- 2 days ago
مسلسل تحت نفس المطر الحلقة 7 مترجمة الجزء 2
مسلسل تحت نفس المطر الحلقة 7 مترجمة الجزء 2
مسلسل تحت نفس المطر الحلقة 7 مترجمة الجزء 2
مسلسل تحت نفس المطر الحلقة 7 مترجمة الجزء 2
مسلسل تحت نفس المطر الحلقة 7 مترجمة الجزء 2
Category
📺
TVTranscript
00:00:27شكرا للمشاهدة
00:01:38قلقا
00:02:24تانتان
00:02:25الله اهل وبركاته الانتان شرى الانتان ربه
00:02:31كان بيضا من ارتبطر قبل او شرى الانتان
00:02:38او من ابط جندا
00:02:40شرى الانتان
00:02:42شرى الانتان
00:02:44شرى الانتان
00:02:54اي اي
00:03:24كرةot
00:03:34اي
00:03:54فقط من البططة...
00:03:57إن شكل وضعت للحديد أيضا.،
00:04:13لين؟ انا
00:04:14هنا محنش مهنشينة اتحق شاهدت.
00:09:50روزا هزر gibi yetiştin biliyor musun
00:09:52bak şehit çocuklarımız var Ayla ile Metin
00:09:55ben de onların okul masraflarını nereden bulacağım diyordum
00:09:58o zaman hemen gelsene sen olur mu
00:10:01ben yardım dağıtmaya gideceğim
00:10:03hem birlikte hızlıca bitirelim sonra oturup konuşuruz
00:10:06tamam tamam
00:10:08geliyorum
00:10:14Allah kahve et
00:10:16sağ ol
00:10:16sağ ol
00:10:23koşma düşeceksin
00:10:26merhaba
00:10:27adı ne senin
00:10:29Mir Ali
00:10:30Mir Ali
00:10:33memnun oldum
00:10:34sen üşümüyorsun böyle
00:10:37maşallah çok sevdiler seni
00:10:39tabi hissettiler kalbinin güzelliğini
00:10:42iyi ki aradın
00:10:43iyi ki geldin
00:10:45iyi ki
00:10:48Meryem
00:10:49hani sen bana hastanedeyken
00:10:51Kur'an hediye etmiştin
00:10:53Arapça bilmiyorsan da manasına bak demiştin
00:10:55beni Müslüman sanmıştın hani
00:10:57hatırlıyor musun
00:10:57Müslüman olmasan da okuyabilirsin yine
00:11:00söylediklerim geçerli
00:11:02bu sabah çok ilginç bir şey oldu
00:11:04çekmecede görünce
00:11:07senin sözlerin aklıma geldi
00:11:10açtım
00:11:11açtım
00:11:13okudum
00:11:15öyle sanki
00:11:19Tanrı'nın
00:11:20benimle konuştuğunu hissettim
00:11:24ne güzel böyle hissetmem
00:11:26sana demiştim
00:11:27okuyunca kalbin ferahlar
00:11:29diye
00:11:29ben ne zaman
00:11:31Kur'an görsem
00:11:32aklıma sen geliyorsun
00:11:33ne zaman sana
00:11:34ne baksam da aklıma Kur'an geliyor
00:11:37diğer Müslümanlarda pek olmuyor bu
00:11:40bir sende oluyor
00:11:42bir de
00:11:45biri daha vardı
00:11:47böyle olduğum ama
00:11:49o benim kalbimi çok kırdı
00:11:51o değil mi
00:11:53hani kalbini kaptırdığın adam
00:11:58bitti artık
00:11:59yok o
00:12:03ben artık huzurlu hissetmek istiyorum
00:12:06senin yanındayken de
00:12:08kendimi çok huzurlu hissediyorum
00:12:10biliyor musun Meryem
00:12:12benim hiç kardeşim olmadı
00:12:14çok isterdim
00:12:16senin gibi bir ablam olsun
00:12:18aa darılacağım ama
00:12:20zaten ablam değil miyim senin
00:12:22öyle mi
00:12:23öyle
00:12:24gel sarılacağım sana
00:13:00yok kuyum
00:13:07yapmış
00:13:12yapmamıştır
00:13:13benim
00:13:14yapmaz
00:13:15benim
00:13:16öyle mi
00:13:18yapmamıştır
00:13:23yapmaz
00:13:29alo beliz
00:13:30ben de seni arayacaktım tam
00:13:32havaalanından çıktım
00:13:33arabadayım eve geçiyorum
00:13:34şimdi geldim yani
00:13:35buraya mı geliyorsun
00:13:37yok yok
00:13:38önce bir annemlere uğramam gerekiyor
00:13:40bayram falan da geçti
00:13:41ayıp olur
00:13:41sonra görüşelim
00:13:42olur mu
00:13:43olur
00:13:54beliz hanım
00:13:56hı
00:13:56iyi misiniz
00:13:58iyiyim
00:14:02evde kimler var
00:14:03tülün hanım
00:14:04rosa hanım
00:14:05bir de
00:14:06bizimkiler var
00:14:07aa
00:14:07ne oldu
00:14:11dilan bana
00:14:12bir şeyler verecekti
00:14:13ben onları
00:14:14orada unuttum
00:14:15sen gidip alır mısın
00:14:17onları
00:14:17tabi tabi
00:14:19alırım ama
00:14:19bakın
00:14:20beliz hanım
00:14:21hiç iyi görünmüyorsunuz
00:14:23iyiyim
00:14:23raşit
00:14:25adresi arkadaşından
00:14:27öğrenirsin
00:14:28dediğimi yap
00:14:31bir de arabamı
00:14:32getir buraya
00:14:33peki
00:14:35hadi
00:14:35tamam
00:14:40abone ol
00:14:42abone ol
00:15:13hoşgeldiniz beliz hanım
00:15:16annem ve
00:15:19rosa nerede
00:15:20rosa hanım dışarıda
00:15:23yerdi
00:15:23yeni geldi odasında
00:15:24annenize salonda
00:15:34annemi
00:15:35ve şermini
00:15:37acile
00:15:38Ali'nin odasına
00:15:40çağır ama
00:15:40bak
00:15:41çok acil
00:15:44e
00:15:45tabi
00:15:46söyleyeyim ben hemen
00:15:47an
00:15:48an
00:18:01اشتركوا في القناة.
00:18:31اشتركوا في القناة.
00:19:10اشتركوا في القناة.
00:19:37اشتركوا في القناة.
00:20:12اشتركوا في القناة.
00:20:43اشتركوا في القناة.
00:20:51اشتركوا في القناة.
00:20:53اشتركوا في القناة.
00:21:01اشتركوا في القناة.
00:21:16اشتركوا في القناة.
00:21:18اشتركوا في القناة.
00:21:20اشتركوا في القناة.
00:21:51اشتركوا في القناة.
00:21:55اشتركوا في القناة.
00:21:58اشتركوا في القناة.
00:22:11اشتركوا في القناة.
00:22:24اشتركوا في القناة.
00:22:28اشتركوا في القناة.
00:22:31اشتركوا في القناة.
00:22:36اشتركوا في القناة.
00:22:37اشتركوا في القناة.
00:22:41اشتركوا في القناة.
00:22:42اشتركوا في القناة.
00:22:44اشتركوا في القناة.
00:22:46اشتركوا في القناة.
00:22:48اشتركوا في القناة.
00:23:03اشتركوا في القناة.
00:23:31تاكلم، أنا أبداعي، أنا أبداعي.
00:23:33هم هم هم هم؟
00:23:35هم أني أوقف مرفأهم من الوصولد هم؟
00:23:39هم أنت بقوث مرتدي؟
00:23:46مرتدي الحصر!
00:23:51مرتدي!
00:23:53أليم!
00:23:55هم أنت؟
00:23:57أنت بحقايا!
00:24:00أنت بحقايا لم تتعرف أمي؟
00:24:02أين يمكن أن يحصل؟
00:24:32مرحبا! مرحبا!
00:24:40مرحبا!
00:24:55مرحبا!
00:24:59مرجح!
00:25:00مرجح!
00:25:00أبلك!
00:25:01عليبي!
00:25:02خقدذا بقي عميز پتك رو شكرا!
00:25:04مرجح!
00:25:04لا!
00:25:05مرجح!
00:25:06مرجح!
00:25:09مرجح!
00:25:09أنا لسي goose에는 أساسم في ووالقصية بعد أن요 1 من فهم جيد عن النظر
00:25:13ن越ى؟ نريد ن stretنا
00:25:15وضح المقرت على الب gladهم
00:25:16خطح المرجل
00:25:17نمتبر أنت الآن لم تستمت Lisa
00:25:21مبادرا .
00:25:22مبادرا .
00:25:23مبادرا .
00:25:24Shouldn't you Belarus .
00:25:26من هنا ويضا قدkopات،
00:25:34في النقاط سانى و تواجه بكين من حدثت Scholars.
00:25:35ب爾م سكين في الأصل .
00:25:37انتوقع في filho المحيا للأسر أني tiveren منهم أثن Оزرام .
00:25:46أنتساهش .
00:25:47سوف تطرAMams .
00:25:48دارة !
00:25:49مرسم اخفر
00:28:49هل قد أحد أصدرون هم الأخير ان يسألوا حجب ان تثير وليس أنت
00:28:55حسنا
00:28:55شكرا
00:28:56شكرا
00:28:57شكرا
00:28:57شكرا
00:28:57شكرا
00:28:57شكرا
00:28:57رحب الممكن
00:28:58شكرا
00:28:59وسكرا
00:29:01شكرا
00:29:12شكرا
00:29:13مجبور
00:29:15مجبور
00:29:18الجبنان
00:29:19الشكرا
00:29:19— ألقب، 안 جائعيًا في الوجودة نروزة.
00:29:22جائعًا، الضحافرة نروزة.
00:29:25علي'ي سألقب، أنصبا، عزة!
00:29:29تلقب، أنصبا، نروزة!
00:29:30– ألقب، أنصبا؟ — نروزة، أنصبا، الأرقب، سي tomب%.
00:29:31– تمام، حسن،، لكنيا، الأجمع الأرقب، سكين، حسن، حسن،، حسن،، مباك، لا تبعن،
00:29:47أنا سايمة للغاية!
00:29:55أبداً لأشكراً.
00:29:57أبداً لأشكراً.
00:29:59أبداً.
00:30:01أبداً لأشكراً.
00:30:01أبداً فقط أنت.
00:30:03أنت إلا أنت بأجلس.
00:30:07أخيراً إذا كانت أنت فقط في الأرض.
00:30:10فالثم من العفة للغاية كانت لديهم.
00:30:13لقد كنت أتركوا.
00:30:14تلك اهلا لازل
00:30:42اشتركوا يا رفاق
00:31:12وفرألت
00:35:00شكرا
00:35:02شكرا
00:40:15مرحبت باقاءة
00:40:16مرحبت باقاءة
00:40:18المعتبر باقاءة
00:40:42وقifornت
00:40:44...يشيريندaki sorunlar.
00:40:49Biliyorum.
00:40:50Biliyorum.
00:40:51Bak ben seni gerçekten ihmal ettim sevgilim.
00:40:57Beni aldattın mı?
00:41:01Ben bir şeyler duydum ama inanmak istemiyorum.
00:41:08Bak Rana ben çok büyük bir yalanın içindeydim.
00:41:14O gün babamdan tokat yediğim gün hastaneye gittim.
00:41:20Koray sırf bu adamın burada ne işi var demesin diye...
00:41:24...Rosa'nın arkadaşıyla görüşüyormuş gibi yaptım.
00:41:33Bana niye anlatmadın?
00:41:35Biliyorum.
00:41:36Biliyorum da bana bir şey oldu.
00:41:38Bak ben her şeyden kaçmaya çalıştım.
00:41:40Bu evden herkesten her şeyden.
00:41:43Bak çok üzgünüm.
00:41:46Bir iki kere görüştüm sadece.
00:41:47Sana yemin ediyorum aldatmadım.
00:41:49Bak yemin ediyorum aldatmadım Rana.
00:41:53Ama o kadına?
00:41:56Duygusal olarak yaklaştım.
00:42:00Biliyorum.
00:42:01Biliyorum çünkü benden uzaklaştım.
00:42:04Hataydı Rana hataydı bak.
00:42:05Ben senden uzaklaşmak istemedim.
00:42:08Ben senin karşılığı çıkabanım ya.
00:42:10Çıkabanım.
00:42:12Bak ben seni çok seviyorum Rana.
00:42:17O kadar korkuyorum ki seni kaybetmekten.
00:42:20Doğrulardan korkuyorum, yalanlardan korkuyorum.
00:42:22Ben seni kaybedemem Rana.
00:42:24Bak bu eve.
00:42:26Bir kişi.
00:42:28Senin haricinde bir kişi bile beni sevmiyor.
00:42:32Bütün doğrularımla, yanlışlarımla.
00:42:38Sadece sen kabul ediyorsun beni.
00:42:41Sen.
00:42:42Sen.
00:42:42Yok ben seni kaybedemem.
00:42:44Ben seni kaybedersen bak kaybolurum bak.
00:42:46Yalvarıyorum.
00:42:47Özür dilerim.
00:42:48Özür dilerim.
00:42:49Özür dilerim.
00:42:51Özür dilerim.
00:42:52Özür dilerim.
00:43:15يا روزا
00:43:17ben belizin böyle bir şey yapacağını nereden bilebilirdim
00:43:20yapmasa bile
00:43:21sen bana nasıl bu kadar kolay ihanet ediyorsun
00:43:24aklım almıyor benim derdim bu
00:43:26tamam hadi söylemek zorunda kaldım
00:43:28buna mecbur kaldım
00:43:29bari bana bir işaret verseydin
00:43:32kerem ben her şeyi halledeceğim
00:43:34dedi
00:43:35ali döndükten sonra onunla baş başa
00:43:38özel olarak konuşmak istedi önce
00:43:40hayır ikna değilim bana söylemeliydin
00:43:42bu durum kerem'in hayatını mahvedebilirdi
00:43:44o yüzden ona bıraktım bu kararı
00:43:46tamam hatalıyım elli kere de özür diledim zaten
00:43:50bir daha diliyorum özür dilerim
00:43:52önce koray sonra beliz
00:43:54başka kime söyleyeceksin başka kim kaldı
00:43:56ya sen bu işin içine beni zorla soktun
00:43:59zaten en başında sorulsaydı
00:44:01seni asla ali ile görüştürmezdim ben
00:44:04kendi hatalarını
00:44:05benim üstüme yıkma
00:44:11ben hatalı aramıyorum
00:44:12ben arkadaşımı arıyorum
00:44:16ben buradayım
00:44:17ben hep buradaydım zaten
00:44:19ama senin hayatında o kadar çok şey oldu ki
00:44:22ben sadece dışarıdan seyirci kaldım
00:44:24bu mu arkadaşlık
00:44:27nerede benim hayatım benim sorunlarım hiç düşündün mü
00:44:31tamam
00:44:34haklısın ben seni ihmal ettim
00:44:39ama sana yeniden nasıl güvenirim bilmiyorum
00:44:41sen benim güvenimi çok kırdın bilan
00:44:44ben sana nasıl güveneceğim peki
00:44:47senin yüzünden yine başkaları tarafından tehdit edilmeyeceğimin garantisini verebiliyor musun bana
00:44:53tamam
00:44:54ben hatalıyım ama sen de sütten çıkmış ak kaşık değilsin
00:44:58ama ben hatalarımı düzeltmeye
00:44:59toparlamaya çalışıyorum
00:45:01sen ise yaptığın hataları tekrarlıyorsun
00:45:03sen evli bir adamla birliktesin farkında mısın
00:45:07değilim
00:45:08o gün Kerem'le her şey bitti
00:45:11başlamamıştı da zaten
00:45:12sadece ikimizin de duygusal boşluğunda aramızdaki saçma sapan
00:45:17yasak yanlış şeylerin heyecanına kapılır gibi olduk
00:45:20ama olmadı
00:45:22olamazdı da zaten
00:45:24sen haklıydın Roza
00:45:26sevindim
00:45:28en azından doğruyu bulmuşsun
00:45:36sakinleştin mi biraz
00:45:39Roza
00:45:40lütfen
00:45:41ben bunca yıllık arkadaşlarımızı kaybetmek istemiyorum
00:45:44seni kaybetmek istemiyorum
00:45:47lütfen
00:45:49hatalıyım özür diliyorum
00:45:52tek bir şansı hak etmez mi bu eski arkadaşlığımız
00:46:09seni seviyorum
00:46:10benden
00:46:15yok bu hayatta aşkım daha saçma sapan hiçbir şey yok
00:46:18evet
00:46:19insanda ne akıl bırakıyor ne fikir
00:46:22evet
00:46:23yani ben Beliz ablayı kastetmedim yanlış anlamadım
00:46:27çok severim onu bilirsin
00:46:30sadece böyle o durumu düşünce böyle bir
00:46:33içim kötü oldu
00:46:34yani Beliz ablanınki
00:46:36aşk değil sanki
00:46:38daha öte bir şey
00:46:40kara sevda bence
00:46:43abim yanındayken bile özlüyor onu
00:46:45evet
00:46:48ama bir gün
00:46:49bizim de karşımıza doğru insanlar çıkacak
00:46:51ben biliyorum
00:46:52çok ileride
00:46:55çok ileride
00:46:55bir gün
00:46:56varım
00:47:01merhaba
00:47:04sen okulu bırakmayacaksın gerçekten değil mi
00:47:08bilmiyorum ki
00:47:09yani
00:47:11ben zaten güzel sanatları okumak istiyordum
00:47:14ama annem
00:47:15edebiyatı ikna etmişti beni
00:47:17ama eğer dönersem
00:47:20kendim için döneceğim
00:47:22o konuda kararım net
00:47:26ver bana
00:47:27ver bana ellerini
00:47:28bu arada
00:47:29biraz
00:47:30biraz
00:47:32ben her koşulda
00:47:34her zaman senin yanındayım
00:47:35onu bilim
00:47:37canım arkadaşım benim
00:47:39iyi ki varsın
00:47:40merhabaşim benim
00:47:43fazilin
00:47:43fazilin ben
00:47:47hatalarını kabul ederek
00:47:48belki de özür dileyerek
00:47:50evet sen onların annesisin
00:47:52ama sen de dünyaya bir kez geliyorsun
00:47:54ümeyla
00:47:55yani
00:47:56her gün yeni bir şeyle baş etmeye çalışıyorsun
00:47:58herkes hata yapar
00:48:00herkesin kusuru var
00:48:01bunu sen açık açık kızınla konuşsan
00:48:04anlar
00:48:05merhaba akıllı kız
00:48:09sen iyi ki varsın
00:48:11fazilin
00:48:11sen olmasan ne yapardım ben
00:48:13sen de iyi ki varsın
00:48:15bak işte
00:48:16yine tam şöyle olacağız
00:48:18seninle ileride
00:48:19inşallah
00:48:20gelin gelin kızlar
00:48:22biz de öyle fazilete
00:48:24dertleşiyorduk
00:48:26herkesin kendi içinde
00:48:27bir yarası bir derdi var işte kızlar
00:48:29ben de çıkayım artık
00:48:31geç kalmayayım
00:48:32hoşçakalın
00:48:33dur dur
00:48:33gitme
00:48:34ben kızımdan özür dilerken
00:48:37seninle duymanı istiyorum
00:48:41anne
00:48:46özür dilerim Merve
00:48:48sen haklıydın
00:48:49ben haksızdım
00:48:52tabii ki benim istediğim hayatı
00:48:54yaşamak zorunda değilsin
00:48:55ben sizin bu gününüzü
00:48:57kendi geçmişimle kıyasladım
00:48:59hata ettim
00:49:01bundan sonra sen kendin için
00:49:04neyi seçersen
00:49:06arkanda olacağım
00:49:07belki şimdi inanmak zor gelir sana ama
00:49:10ben de anneyim
00:49:14herhalde bir seferlik
00:49:16affedilme hakkım var değil mi
00:49:19var
00:49:20var tabii anneciğim
00:49:27Merve güzel sanatlar okumak istiyor
00:49:29bunu da benden duymuş onun
00:49:33böyle mi
00:49:34tamam sözüm söz
00:49:39zaten benim kızımın güzelliği sanat gibi
00:49:42maşallah
00:49:44ikinize de maşallah
00:49:46oh Allah
00:49:47sana şükürler olsun
00:49:49her günümüz böyle olsun inşallah
00:50:00ben bu herif'i biraz araştırdım ama
00:50:02şimdi bak bu adam
00:50:04senin vakalar gibi vakalarda
00:50:06başarı oranı çok yüksek
00:50:09Roza
00:50:15pardon ben aklım başka bir yere gitmiş
00:50:18şöyle özetleyeyim ben sana o zaman
00:50:20yok yok gerek yok
00:50:21ben her şeyi duydum
00:50:24korayım
00:50:27ben sana çok güveniyorum
00:50:33bu yüzden sonucu ne olursa olsun
00:50:35biz elimizden geleni yapalım olur mu
00:50:40tevekküne biliyor musun
00:50:42bana böyle tevekkülü tarif ediyorsun
00:50:43aslıcığım
00:50:46insan bazen sebepler aleminde çok yorulur
00:50:49sen de yorulmuşsun
00:50:51sürekli kendimi bir yanlışın içinde buluyorum
00:50:55doğru olanı yaptığımı zannederken
00:50:57hayat beni daha büyük bir yanlışa sürüklüyor
00:50:59Roza
00:51:00sen bunları eşinle paylaşmayı denedin mi hiç
00:51:04karı koca olmak demek
00:51:06aynı hayatı dertleriyle
00:51:08güzellikleriyle paylaşmak demektir
00:51:10bazen kalbinin sesiyle değil de
00:51:14mantığınla hareket etmen gerekir
00:51:16ben seninle konuştuktan sonra evlendim
00:51:19ama kalbimi açabileceğim
00:51:21gözlerinin içine aşkla bakacağım
00:51:24biriyle evlenmedim
00:51:25doğru mu yaptım
00:51:28yanlış mı bilmiyorum
00:51:29bizde bununla ilgili çok iyi bir kavram vardır
00:51:33tevekkül
00:51:35yani biz çabalarız
00:51:37ama sonucun sahibi Allah'tır
00:51:39İbn-i Arabi'ye göre tevekkül
00:51:42Allah'a güvenmekten önce
00:51:44Allah'tan başka gerçek fail olmadığını idrak etmektir
00:51:48kul sebeplere sarılır
00:51:50ama sonuç Allah'ın dilediğine göre olur
00:51:53insanın içindeki kaygı
00:51:56endişe
00:51:57kontrolün kendinde olmadığını anlayınca
00:52:00çözülür
00:52:02biz
00:52:04Allah bize yeter
00:52:05o ne güzel vekildir deriz
00:52:10bana Meryem öğretmişti
00:52:12artık daha huzurlu hissediyorum
00:52:16çok sevin
00:52:17ben bundan sonra mücadeleden kaçmamaya karar verdim Koray
00:52:22ve bu mücadelemde yanımda sen ol istiyorum
00:52:31ne oldu ben
00:52:33sen sevinirsin mutlu olursun sandım
00:52:40mutlu oldum zaten ben sadece
00:52:44normalde
00:52:45normalde
00:52:46benim sadece böyle öfken elince ya da arıstan gözlerim dolar
00:52:50hayatımda ilk defa mutluluktan yükseldi ol
00:52:53sen bana olduğum kişi ve olmak istediğim kişi arasında köprüsün demiştin hatırlıyor musun
00:52:59evet
00:53:00benim de buraya gelmem
00:53:02bu ülke
00:53:03yaşadığım onca olay
00:53:07bence olduğum kişi ve olmak istediğim kişi arasındaki köprü
00:53:10ben bu köprüde seninle el ele yürümek istiyorum
00:53:15ve
00:53:16artık sevilmekten korkmuyorum
00:53:18çünkü ne olursa olsun beni bırakmayacağını biliyorum
00:53:23asla
00:53:25asla bırakmam ben seni
00:53:27belki ikimiz de mutsuz bir geçmiş yaşadık
00:53:31bir sürü acılar çektik
00:53:32bu yüzden seni hayatımda tutup sana yaklaşamıyordum
00:53:36belki de bu yüzden de benim öfkem isyanım
00:53:41ben sana hepsini unutturayım
00:53:44hepsini unutacağız
00:53:47ben seninle birlikte
00:53:50yeniden doğacağım
00:53:51yepyeni bir adam olacağım Rosa
00:53:54ben de yeniden doğmak istiyorum
00:53:56ben de yeni bir insan olmak istiyorum
00:53:59çok mutlu olmak istiyorum
00:54:00ben ruhumdaki boşluğu dolduracak şeyi buldum
00:54:05hayatım boyunca
00:54:06ne karar verirse
00:54:10hepsini arkandayım
00:54:13ve bu yolda ben senin yanında yürürken
00:54:17gerçekten daha iyi bir
00:54:19adam olmak için
00:54:20daha iyi bir insan olmak için
00:54:22elimden gelen her şeyi yapacağım
00:54:24sana söz veriyorum
00:54:39gülfen börekleri buna koyalım
00:54:44niye orada bir başına oturuyor öyle
00:54:46nesil var mı
00:54:48ikinci kahvesi
00:54:49ama ben de anlamadım Meyra Hanım
00:54:51Allah
00:54:54aklınca bize üstünlük taslamak için yapıyordur
00:54:57uzak durmak için
00:54:58ben Reyhan'la da konuştum
00:55:00evde de böyleymiş
00:55:02nasılmış
00:55:03böyle bir köşeye çekilmiş
00:55:05kimseyle konuşmuyormuş
00:55:06içine kapanmış
00:55:09kimleri çekiştiriyorsunuz
00:55:10çekiştiriyorsunuz bakayım
00:55:11yok canım çekiştirdiğiniz falan yoktu
00:55:15işte ben kaybet yapmam zaten biliyorsun
00:55:17ama şuna bir baksana Allah aşkına
00:55:19çaktırmadan bak
00:55:22öyle bir başına oturuyor haline bak
00:55:25insanın kendine ettiğini başkası etmezmiş Meyra
00:55:28oğlumu sevemedi gitti bir türlü
00:55:31inanamıyorum ya
00:55:33benim dünya güzeli oğlumu Ali'mi kim sevmez
00:55:37onun derdi başka
00:55:38sevmeyi bilmeyen
00:55:40sevilmeyi hayatı boyunca öğrenemez
00:55:43işte en zoru da bu sevgisizlik
00:55:45ne huzur verebilirsin
00:55:48ne de huzur alabilirsin
00:55:49bu kadar
00:55:50doğru
00:55:51ne yapalım
00:55:53bu yaştan sonra bu kadıncağıza da
00:55:55sevip sevilmeyi biz öğretmeyeceğiz herhalde
00:55:58kızmayın bana ama
00:56:00yani böyle bir günde de
00:56:02yalnız başına olması
00:56:03benim biraz içime dokun
00:56:04sen de haklısın
00:56:06ne yapalım
00:56:08tabii bir yandan da bizim görevimiz
00:56:11değil mi farkında olduğumuz şeyleri
00:56:13başkalarına öğretmek
00:56:14bu bazen bir bilgi olur
00:56:16bazen sevgi olur
00:56:17ne yapsak
00:56:19çağırsak mı yanımıza
00:56:21denesek mi
00:56:22Ali için
00:56:25ailemiz için
00:56:31vallahi benden daha yaşlı
00:56:33oğluna dur bakayım ben
00:56:34ticareteyim onu
00:56:35eyvallah abi
00:56:36sağ olasın
00:56:37emin misin peki
00:56:39eminim abi
00:56:40hiç olmadığım kadar eminim
00:56:42bak oğlum evlilik zordur
00:56:44ben seni uyarayım baştan
00:56:47abi insanların elinde
00:56:48olayları kolaylaştırmakta
00:56:50zorlaştırmakta
00:56:51ulan vallahi kırk yılın başına
00:56:54sana bir nasihat edeyim dedim
00:56:55sen nasihat ettin bana
00:56:57abi
00:57:01bak aramızda ne olursa olsun
00:57:03ne yaşamış olursak oğlum
00:57:06sen her zaman benim abimsin
00:57:08hep de öyle olacaksın
00:57:10benim sana söylediğim şeyler
00:57:13ancak bir hatırlatma olur
00:57:14seninkilerse nasihat
00:57:16ben küçüklüğümden beri her şeyi
00:57:18senden öğrendim
00:57:19her şeyi
00:57:21küçük kardeşlerin kaderi de bu
00:57:24abileriyle yarışmak
00:57:27iyi ki sen abim oldun
00:57:29iyi ki seninle yarıştım abi
00:57:31estağfurullah oğlum
00:57:33olur mu her şey
00:57:36sen beni geçtin
00:57:37geçtin
00:57:39bak ben sana bir şey söyleyeyim mi
00:57:42bir gün oğlum olursa
00:57:44bana değil amcasına benzesin
00:57:47gel ben buraya
00:57:53ne yapıyorsun sen burada
00:57:54gel dayı gel
00:57:55eksik kalın senden
00:57:56tabi tabi biz de sarılalım
00:57:59iyi gel
00:58:03hadi bakalım güzel bir gün olsun
00:58:05evet hadi gidelim
00:58:06gel derime bak ya
00:58:11Tülin Hanım Tülin Hanım
00:58:13gel bir çay iç bizimle
00:58:18gel Allah aşkına
00:58:23bugün öyle yalnız oturulur mu hiç
00:58:27gel gel buyur
00:58:34ikiniz bir olup
00:58:36aklınızda bana bir şey yapmak
00:58:38varsa eğer
00:58:39yemin ediyorum çığlığı basır mı
00:58:41yok canım olur mu böyle bir şey
00:58:43gel
00:58:48içimize el vermedi senin öyle
00:58:50dışarıda bir başına otur bana
00:58:52dünyada beni sevmeye başladınız sanacak
00:58:55Tülin'cim
00:58:56geçmişi artık unutmanın zamanı
00:58:59çoktan geldi de geçti bile
00:59:00biz büyükler yaşayacağımızı yaşadık
00:59:03artık bundan sonra
00:59:04aile birliği
00:59:05bizim için çok önemli değil mi
00:59:07şimdiye kadar didiştik de ne oldu
00:59:09kime ne faydası oldu
00:59:11doğru söylüyorsun
00:59:14bütün bu olanlardan sonra sinir
00:59:17hastası oğlum çıktım
00:59:19bana rağmen
00:59:21bize rağmen
00:59:22evleniyorlar sonuçta
00:59:25belki de bükemediğin eli öpmenin zamanı gelmiştir
00:59:29yok artık
00:59:30biz el öpecek değil
00:59:32eli öpürecek yaştayız
00:59:34biz kendi aramızda birlik olup
00:59:37evlatlarımızın başında duracağız
00:59:38ileride bir hata yaparlarsa
00:59:41onlara birlikte rehberlik edelim
00:59:44yol gösterelim
00:59:51ah Meryem Hanım geldi
00:59:53o kadar düzgün bir kız ki
00:59:54ben de özellikle davet ettim
00:59:57Merve ile arkadaşlık kursun diye
01:00:00nasıl lan sen
01:00:03nasıl evet diyeceğim
01:00:04evet
01:00:06evet
01:00:06tezi biraz yay bunu yay
01:00:08tamam yayıyorum canım
01:00:09dur bekle
01:00:10al onu
01:00:10hangisi takacağım
01:00:12bunu mu bunu mu
01:00:12bu olsun bence sence
01:00:14bakayım
01:00:15nasıl
01:00:16evet bu
01:00:17bu daha çok yakışacak
01:00:18dur
01:00:19ama şimdi
01:00:19seni bana göstermen gerekiyor
01:00:21çünkü tam bilmiyorum
01:00:23bunu buraya koydum
01:00:25bir dakika
01:00:30ver ver
01:00:32tamam devam sen de
01:00:33ya of ya
01:00:34biraz kendi güzelliğinizi bıraksanız da
01:00:37acaba
01:00:37ablacığım benle mi ilgilensen
01:00:39sen kıskandın mı ablacığım
01:00:42en güzel sensin
01:00:44çok güzel
01:00:45evet aşkım çok güzelsin
01:00:47hazırsın panik olma artık
01:00:50evet çok güzelsin
01:00:51her şey tam değil mi
01:00:53on numara
01:00:53yani beni kandırmıyorsunuz
01:00:54çok güzel gözüküyor
01:00:55çok güzel
01:00:55evet çok güzelsin
01:00:57panik olma tatlım
01:00:58hazırsın işte
01:00:58tamam
01:00:59panik olmuyorum
01:01:01olmuyorum
01:01:02çünkü neden biliyor musun
01:01:02evleneceğiz dedikten
01:01:03bir ay sonra geçti yine
01:01:04bir ay geçti
01:01:05yani anca evlenebiliyoruz ya
01:01:06elim ayağım titriyor
01:01:07bir şey olacak diye
01:01:08çok korkuyorum
01:01:08sen apar topar ayrı eve çıkmak istediğin için
01:01:10olmasın bunlar
01:01:11bizim evde
01:01:12ev ev üstüne yaşanır mı
01:01:14Allah aşkına ya
01:01:14yaşanmaz
01:01:15onu bir de bana sor
01:01:16ama işte
01:01:17insan her şeye alışıyor
01:01:20yengecim inşallah
01:01:21bana alışman zor olmamıştır
01:01:22olur mu öyle şey aşkım
01:01:25herkese bundan sonra
01:01:26bir numaralı yengen
01:01:28kim anlamış olursun
01:01:29diye düşünüyorum
01:01:29beliz ablacığım
01:01:31yani
01:01:31Rana yengen
01:01:33bizle kalacak
01:01:34sen gideceksin
01:01:34o yüzden
01:01:35bir numaralı yenge
01:01:37benim
01:01:37çünkü en büyük yenge
01:01:38benim
01:01:38tamam canım
01:01:39kabul ediyorum
01:01:40yaşlı eğitim
01:01:41gel öpeyim
01:01:41ağına koymuyoruz
01:01:43çık gelin
01:01:44ben bir fena oldum ya
01:01:46çok güzel oldum
01:01:47hayır ya
01:01:47hiç sevmem
01:01:49saçma sapan
01:01:49doğrusallık
01:01:50sakın
01:01:50ne ağabeyim ya
01:01:52yapma
01:01:53doğru
01:01:53tamam
01:01:54ağlamıyorum
01:01:55Ali mi
01:01:56göremem
01:01:57uğursuzluk
01:01:57Ali'yi görmem
01:01:58uğursam
01:01:58tamam
01:01:58yok yok
01:01:59Ali hazırlanıyor
01:02:00gelemez ya
01:02:01kim geldi
01:02:03ah Meryem
01:02:05merhaba Meryem
01:02:06merhaba
01:02:07hoş geldin
01:02:09hoş bulduk
01:02:10Allah bir yastıkla kocatsın
01:02:13teşekkür ederim
01:02:15boza yok mu
01:02:16ben göstereyim sana
01:02:28abone ol
01:02:29abone olI've
01:06:44...كدي özgür iradenizle evlenmeyi kabul ediyor musunuz?
01:06:50Evet.
01:06:59Sizler şahitlik ediyor musunuz?
01:07:01Ediyoruz.
01:07:02Ediyoruz.
01:07:02Tebrikler. Buyurun imzaları atabilirsiniz.
01:07:05Teyzeciğim اشتركوا.
01:07:08Bizi için hayırlı olsun.
01:07:10Hayırlı olsun.
01:07:17Belediye başkanının bana vermiş olduğu yetkiye dayanarak...
01:07:20...sizleri karı koca ilan ediyorum.
01:07:22Ve aile cüzdanını gelin hanıma takdim ediyorum.
01:07:26Bravo.
01:07:31Yenge ayağına bas.
01:07:42Bir bahar yeliğine saçlarım da esiyor.
01:07:48İçimdeki bu şarkı senin için çalıyor.
01:07:52Eksik ayak izlerim sokaklarda sessizlik.
01:07:57Sensiz bir yanım yarım kalbim nasıl sızlıyor.
01:08:02Martılar sessiz durur.
01:08:05Bir deniz kıyısında.
01:08:07Sensiz sonbahar olur.
01:08:09İlk bahar ortasında.
01:08:12Bir gün yine buluşur.
01:08:14Aynı yolun sonunda.
01:08:17Tüm aşıklar kavuşur.
01:08:19Aynı yağmur altında.
01:08:25Müzik
01:08:27Müzik
01:08:27Müzik
01:08:28Müzik
01:08:30Müzik
01:08:32Müzik
01:08:35Müzik
01:08:36Müzik
01:08:36Müzik
Comments