[Eng Sub] Bloodhounds Season 2 EP 1

XixiStudio

#video #short #film #movie

Transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:41CastingWords

00:01:11CastingWords

00:01:30어디 안 좋은 거 아니야? 우리 훈련 끝나고 병원 가자

00:01:57I don't know.

00:02:11I don't know.

00:02:41Let's go.

00:03:03Let's go.

00:03:05Come on.

00:03:06Let's go.

00:03:08I'll go.

00:03:53Let's go.

00:03:54Yeah, John Bonho.

00:03:54That one, just the other side.

00:03:57Ah, yes.

00:03:58Oh, yes.

00:04:00Oh!

00:04:02Oh, that...

00:04:03김건호 선수 맞으시죠?

00:04:04아, 네.

00:04:05저 악수 한 번만.

00:04:06아, 네.

00:04:08와, 손이...

00:04:09아...

00:04:12제가 엘리베이터 잡아놔서 계단으로 올라오셨구나.

00:04:14죄송해요.

00:04:15어, 아니에요.

00:04:16저 원래 계단으로 다니는 거 좋아해요.

00:04:18계단으로 다니면 복싱할 때 안 쓰는 근육들까지 써서

00:04:21밸런스가 엄청 좋아지거든요.

00:04:26대단하시다.

00:04:27네.

00:04:27아, 저도 태권도 선수거든요.

00:04:31아, 뭐...

00:04:33와...

00:04:40어, 그...

00:04:42태...

00:04:47태권도 선수.

00:04:48죄송해요.

00:04:48제가 발 주변이 없어서.

00:04:51캠피언전 응원하겠습니다.

00:04:53파이팅.

00:04:54파이팅.

00:04:55맛있게 드세요.

00:04:57아, 예.

00:04:57네.

00:05:00아, 예.

00:05:03야, 정궁아.

00:05:05응.

00:05:06자.

00:05:12잘 먹겠습니다.

00:05:13잘 먹겠습니다.

00:05:19너 체중 감량해야 된다며.

00:05:22응.

00:05:26쟤 괜찮은 거니?

00:05:28엄마, 괜찮아요.

00:05:29살이 금방 빼요.

00:05:31저도 체중 잘 맞출 수 있지?

00:05:33응.

00:05:39너 형 말 잘 들어?

00:05:41응.

00:05:42너도 동생 잘 보살펴주고.

00:05:45응.

00:05:46응.

00:05:48응.

00:05:51지금부터 WBC 월드 슈퍼 미들급 타이틀전의 개체량을 진행하겠습니다.

00:05:57먼저 챔피언, 아딕 벨로프 선수의 개체량입니다.

00:06:01아딕 벨로프 선수, 개체량 통과입니다.

00:06:07다음은 도전자 김건호 선수의 개체량입니다.

00:06:23다음은 내일의 멋진 경기를 위한 두 선수의 페이스오프를 진행하겠습니다.

00:06:29양 선수분들은 무대 중앙으로 모여주십시오.

00:06:35I'm gonna bust your face open.

00:06:38I kill you.

00:06:40I kill you.

00:06:41I kill you.

00:06:55아이들로 Humans't characters.

00:06:55I kill you!

00:06:57Come on, come on, come on, come on.

00:07:28I don't know.

00:08:05I don't know.

00:08:29I don't know.

00:08:45I don't know.

00:08:50I don't know.

00:09:20I don't know.

00:09:58I don't know.

00:10:09I don't know.

00:10:12I don't know.

00:10:15I don't know.

00:10:46I don't know.

00:10:56I don't know.

00:11:01I don't know.

00:11:18I don't know.

00:11:23I don't know.

00:11:24I don't know.

00:11:25I don't know.

00:11:26I don't know.

00:11:30I don't know.

00:11:31I don't know.

00:11:33I don't know.

00:11:34I don't know.

00:11:36I don't know.

00:11:37I don't know.

00:11:43I don't know.

00:11:44I don't know.

00:11:53I don't know.

00:11:54I don't know.

00:11:59I don't know.

00:12:02They don't know.

00:12:04I don't know.

00:12:14I don't know.

00:12:17I have to get...

00:12:18ah

00:12:26oh

00:12:27ah

00:12:28ah

00:12:29ah

00:12:30ah

00:12:31ah

00:12:38I am still alive!

00:13:02.

00:13:04.

00:13:04Got a good streak.

00:13:07Yes, it's a great game.

00:13:09Yes, I'm a good guy.

00:13:11It's a good game.

00:13:15It's a good game.

00:13:16It was a good game.

00:13:17And the light,

00:13:18it's a good game.

00:13:20Second game,

00:13:26and then,

00:13:26it's a good game.

00:13:27Not only than sportsmanship,

00:13:31but also the situation.

00:13:31This is the very first round.

00:13:36The feeling of feeling very good in the second round,

00:13:37but in the third round,

00:13:39we're excited to see what performance will be done.

00:13:42Oh, yeah.

00:13:45You're right, right?

00:13:46Let's finish the right hand with the right hand.

00:13:48Just kill it!

00:13:52I'm not going to go to 1-5.

00:13:56Why? It's all over there!

00:13:58I need you to focus!

00:14:00I need you to fight!

00:14:01I need you to focus!

00:14:02If I hit my right leg,

00:14:04I could have to break my face.

00:14:06No, Gono. He's a champion.

00:14:09I don't know how to get out.

00:14:09He has to just give up!

00:14:13Let's trust the 1st goal.

00:14:15That's the first combo we've made.

00:14:18Hey, it's just you and me here.

00:14:20He's gonna attack that left eye with a right hook

00:14:22or right straight.

00:14:23Duck it, get in close,

00:14:25and finish this thing.

00:14:26You do that for me, champ?

00:15:06You do that for me, champ?

00:15:26You do that for me, champ?

00:15:27Oh, there's no way to meet your team!

00:15:29Hey!

00:15:31Oh, count 9!

00:15:32Kyoge!

00:15:35Kyoge!

00:15:36Kyoge!

00:15:37Kyoge!

00:15:39Kyoge!

00:15:40Kyoge!

00:15:41Kyoge!

00:15:42Kyoge!

00:15:44Kyoge!

00:15:45Kyoge!

00:15:46Kyoge!

00:15:47Kyoge!

00:15:48Kyoge!

00:15:50Are you okay?

00:15:52Kyoge!

00:15:53Kyoge!

00:15:54Kyoge!

00:15:55Kyoge!

00:16:04Kyoge!

00:16:07Kyoge!

00:16:08Kyoge!

00:16:15Kyoge!

00:16:17Kyoge!

00:16:19Kyoge!

00:16:20Kyoge!

00:16:21Kyoge!

00:16:22Kyoge!

00:16:23Kyoge!

00:16:24Kyoge!

00:16:25Kyoge!

00:16:30Oh, why are you doing this?

00:16:36Oh, what are you doing?

00:16:38This is 10 million dollars!

00:16:40What?

00:16:41What?

00:16:42What?

00:16:44What?

00:16:46What?

00:16:46You know, it was so good.

00:16:47I've had 10 million dollars.

00:16:50Yeah, we had our time, we didn't have it.

00:16:53We had 30 million dollars.

00:16:55And now, I'm eating 10 million dollars.

00:16:58We ate a champion!

00:17:02Right.

00:17:08The time was making a lot of time,

00:17:11I'm going to get a lot of time.

00:17:18I'm so sorry.

00:17:20We're here.

00:17:23We're here to bring our manager's office.

00:17:27I'm so sorry.

00:17:31I'm so sorry.

00:17:33You're so sorry.

00:17:35You're so sorry.

00:17:38I've been so sorry.

00:17:39I've been so sorry.

00:17:43You know what I'm saying?

00:17:45You know what I'm saying?

00:17:46I'm so sorry40

00:18:04If you want me to go out there, I'll have to go out there.

00:18:11I'll have to go out there.

00:18:14I'll have to go out there.

00:18:19No.

00:18:22You're there.

00:18:24You're here.

00:18:27You're there.

00:18:35You're there.

00:18:38You're there.

00:18:41We're going to be able to become a champion.

00:18:45I'm going to be a coach for you.

00:18:50I'm going to be the best in my life.

00:18:55We're not going to be the world champion.

00:18:58We can't go to the end of this.

00:19:00We're gonna start to fight This fight will be through the end of this.

00:19:101.

00:19:122.

00:19:16It's not that.

00:19:1730 seconds left.

00:19:18I can't do.

00:19:20It's not that.

00:19:21Let's do it again.

00:19:24What?

00:19:28I'm going to get more money.

00:19:52Yes.

00:20:00It's okay.

00:20:01It's okay.

00:20:06Let's go.

00:20:11Hello.

00:20:12Hello.

00:20:14Hello.

00:20:15Hello.

00:20:16Hello.

00:20:19Hi.

00:20:20I have a macabre since I was doing things.

00:20:26Hi.

00:20:27I'm so happy.

00:20:28Hi.

00:20:30Hi.

00:20:31Hi.

00:20:34Hi.

00:20:35Hi, hi.

00:20:40Hi, hi.

00:20:43Hi.

00:20:43Hey guys, I've been here for a long time.

00:20:48Oh brothers!

00:20:50Hey!

00:20:51Oh, this is it?

00:20:53Yeah!

00:20:54I wanted to visit him, but I got to go.

00:20:56No, I'm fine.

00:20:58It's okay.

00:20:58It's just 3 rounds.

00:20:59It's so good.

00:21:01Oh, so?

00:21:03I have a good job.

00:21:05Can I have a drink?

00:21:06Okay.

00:21:07Yes.

00:21:14Yeah, what did you do?

00:21:20Yeah, what did you do?

00:21:21Well, I got a drink.

00:21:34Yeah.

00:21:40Oh

00:21:40Ah

00:21:51We are 5,000 feet and we will be at the 4th floor of the 4th floor.

00:21:56If we're a little bigger, we'll be here at the same time.

00:22:02I'm going to call him the name of the doctor.

00:22:11He's really good.

00:22:14And the name of the doctor, he said.

00:22:20I'm going to call him as a client.

00:22:21I'm going to call him the doctor.

00:22:25You know, it's not gonna be true.

00:22:25But even if he can't speak to me, I'll call him the doctor.

00:22:29We're going to thank you so much.

00:22:59Where are you going?

00:23:02You will fight to pay your debt.

00:23:06Look at this. Let's do it tomorrow.

00:23:12Tomorrow, there will be a million dollar interest.

00:23:16Ah, fuck.

00:23:35Let's go.

00:23:41Let's go.

00:23:43Fighters.

00:24:09Hey.

00:24:14Put them in.

00:24:16For real?

00:24:18I can kill someone.

00:24:20It happens.

00:24:23Get fucked up, man.

00:24:30You're losing our world three million dollars in two hours of poker game is fucked up.

00:24:35We know where your daughter lives.

00:24:38That's fucked up.

00:24:43Pick that up.

00:24:52Welcome to the Iron Knuckle Fighting Championship.

00:25:25Go in.

00:25:26There are two people there.

00:25:31Okay, let's go low.

00:25:33At last.

00:25:34The undisputed WBC super middleweight champion, Adik the Black.

00:25:38Just showdown that I can't see 36.

00:25:40The showdown between the Hunter and Bulldozers is about to begin.

00:25:43So better get the best ready.

00:25:45Cause we are about to go down.

00:25:53Wait, let's go along.

00:25:54The 6 million dollars over here.

00:26:14բár Notre

00:26:17Shh, shh, shh, shh, shh.

00:26:46You mother fucker.

00:26:48I needed to ask for more money.

00:26:51Cause you're too fucking easy.

00:27:01Let's fight!

00:27:15Asshole, shh, shh.

00:27:33Here's what I have to say.

00:27:38I have to fight!

00:27:41I need a fight!

00:27:59I'm destroying, Adik sucks.

00:28:02Look at Adik's face!

00:28:04This bitch is all over.

00:28:26Come here, come here, come here, come here, come here.

00:28:44Come here, come here, come here.

00:29:01Come here, come here.

00:29:03지난 시험 12배.

00:29:05Come here, come here.

00:29:11Come here, come here.

00:29:27Come here.

00:29:28Come here, come here.

00:29:29Come here.

00:29:33Come here.

00:29:36The price is good.

00:29:37The price is 5,000.

00:29:39The price is 1,000.

00:29:42The price is good.

00:29:51Hey, how are you going to kill me?

00:29:54What are you going to kill me?

00:29:59If you're going to kill me, don't do it.

00:30:07Keep holding on to Kim.

00:30:24One, two, three.

00:30:54그래도 잘하고 있어요.

00:30:56조금만 더.

00:30:58조금만 더 펴볼까요?

00:31:03이번에는 세 끼 송 따라 하나씩 가볼게요.

00:31:08쭉 펼칠 거예요. 끝까지.

00:31:12끝까지, 끝까지.

00:31:14조심히 들어가세요. 감사합니다.

00:31:18어?

00:31:19재밌게 만드신 거 축하해요.

00:31:21감사합니다.

00:31:22이번 주의 메뉴는 장조림입니다.

00:31:25엄마가 엄청 싸주셨어요.

00:31:27아, 안 그래도 다 먹었는데 잘 먹겠습니다.

00:31:31자, 그럼 마트로 보러 갈까요?

00:31:35네.

00:31:39에베, 에베. 어, 미안, 미안.

00:31:41사장님이 예전부터 일을 봐달라고 하셨거든요.

00:31:44아직 예전처럼 손이 빠르지는 않은데 그래도 작업은 가능해요.

00:31:48아유그룹 빌딩 9층에 자리 하나 주시기로 했어요.

00:31:51다음 달에 입주예요.

00:31:53오.

00:31:54경찰에서 하시던 일이랑 비슷한 거예요?

00:31:56어, 사이버 수사대에서는 온라인 범죄를 추적하는 게 제 주 임무였는데,

00:32:01여기서는 아유그룹의 정보통신망을 바이러스나 크래커들로부터 보호하는 게 제 임무예요.

00:32:06오, 크래커.

00:32:09크래커가 뭐예요?

00:32:10크래커가 뭐예요?

00:32:10그, 이거.

00:32:11나쁜가요?

00:32:13흐흐흐.

00:32:14악성 해커라고 보시면 돼요.

00:32:16어어, 악성 해커.

00:32:19어, 휴지 지난 거 같은데요?

00:32:22어, 제가 갔다 올게요.

00:32:24갔다 와.

00:32:25음.

00:32:27저, 잠깐 제 얘기 좀 들어주실 수 있을까요?

00:32:30그럼요.

00:32:33네.

00:32:35이렇게 매주 도와주시는 거 진짜 너무 감사드리거든요.

00:32:41근데, 어, 더 이상 저한테 미안해하지 않으셔도 된다고 말씀드리고 싶었어요.

00:32:48저, 경찰로서 임무 수행하다가 다친 거예요.

00:32:52두 분 잘못 아니에요.

00:32:55이제 저 혼자 할 수 있어요.

00:33:00태영 씨.

00:33:02태영 씨한테는 처음 말씀드리는 건데,

00:33:05건우랑 저한테는 룰이 하나 있거든요?

00:33:09어떤 룰이죠, 거기?

00:33:12한 번 가족은 영원한 가족이다.

00:33:15그리고 가족은 목숨을 걸고 끝까지 지켜준다.

00:33:25태영 씨.

00:33:27태영 씨는 우리 가족이에요.

00:33:57태영 씨.

00:33:59태영 씨.

00:34:00태영 씨.

00:34:06I'm sorry.

00:34:13No.

00:34:15No.

00:34:18No.

00:34:19No.

00:34:26I'm sorry.

00:34:29I'm sorry.

00:35:05Who are you?

00:35:07Hello, I'm Connor.

00:35:09I'm Connor.

00:35:10I don't know.

00:35:13I'm going to meet you today, but we're just a little late.

00:35:17I'm going to meet you today.

00:35:18I'm not going to meet you again.

00:35:20I'm going to do that.

00:35:24I'm going to meet you again.

00:35:27I'm going to meet you again later.

00:35:30Can you see me again later?

00:35:35Yes, I'm going to go.

00:35:51I don't know.

00:36:23I don't know.

00:36:45난 IKFC라는 복싱 리그를 운영하고 있어.

00:36:49너, 내 리그에서 뛰자.

00:36:54우린 그런 리그 몰라요.

00:36:56당연히 모르겠지.

00:36:58비밀 리그니까.

00:36:59저희 리그는 전 세계 400만 명의 회원을 보유하고 있습니다.

00:37:03넌 내 리그의 큰 놈이 될 거야.

00:37:06존나 이기적으로 헛수리를 하네.

00:37:08IKFC?

00:37:09치킨집이냐?

00:37:11우린 그쪽 필요 없어.

00:37:19아들 이겨서 얼마 벌었냐?

00:37:221억.

00:37:232억?

00:37:26IKFC에서 한 게임만 뛰면 100억 줄게.

00:37:35계약금 10억입니다.

00:37:44거미야.

00:37:46복싱하다가 다치면 평생 병신으로 살아.

00:37:50내가 아는 애들 존댄 새끼들 많아.

00:37:52벌 수 있을 때 벌자.

00:37:55응?

00:37:57한 판만 뛰어.

00:37:58한 판만 뛰면

00:37:59앞으로 돈 걱정 안 해도 돼.

00:38:06야, 이 시발.

00:38:07100억이면

00:38:09평생 일 안 하고 먹고 살 수 있어.

00:38:11엄마도 호강시키고, 그치?

00:38:18한 판만 뛰자.

00:38:24아,

00:38:25아,

00:38:25아디미.

00:38:28야.

00:38:30이기면 50억 더 줄게.

00:38:37150억?

00:38:41엄마.

00:38:45엄마,

00:38:46저도 필요 없어.

00:38:48너희랑 같이 운동하는 친구들이라서 문 열어줬어.

00:38:51사람 속에 있는 인간들이 준 돈이 정당하겠니?

00:38:56불이한 돈은 값을 치르게 돼 있어.

00:39:07우리 집에서 나가주세요.

00:39:09아줌마.

00:39:11그 시발 좀 닥쳐.

00:39:13시발,

00:39:13이럴 필요 없으니까 갖고 꺼져, 빨리!

00:39:15사장님.

00:39:18여기 오신 이유가 있으시잖아요.

00:39:24가시죠.

00:39:26그래, 빨리 꺼져.

00:39:28닥쳐.

00:39:30지금 닥치고 그냥 가만히 있어.

00:39:34어?

00:39:50난 내가 원하는 건 무조건 이뤄.

00:39:56넌 꼭 나랑 싸우게 될 거야.

00:40:01또 보자.

00:40:14괜찮아.

00:40:15괜찮아.

00:40:27I'm going to get you.

00:40:35I'm going to get you.

00:40:40They will come back again.

00:40:41I think we should have to wait.

00:40:43I'm going to prepare for it.

00:40:44Then let's see if you can see it again.

00:40:45Then we'll get back to him.

00:40:49Well, maybe he's still working on the phone.

00:40:55He'll be able to ask him.

00:40:58I'll ask him.

00:41:09Oh

00:41:12I don't know how long I can

00:41:13Oh

00:41:16It's been a good day

00:41:18I've been asking for the last time

00:41:19It's been a very nice time

00:41:22I've been on the last time

00:41:37.

00:41:39.

00:41:39No, I don't.

00:41:41It's a boxing team.

00:41:44There are two people who talked about.

00:41:47Can you see one of them?

00:41:49He could be a body.

00:41:51That's right.

00:41:54Just a little bit.

00:41:55I'll see you soon.

00:41:56Is there anything else about IKFC?

00:42:00I don't think so.

00:42:01I've never heard of him.

00:42:04I've never heard of him.

00:42:06I don't know.

00:42:09Instead, he said it's a pair of people.

00:42:10KFC's account.

00:42:11Yes, he does.

00:42:12He said he's a friend to tender.

00:42:13Yes!

00:42:18He's a boss.

00:42:19You said he would have a sonの3人.

00:42:24He's a boss.

00:42:26He's a boss.

00:42:28I'm a boss.

00:42:30I want to know that he's a boss.

00:42:34He's a boss.

00:42:38Yeah, I know.

00:42:40What's up?

00:42:41We should help him with his兄弟.

00:42:45Who?

00:42:47The guy, the guy, the guy, the guy, the guy.

00:42:54I'm sorry for anyone.

00:42:59I'm sorry to see him when I see him.

00:43:03After that, we'll do our best at all.

00:43:08I think that we can help him with the two of us.

00:43:13That's right.

00:43:14Yes, that's right.

00:43:17But...

00:43:18I don't think we can do it.

00:43:36I'm not going to die.

00:43:38I am not going to die.

00:43:38I'm going to die.

00:43:44I'm going to die with a promise.

00:43:49I will never forget to die.

00:43:58You can think of it.

00:44:00But when it comes to the end, there will be a number of people who will come down.

00:44:05And if we can help them, I think I can help them from abroad.

00:44:11So, how much?

00:44:14It's going to be $1 million.

00:44:20Oh, shit.

00:44:22It's so expensive.

00:44:23You can get 10% more profit.

00:44:26I'm kidding.

00:44:46I'm glad you're here.

00:44:49It's a good choice.

00:44:51And I have one company I visited abroad.

00:44:56He doesn't work well.

00:44:58I'm very careful about it.

00:44:59But a few years ago,

00:45:00I was talking about a few months ago

00:45:04and I'm talking about a few months ago.

00:45:08So,

00:45:10it's a risk of hurting people in this job.

00:45:14If you don't get hurt,

00:45:18you'll be very emotional.

00:45:22I'd recommend this method.

00:45:28What are you doing now?

00:45:30Just do it.

00:45:34When you're doing this, there will be a change.

00:45:37I think I'm going to sit right next to you.

00:45:43I'm going to work when I work.

00:45:55I'm going to work.

00:46:17You can't go.

00:46:19You can't go.

00:46:22You can't go.

00:46:28I'm going to do it.

00:47:18No, I don't know if you're going to do it.

00:47:19You should be careful.

00:47:19I've got no repair on the car.

00:47:20I can go.

00:47:20You can't go.

00:47:21I can't go.

00:47:25I can't go.

00:47:45I don't know what to do.

00:47:57But it's still missing, in fact.

00:48:06I don't like this feeling.

00:48:08I think it's related to the boys.

00:48:27I don't know.

00:49:23I don't know.

00:49:26I don't know.

00:50:04I don't know.

00:50:25네.

00:50:26I don't know.

00:50:29I don't know.

00:51:08I don't know.

00:51:36I don't know.

00:51:37I don't know.

00:52:00I don't know.

00:52:29I don't know.

00:52:41I don't know.

00:53:12I don't know.

00:53:15I don't know.

00:53:18I don't know.

00:53:28I don't know.

00:53:29I don't know.

00:53:40I don't know.

00:53:55I don't know.

00:54:09I don't know.

00:54:22I don't know.

00:54:26I don't know.

00:54:36I don't know.

00:54:37I don't know.

00:54:50I don't know.

00:54:51I don't know.

00:55:07I don't know.

00:55:08I don't know.

00:55:23I don't know.

00:55:27I don't know.

00:55:37I don't know.

00:55:45I don't know.

00:55:55I don't know.

00:56:14I don't know.

00:56:16I don't know.

00:56:19I don't know.

00:56:20I don't know.

00:56:34Come on, come on!

00:56:40Hurry up! Hurry up!

00:56:46Hurry up! Hurry up!

00:57:10Come on!

00:57:45Come on!

00:58:04Come on!

00:59:00Come on!

00:59:04Come on!

00:59:05Come on!

00:59:07Come on!

00:59:08Come on!

[Eng Sub] Bloodhounds Season 2 EP 1

Category

Transcript

Comments

Recommended