy I say how disgusting you are
00:02:12Look at Jimmy
00:02:13He's your age
00:02:15And he's already helping me run the company
00:02:18But you
00:02:19You're nothing but a thing
00:02:31I thought I was dead
00:02:35Father, maybe he's up on him
00:02:37He didn't grow up like us, he grew up in the slums
00:02:40You know, he's still adjusting to all of this
00:02:43Stop like this takes time
00:02:44Adjusting? That's a joke
00:02:46You can't teach an old dogman tricks
00:02:48First you stole our money and jewelry
00:02:50Now you're stealing Eleanor's underwear
00:02:53People from the slums are disgusting
00:02:55And ever since we brought you back from the slums
00:02:57We've shown you nothing but kindness
00:02:58Why did you do this?
00:03:03This is 10 years ago
00:03:04Holy crap
00:03:06This is time travel
00:03:08Well, looks like God's giving me another shot
00:03:23What are you laughing at?
00:03:25Get back down on your knees
00:03:28This is a joke
00:03:30I made everything to earn your love in my past life
00:03:32Now you forgot me
00:03:34I think that
00:03:36Now I see you lose so much family
00:03:39Where's the proof?
00:03:40You were saying I stole Eleanor's underwear
00:03:42Where's the proof?
00:03:44Are you saying that Jimmy made this up?
00:03:47No one in this family would do something like that
00:03:50Except you
00:03:51Neil!
00:03:53I said Neil
00:03:54Not
00:03:57Nealing
00:04:02Not kneeling
00:04:04Are you challenging me?
00:04:07Why can't I?
00:04:08Huh?
00:04:08Your minds have been poisoned by Jimmy's life
00:04:10You never even give me a chance to explain
00:04:13Ben
00:04:14How could I ever turn mum and dad against you?
00:04:17You are your real son
00:04:18Not me
00:04:21I'm just adopted, you know
00:04:22I never really belong to this family
00:04:24Ben
00:04:25Stop making Jimmy feel bad
00:04:27He's always shown you kindness
00:04:28Is your jealousy all he gets in return?
00:04:31Is your jealousy all he gets in return?
00:04:31Jimmy's been with us for 17 years
00:04:33He's the only brother I have
00:04:35You go outside and get on your knees
00:04:38And you will stay there until Jimmy forgives you
00:04:41Daddy it's okay
00:04:42It's okay
00:04:44You've been too harsh on Ben
00:04:46I've taken what is his for too long
00:04:49I've even taken your love from him
00:04:51Jimmy don't say that
00:04:52You're my child too
00:04:53I've always treated you and Benjamin the same
00:04:57Is this what you want to do?
00:05:00Get on your knees
00:05:02Or you can leave this house now
00:05:05Rest assured
00:05:06I'm leaving anyway
00:05:08What did you say?
00:05:10Who the fuck do you think you are?
00:05:23I can owe them
00:05:27You're the golden fuck
00:05:32We're your parents
00:05:34You owe us for your life
00:05:36You think you can cut ties with us?
00:05:40Ben, you can't do this
00:05:42Mom does love you
00:05:43This is like stabbing her in the heart
00:05:45Ben why can't you be more like Jimmy?
00:05:47Why'd you have to make everything so hard?
00:05:50Benjamin
00:05:50Don't act like we have wronged you
00:05:52You are nothing but ungrateful
00:05:55Ungrateful? Really?
00:05:56Yes
00:05:57I grew up in an orphanage
00:05:58I worked odd jobs since I'm 10 years old
00:06:00I was a waiter
00:06:01A delivery guy
00:06:02Whatever it took to survive
00:06:04I've put out with your reviews for 4 years
00:06:06You really think I owe you everything?
00:06:08Ben, are you really blaming me?
00:06:10I wish I'd lost you when you were a baby
00:06:12I felt guilty for 18 years
00:06:14How is that not enough?
00:06:15That's why you adopted another kid
00:06:16And you gave him everything to make yourself feel better
00:06:19That's why you gave him everything
00:06:20While you kept me hidden
00:06:21Even though I'm your real son
00:06:24Yeah, no you're a great mother
00:06:28So you're just jealous of Jimmy?
00:06:30Think you can threaten him?
00:06:33A greedy thief like you would never leave this family
00:06:35What's so great about your family?
00:06:38You know what, Christian and Goldberg?
00:06:40Tomorrow I'm gonna send you the legal documents
00:06:42To severe our relationship
00:06:44What did you call me?
00:06:47You little punk!
00:06:49I'm your father!
00:06:51And I'll beat some sense into you!
00:06:54It's not my father
00:06:58Jimmy, are you okay?
00:07:03It's fine, I'll leave
00:07:05No!
00:07:06Don't!
00:07:07You can't leave me, Jimmy
00:07:07I can't leave!
00:07:09Why the hell are you blaming Jimmy?
00:07:11You stole!
00:07:12So you get punished for it!
00:07:14We haven't had a moment of rest
00:07:16Since we brought you home
00:07:17You wanna leave?
00:07:19Fine!
00:07:26Get out of my house!
00:07:28Thanks, President Goldberg
00:07:29By tomorrow I expect you to make an I.O.U.
00:07:32I will pay you back every single cent
00:07:35For the last four years you had me here
00:07:37From today
00:07:38The Goldberg family and myself
00:07:41Nothing to do with Jimmy
00:07:58Don't worry dad
00:07:59Vince is jealous of Jimmy
00:08:01Once he's had enough of the real world
00:08:03He'll come crawling back
00:08:04Take him back?
00:08:05Are you serious?
00:08:07He comes back
00:08:08I'll break his legs!
00:08:10Dad, don't be angry at them
00:08:12It's my fault
00:08:13I shouldn't have told any of you what he did
00:08:15No, Jimmy, you're right to tell us
00:08:17Your brother shouldn't have done that
00:08:20Benjamin wants to cut ties with me?
00:08:22Fine!
00:08:24I'll do it for him
00:08:25But not!
00:08:27I want a detailed account
00:08:29Of every single cent
00:08:31Of every single cent
00:08:31I gave that ungrateful punk
00:08:33I'm gonna make him pay it all back
00:08:35I'm gonna make him pay it all back
00:08:36Yes, I will
00:08:43Hey!
00:08:45Welcome!
00:08:45My house?
00:08:50Sorry, it's a little of mess
00:08:50But I'll clean up
00:08:51It'll be good
00:08:52Stay as long as you need
00:08:53Man, I'm already imposing too much
00:08:55I really appreciate this
00:08:57Don't say that
00:08:58If you didn't give me those jobs
00:08:59I would be starving right now
00:09:01Now it's my turn to return you the favour
00:09:05Hello, Leo
00:09:06Is everything packed?
00:09:08Yeah, Martin
00:09:09It's all set
00:09:09Leo, I can give you 15 bucks
00:09:19For this entire lot
00:09:20You know, since we're neighbours
00:09:21I normally only give 5 bucks
00:09:22Hold on a sec
00:09:26Well, listen
00:09:26If you think thousand dollars
00:09:27There is no deal
00:09:3115,000 for junk?
00:09:33Have you lost your mind?
00:09:34I'm giving you a fair price
00:09:35Because we're neighbours?
00:09:36This is my friend from orphanage
00:09:37He doesn't know much about antics
00:09:40Trust me
00:09:43He's an 18th century
00:09:44Floral porcelain
00:09:4515,000 dollars
00:09:46Is more than enough
00:09:47You'll only lose a dime
00:09:48Wait, so you know about this stuff?
00:09:51In my past life
00:09:52Leo cried for days
00:09:53After selling his gold
00:09:54And next to nothing
00:09:55This time
00:09:56We should be tired
00:09:57So
00:09:58Do you have a deal?
00:09:59He's a rare find
00:10:02Actually, you know what?
00:10:03I may want to haul into this
00:10:04Wait
00:10:0515,000
00:10:06We have a deal
00:10:13Perfect
00:10:15I can't believe I have met someone
00:10:16Who really knows about this stuff
00:10:19Thanks mate
00:10:20Take care Martin
00:10:22Come again next time
00:10:2552,000
00:10:2650,000
00:10:28Woo
00:10:32That's enough
00:10:33You accounted eight times already
00:10:36Benjamin
00:10:37You are my hero
00:10:38I haven't saved so much money in my entire life
00:10:40Not even in my dreams
00:10:43Tren, esto es tuyo.
00:10:45¿Puedo tomar esto?
00:10:46Sí, puedes. Si no te lo haré, te lo haré para que te lo haré.
00:10:51Si quieres que te quede con los Goldbergs y que te lo haré, te daré dinero.
00:10:57Bien, voy a tomarlo en el salón y voy a pagar con interés.
00:11:01¿Seriously? Tú eres como un hermano para mí.
00:11:04Lo que es mío es tuyo. Justo lo haré.
00:11:07Gracias, Leo.
00:11:12Jimmy, he's still recovering.
00:11:14Necesito tener más cuidado.
00:11:15Mom, I'm doing better now, okay?
00:11:17Stop worrying about me.
00:11:18And please, stop blaming Ben.
00:11:20He's just probably a bit jealous.
00:11:22Leo, stop taking Benjamin's side.
00:11:24All the time in his mouth has turned him vicious.
00:11:26He'll never change.
00:11:28Sir, I have the complete accounts for every expense you made for Mr. Benjamin.
00:11:32Oh, really?
00:11:33And just how much money is that sponge into me for?
00:11:37You'll never repay me.
00:11:38The total amount is zero.
00:11:53You're lying.
00:11:54Why are you protecting this greedy thief?
00:11:56How could he have not spent any of our money?
00:11:59Miss Allison, I'm only telling you the truth.
00:12:01That waste of space lived here for four years.
00:12:04There's no way he couldn't have dipped himself into buying funds.
00:12:07How else could he live?
00:12:11It really says zero?
00:12:12How could that be?
00:12:14Mrs. Goldberg, as you may recall, when Mr. Benjamin first came to stay,
00:12:18you and Mr. Goldberg were rather concerned he might overshadow Mr. Jimmy.
00:12:21So in consequence, you instructed me not to give him an allowance.
00:12:24I said that?
00:12:25Mom, Jimmy gets $100,000 a month.
00:12:29How could it be?
00:12:33What's that supposed to be?
00:12:35How can Benjamin compare to Jimmy?
00:12:37Do you think Benjamin deserves the same as Jimmy?
00:12:39Are you accusing Mom of doing this with purpose?
00:12:41No, that's not what I meant.
00:12:43Stop overthinking, okay?
00:12:44Ben ate and slept here.
00:12:46He didn't need any money anyway.
00:12:48Right.
00:12:49We never abused him.
00:12:50We never treated him badly.
00:12:52He had a roof over his head and food on his face.
00:12:55He didn't need an allowance.
00:12:57Uh, Mrs. Goldberg, Mr. Benjamin never ate at home.
00:13:00What?
00:13:03That's absurd.
00:13:05He's here every day.
00:13:06Why wouldn't he eat here?
00:13:07I mean, his chair is right...
00:13:11Where's his chair?
00:13:13Mr. Benjamin does not have chair.
00:13:15Why not?
00:13:15As Mrs. Allison asked me to remove Mr. Benjamin's chair.
00:13:19What?
00:13:19You're lying.
00:13:21You never said that.
00:13:21Um, Mom, I just, uh, brought this from the farm site.
00:13:27We grew these peanuts ourselves and are very fresh.
00:13:35Jimmy, are you okay?
00:13:39I'm fine.
00:13:39I'm fine.
00:13:45Jimmy, it's allergic to peanuts.
00:13:47Why are you trying to kill him?
00:13:48I need to know.
00:13:50Take Jimmy to the hospital.
00:13:51Don't try any of your filthy tricks with us.
00:13:55You're not allowed to be stable ever again.
00:13:57We don't want your nasty tricks.
00:13:59I didn't know.
00:13:59I really didn't know.
00:14:03Benjamin should have known I only said that because I was angry.
00:14:06I didn't mean it.
00:14:07He's such an idiot.
00:14:09So, this is how he's been living for all of his years.
00:14:13How did it all come to this?
00:14:18But even if he couldn't eat at home, he could still go out.
00:14:21How?
00:14:22He had no money.
00:14:24How did Ben survive all these years?
00:14:27Mr. Goldberg, Mr. Benjamin, he used to eat with nice birds.
00:14:34Jimmy, if you like that Michelin steakhouse, I can treat you whenever you want.
00:14:38It's actually that.
00:14:39It's three stars.
00:14:39Three?
00:14:40Thank you.
00:14:41I appreciate it.
00:14:43Bye, you little.
00:14:44I'm sorry for you.
00:14:46We do need to act like a whole world.
00:14:48Sorry, you idiot.
00:14:48Enough.
00:14:49I don't want you to excuse.
00:14:50Butler, from now on, he is not allowed to steal any food from us.
00:14:54Yes, we may have a lot of money, but we can't afford him basing it like this.
00:14:59Ah, very close.
00:15:07I was so mean to you.
00:15:10Eleanor, it's not your fault.
00:15:13So what if we neglected Timo Vito?
00:15:15You shouldn't make such a big deal out of it.
00:15:17Plus, he's lost so many of our things.
00:15:19Mom's necklace, your bracelet, my ring.
00:15:22Each piece is worth over a million.
00:15:24Alison, you're not wrong.
00:15:26We were too harsh on Ben.
00:15:27No wonder he stole from us.
00:15:29Let's head down to the company, find him, talk to him, and straighten this out.
00:15:43Listen up.
00:15:45Fire Benjamin.
00:15:46I don't care how.
00:15:48Just fucking do it.
00:15:54Nexon Phone has made big strides in smartphone tech.
00:15:57But our company really needs more systematic ways to change our usage habit.
00:16:02That's why I'm really confident that if we stick to this plan, your work will shine.
00:16:07But Ben, what's the point of all this?
00:16:10You're the one doing all the work, but Jimmy takes all the credit.
00:16:14Anna, keep your voice down.
00:16:16Jimmy's his boss's son.
00:16:18And if he heard that, you might get fired.
00:16:20So what if he's the boss's son?
00:16:23He can't do anything himself.
00:16:26If Ben leaves, I'm leaving too.
00:16:29Anna, there's no need for that.
00:16:31I'm just leaving because of a personal situation.
00:16:33Guys, that's why I came in today.
00:16:35I need to make sure that you can handle all of this over.
00:16:38And nobody's going to give issues to our team.
00:16:43Ben, you've been working for years on the Nexon Phone.
00:16:45And we're about to see the fruits of your labor.
00:16:48Are you really okay just walking like that?
00:16:51Ten years from now, the smartphone market is going to change drastically.
00:16:54The Goldberg's group's ride today will be meaningless soon enough.
00:16:58With what I know from the previous life, it's only a matter of time before I surpass them.
00:17:03Don't worry, Jimmy.
00:17:04I've already fired Benjamin.
00:17:06As a matter of fact, he should be on his way out right now.
00:17:10Benjamin!
00:17:11Why are you still here?
00:17:14Back up your things and get your ass out of here.
00:17:19Now!
00:17:23You've been bullying Ben and taking credit for his work.
00:17:26Now you're firing him?
00:17:28Enough!
00:17:30Anna, watch your speech.
00:17:33We do everything here as a team.
00:17:35Benjamin has no right to take all the credit.
00:17:38But Ben is the one who did most of the work for Nexon Phone and Grandview Shopping Center.
00:17:43Because Jimmy was gracious enough to give him the opportunity.
00:17:46Do you think a slum dog like him could get such prestigious projects all on his own?
00:17:50That's not true.
00:17:51Ben's the core of the company.
00:17:52Not Jimmy.
00:17:53Jimmy has no right to fire Ben.
00:17:56Jimmy owns the Goldberg Group.
00:17:59This company is owned by the Goldberg Group.
00:18:01If Jimmy wants to fire someone, he can fire anyone he wants.
00:18:05Any objections?
00:18:07Any objections?
00:18:08This is an abuse of power!
00:18:10Anna, Anna, I'll handle it from here.
00:18:13Sir, she didn't mean it.
00:18:14And we will follow the management orders.
00:18:16Alright?
00:18:17You're trash.
00:18:18Trash in this society.
00:18:20Your only purpose is to kiss Jimmy's shoes.
00:18:24Listen up.
00:18:25If anyone gets out of line, you're going to end up just like Benjamin.
00:18:30Mr. Vincent, President Goldberg is here.
00:18:45Welcome, President Goldberg.
00:18:47President Goldberg, you honor us with your presence.
00:18:49What brings you here today?
00:18:50It's been quite some time since my last visit.
00:18:52Well, please, allow me to show you around.
00:18:54I don't know what we are doing now.
00:18:56Listen to Ben.
00:18:57Ben.
00:18:58Are you really going to put up with what they did to you?
00:19:01There is nothing to put up with.
00:19:02I was going to quit anyways.
00:19:04But...
00:19:04Anna, come on.
00:19:05It's Ben's last day.
00:19:07Let's cheer him up a bit.
00:19:08Okay.
00:19:12Ever since Jimmy has joined the company,
00:19:14he has made an enormous contribution.
00:19:18Ben!
00:19:19Excuse me.
00:19:20You're in my way.
00:19:21Hold it!
00:19:23Hold it!
00:19:25Benjamin, what are you still doing here?
00:19:26You've been fired.
00:19:27Now get the hell out!
00:19:28Hold on.
00:19:29Who gave you the right to fire him?
00:19:31Mrs. Goldberg.
00:19:32Do you know him?
00:19:33He's mine.
00:19:35If I admit Ben is my son,
00:19:36how would Jimmy feel?
00:19:38He's always been a proud kid.
00:19:39He'll be hurt by all the gossip.
00:19:41He's our butler's son.
00:19:44I knew it.
00:19:44Why was I hoping for more?
00:19:46She's only going to disappoint me.
00:19:48Your butler's son?
00:19:49Yes, that's right.
00:19:50I told you about him on the first day.
00:19:52And this is how you handle it?
00:19:55My mistake.
00:19:56Benjamin hasn't really contributed very much to the company,
00:19:58but if he's the butler's son,
00:20:00he can stay.
00:20:01I knew it.
00:20:02Benjamin, you're such a loser.
00:20:03You can't do anything on your own.
00:20:05Allison, that's enough.
00:20:07Benjamin, we know what happened.
00:20:09It wasn't all your fault,
00:20:11but you disobeyed me.
00:20:14I'll allow you to come home.
00:20:15You get down on your knees right now
00:20:17and beg for forgiveness.
00:20:18Mr. Goldberg,
00:20:19what have I done so evil
00:20:21that I have to come ask you for forgiveness?
00:20:23I have nothing to do with the Goldberg family.
00:20:25You can hear the group.
00:20:27What did you say?
00:20:32Ben, stop being so stubborn.
00:20:33If you apologize,
00:20:34you put all this behind us.
00:20:35Awesome.
00:20:36He'll never, ever prohibit
00:20:37the word you all did to me.
00:20:41Benjamin, are you threatening us?
00:20:43You're just leeching your boss.
00:20:45Ben, please, calm down.
00:20:47You're not in your right mind.
00:20:49Ben, when did you become like this?
00:20:51Like what?
00:20:52Isn't it all your fault?
00:20:54And have you totaled how much I owe you?
00:20:57Shut your mouth!
00:20:59Let me guess.
00:21:00It's zero, right?
00:21:01None of you ever wire a single cent
00:21:03sent to my car.
00:21:05But I lived there for four years
00:21:07on the Euroleaf.
00:21:07Even though it was storage,
00:21:09I will pay my rent.
00:21:14Is it $3,000 enough?
00:21:15Now take it
00:21:16and leave me the hell alone.
00:21:24Now we'll love to see
00:21:25how the Goldberg group
00:21:26keeps driving
00:21:26without me leeching on you.
00:21:29You scoundrel!
00:21:30You think you'll get away with this?
00:21:33Father,
00:21:34don't waste your anger on Ben.
00:21:36Ben doesn't know
00:21:37how the real world works.
00:21:38Once he realizes
00:21:39how tough he's out there,
00:21:40he will appreciate
00:21:41everything you've done for me.
00:21:43Exactly.
00:21:44There's nothing without me
00:21:46for the Goldberg team.
00:21:48Wilson!
00:21:49Spread the word!
00:21:50Anyone who hires Benjamin
00:21:51is an enemy
00:21:52of the Goldberg group.
00:21:53Yes, sir.
00:21:54Dad,
00:21:55it's not too much already.
00:21:57Too much?
00:21:58Not at all.
00:21:59Death and Creed
00:21:59will leech deserves
00:22:00to learn his lesson.
00:22:01He want to cut ties with us
00:22:02to see how he likes
00:22:03life on his own.
00:22:05I will make him pay.
00:22:08Jimmy!
00:22:09You focus on the accounts!
00:22:11I'll take care of him.
00:22:13Don't worry.
00:22:14I've got this.
00:22:16Have the butler
00:22:17pick up the money
00:22:17and update the accounts.
00:22:34Jimmy?
00:22:35What are you doing here?
00:22:37I...
00:22:39Hey!
00:22:41Jimmy!
00:22:42What are you doing here?
00:22:43Um,
00:22:44I was just checking
00:22:45if there was any dirty laundry.
00:22:47The maids
00:22:48can do this,
00:22:48you know, right?
00:22:49Eleanor,
00:22:50I'm late to the office
00:22:51so I have to change.
00:22:52Okay?
00:22:53Yeah, of course.
00:22:53I'm late to change
00:22:54but don't come home
00:22:55too late, okay?
00:22:55Okay.
00:23:06We used to be
00:23:07such a loving family.
00:23:08When did all fall apart?
00:23:09Mom,
00:23:10stop blaming yourself.
00:23:11That jerk
00:23:11stole our jewelry
00:23:12and then had the nerd
00:23:13to throw our old money
00:23:14in our faces.
00:23:17So you're saying
00:23:17that Benjamin got money
00:23:18by selling our jewelry?
00:23:21But he didn't have
00:23:21any luggage with him
00:23:22when he left the house
00:23:23and plus he couldn't
00:23:24have carried all the jewelry
00:23:25on him, right?
00:23:26Yeah, he sold everything
00:23:26before he left.
00:23:27But there is no single
00:23:28transaction on his bank account
00:23:29and he couldn't just walk out
00:23:31with worth of cash either.
00:23:33Then,
00:23:33hmm.
00:23:35But he only took part
00:23:36of the money with him.
00:23:37There is still being
00:23:38in his room.
00:23:39I look for it.
00:23:40I'm gonna prove
00:23:40he's a thief.
00:23:42Wait,
00:23:43which one is Benjamin's room?
00:23:52What's that smell?
00:23:53It leaks in here.
00:23:54Mrs. Smith,
00:23:55I told you to take us
00:23:56to Benjamin's room,
00:23:57not some storage closet.
00:23:58This is Mr. Benjamin's room.
00:24:02You're kidding.
00:24:03Nobody can live
00:24:04in such a dump.
00:24:04I've been looking
00:24:05after Mr. Benjamin
00:24:06for four years now.
00:24:07He really did live here
00:24:08all this time.
00:24:09What?
00:24:12My child.
00:24:13He already suffered
00:24:14so much before he came home.
00:24:15How could we let him
00:24:16live in a place like this?
00:24:17James,
00:24:18he said you'd organize
00:24:19proper living quarters
00:24:20for Ben.
00:24:21Butler,
00:24:22explain yourself.
00:24:24Why would you put
00:24:25Benjamin in a storage room?
00:24:27We've got so many
00:24:28rooms available.
00:24:30You gave the order
00:24:31yourself, sir.
00:24:32Nonsense.
00:24:33When did I?
00:24:36Butler,
00:24:38find a room
00:24:39for him
00:24:40somewhere.
00:24:42Let him
00:24:43think
00:24:43that I was like
00:24:44as well.
00:24:45Don't worry,
00:24:46Jimmy.
00:24:46You'll always be
00:24:47our little brother.
00:24:48If that hobo
00:24:49gives you any trouble,
00:24:50I'll make him pay.
00:24:53You're really
00:24:54off from the slums,
00:24:55aren't you?
00:24:55You stink.
00:24:58Sam,
00:24:58I'm afraid
00:24:59we haven't a guest room
00:24:59available at the moment.
00:25:02Hey, Benny.
00:25:03You know,
00:25:03we're brothers now.
00:25:05I'll move out
00:25:06of my room
00:25:06so you can have it.
00:25:08It was never really
00:25:09mine to begin with.
00:25:10Jimmy, stop.
00:25:11Everything that
00:25:11other family has
00:25:12is yours
00:25:12and you know it.
00:25:13And no one
00:25:14is taking anything
00:25:15from you.
00:25:17Enough.
00:25:18If there's no
00:25:19guest rooms available,
00:25:20there has to be
00:25:21some room available.
00:25:23Well, there is
00:25:23one room
00:25:24intended for storage,
00:25:25but...
00:25:26Fine.
00:25:27We can stay
00:25:27in the storage room
00:25:28until the stink
00:25:29of the slums
00:25:30wears off,
00:25:30haven't you?
00:25:31Very good, sir.
00:25:34Put your own son
00:25:36in a damp,
00:25:36dinky closet
00:25:37for four, four years?
00:25:39I've been busy.
00:25:41Besides,
00:25:42he's a grown man.
00:25:43He shouldn't complain.
00:25:45When he comes back,
00:25:46I'll get him
00:25:47a better room.
00:25:48It's really
00:25:48not that bad.
00:26:05You smell horrible.
00:26:07Get away from me!
00:26:08You two, enough.
00:26:09Ben, just stand over there.
00:26:10It doesn't matter.
00:26:11Everyone smile.
00:26:13Three, two, one.
00:26:21Mrs. Smith,
00:26:22is that all clothes
00:26:24Ben has?
00:26:25Yes, Miss Eleanor.
00:26:26Mr. Benjamin
00:26:27didn't have any money
00:26:28to buy new clothes,
00:26:28so he's been wearing
00:26:30hand-me-downs
00:26:30from Mr. Jimmy.
00:26:31Hand-me-downs?
00:26:36No, this doesn't look
00:26:38good for you.
00:26:39I will buy you
00:26:39something else.
00:26:40Take it off.
00:26:40Okay.
00:26:42Hey, you!
00:26:43Take this.
00:26:44Yours now.
00:26:45Oh, thank you, Eleanor.
00:26:48I never had a gift.
00:26:49I'm gonna take
00:26:50good care of it.
00:26:52Sure.
00:26:55Poor kid.
00:26:56He doesn't even
00:26:57have his own clothes.
00:26:59I wonder,
00:27:00did we ever
00:27:01make him feel
00:27:02like home?
00:27:07He's just
00:27:07trying to get us
00:27:08to feel sorry
00:27:08for him.
00:27:09So what?
00:27:10That he stayed
00:27:10in the storage room
00:27:11for four years?
00:27:12It's still better
00:27:13than the slums.
00:27:14He even stole
00:27:14a lot of our things.
00:27:16I'm gonna prove it.
00:27:19Here it is.
00:27:21Wait,
00:27:22what is this?
00:27:24It really is
00:27:25from the slums.
00:27:26Even the things
00:27:27he stole
00:27:27are cheap.
00:27:30Wait.
00:27:31It's his.
00:27:35Eleanor.
00:27:36Eleanor.
00:27:37What kind of
00:27:37things do you like?
00:27:38I mean,
00:27:38your birthday is
00:27:39coming pretty soon
00:27:40and I would
00:27:40really love
00:27:41to give you something.
00:27:42Benjamin,
00:27:42you're wasting
00:27:43our time.
00:27:43Let's go, guys.
00:27:44I don't want
00:27:44to miss the movie.
00:27:47I like
00:27:50sunflowers.
00:27:51Just get me
00:27:51whenever you want.
00:27:52Okay.
00:27:53I will.
00:27:59Thank you for being
00:28:00my family.
00:28:01Happy birthday,
00:28:02Eleanor.
00:28:04I only say that
00:28:05I like sunflowers
00:28:06to push him away.
00:28:08I can't believe
00:28:09he remembered.
00:28:14I can't believe
00:28:16he remembered.
00:28:20No,
00:28:21this can't be
00:28:22Jimmy saw
00:28:22with his own eyes
00:28:23that Benjamin
00:28:24stole from us.
00:28:25Enough,
00:28:26Eleanor.
00:28:26If Ben really
00:28:27stole our jewelry,
00:28:28he wouldn't have
00:28:28served.
00:28:29We never had
00:28:29any evidence
00:28:30that he took
00:28:30anything from us.
00:28:32We didn't even
00:28:32give him chance
00:28:33to explain.
00:28:34Hey,
00:28:35liar!
00:28:43Where's
00:28:43Eleanor's
00:28:44bracelet?
00:28:44I don't know.
00:28:45I really don't
00:28:46know.
00:28:47I didn't take it.
00:28:48Slayer!
00:28:49Ow!
00:28:50Who's out of you?
00:28:51Did they
00:28:52mess up the
00:28:52DNA test?
00:28:53He obviously
00:28:54doesn't have
00:28:54our good jeans.
00:28:55Ben,
00:28:56just give back
00:28:56the bracelet
00:28:57to Eleanor.
00:28:57I'm sure
00:28:57she'll forgive you.
00:28:59Why can't
00:28:59I be more like
00:28:59Jimmy?
00:29:00Why do you
00:29:00always like
00:29:01everything so
00:29:01difficult?
00:29:03Eleanor,
00:29:03I didn't
00:29:04take it.
00:29:05I don't have
00:29:05a bracelet.
00:29:06Say it!
00:29:07You're a liar
00:29:08and a thief!
00:29:11Liar
00:29:12and a thief!
00:29:15That's enough.
00:29:17What's done
00:29:18is done.
00:29:19Jimmy's business
00:29:20is soon going
00:29:21to make a profit.
00:29:22And when it does,
00:29:23I'll give Benjamin
00:29:24a management position.
00:29:26That should take
00:29:27care of anything
00:29:27that's gone before.
00:29:29Now come on,
00:29:30let's get out
00:29:30of this filthy room
00:29:31now.
00:29:35How could I
00:29:36treat their
00:29:36own family
00:29:37like this?
00:29:39Mr. Benjamin,
00:29:40now you've
00:29:41left home,
00:29:41don't you
00:29:42ever come back,
00:29:42okay?
00:29:48Ben,
00:29:49I miss so much
00:29:50hanging out with you.
00:29:51When you work with
00:29:51Goldbecks,
00:29:52we never really hang out.
00:29:54I was desperate
00:29:55for their approval.
00:29:56I pushed away
00:29:57everyone who
00:29:58actually care about me.
00:29:59In the end,
00:30:00they've always
00:30:01left me to die.
00:30:02How ironic.
00:30:04Here you go,
00:30:04Benjamin!
00:30:05It's all on the house!
00:30:06Oh, sorry,
00:30:07you are...
00:30:09Ben,
00:30:10it's Tom.
00:30:11Two years ago
00:30:11when we worked
00:30:12at the hotel,
00:30:13that was a fight,
00:30:13remember,
00:30:14and we saved
00:30:15some people.
00:30:15And his son
00:30:16was one of them.
00:30:18Yeah,
00:30:19he suffered
00:30:19great damage
00:30:20from the smoke.
00:30:21But,
00:30:22at least in the life,
00:30:23I want to thank you
00:30:24both of you.
00:30:25You too?
00:30:26Free food!
00:30:26Free drink for the life!
00:30:29Ben,
00:30:30be real with me.
00:30:32Are you sure
00:30:32you're okay
00:30:33leaving Goldbecks family?
00:30:34I mean,
00:30:35you were
00:30:36so happy
00:30:36when you met them.
00:30:37They never saw me
00:30:38as a family.
00:30:39Why would I just
00:30:40fight so hard
00:30:41for their
00:30:41appreciation?
00:30:42But they are
00:30:43the Goldbecks family.
00:30:44They make
00:30:45next month phones,
00:30:46they own a
00:30:47Grandview shopping center
00:30:48all over the city.
00:30:49They are the richest
00:30:49family here.
00:30:50Leo,
00:30:51our youth is our wealth.
00:30:52And to take
00:30:53their wonder
00:30:53shopping center
00:30:54of them
00:30:54is a piece of a cake.
00:30:56Have you lost
00:30:56your mind?
00:30:57Everyone shops
00:30:58everything
00:30:59at Grandview.
00:30:59Have you ever heard
00:31:00of online shopping?
00:31:02What are you talking about?
00:31:08So if you follow
00:31:08what Ben,
00:31:09you're going to say
00:31:09exactly to the point
00:31:10that everything
00:31:10clear up.
00:31:12Get this done
00:31:13by the end of the day.
00:31:14I'm already buried
00:31:15in data for next inform.
00:31:17I don't have time
00:31:18for this.
00:31:18Time?
00:31:19Make time!
00:31:20I mean,
00:31:20if you can handle
00:31:21something as simple
00:31:22as this,
00:31:23then why should
00:31:24we keep
00:31:24your bird brain around?
00:31:26Excuse me?
00:31:27I know.
00:31:28Don't worry, boss.
00:31:29We will get this done
00:31:30by the end of the day.
00:31:31And sorry for whatever
00:31:31she said,
00:31:32she didn't mean it.
00:31:34Clever boy!
00:31:36You know how
00:31:36to get things done.
00:31:38And by the way,
00:31:39both of you
00:31:40are off the Nextin Project.
00:31:42Mr. Jimmy is taking over
00:31:44the Nextin Project
00:31:45as well as Grandview.
00:31:47What?
00:31:48We've been working
00:31:49on Nextin Form
00:31:50from the start.
00:31:51We put everything
00:31:52into it.
00:31:52You can't just
00:31:53take us off
00:31:54without a reason.
00:31:55Reason?
00:31:56You work
00:31:57for the Goldberg Group.
00:31:58Mr. Jimmy
00:31:59can do whatever
00:32:00he pleases.
00:32:02If he wants to do
00:32:02whatever he wants,
00:32:03what are you going to do?
00:32:04Say no to him.
00:32:12Rats.
00:32:13Pathetic rats.
00:32:14Yes, that's what you are
00:32:15with no worth.
00:32:16The both of you
00:32:17should get down
00:32:17on your hands and knees
00:32:18and thank Mr. Jimmy
00:32:20as well as me
00:32:21for allowing you
00:32:23to serve this company.
00:32:25Screw you!
00:32:26Fuck you!
00:32:27You're fired!
00:32:28And I fucking quit!
00:32:32And I fucking quit!
00:32:42Eric, you were awesome.
00:32:44That asshole
00:32:45thought he can bully us
00:32:46just because
00:32:47he's friends with Jimmy.
00:32:48He deserved those punches.
00:32:50Look, I'm not gonna lie.
00:32:51It felt great.
00:32:52But at the same time,
00:32:53I pissed off the Goldbergs.
00:32:55Probably no one
00:32:55would ever hire me
00:32:56in the city.
00:32:57Let's go find Ben.
00:32:58Wait a second.
00:32:59Ben?
00:33:00Yes, Ben.
00:33:01He's a genius.
00:33:02He's the one
00:33:02that came up
00:33:03with the Nexton phone
00:33:03in the shopping center.
00:33:05We should join him.
00:33:06Come on, let's go.
00:33:11Is everything
00:33:11taken care of?
00:33:12Yes, sir.
00:33:13I fired all of them.
00:33:16What the fuck
00:33:17happened to your face?
00:33:18It was those two jerks,
00:33:20Anna and Eric.
00:33:21They assaulted me
00:33:22in front of everyone.
00:33:23Sir!
00:33:24I don't care.
00:33:24I don't care.
00:33:25Yeah?
00:33:25As long as they're done.
00:33:26What I need is
00:33:27to take full control
00:33:28of Nexton and Grumpy.
00:33:29Then,
00:33:30no one can stop me
00:33:31from taking over
00:33:31the Goldberg booth.
00:33:32Do you see
00:33:32what's at a stake here?
00:33:34Now,
00:33:34go fix that thing
00:33:35on your face, sir.
00:33:36Go.
00:33:37Oh,
00:33:37I understand.
00:33:38Shit.
00:33:39Mr. Goldberg?
00:33:40What now?
00:33:41There's a massive
00:33:42security bridge
00:33:42of the Nexton operating system.
00:33:44The entire system
00:33:44is crashing.
00:33:45What?
00:33:49What?
00:33:49How could have this happened?
00:33:51And what are you
00:33:51still doing here?
00:33:52Go fix it.
00:33:53Sir,
00:33:54you fired everyone
00:33:55who know how to fix this.
00:33:57Idiots.
00:33:57Idiots.
00:33:58Are you telling me
00:33:58that there's no one
00:33:59in this whole corporation
00:34:00that can fix this?
00:34:01Why do I pay yourself?
00:34:03I have to do
00:34:04everything myself here.
00:34:11This is Global Group.
00:34:12Please allow us sometime.
00:34:13We are solving the system
00:34:14issues as soon as possible.
00:34:16We are so sorry about this.
00:34:17We are handling this right now
00:34:17and we will convince you
00:34:18for your loss.
00:34:19How could you let this happen,
00:34:21huh?
00:34:21I don't care how.
00:34:22You better fix this
00:34:23in one day.
00:34:23What?
00:34:24One day?
00:34:25I don't even know anything
00:34:25about the systems development.
00:34:26And is that my problem?
00:34:28This is not fixed by tomorrow.
00:34:30You're done.
00:34:30Simple as that.
00:34:34How am I going to get this
00:34:35done in one day?
00:34:37Benjamin.
00:34:38He did all the systems development.
00:34:39He will definitely know.
00:34:50Ben.
00:34:51And Hannah.
00:34:52Eric.
00:34:52What are you doing here?
00:34:53Oh, man.
00:34:54We got fired.
00:34:56They only did it because of me.
00:34:58I'm really sorry
00:34:58you guys have to pay
00:34:59both for my own problems.
00:35:01Well, we've got
00:35:02nowhere else to go.
00:35:03Would you let us
00:35:04work with you?
00:35:05Really?
00:35:05I mean, you're both
00:35:06senior engineers.
00:35:08I would be honored
00:35:08to have you.
00:35:09By the way,
00:35:10this is my partner, Leo.
00:35:11We grew up together.
00:35:12Nice to meet you.
00:35:13Hey, guys.
00:35:14This is what I'm working on.
00:35:16What do you think?
00:35:17You're a genius.
00:35:19You're merging
00:35:19online shopping,
00:35:20shipping solutions,
00:35:21and secure payment models
00:35:23into one corporation.
00:35:25But this is going to be
00:35:26a big threat
00:35:27for the Grandview Shopping Center.
00:35:29Are you really going to be
00:35:29up against the Goldberg Group?
00:35:31I don't only plan
00:35:32to go against them.
00:35:33I plan to erase them.
00:35:34Erase them?
00:35:35How?
00:35:36I mean,
00:35:36they literally own
00:35:37the Nexon project
00:35:38and at the same time,
00:35:39you know how profitable it is.
00:35:41See, I did worry
00:35:42about Nexon.
00:35:43Now they fire you guys.
00:35:45There's no one
00:35:45to maintain the system.
00:35:46Cambridge is inevitable.
00:35:48And the Goldberg Group
00:35:50did this to themselves.
00:35:51Ben,
00:35:52yeah,
00:35:52someone asked me for you.
00:35:53I think his name is Wilson.
00:35:55Wilson?
00:36:07Well, Benjamin,
00:36:08you the genius
00:36:09working here
00:36:10in your
00:36:11pathetic little office.
00:36:13Wilson,
00:36:13you just came back
00:36:14to mock me
00:36:15or there's no more work
00:36:16for you in the Goldberg Company?
00:36:17Well,
00:36:17actually,
00:36:18I'm here because
00:36:19I am
00:36:19gracious enough
00:36:20to offer you
00:36:21a second chance.
00:36:23Mind you,
00:36:24there are millions of people
00:36:25begging for an opportunity
00:36:26such as this.
00:36:27Oh, yeah.
00:36:27And what's the price
00:36:28for this
00:36:29amazing offer?
00:36:30Well,
00:36:31you fix the Nexon phone
00:36:32in one day,
00:36:33then you publicly admit
00:36:35that its failures
00:36:36were due to your negligence
00:36:37and a 50% pay cut.
00:36:40How hilarious.
00:36:42Didn't you say
00:36:43Jimmy is the genius
00:36:45behind Nexon?
00:36:46Can he fix it?
00:36:47Mind your attitude,
00:36:49Benjamin.
00:36:49If you go up against
00:36:50the Goldberg Group,
00:36:52you had better
00:36:53be ready for those consequences.
00:36:54Wilson,
00:36:55maybe you are the one
00:36:55who has to be very careful
00:36:57about the consequences.
00:36:58A security bridge
00:36:59can bring down
00:37:00the biggest smartphone company.
00:37:01And if that happens,
00:37:03what do you think
00:37:03Jimmy will do with you?
00:37:04Fine.
00:37:05Whatever.
00:37:06But if you
00:37:06piss off the Goldberg Group,
00:37:08you're gonna crush you,
00:37:09traitor.
00:37:13Thank you, Wilson.
00:37:14Come back anytime.
00:37:21Dad,
00:37:22what security bridge?
00:37:23There's no such a thing,
00:37:25okay?
00:37:25Don't worry about it.
00:37:26Has Benjamin come back yet?
00:37:27No.
00:37:28I will keep an eye out
00:37:29for him, okay?
00:37:31Have you fixed
00:37:32the security bridge?
00:37:34Jimmy,
00:37:34I need more than one day.
00:37:37Benjamin was in charge
00:37:38of the project before.
00:37:39Give me three days,
00:37:40at least two.
00:37:41Two more days?
00:37:42Do you know how much money
00:37:43we are losing for a date?
00:37:45Wilson,
00:37:45Wilson,
00:37:46shh.
00:37:48Eleanor,
00:37:48we are just doing
00:37:49some paperwork.
00:37:50What brings you here?
00:37:51I'm looking for Ben.
00:37:52Did he come back to work?
00:37:53No.
00:37:55He's still probably mad at us.
00:37:56He will come back
00:37:57once he has calmed down.
00:37:59I'm really worried about him.
00:38:00Okay,
00:38:01so since you don't know,
00:38:02I'm gonna look for him myself.
00:38:03Wait, wait, Eleanor, wait.
00:38:05Always Benjamin,
00:38:07always a beautiful Benjamin.
00:38:09Wilson.
00:38:10Yes, sir?
00:38:11Replace an accent
00:38:11operating system.
00:38:12I don't care
00:38:13if it's worse than before,
00:38:14just get it up
00:38:15and write it.
00:38:15But the phone's
00:38:16operating system,
00:38:17it's its best feature.
00:38:19Why are you still here?
00:38:21Do you think you know
00:38:22better than me?
00:38:23No, sir, no, sir.
00:38:24Benjamin,
00:38:26I'm gonna show you
00:38:27an accent
00:38:27is way better
00:38:29than my head.
00:38:41Stop worrying.
00:38:43Eleanor's already out
00:38:44looking for Ben
00:38:45and I told Jimmy
00:38:46to keep an eye on it.
00:38:47Everything will be fine.
00:38:49He's my child,
00:38:50but missing for 18 years
00:38:51and now he's left us again?
00:38:52How can I not worry?
00:38:54Don't stress, Mom.
00:38:55He's so greedy.
00:38:56He's nothing compared to Jimmy.
00:38:58Once he rents out of money,
00:38:59he'll definitely
00:39:00come rolling back.
00:39:01Now I have to get back
00:39:02to the hospital.
00:39:03Already took too many days
00:39:04off because of him.
00:39:11All done?
00:39:13Wow, that's amazing.
00:39:15You've built such a
00:39:15complex website
00:39:16in no time.
00:39:17Well, this is my job.
00:39:18Everything's moving along
00:39:19with your end.
00:39:19Don't worry about it.
00:39:20I've been in catching
00:39:21for so long.
00:39:22I know tons of delivery guys.
00:39:24Ben,
00:39:24these are my friends
00:39:25in delivery business,
00:39:26Oliver and Kevin.
00:39:27This guy knows
00:39:28all the delivery guys
00:39:28in the city.
00:39:29Well, guys,
00:39:30I want to propose you
00:39:32a partnership.
00:39:35A partnership?
00:39:36A partnership?
00:39:44Dude, we're just delivery guys.
00:39:46We don't know much
00:39:46about how to run
00:39:47a delivery corporation.
00:39:48But we are not
00:39:49a delivery corporation.
00:39:50We are a career service.
00:39:51A career service?
00:39:52Exactly.
00:39:53United Express
00:39:54is going to be
00:39:54the exclusive partner
00:39:55of Shane.com.
00:39:57I'm going to fill you in
00:39:57on the details later.
00:39:59Well, I trust Leo
00:40:00and I see you
00:40:01is his best friend,
00:40:02so I trust you too.
00:40:03You can count on me.
00:40:04We will build this together.
00:40:05Well, the word belongs
00:40:06to the bold.
00:40:07I'm in.
00:40:12Machine.com,
00:40:13a new online center.
00:40:15We are blowing up
00:40:16over 300 orders
00:40:17on the first day.
00:40:18Oh my God.
00:40:19And that's just
00:40:19only the beginning,
00:40:20I told you.
00:40:21Yeah, man.
00:40:22Ben, are you okay?
00:40:24He's been working nonstop.
00:40:25He's probably exhausted.
00:40:26It's all right.
00:40:27It's just
00:40:27maybe no blood sugar,
00:40:28you know?
00:40:32Ben!
00:40:35Ben, what's happened?
00:40:36What does he have
00:40:37to do with you?
00:40:38I pay your family
00:40:39all the debt I owe them.
00:40:40Now leave me alone.
00:40:40Please, come home with me.
00:40:42You're still my little brother.
00:40:44Wait, wait, wait a second.
00:40:45You're Goldberg's son?
00:40:46I thought you were
00:40:47a butler's son.
00:40:48It's time for everyone
00:40:49to know the truth.
00:40:50The Goldberg family
00:40:51has been abusing Ben
00:40:52for four years,
00:40:53even though it was
00:40:53his long-last son.
00:40:55I'm calling you
00:40:55your little brother.
00:40:56Your little brother
00:40:56is Jimmy Goldberg.
00:40:57Benny, don't say that.
00:40:59I know we shouldn't
00:41:00have blaming for stealing
00:41:00and it's all
00:41:02just some kind
00:41:03of misunderstanding.
00:41:04Please, come home with me.
00:41:06We can work this out.
00:41:07I'm misunderstanding.
00:41:08Do you really know
00:41:09what my life was like
00:41:10the last four years?
00:41:11I treat you all
00:41:11like family.
00:41:12I was scolded,
00:41:13abused,
00:41:14punished for things
00:41:15I never done
00:41:15and you're standing here
00:41:16saying that you're
00:41:17my sister.
00:41:18Such a hypocrite.
00:41:20Ben!
00:41:24This is all
00:41:25your family's fault.
00:41:26Benjamin gave
00:41:26everything to your company.
00:41:28What did he get?
00:41:29He got bullied
00:41:29and people stole credit
00:41:30for his work.
00:41:31How could you
00:41:31let them fire Ben?
00:41:33What are you talking about?
00:41:34Like you don't know
00:41:34what is going on.
00:41:35Jamie's Goldberg
00:41:36stole everything
00:41:37from Benjamin.
00:41:38Do you want me to count
00:41:39how many projects
00:41:40he stole from them?
00:41:41The next phone project.
00:41:42The Grandview Mall project.
00:41:43All these projects
00:41:44are belong to who?
00:41:45They are all belong
00:41:46to Benjamin.
00:41:48Alienor,
00:41:49what's going on?
00:41:50Why are you
00:41:50at the hospital?
00:41:51Alison,
00:41:52thank God that you're here.
00:41:53Dan is sick.
00:41:54And you're a doctor.
00:41:55He felt to help me.
00:41:58Please.
00:41:58Benjamin has a severe
00:41:59anemia
00:41:59and is extremely malnourished.
00:42:01It will take a long time
00:42:02for him to fully recover.
00:42:04Seriously?
00:42:04He only skipped a few meals.
00:42:06This can be real.
00:42:08Well,
00:42:08this is his medical records.
00:42:10You can take a look at yourself.
00:42:14This.
00:42:15This can be real.
00:42:16I've never seen anyone
00:42:17in such a poor health.
00:42:18How is Benjamin
00:42:19even able
00:42:20to stand and walk?
00:42:21Alienor,
00:42:22if you're in a sticky.
00:42:23Thank you.
00:42:29Ben,
00:42:30are you feeling okay?
00:42:31Yeah,
00:42:32I'm fine.
00:42:33Thanks.
00:42:33You scared us, Ben.
00:42:38Thanks for bringing me
00:42:39to the hospital.
00:42:41This is for the medical bill.
00:42:43I don't want to own you anything.
00:42:44Ben,
00:42:44the doctor said
00:42:45that you need to have a rest.
00:42:46Please,
00:42:47come home with me.
00:42:49Home?
00:42:50I live in a storage room
00:42:51with no window.
00:42:52I lost my health,
00:42:54my job,
00:42:55everything because of you
00:42:56and your family.
00:42:57You want me to go back
00:42:57just to let you abuse me?
00:42:58None of this would have happened
00:42:59if you weren't so jealous
00:43:00of Jimmy.
00:43:01Allison,
00:43:02enough.
00:43:03Benjamin,
00:43:04please,
00:43:05I promise you,
00:43:06what happened before
00:43:07will never happen again.
00:43:10Here.
00:43:12This is the birthday gift
00:43:13you gave to me.
00:43:14You remember?
00:43:16I love it.
00:43:18This is my lucky charm now.
00:43:22You finally go into my room,
00:43:23huh?
00:43:24I've lived there for four years.
00:43:25This might be the first time
00:43:26you see it,
00:43:27isn't it?
00:43:27How do you like it so far?
00:43:29Don't act like a victim.
00:43:30A storage room in the Goldberg Villa
00:43:32is still better than the streets.
00:43:33Why don't you go there by yourself
00:43:34and tell me how it is?
00:43:35But you still stole from us.
00:43:37You must have sold jewelry for money.
00:43:38Don't act like we gave you nothing.
00:43:40Where is the money?
00:43:41What do you think the money is?
00:43:43I never used your car.
00:43:44I only let you make quotes on me.
00:43:46Jimmy told you about the money
00:43:47and you never let me explain.
00:43:48Benny,
00:43:49I'm really sorry.
00:43:51Please,
00:43:52let me make it up to you.
00:43:53Make it up to me?
00:43:54How?
00:43:54You beat me up.
00:43:55You abused me.
00:43:56You locked me in a basement
00:43:57for four years.
00:43:58I really wanted you to be my family.
00:44:00I really did.
00:44:01But you're as cruel
00:44:02and hypocritical
00:44:03as the rest of them.
00:44:04You know who hurt me the most?
00:44:05It was you.
00:44:06Stop calling me your little brother.
00:44:08And this necklace
00:44:09is a piece of junk.
00:44:19Elinor,
00:44:20how's Ben?
00:44:22He doesn't want to come back home.
00:44:23Mom,
00:44:24it's okay.
00:44:24He will come back
00:44:25when he comes to his senses.
00:44:26Hasn't he brought enough shame
00:44:27to this family already?
00:44:29Imagine what people will think.
00:44:30A Goldberg
00:44:31passing out flyers on the street.
00:44:34If that's all you care about,
00:44:35that's...
00:44:35What's that supposed to mean?
00:44:37No wonder he doesn't want
00:44:38to come back home.
00:44:39No matter how hard
00:44:40it is out there,
00:44:41it's still better
00:44:41than being abused
00:44:42in his own house.
00:44:43Have you ever really
00:44:45cared about him, Dad?
00:44:46He's your son.
00:44:48Mom, Dad, come on.
00:44:49You're gonna miss the flight.
00:44:50Relax, you miss the private plane.
00:44:51I'll make sure everything
00:44:52for your white trip is perfect.
00:44:53Hey, everyone.
00:44:54Are you going on vacation?
00:44:56What we're doing
00:44:57is of no concern to you.
00:44:59Aren't you ashamed of yourself
00:45:01looking like such a slob?
00:45:03I don't want to hear it.
00:45:05Kneel down
00:45:06and stay there
00:45:07until we get back.
00:45:13And Mom,
00:45:14he's your son too.
00:45:16And Mom,
00:45:17Benjamin is your son too.
00:45:19Do you even remember
00:45:20when his birthday is?
00:45:24Happy birthday, Jimmy!
00:45:26Make a wish.
00:45:31Thank you so much.
00:45:32Thank you.
00:45:32Thank you, Mother, Father.
00:45:33Hey, you worked on your party hard too.
00:45:35Shouldn't you thank your sisters as well?
00:45:37Yeah, it's true.
00:45:38Thank you, Eleanor.
00:45:39Thank you, Allison.
00:45:40Thank you.
00:45:45Guys, shouldn't we bring Ben back inside?
00:45:46It's freezing out there.
00:45:47No, he's being punished for a reason.
00:45:49He shouldn't be jealous of you.
00:45:51He stole your watch.
00:45:52Who knows what he'll take next time?
00:45:56Happy birthday, Jimmy.
00:45:58And happy birthday to me.
00:46:01Jimmy,
00:46:02did you really see
00:46:03with your own eyes
00:46:04that Ben stole from us?
00:46:06Eleanor, don't you trust me?
00:46:07I'm your brother.
00:46:09I'm your brother.
00:46:11did you really see
00:46:12with your own eyes
00:46:13that Ben stole from us?
00:46:14Eleanor, don't you trust me?
00:46:15I'm your brother.
00:46:16Eleanor, what's that supposed to mean?
00:46:18Are you accusing Jimmy
00:46:19of lying about what Benjamin did?
00:46:21How could you?
00:46:22He's our brother!
00:46:23I want to hear it from you, Jim.
00:46:26I mean,
00:46:27I saw him go into Mother's room
00:46:28and the next day
00:46:29the necklace was gone.
00:46:30That's not a problem.
00:46:32So you didn't actually see
00:46:33Ben takes the necklace,
00:46:35did you?
00:46:35Eleanor, enough.
00:46:36It's just a necklace.
00:46:37I lost it.
00:46:38It's no big deal.
00:46:39Stop interrogating Jimmy like this.
00:46:41Right.
00:46:42Just a necklace.
00:46:43Not a big deal.
00:46:44But Mom,
00:46:45Ben was beaten over it.
00:46:47He's your son too.
00:46:48But you never treated him like one.
00:46:50Eleanor, stop.
00:46:51Who else would have
00:46:52taken Mom's necklace?
00:46:53None of us need to steal
00:46:54for money.
00:46:55Right.
00:46:56Because he's the only one
00:46:57in this family
00:46:58without any money.
00:46:59And whose fault
00:47:00with that?
00:47:02None of us
00:47:03ever
00:47:04gave him
00:47:05any allowance.
00:47:06Still,
00:47:07that doesn't excuse stealing.
00:47:08But he didn't steal.
00:47:09We all
00:47:10saw his bank statement.
00:47:12His balance was zero.
00:47:14He didn't take anything from us.
00:47:16Benjamin
00:47:16had nothing.
00:47:18While Eugene
00:47:19has
00:47:21$150,000
00:47:23every month.
00:47:25How is it?
00:47:27Eleanor, stop it.
00:47:29You're making Jimmy feel bad.
00:47:30He's our brother.
00:47:35And don't forget,
00:47:36he saved our lives.
00:47:39Allison, please.
00:47:40Please, stay away.
00:47:41Jimmy's coming for us.
00:47:43He'll find us
00:47:44soon.
00:47:45Thanks.
00:47:47Allison,
00:47:48wake up.
00:47:49Hey,
00:47:49stay awake.
00:47:50Please.
00:47:51Let's go.
00:47:51Let's get out of here.
00:47:56Please,
00:47:57head up.
00:47:57Help!
00:47:58My son's inside!
00:48:03I don't know.
00:48:03Are you awake?
00:48:05Jimmy.
00:48:08So,
00:48:09do you
00:48:10save us
00:48:10with fire?
00:48:12Yes,
00:48:12it was me.
00:48:13You guys okay?
00:48:17Allison,
00:48:18let's not bring it up now.
00:48:19It was a long time ago.
00:48:21Of course.
00:48:22I haven't forgotten
00:48:22that Jimmy saved our lives.
00:48:24But that's not the point.
00:48:25I just want
00:48:26all of you
00:48:27to think more fairly
00:48:28about Benjamin.
00:48:32Speak.
00:48:34What?
00:48:35How could Grandview
00:48:36suddenly lose
00:48:37so many customers?
00:48:42Oh,
00:48:43you space is so overpriced.
00:48:44Hey,
00:48:45isn't this SE1?
00:48:46How can it be so cheap?
00:48:48It must be normal.
00:48:49Wait,
00:48:50I've heard about
00:48:50this SE1 before.
00:48:51This is SE1.com.
00:48:52Jeff be like
00:48:53everywhere.
00:48:54They have price
00:48:55guarantee
00:48:55and they don't sell pigs.
00:48:56Really?
00:48:57No.
00:48:57Then why?
00:48:58Okay,
00:48:58there's a shopping here.
00:48:59I don't know.
00:49:00Let's share on the website.
00:49:00Let's go.
00:49:01Let's go.
00:49:03Press even good work.
00:49:05Greg been losing
00:49:05customers to SE1.com.
00:49:07It just launched
00:49:08days ago
00:49:08and already had
00:49:0910,000 of orders.
00:49:10It seems like
00:49:11the Similand platform
00:49:12can save merchant
00:49:12from paying their rent.
00:49:13That's how
00:49:14they can offer
00:49:14such low prices.
00:49:16And
00:49:16Jeff lost
00:49:17the major investor
00:49:18of Redview Moor.
00:49:19You visit the
00:49:20share
00:49:20at Comptomacy.
00:49:21What?
00:49:23Mr. Baldwin,
00:49:23this is Benjamin,
00:49:25the founder
00:49:25of Shane.com.
00:49:26Pleasure to meet you,
00:49:27Mr. Baldwin.
00:49:27I didn't realize
00:49:28the founder
00:49:28of a media platform
00:49:29so big
00:49:30was so young.
00:49:30Very impressive.
00:49:31Thank you,
00:49:32Mr. Baldwin.
00:49:32But what we have
00:49:33built is just
00:49:34the foundation.
00:49:35We need
00:49:35great investors
00:49:36like you
00:49:36just to
00:49:37turn this into
00:49:38something.
00:49:38Ah, well,
00:49:39then young man,
00:49:39you're going to have
00:49:40to convince me
00:49:40it's worth it.
00:49:41Well,
00:49:41let me walk you
00:49:42through our business model.
00:49:43Sure.
00:49:57I'm so glad
00:49:59I turned down
00:49:59Grandsview business
00:50:00for you.
00:50:01But I do have
00:50:02one concern.
00:50:04Promoting online shopping
00:50:06is going to be challenging.
00:50:08People are not used
00:50:08to digital payments.
00:50:10That's right.
00:50:11But we have found
00:50:12a solution.
00:50:13Okay.
00:50:14Let's hear it.
00:50:15We are building
00:50:15a smartphone
00:50:16with integrated
00:50:17payment technology.
00:50:18Soon enough,
00:50:19people is going to be
00:50:19used to pay
00:50:20with their phones
00:50:21instead of their
00:50:21cash or car.
00:50:23That sounds
00:50:24quite an ambitious
00:50:25plan, young man.
00:50:26Mr. Baldwin,
00:50:27I would not call you
00:50:28here if I were
00:50:29not confident
00:50:30about its success.
00:50:36Oh,
00:50:37so what is this?
00:50:38This is a QR
00:50:39payment method.
00:50:40Very soon,
00:50:41it's going to be
00:50:42the mainstream
00:50:42payment for all of us.
00:50:46I love your vision.
00:50:47You have my investment.
00:50:54Thank you,
00:50:54Mr. Baldwin.
00:50:56I believe
00:50:57in your confidence.
00:50:58The future belongs
00:50:59to young investors
00:50:59like you.
00:51:03I'm waiting for them
00:51:05I'm waiting for them.
00:51:05Yeah, yeah.
00:51:06You did it.
00:51:06You did it.
00:51:07You did it.
00:51:08I'm waiting for them.
00:51:11Grand Yoke has already
00:51:12lost over 10%
00:51:13of its customers,
00:51:15but the number
00:51:15is still growing.
00:51:17Jimmy,
00:51:18don't blame yourself.
00:51:18This isn't your fault.
00:51:20Yeah,
00:51:21maybe Shane.com
00:51:22is just a bet.
00:51:23Could disappear
00:51:23as quickly as it appeared.
00:51:27President Goldberg,
00:51:28we have identified
00:51:29the founder
00:51:29of Shane.com.
00:51:30It's Benjamin.
00:51:33What?
00:51:35That's impossible.
00:51:36He was sending out flyers
00:51:37on the street
00:51:37just days ago.
00:51:38He even ended up
00:51:39in the hospital for it.
00:51:41Benjamin was hospitalized?
00:51:42Wilson,
00:51:43you're dismissed.
00:51:45Yes, Mom.
00:51:46I forgot to tell you
00:51:47about when was in love.
00:51:48I need to see him.
00:51:50It's fine now.
00:51:51The doctor said
00:51:51it was just malnutrition.
00:51:53Malnutrition?
00:51:53How could I let this happen?
00:51:55I failed as a mother.
00:51:58We have to bring
00:51:59Benjamin home.
00:52:00We can't let him
00:52:01continue this
00:52:02Shane.com nonsense
00:52:03any longer.
00:52:04Cheers!
00:52:07To celebrate
00:52:08Landing,
00:52:09our first investment,
00:52:10I think that
00:52:11our founder Ben
00:52:12should give a speech.
00:52:20Following
00:52:20Mr. Bowling's
00:52:22investment,
00:52:22we can see the
00:52:23Chim.com y QR Code Payments
00:52:25están en la dirección correcta
00:52:27y, por lo tanto,
00:52:28estos son los bonos.
00:52:30Sin todos ustedes,
00:52:31no podrían haberlo hecho.
00:52:32Y no.
00:52:34Entonces,
00:52:35tus esfuerzos van a ser highly rewarded
00:52:37y, por lo tanto,
00:52:38hay mucho más que suceda.
00:52:40¡Gracias!
00:52:41¡Gracias!
00:52:43Ahora, para nuestro siguiente paso
00:52:46en esta misión
00:52:46para que quiera QR Code
00:52:48sea más fácil.
00:52:49Vamos a crear
00:52:50un nuevo,
00:52:51fácil de usar,
00:52:53un smartphone.
00:52:56¡Es emocionante!
00:52:57Pero,
00:52:58¿no crees que tenemos que cambiar
00:52:59el nombre de la empresa?
00:53:00La última vez que me preguntamos,
00:53:01todavía no hemos decidido.
00:53:02Y no podemos seguir llamando
00:53:03el nombre de la empresa
00:53:04Shain.com.
00:53:05Bueno,
00:53:06me acuerdo con eso.
00:53:07Es realmente
00:53:08como un marco
00:53:09para que estamos ahora.
00:53:10Y pensando
00:53:12cuánto tuvimos cuando empezamos.
00:53:14Creo que deberíamos llamar
00:53:15la empresa
00:53:16Miracle Era
00:53:17para que pueda inspirar
00:53:18la nueva generación
00:53:19para que pueda ir.
00:53:20No,
00:53:20no,
00:53:20sí.
00:53:21Les olas,
00:53:22lejos.
00:53:23¡Armeel.
00:53:24¡Gracias!
00:53:29¡Fanny!
00:53:31¡Fanny!
00:53:31¡Fanny!
00:53:31Se atreve a tu obra
00:53:33en nuestrayas.
00:53:34¿Para pagar toda la misma
00:53:35que te ofrezca?
00:53:36¡Fanny!
00:53:37¿A dónde se puede llamar yo?
00:53:38¿Cómo hablar con ella no es muy bien?
00:53:40¿Beni, qué llamas?
00:53:41Mi mamá.
00:53:43¿Cómo no soy un hijo de Batol?
00:53:45Me soy mamá de Alison,
00:53:48Elaron, y Jaime.
00:53:49¿Para mí? ¿Has hecho una cosa que llamas mamá?
00:53:52No tengo mamá.
00:53:53Benjamin, me odio todo lo que quieras,
00:53:55pero no se puede hablar con Madeline.
00:53:57¿No puede ver que te pierda su corazón?
00:53:58¡Oh, no me llaman!
00:54:01¡Enough de esto!
00:54:03Benjamin,
00:54:05I know that you suffered.
00:54:07I shouldn't have beaten you.
00:54:09But this has to stop.
00:54:12You need to stop this foolishness with Shen.com.
00:54:15And I'll take care of the Neshi Creed.
00:54:20I was wondering why the mighty president
00:54:23of the Golgar Group was looking for me.
00:54:25Do you think the father cares for his son?
00:54:27Why not? Everything is about a shake-up pop.
00:54:30That's not true.
00:54:31Manny, we really want you to come back home.
00:54:34If I go home, the old group,
00:54:35what will you do to Shane.com?
00:54:38The Golgar Group will take it over.
00:54:39It's too big for you.
00:54:42But...
00:54:43I'll let you have a fair shot.
00:54:45You can fight Jimmy for it.
00:54:48Mr. Golgar,
00:54:50your definition of fair
00:54:53does it exist?
00:54:54Watch your map, you ungrateful brat!
00:54:56Where are your manners?
00:54:57Well, I never had parents to teach me manners.
00:55:01I've been Shane.com from the very beginning.
00:55:03And do you think Jimmy now has any right
00:55:05to compete with me?
00:55:07Benjamin, don't be so ungrateful.
00:55:09We're your family.
00:55:10This is your last chance.
00:55:13Jimmy is better than you in every way,
00:55:15and you know it.
00:55:16You're just jealous of him.
00:55:19Jealous? Of an incompetent fool?
00:55:20Maybe you're a fool too, Miss Allison.
00:55:23If he's so much better than me,
00:55:24why is the Golgar Group losing clients to my startup?
00:55:27You just got lucky.
00:55:28Mac, tell me how is that lack treating the Golgar Group?
00:55:31Things are not looking so well, right?
00:55:35Ben, let's not talk about work, okay?
00:55:37Mom and Dad really misses you.
00:55:38If you come home, I'd like to have Shane's dog.
00:55:41Would that make you happy?
00:55:42You will let me happy?
00:55:43How generous. I think I should even thank you.
00:55:47Don't mention it.
00:55:48No, we're family.
00:55:49Shane.com has been always mad.
00:55:50You sold Nexton and Grandview.
00:55:53Now you want Shane.com?
00:55:54I think you're beating off more than what you hit you.
00:55:56I don't understand. What are you talking about?
00:55:58Why are you accusing me of such a thing?
00:56:00Benjamin, stop spouting nonsense.
00:56:02Grandview and Nexton were always Jimmy's projects.
00:56:05Oh, give me a break.
00:56:07Everything was Ben's idea.
00:56:09Jimmy only got credit because he's the beauty.
00:56:11Do you really think he's capable of running those projects?
00:56:15If he were your company, he wouldn't be in a crisis right now.
00:56:19You're kidding me.
00:56:21Just look at Benjamin.
00:56:22How could someone from the slums ever pull a project of that scale?
00:56:25Anna, enough.
00:56:26Don't even waste your time.
00:56:28They just relive what they want to relive.
00:56:29Excuse me?
00:56:30I said, you're all blinded by your prejudice,
00:56:33and a bunch of idiots and leave.
00:56:37You a grateful punk.
00:56:38Drop this now and we'll never allow you back into the family.
00:56:41Haven't I made myself a crystal clear here?
00:56:43I want nothing to do with the government property.
00:56:45Benny, I'm begging you.
00:56:46Leave this company to your father and come home.
00:56:49You'll never have to work a single day.
00:56:50We'll take care of you.
00:56:56Take care of me.
00:56:57This government don't even know what you're saying.
00:56:59In the four years I live under your roof,
00:57:00I didn't even have one decent meal.
00:57:02I couldn't even eat with the servants.
00:57:04Mr. Benjamin, the family are out.
00:57:08Take this.
00:57:18You're a sweet kid, Ben.
00:57:21How could the Goldbergs treat their own family like this?
00:57:25If it wouldn't be for me, Smith, I would have started to death.
00:57:28You never saw me as one of you.
00:57:29And now you call yourselves my family?
00:57:32I didn't know.
00:57:33Eddie, I'm sorry.
00:57:36Of course you didn't know.
00:57:37Because you wouldn't believe anything your precious Jimmy tells you.
00:57:40Stop your whining.
00:57:41You're a grown man.
00:57:43I've already said it.
00:57:44Forget this and you can come home.
00:57:47I said it before.
00:57:48I'm not going back to this family.
00:57:49Not now, not ever.
00:57:51You think you're so big because you got Mr. Baldwin's investment up?
00:57:57Well, let me tell you something.
00:58:00Your little website is nothing compared to the Goldberg Group.
00:58:06I could crush you in a day.
00:58:09And when I do, you'll be begging for mercy on your knees.
00:58:14Please.
00:58:19You Goldbergs are despicable.
00:58:22Well, are you okay?
00:58:26I'm afraid of something.
00:58:27Probably now the Goldberg Group aren't going to target us, aren't they?
00:58:31Listen, pretty soon I'm going to execute my plan.
00:58:33And they are the ones that are going to come banging on their knees.
00:58:39That kid breed!
00:58:41He fits his own wings.
00:58:43But I'm his father!
00:58:46Benny doesn't see us as his family anymore.
00:58:48It's my fault.
00:58:49I failed him as a mother.
00:58:51Sorry, don't blame her.
00:58:52Hey, Benny.
00:58:53He's just ahead of himself because he has she and daughter.
00:58:56He will come back to us once he realizes he can't do anything on his own.
00:59:01Exactly!
00:59:02Dear, talk back to me!
00:59:05In the public!
00:59:07I'll break his sight.
00:59:10I'll crush him!
00:59:13Dad, but Benny already hate us so much.
00:59:16I'm afraid I'm going to never push him any further.
00:59:18I don't know if he'll forget.
00:59:23So what?
00:59:24He's just throwing a tantrum.
00:59:26He embarrasses our families.
00:59:28Why can't they teach him a lesson?
00:59:30Allison, he's still your brother.
00:59:32Don't talk about him like that.
00:59:33Enough!
00:59:34I've made my decision.
00:59:36Jimmy, focus on next.
00:59:39It's so much larger than Shin.com has ever dreamed of.
00:59:44I want you to secure Mr. Baldwin's investment on board next week's press conference.
00:59:49Beth, don't worry. I'll take care of him.
00:59:53Good.
00:59:54And when we break the bench in this business, he'll be over at.
00:59:59And when he comes crawling back to me, I'll make him get on his knees and repent!
01:00:12Don't worry.
01:00:13Wow, Ben.
01:00:13This place really belongs to us!
01:00:16It does! And thanks to Mr. Baldwin's generosity, our hard work is pretty good.
01:00:21Esto es mucho mejor que la oficina de Golberg.
01:00:24¡Gracias!
01:00:25¡Gracias!
01:00:26¡Gracias!
01:00:27Tenemos que preparar para la conferencia de la conferencia de mañana.
01:00:29Y si quieres ser en la Golberg Group,
01:00:31tenemos una actual batalla ahead.
01:00:34Eric, Ana,
01:00:36tenemos que descargar el sistema.
01:00:38Ya hemos hecho algunos cambios para lo que hice originalmente,
01:00:42pero mañana vamos a mostrar a todos
01:00:44que nuestro teléfono es miles de distancia.
01:00:47¡Gracias!
01:00:48Leo,
01:00:48tengo que agregar algunas flores, ¿ok?
01:00:51y el código de la QR code de pagos.
01:00:53Necesitamos más trabajo poste.
01:00:55Necesitamos muchas manos para eso.
01:00:56¡Gracias!
01:00:58¡Gracias!
01:00:58¡Gracias!
01:01:00¡Gracias!
01:01:01¡Gracias!
01:01:02¡Gracias!
01:01:02¡Gracias!
01:01:04¡Gracias!
01:01:04¡Gracias!
01:01:06¡Gracias!
01:01:09¡Gracias!
01:01:10¡Gracias!
01:01:11¡Gracias!
01:01:12¡Gracias!
01:01:15¡Gracias!
01:01:19¡Gracias!
01:01:21¡Gracias!
01:01:22¡Gracias!
01:01:23¡Suscríbete al canal!
01:01:59¡Suscríbete al canal!
01:02:34¡Suscríbete al canal!
01:02:42¡Suscríbete al canal!
01:02:56¡Suscríbete al canal!
01:02:59¡Suscríbete al canal!
01:03:13¡Suscríbete al canal!
01:03:41¡Suscríbete al canal!
01:03:56¡Suscríbete al canal!
01:04:06¡Suscríbete al canal!
01:04:09¡Suscríbete al canal!
01:04:21¡Suscríbete al canal!
01:04:23¡Suscríbete al canal!
01:04:25¡Suscríbete al canal!
01:04:33¡Suscríbete al canal!
01:04:40¡Suscríbete al canal!
01:04:47¡Suscríbete al canal!
01:05:00¡Suscríbete al canal!
01:05:02¡Suscríbete al canal!
01:05:03¡Suscríbete al canal!
01:05:09¡Suscríbete al canal!
01:05:11¡Suscríbete al canal!
01:05:17¡Suscríbete al canal!
01:06:09¡Suscríbete al canal!
01:06:13¡Suscríbete al canal!
01:06:28¡Suscríbete al canal!
01:06:39¡Suscríbete al canal!
01:06:51¡Suscríbete al canal!
01:07:23¡Suscríbete al canal!
01:07:26¡Suscríbete al canal!
01:07:27¡Suscríbete al canal!
01:07:52¡Suscríbete al canal!
01:07:56¡Suscríbete al canal!
01:08:11¡Suscríbete al canal!
01:08:14¡Suscríbete al canal!
01:08:15¡Suscríbete al canal!
01:08:41¡Suscríbete al canal!
01:08:44¡Suscríbete al canal!
01:08:59¡Suscríbete al canal!
01:09:00¡Suscríbete al canal!
01:09:01¡Suscríbete al canal!
01:09:03¡Suscríbete al canal!
01:09:07¡Suscríbete al canal!
01:09:08¡Suscríbete al canal!
01:09:18¡Suscríbete al canal!
01:09:22¡Suscríbete al canal!
01:09:22¿Quién 12,00橙 ne matrijed God disappearance suponar?
01:09:27Tándar la fukulnau?
01:09:28¡Oh!
01:09:29¡Suscríbete al canal!
01:09:31¡El duco es ещеcake!
01:09:32¡ Sansar, perdona el video!
01:09:37¡Suscríbete al canal!
01:09:38¡Suscríbete al canal!
01:09:39¡Suscríbete al canal!
01:09:40¡Suscríbete al canal!
01:09:43¡Ile, no! ¡GET OFF!
01:09:46¡Cheers, todos!
01:09:48¡Cheers!
01:09:52Dad, ¿qué pasó en la conferencia?
01:09:54¡Es un accidente!
01:09:56¡Soy prometo que yo voy a hacer mejor en el próximo video!
01:09:58¡An accidente!?
01:09:59¡No, iotos!
01:10:01¡No, han perdido el investimiento!
01:10:04¡The Luminex se rompió Nexton completamente!
01:10:09¡Tienen un montón de personas!
01:10:11¡Y se destruyó el Grupo de Goldberg!
01:10:13¡Completely!
01:10:15¿Qué piensas que la gente va a pensar de nosotros ahora?
01:10:18¡Jane, no te llenar a tu hijo!
01:10:19¡Yo confío con todo el proyecto!
01:10:22¿Y qué hiciste?
01:10:25¡Estoy ahí en ese escenario como un tío!
01:10:30¡Has perdido nuestra familia!
01:10:33¡No eres nada, Jimmy!
01:10:38¡¿Qué?!
01:10:39Mr. Gorbuck, I have a bad news. Manager Wilson has disappeared, with all our attacks.
01:10:44¡¿What?!
01:10:46¡Then find him!
01:10:48¡NOW!
01:10:49¡Yes, sir! But there's more.
01:10:50Our customers are furthering us with complaints.
01:10:53Nexen's system has crashed.
01:10:54¡Then fix it! Isn't that your job?
01:10:57The problem is, the system was sealed by Benjamin and his chief, and Vice President Jimmy fired them.
01:11:02No one else in the company knows how to fix the system.
01:11:05Mr. Gorbuck, this would destroy our reputation.
01:11:08Mr. Gorbuck, we're already planning.
01:11:10Our group will place 10 captives.
01:11:14Jane, what's wrong?
01:11:17You fucking bastard!
01:11:21Jimmy, do you recognize this necklace?
01:11:23Tell me where you got it.
01:11:25Yeah, listen, I...
01:11:26What is the fuss, huh?
01:11:27I bought this thing while I was traveling in Europe.
01:11:29I hated that phrase.
01:11:30It's from a flea market.
01:11:31It's worth only $2.
01:11:33That must be a mistake.
01:11:34What are you talking about?
01:11:35Stop lying to me.
01:11:36Tell me the truth.
01:11:37You weren't the one to save me and Eleanor from that fire.
01:11:41You are the one who has been stealing from us.
01:12:09You're an animal!
01:12:11Steal your sister's underwear!
01:12:13How could you stoop so low?
01:12:16We treated you like a family for over 20 years.
01:12:20How could you betray us like this?
01:12:25You vicious criminal!
01:12:27Why?
01:12:27Why did you do this to us?
01:12:28Eleanor, stop!
01:12:29Don't treat Jimmy like this!
01:12:31I'm gonna kill him!
01:12:32I thought he saved my life!
01:12:34But Benjamin is my real hero!
01:12:36My real brother!
01:12:36How could I ever use him like that?
01:12:41Eleanor, is this true?
01:12:42Did Benjamin really save you and Eleanor from the fire?
01:12:47You're a beast!
01:12:49What else have you been hiding from us?
01:12:54I'm a beast, huh?
01:12:56I'm a fucking beast!
01:12:58But don't come here acting!
01:13:00You're any better than me!
01:13:01Right, Mr. James?
01:13:02You tortured your own fucking son!
01:13:06And you two, sisters!
01:13:09You mistreated Ben from the start!
01:13:11Don't you see, Velberts?
01:13:13Huh?
01:13:13You are the real monsters and it's out!
01:13:17You're right!
01:13:18I was cruel to him!
01:13:19I hit him!
01:13:20I scolded him!
01:13:21I didn't let him eat!
01:13:23I drew my own brother away!
01:13:25Alice!
01:13:26We're such a happy family!
01:13:28Where did it all go wrong?
01:13:30And they all fall apart!
01:13:32Mom, Mom, it's too late now!
01:13:34Ben is not coming back!
01:13:36And I'm your son!
01:13:36I'm your real son!
01:13:37We can still be a happy family!
01:13:39You sicken me!
01:13:40Get away from me!
01:13:41Guards!
01:13:42Get this piece of trash out of my house!
01:13:45Take back everything we've ever given you!
01:13:47You can't do this!
01:13:48Please!
01:13:48Please, Mom, Dad, please!
01:13:51No, no!
01:13:55Such a crappy mall!
01:13:57Their cash register don't even work!
01:13:58We don't use cash this day!
01:14:00We can't bear with roommates for any day!
01:14:01Honestly, it's so easier to shop online!
01:14:04Well, Shane, the phone is the best!
01:14:11It's over!
01:14:13The Goldberg Group is finished!
01:14:16President Goldberg,
01:14:17We have tried to negotiate with Benjamin to fix the master's system
01:14:20The screen demand is still no response!
01:14:22Yes!
01:14:23Benjamin!
01:14:24Our son!
01:14:25He'll save us!
01:14:33Benjamin!
01:14:34Please!
01:14:36You can trust me!
01:14:37I really do want to work for you!
01:14:40And if you protect me from the Goldbergs,
01:14:43I'll give you 50% of the money that I stole from them!
01:14:46Is that the money you stole from the Goldbergs?
01:14:48Indeed!
01:14:50And I know how much you hate them!
01:14:52With this money,
01:14:52you can ruin them!
01:14:54Once and for all!
01:14:56I don't need dirty tricks to ruin them!
01:14:58Their reputation is already shumbled!
01:15:00Why would a stoop to take their filthy money?
01:15:02I don't want anything to do with the Goldbergs!
01:15:04Who do you think you are?
01:15:06Don't fool yourself!
01:15:08I can still make you do whatever I want!
01:15:12Gentlemen!
01:15:13What are you doing?
01:15:14Let me go!
01:15:15Take him to the police!
01:15:16No!
01:15:17Mr. Goldberg!
01:15:18Please!
01:15:20Alison Goldberg's been there all day!
01:15:22She refuses to leave!
01:15:24Says she has to see you!
01:15:26Right!
01:15:26Let's see what she has to say!
01:15:32Benjamin!
01:15:33I'm so glad you came to see me!
01:15:35I'm so sorry about everything!
01:15:37You're my true baby brother!
01:15:39Will you please forgive me?
01:15:40Don't call me your little brother!
01:15:42You don't even deserve to be my copy!
01:15:44I'm sorry!
01:15:45Please!
01:15:46Tell me what I have to do to make that right!
01:15:48I can't do anything!
01:15:50Will Petros don't get to us for forgiveness!
01:15:52I don't really want to see you here again!
01:15:54No!
01:15:54Benny!
01:15:55Please!
01:15:58Benny!
01:15:58I was wrong about everything!
01:16:01You're the one who built the next throne and the gold ring wall!
01:16:04You're the one who saved Alison and Eleanor from that fire!
01:16:06I was wrong!
01:16:07Please forgive me!
01:16:08Son!
01:16:09Come home!
01:16:11We're your true family!
01:16:13From now on, you are the head of the Goldberg Group!
01:16:17Benjamin!
01:16:19We already cut all the types of chips!
01:16:21Yes, come on!
01:16:22We took back everything that we gave!
01:16:24Please!
01:16:25Please!
01:16:27So, you're handing the Goldberg Group over to me?
01:16:32That's right!
01:16:33From now on, you are the only Goldberg pair!
01:16:36The Goldberg Group is nothing but an empty shell!
01:16:40We also ran away with your money!
01:16:42Jimmy bankrupted it!
01:16:43Why should I go back to clean up all your mess?
01:16:48You're a hypocrite!
01:16:49You scroll here for forgiveness!
01:16:51I will never, ever, ever forgive you!
01:16:54I don't want to see you here again!
01:16:56Benjamin, please!
01:16:57Benjamin Goldberg is dead!
01:16:59You killed Benjamin!
01:17:00I don't want to see you here again!
01:17:02I have no fun!
Comentarios