- 12 hours ago
مسلسل القبيحة الحلقة 2 مترجمة الجزء 1
مسلسل القبيحة الحلقة 2 مترجمة الجزء 1
مسلسل القبيحة الحلقة 2 مترجمة الجزء 1
مسلسل القبيحة الحلقة 2 مترجمة الجزء 1
مسلسل القبيحة الحلقة 2 مترجمة الجزء 1
Category
📺
TVTranscript
00:01:41...و yüzden getirdim buraya.
00:01:43Ama ben gelene kadar uyanmaz, tamam.
00:02:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:02:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:03:11Bir salon dolusu insan.
00:03:16Tamam, tamam.
00:03:17Benden nefret ediyor, anlıyorum ben.
00:03:20Tamam.
00:03:20Ama yani babasının kulübünde de babasını rezil etmiş.
00:03:24Ökkeş baba, Lale çok üzgündü geldiğinde.
00:03:26Tabii içkiyi de kaçırınca...
00:03:28Kaçırmayacak Kadir!
00:03:29Sen varken kaçırmayacak, herkese rezil olduk.
00:03:35Herkes dışarı!
00:03:38Kadir sen kal.
00:03:40Sarık!
00:03:41Sen de!
00:03:44Peki Ökeş!
00:04:02Nerede Lale şimdi?
00:04:06Bir arkadaşının evine bıraktım ben onu ama iyi, merak etme.
00:04:10İyi.
00:04:12Görünmesin gözüme bir süre.
00:04:14Bu sefer adını aştı.
00:04:18Otur.
00:04:22Lale'nin hayatında bir erkek varmış.
00:04:25Hande duymuş.
00:04:28Biliyor muydun?
00:04:31Yok.
00:04:33Kimmiş ki?
00:04:35O da o kadarını söyledi zaten.
00:04:39Bak Kadir.
00:04:41Senin gözünden hiçbir şey kaçmaz.
00:04:43Biliyorsun da saklıyor musun yoksa?
00:04:46Hayır Ökkeş baba.
00:04:47Gerçekten bilmiyorum.
00:04:48Ben de yeni öğrendim.
00:04:52Ben...
00:04:53Ben bunca yıl...
00:04:56Neden rahatı uyudum biliyor musun Kadir?
00:04:59Çünkü biliyordum ki...
00:05:02Ben gözlerimi kapadığım zaman...
00:05:05Benim yerime Kadir bakıyor.
00:05:10Yanıldım mı yoksa?
00:05:14Kaçmalım, uykularım.
00:05:18Hayır tabii ki.
00:05:20Yok ki bu.
00:05:21Ne?
00:05:26Öyleyse git bul şu adamı.
00:05:30Kimmiş?
00:05:32Neyin nasıymış öğrenelim bir bakalım.
00:05:34E sen ne dedin?
00:05:35İtiraf ettim her şeyi Selim.
00:05:37Ne diyeceğim?
00:05:37Adam beni yaşatmaz ki.
00:05:39Şimdi ben gideceğim çirkinle konuşacağım.
00:05:41Bu nikahı da iptal edeceğim.
00:05:42Güzülecek haksız.
00:05:43Güzülecek.
00:05:44Dün gece de Lale'yi gördü.
00:05:45Ne?
00:05:48Sen...
00:05:48Sen Lale'yi alıp Meryem'in olduğu eve mi götürdün?
00:05:52Bir de o yet müve ikisinin aynı evde bıraktın buraya gel.
00:05:54Tamam tamam.
00:05:55Bir halt ettik işte ya.
00:05:56Tamam.
00:05:57Ya Allah taksiratını affetsin kardeşim benle değil.
00:06:00Ökkeş babaya gerek yok.
00:06:02Lale alırsa mı canlı?
00:06:03Ne yapsaydım her yerde gazeteci vardı.
00:06:05Ama önemli değil.
00:06:06Lale akşama kadar uyanmaz.
00:06:08Ben şimdi bir an önce gideyim çirkinle konuşayım.
00:06:12Tamam sen de.
00:06:15Gelişme olursa bana haber al.
00:06:31Ökkeş babanın kızıymış.
00:06:33İyi de değilmiş.
00:06:37İyi de ne de devine götürmedi de buraya getirdi ki?
00:06:41Vardır elbet bir nedenin.
00:06:44Sana ne?
00:06:44Sen daha inmeyeceksin sanki kadırdan.
00:06:47Hadi.
00:07:35Kırkin ister istemez baktı bu güzel kadına.
00:07:39Onda olmayan her şey vardı bu kadında.
00:07:43Bu hasta haliyle bile makyajı kusursuz.
00:07:46Tırnakları bakımlıydı.
00:07:48Bir de kendine baktı çirkin.
00:07:50Elleri çamaşır suyundan yıpranmış.
00:07:53Her şeyiyle ondan farklıydı.
00:07:55Aynı odadaydılar.
00:07:57Ama sanki başka dünyalara ait gibiydiler.
00:07:59Bu kadın varken neden onu seçmişti kadır?
00:08:03Çirkinin içini tarifi zor, kederli bir his doldu.
00:08:31Allah'ın acısını aldın.
00:08:35Benim aklımı aldın sen.
00:08:38Sen kimsin ya?
00:08:41Meryem ben.
00:08:42Ben Kader'in.
00:08:43Çok başım döndü.
00:08:46İyi misin?
00:08:48İyiyim iyiyim.
00:08:49Gel, gel otur şöyle.
00:08:51Ambulansı arayayım mı ben?
00:08:52Kız iyiyim dur.
00:08:54Bir an öyle seni görünce bir de çok hızlı kalktım.
00:08:57Ondan oldu.
00:08:59Ondan oldu.
00:08:59Sen temizliğe mi geldin?
00:09:03Yok, aslında biz kulüpte karşılaşmıştık.
00:09:08Meryem ben, Kader'in...
00:09:10Ay ben çok özür dilerim.
00:09:12Çok özür dilerim.
00:09:13Sen çirkin dedikleri kızsın.
00:09:15Çok özür dilerim, benim kafam üstü ama.
00:09:18Kadir nerede?
00:09:25Eyvah.
00:09:29Lale?
00:09:30Kadir neredesin sen ya?
00:09:32Bir uyandım yoksun.
00:09:34Baban çağırdı, onun yanındaydım.
00:09:35Sen nasıl oldun?
00:09:36Çıkmasaydın yataktan.
00:09:38Biraz başım ağrıyor tabii de.
00:09:40Ay çirkin çok güzel çorba yapmış şimdi.
00:09:43Mis gibi kokuyor bak.
00:09:44Onu içeceğim, kendime geleceğim.
00:09:46Ne?
00:09:46Neyse kapıyorum şimdi, gecik ben.
00:09:48Ya da gecik.
00:09:50Biz çirkinle dedikodunu yaparız senin.
00:09:53Değil mi?
00:09:54Yaparız.
00:09:54Lale.
00:09:57Hadi bakalım, buyur.
00:10:00Ay sağ ol.
00:10:05Hasta kaldıran derler bizim orada benim çorbama.
00:10:08Ölüyor bile diriltir.
00:10:09Ayol dur, ölmedik daha.
00:10:11Yok o anlamda değil.
00:10:12Ben şaka anlamında yapmış, yani söylemiştim.
00:10:15Biliyorum ayol, biliyorum.
00:10:17Biliyorum ben takıldım sana.
00:10:19Sen, sen ne değişik bir kızsın ya.
00:10:23Kaldı mı senin gibiler?
00:10:27Çorba efso, çirkin.
00:10:29Çorba efso.
00:10:30Eline sağlık.
00:10:32Herkes sen annenden el almışsın der.
00:10:35O da çok güzel yaparmış.
00:10:38Ölmeden önce.
00:10:40Genetik diyorsun yani çorba.
00:10:42Benim annem sağ olsun bana.
00:10:45İnatçı bir baba bıraktı sadece.
00:10:47Başın sağ olsun.
00:10:49Yakın zamanda mı vefat etti?
00:10:52Çok uzun olmadı diyelim.
00:10:55En kara günlerimde.
00:10:58Kadir vardı yanımda.
00:11:00Hiç yalnız bırakmadı beni.
00:11:02Çirkin otursana Allah aşkına ne güzel konuşuyoruz.
00:11:05Otur şuraya çek şunu.
00:11:09Çok vefalıdır Kadir.
00:11:11Beni de hep korudu kolladı.
00:11:13Sağ olasın.
00:11:15Senden bahsetti bana biliyor musun?
00:11:19Anlattı mı?
00:11:20Hı hı.
00:11:20Sen besleme olarak gelmişsin değil mi onların evlerine?
00:11:23Öyle demişti Kadir.
00:11:25Öyle mi dedi?
00:11:27Evet.
00:11:27Annesi bakmış sana.
00:11:31Ya sen nasıl oldu da bütün aileni kaybettin?
00:11:37Ben kazada kaybettim.
00:11:41Belki Benekle olmasaydı ben de ölecektim o gün.
00:11:44Benekle?
00:11:45Adana'da bizim yan komşunun bir koçu var.
00:11:48Adı Benekle.
00:11:50O gün de benim küçük amcam evleniyordu.
00:11:52Biz de bütün bir aile bir kamyona toplandık düğüne gidiyorduk.
00:11:55Bir de Benekle ne alaka o niye sizle?
00:11:59Bizim orada adettendir.
00:12:01Düğünde koç kesilir.
00:12:02Kanaksın nazar çıksın diye.
00:12:05Tabii ben...
00:12:07Bunu öğrenince bütün yol boyunca ağla ağla.
00:12:11Çok dua ettim.
00:12:13Allah'ım ne olur Benekle'ye bir şey olmasın diye.
00:12:17Hani derler ya.
00:12:19Ne dilediğine dikkat et diye.
00:12:23Bir kaza oldu.
00:12:28Kamyon şarampoldan aşağı yuvarlandı.
00:12:33Ben de şans eseri Benekle'nin üzerine düşmüşüm.
00:12:38Koca aileden bir ben kaldım geriye.
00:12:43Bir de Benekle.
00:12:46Tüylerim diken diken oldu.
00:12:48Çok üzüldüm.
00:12:49Çekin.
00:12:49Başın sağ olsun.
00:12:50Olsun.
00:12:53Olanla ölene çare yok.
00:12:56Alıştım ben zaten artık.
00:12:58Allah'ın takdiri böyleymiş.
00:13:02Bak rengin yerine geldi gördün mü?
00:13:04Çorba işe yaradı.
00:13:05Çorba çok güzel.
00:13:07Eline sağlık ben sana bir şey söyleyeyim mi?
00:13:08Ben Kadir'i tanıyorsam Kadir bu çorbaya bayılır.
00:13:12Sever.
00:13:14Ama gerçi o benim bütün yemeklerimi sever.
00:13:18Ağzın tadına da çok düşkün.
00:13:20Teşte.
00:13:22Bende hiç yok biliyor musun?
00:13:23Nasıl olacak hiç bilmiyorum.
00:13:26Siz arkadaş mısınız?
00:13:28Arkadaş.
00:13:32Ah sarı gibi sakladığı için tabii.
00:13:36Kesin.
00:13:37Sizin de hiçbir şeyden haberiniz yok.
00:13:40Neyden haberiniz yok?
00:13:42Neyden olacak çirkinci bizim sevgili olduğumuzdan.
00:13:48Çorba çok güzel olmuş.
00:13:50Eline sağlık bayıldım.
00:13:56Siz.
00:14:05Sevgili misiniz?
00:14:07Evet.
00:14:09Ben aslında var ya o kadar bozulurum ki böyle saklama işlerini.
00:14:13Ama.
00:14:14O kadar iyi biliyorum ki o salağım bana köpek gibi aşık olduğunu.
00:14:19Ama işte babamı da seviyor.
00:14:20Babama da saygı duyuyor.
00:14:22Efendim neymiş de o zaman da söyleyecek bir şey.
00:14:25Sanki çok önemliymiş benim için.
00:14:26Babam falan neyse.
00:14:28Bazen şeytan diyor.
00:14:30Böyle hale bas git.
00:14:33De.
00:14:36Kadir öyle güzel sever ki insanı.
00:14:41Bulutların üzerinde hissedersin kendini.
00:14:45Ay çevresindeki kızlar da.
00:14:48Son alife erkeği kaptığımın farkında herhalde rahat bırakmıyorlar ya adama.
00:14:54Bırakmıyorlar.
00:14:56Sahi.
00:14:58Siz çocukluğunuzdan beri berabersiniz Çirkin.
00:15:02Hiç oldum ki sizin de böyle aşık olduğu sevdiği falan biri.
00:15:09Çirkin'ciğim bir şey demedin.
00:15:11Var mıydı?
00:15:12Yok.
00:15:14Yoktu.
00:15:15Ya.
00:15:17Ben bir tek seni sevdim derken yalan söylemiyormuş yani.
00:15:21Başıma gitti bu.
00:15:27Ben şunları...
00:15:30Tamam canım.
00:15:37Ben şunları...
00:15:57مرحبا
00:16:10السلام serieOLD
00:16:11SIRKİN'CİM İYİ MİSİN avanzf
00:16:20Kate!".
00:16:24Türkes
00:16:25'im
00:16:25kız dağlamayın da Allah Allah ben���urur
00:16:30ben şurada
00:16:31su toplayayım
00:16:31hah bende sana seslendim
00:16:34ama
00:16:34duymadın herhalde bak benden sana ne soracağım
00:16:37سن لم تأتي هنا؟
00:16:38لم تأتي هنا؟
00:16:39لم تأتي هنا؟
00:16:42لذلك؟
00:16:43لذلك؟
00:16:44شرقين،
00:16:45كزيري،
00:16:46صغير،
00:16:46لم تأتي هنا؟
00:16:49شرقين،
00:16:50أنني أجل عبده
00:16:51أفهم،
00:16:52أجل،
00:17:03أجل،
00:17:04أنت أجل،
00:17:06أنت جاء،
00:22:23...هر şeyi itiraf edeceğim.
00:22:25قدره اولماز لفن düğümde rezil oldum.
00:22:26Kimsenin suratına bakamam ben.
00:22:28Lütfen götürme beni oraya lütfen.
00:22:29Meryem tamam merak etme artık.
00:22:31قدره اولماز.
00:22:31Cennet annem çok sinirli bana.
00:22:33Gider beni onunla evlendirin.
00:22:34Al burla evlendirin.
00:22:35Kim onu al buraya?
00:22:37Yaşlı bir tane adam vardı çocuklu.
00:22:40Sen benimle evlenmeseydin onunla evlendirecekti Cennet annem.
00:22:44Annem niye seni evlendirmek istiyor ki?
00:22:48Senden vazgeçeyim diye.
00:22:53Kadir isim ver burada kalayım lütfen.
00:22:56Yemeğini yaparım evi temizlerim.
00:22:58Rahatsız etmem seni görmezsin beni.
00:23:00Lütfen burada kalayım Kadir götürme beni ne olur.
00:23:06Sen kalamazsın burada.
00:23:08Kadir lütfen rahatsızlık vermem sana.
00:23:11Söz veriyorum sesimi çıkarmayacağım.
00:23:12Rahatsızlık vermeyeceğim sana lütfen.
00:23:14Kadir ne olur götürme beni oraya.
00:23:16Söz veriyorum burada yatacağım sesimi bile çıkarmayacağım.
00:23:19Görmeyeceksin beni ne olur götürme oraya lütfen.
00:23:21Çirkin burada kalamazsın hayır.
00:23:25Gel ben.
00:23:26Gerçekten rahatsızlık vermem sana lütfen.
00:23:28Gel halledeceğiz.
00:23:29Lütfen çocuk verin ne olur götürme beni oraya lütfen bekle.
00:23:32Lütfen götürme beni ne olur.
00:23:34Lütfen.
00:23:36Gel benimle hadi.
00:23:38Hadi.
00:23:40Hadi.
00:23:40Hadi.
00:23:40Hadi.
00:23:41Hadi.
00:23:41Hadi.
00:23:43Hadi.
00:23:46Hadi.
00:23:47Hadi.
00:23:48Hadi.
00:23:49Hadi.
00:23:50Hadi.
00:23:58Hadi.
00:23:59Hadi.
00:24:01Hadi.
00:24:02Hadi.
00:24:06Hadi.
00:24:07Hadi.
00:24:07Hadi.
00:24:08Hadi.
00:24:16Hadi.
00:24:18Hadi.
00:24:19Hadi.
00:24:20Hadi.
00:24:20Hadi.
00:30:48بابا
00:36:18تجاول تنامين بن cancer
00:36:20انه اهلا احزار
00:36:21احزار او به
00:36:22احزار احزار او او اغنقى
00:36:23احزار او اغنقى
00:36:25اهزار او هل انه إليت
00:36:25اهزار اهزار اقديم
00:36:27اغنقوا
00:36:29اغنقوا
00:36:29اغنقوا
00:36:33اغنقوا
00:36:34المنطقوا
00:36:36تمنجوا
00:36:37هكذا
00:37:07ممنون
00:37:08ممنون
00:37:09ممنون
00:37:10ممنون
00:37:11يمكنهم
00:37:16آغريب
00:37:21ممنون
00:37:27أثناء
00:37:32كذبير
00:37:33لماذا يتجون
00:39:28...ما صالدقائك كادير ليسوا اليه.
00:39:39مرحباً لكي سوف توقيت.
00:41:25شكرا
00:43:11إنتهي كمانان تنين المقاربين ونزارني
00:43:15ونزارني حلقة الأنسان
00:43:15أمضل ثم أصبارين أصبارين أصبارين
00:43:20ونزارة صفتات أصبارين
00:43:32ونزارة أصبارين الهواتبين
00:43:33وشكزي بابا
00:43:34من المتغلقين
00:43:38وفقه لا يستطيعون
00:43:48موسيقى
00:44:10موسيقى
00:44:41موسيقى
00:44:43ها
00:44:45ها
00:44:47موتكي
00:44:48بابا
00:44:49ها
00:44:50ها
00:44:51ها
00:44:51ها
00:44:52ها
00:45:01ها
00:45:05ها
00:45:06ها
00:45:06ها
00:45:08يا اممي
00:45:08يا أبدا
00:45:12أعيوظة خفيفة
00:45:13الإنظارة
00:45:14لا يبدأ
00:45:14فأممين
00:45:17ظهرidi
00:45:18أوووووو
00:45:19فحولرة سيء
00:45:25لا يزال
00:45:27خلاله
00:45:36أبدا
00:45:38بابا
00:45:40هل تشغل ماذا؟
00:45:58ماذا؟
00:46:00ماذا؟
00:46:01ماذا؟
00:46:02ماذا؟
00:46:05ماذا؟
00:46:06جلساре
00:46:06ماذا؟
00:46:07ماذا؟
00:46:08ماذا؟تهتم
00:46:09معارسة
00:46:10معارضت
00:46:11انفيد وضع
00:46:11من الحذر
00:46:11المقرب
00:46:13ان ش semantic vocêsASH
00:46:15lui
00:46:15موسيقى
00:46:18تباين أتفرضك، تباين، أتفرضك...
00:46:21أكثر على جيدا، كادر علم� إلى المكان قدرة، حسنا، حسناك، الترخص في نفسي، لديك دماعكم،
00:46:27هذه الشيئة، لذلك حسنا، أنت لديك المكان قدرة،
00:46:35يجب أن تجلب الطريقة، ليست على الجيد...
00:46:44هيا الانتراضي. هيا الانتراضي. حسنا.
00:46:53اكتشى الانتراضي.
00:46:55لا اماما.
00:49:42ها؟
00:49:42بaksana bak bak abimle evlendi bunun havalara uçması lazım.
00:49:46اه بيتواف bak.
00:49:47normal mi ya bu sence?
00:49:49kurcalama bence artık.
00:50:07يلقشوا.
00:50:13يلقشوا.
00:50:14يلقشوا.
00:50:21يلقشوا.
00:50:22يلقشوا.
00:50:25يلقشوا.
00:50:26يلقشوا.
00:50:27يلقشوا.
00:50:28يلقشوا.
00:50:29يلقشوا.
00:50:30يلقشوا.
00:50:31يلقشوا.
00:50:32يلقشوا.
00:50:32يلقشوا.
00:50:33يلقشوا.
00:50:34يلقشوا.
00:50:34يلقشوا.
00:50:35يلقشوا.
00:50:36يلقشوا.
00:50:36يلقشوا.
00:50:37يلقشوا.
00:50:37يلقشوا.
00:55:05يا قدره يتشمز يدادم
00:55:06يا يتشير هده هده هده هده هده هده
00:55:09هده هده هده هده هده
00:55:39ixo هده هده ها هده هده هده هده هده هده longe
00:55:59هughters هده هده هلاخوش حاده هوده هده هنم
00:56:03كاش بابه�cı ببعضي cit salute
00:56:04أنت العقصين مهم transported
00:57:25شكرا
00:58:18مرحبت
00:58:19مكتب
00:58:20صباح
00:58:20مكتب
00:58:21مرحبت
00:58:28مكتب
00:58:29يجب على السرعة
00:58:31بسيطة المانجة
00:58:33من تجل حسابة المانجة؟
00:58:42سوف تجل حسابة المانجة؟
00:58:44ما زلتك المانجة؟
00:58:46ما زلتك؟
01:01:44موسيقى
01:02:45أدrichtي youtubers وهما أنت الأرض التي تعطيهي منها الشارعين دعوله
01:02:48أجل من هذا السماء الذي للقيت
01:02:50لكنه يبدين أنه المخطر للقيم إنه مكان لماذا تقدم
01:02:55لن دعني Lipذل
01:02:57أجل من دعني?
01:02:58هل أجل من من أجل دعني؟
01:03:01علىفي بعيد keyفظ
01:03:02أجل من فرصة أنت إذا ما تأتي؟
01:03:04اهيا!
01:03:05أنا أجل!
01:03:06لا يمكن أن المخطر للتقيم
01:03:07أجل أجل من الأمر الإنسان
01:03:09أجل مساء أفضل
01:03:10سأجل zawالتك
01:03:21فرشريا
01:03:23هيا
01:03:25هيا
01:03:25هيا
01:03:25اقول
01:03:26اعطى
01:03:28حجز
01:03:34اعطى
01:03:39اعطى
01:04:10دور دور زحمت اتمنى
01:04:12انا اتمنى
01:04:131
01:04:142
01:04:182
01:04:183
01:04:203
01:04:223
01:04:224
01:04:333
01:04:334
01:04:334
01:04:335
01:04:525
01:04:526
01:04:536
01:04:535
01:04:556
01:04:576
01:04:586
01:04:586
01:04:587
01:04:587
01:05:048
01:05:1110
01:05:219
01:05:2110
01:05:2110
01:05:2210
01:05:2210
01:05:2210
01:05:2210
01:05:2210
01:05:4211
01:05:4212
01:05:5510
01:05:5510
01:05:5510
01:05:5510
01:05:5610
01:05:5610
01:05:5610
01:05:5610
01:05:5610
01:05:5611
01:06:1211
01:06:2310
01:06:2410
01:06:2510
01:06:2511
01:06:2511
01:06:2512
01:06:2612
01:06:2612
01:06:2712
01:06:4113
01:06:4113
01:06:4215
01:06:4212
01:06:4312
01:06:5113
01:06:5215
01:06:5316
01:06:5316
01:07:0419
Comments