Skip to playerSkip to main content
  • 6 hours ago
BLOODHOUNDS Season 2 - Episode 7 END [Eng Sub]

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:25You
00:00:51You
00:00:52You
00:00:53ะฟั€ะพั‚ะธะฒ
00:00:53Dron majูƒ
00:00:54Dron
00:00:55He's
00:00:58There's
00:00:59I'll leave you there.
00:01:14Hey.
00:01:15Hey, why are you?
00:01:18That...
00:01:19I...
00:01:20...I...
00:01:20...I...
00:01:21...I...
00:01:22...I...
00:01:23...I...
00:01:23...I...
00:01:23...I...
00:01:23...I...
00:01:26...I...
00:01:27...I...
00:01:27...I...
00:01:28...I...
00:01:28...I...
00:01:29...I...
00:01:31...I...
00:01:32...I...
00:01:32...I...
00:01:33...I...
00:01:33...I...
00:01:33...I...
00:01:34...I...
00:01:35...I...
00:01:36...I...
00:01:36...I...
00:01:36...I...
00:01:37...I...
00:01:37...I...
00:01:37...I...
00:01:37...I...
00:01:38...I...
00:01:38...I...
00:01:41...I...
00:01:42Oh, my God.
00:03:12๋์–ด. ๊ณผ์ž‰ ์กฐ์น˜์•ผ.
00:03:13๊ณผ์ž‰ ์กฐ์น˜ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:15์œคํƒœ๊ฒ€ ์”จ๋Š” ๊ฒฝ์ฐฐ์„ ๋•๋‹ค๊ฐ€ ์‚ดํ•ด๋‹นํ•œ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:19๊ทธ์˜ ๊ฐ€์กฑ์„ ๋•๋Š” ๊ฑฐ ์ €ํฌ์˜ ์˜๋ฌด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:22๋ฏผ๊ฐ„ ๊ฒฝํ˜ธํŒ€์ด ํ•ด๋„ ๋ผ.
00:03:25๋ฏผ๊ฐ„ ๊ฒฝํ˜ธํŒ€์ด ์‹คํŒจํ•˜๋ฉด ๋ˆ„๊ฐ€ ์ฑ…์ž„์ง€์ฃ ?
00:03:27๊ฑ”๋“ค์ด ์ฑ…์ž„์ง€์ง€.
00:03:29๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ฑ”๋“ค์ด ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:03:32๋ฒ”์ฃ„์ž ๊ฐ€์กฑ ์ง€ํ‚ค๋‹ค๊ฐ€ ๋ฌธ์ œ ๋งŒ๋“ค์ง€ ๋ง๊ณ 
00:03:35๊ทธ ์ƒˆ๋ผ ์žก๋Š” ๋ฐ๋Š” ์ง‘์ค‘ํ•ด.
00:03:39๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•จ์€ ๋„ค๊ฐ€ ์ง์ ‘ ํ•˜๋˜๊ฐ€.
00:03:48๋จน์ž, ํ˜•.
00:03:49์‘?
00:03:57๋จน์ž.
00:03:58๋ฐฅ์„ ๋จน์–ด์•ผ ์•ฝ์„ ๋จน์ง€.
00:04:07์ž ๊น๋งŒ.
00:04:15๋„ค, ์šฐ์ • ์”จ.
00:04:17๊ฑฐ๋ˆ„ ์”จ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:04:21๋„ค.
00:04:22์„ ๋ฐฐ๋‹˜์€ ์ˆ˜์ˆ  ๋ฌด์‚ฌํžˆ ๋งˆ์น˜๊ณ  ๋‚˜์˜ค์…”์„œ
00:04:25์ค‘ํ™˜์ž์‹ค๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ”๋‹ค๊ณ  ์—ฐ๋ฝ๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:27์ƒํƒœ๋Š” ์•ˆ์ •์ ์ธ๋ฐ ์กฐ๊ธˆ ์ง€์ผœ๋ด์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:32์–ด๋จธ๋‹ˆ ์œ„์น˜๋Š” ๊ณ„์† ์ถ”์  ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:34CCTV๊ฐ€ ์—†๋Š” ๊ณณ์œผ๋กœ ์›€์ง์—ฌ์„œ ์กฐ๊ธˆ ์•  ๋จน๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
00:04:37๊ณ„์† ์—…๋ฐ์ดํŠธ ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:38์ •๋ง ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:42์ €ํฌ ์„ ๋ฐฐ๋‹˜์€์š”?
00:04:44์˜์‹ ํšŒ๋ณตํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
00:04:45์—ฐ๋ฝํ•ด๋ณด์…”๋„ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:04:48๋„ค.
00:04:50๊ฑฐ๋ˆ„ ์”จ.
00:04:52ํƒœ์–ด๋‚˜์‹œ๋ฉด ์–ด๋”” ๋จธ๋ฌด์‹ค ์ƒ๊ฐ์ด์„ธ์š”?
00:04:56์•„์ง ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”.
00:04:58ํ˜น์‹œ ์žํƒ์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€์‹œ๋Š” ๊ฑฐ๋ฉด
00:05:00์œคํƒœ๊ฒ€ ์”จ ์–ด๋จธ๋‹˜๊ณผ ๋”ฐ๋‹˜์ด ๊ฐ™์ด ๋จธ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:05:05์ง‘์— ๋นˆ ๋ฐฉ์ด ์žˆ๊ธด ํ•ด์š”.
00:05:07์œคํƒœ๊ฒ€ ์”จ๊ฐ€
00:05:09์ €ํฌ๋ฅผ ๋•๋‹ค๊ฐ€ ์ž„๋ฐฑ์ •์—๊ฒŒ ์‚ดํ•ด๋‹นํ–ˆ์–ด์š”.
00:05:12์ž„๋ฐฑ์ •์ด ๋ณด๋ณตํ•  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์žˆ์–ด์„œ
00:05:14์ €ํฌ๊ฐ€ ์œคํƒœ๊ฒ€ ์”จ ๊ฐ€์กฑ์„ ๋ณดํ˜ธํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋งž๋Š”๋ฐ
00:05:17์ €ํฌ ์ชฝ ์—ฌ๊ฑด์ด ๋งˆ๋•…์น˜๊ฐ€ ์•Š์•„์„œ
00:05:19๋‹น๋ถ„๊ฐ„์€ ์ œ๊ฐ€ ์ง์ ‘ ๋ณดํ˜ธํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:23์ข‹์•„์š”.
00:05:24์ €ํฌ ์ง‘์œผ๋กœ ์˜ค์‹œ์ฃ .
00:05:30๋Œ€ํƒœ๋ฃŒ ํ›ˆ๋ จ ๋•Œ
00:05:31์ €ํฌ ์ง์›๋“ค์ด ํŠน์ „์‚ฌ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์›€์ง์ด๋Š”๋ฐ
00:05:33์œคํƒœ๊ฒ€์ด๋ž‘ ๊ทธ๋•Œ ์ฒ˜์Œ ๋งŒ๋‚˜์„œ
00:05:35์นœ๋ถ„์„ ์Œ“์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:05:38๋‚˜์ค‘์— ์œคํƒœ๊ฒ€์ด ์ž„๋ฐฑ์ •์„ ์†Œ๊ฐœํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ ์š”.
00:05:41์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”?
00:05:42์ด๋™ํ•ด๋Š” ๋ธ”๋ž™ ์š”์›์ด์—ˆ์–ด์š”.
00:05:44์ˆจ์œผ๋ฉด ๋ชป ์ฐพ์•„์š”. ์ „๋ฌธ๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:47์ˆ˜๋ฐฐ๊ฐ€ ๋‚ด๋ ค์กŒ์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:05:48ํ•ด์™ธ๋กœ ํŠˆ ์ค€๋น„๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:05:51๋ง‰์•„์•ผ์ฃ .
00:05:52ํ•„์š”ํ•œ ๊ฑด ๋ชจ๋‘ ์ง€์›ํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ
00:05:54๋ฌด์กฐ๊ฑด ๋ง‰์•„์ฃผ์„ธ์š”.
00:06:00์ž„๋ฐฑ์ •์ด ๊ทธ๋™์•ˆ ๋ถˆ๋ฒ• ๋ณต์‹ฑ์„ ํ†ตํ•ด์„œ ๋ชจ์€ ์ž๊ธˆ์ด ๊ฝค ๋˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:06:08์ €ํฌ๊ฐ€ ํ•จ๊ป˜ ์ด ์‚ฌํšŒ์— ์œ ์ตํ•œ ์ผ์„ ํ•ด๋ณด๋Š” ๊ฑด ์–ด๋–จ๊นŒ์š”?
00:06:14์ž„๋ฐฑ์ •์ด ๊ฐ€์ง„ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๊ฑธ๊ณ  ์‹ธ์šธ ํ•œ ํŒ์„ ์งœ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .
00:06:19์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์š”?
00:06:50๊ฑฐ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์˜ ๋ฆฌ๋งค์น˜๋ฅผ ์ œ์•ˆํ•˜์ฃ .
00:06:51๊ฒฝ์ฐฐ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฐฉํ˜ธ๋ง‰๋„ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•  ๊ฑฐ๊ณ ์š”.
00:07:02๊ฒฝ์ฐฐ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฐฉํ˜ธ๋ง‰๋„ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•  ๊ฑฐ๊ณ ์š”.
00:07:06๋„ค.
00:07:08์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:09์ œ๊ฐ€ ์˜†์— ๊ฐ™์ด ์žˆ์–ด๋“œ๋ ธ์–ด์•ผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:07:12๊ฑดํ˜ธ์•ผ.
00:07:14๋„ˆ๋Š” ์Šˆํผ๋งจ์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:07:18์šฐ์ง„์ด ์ž˜ ๋‹ค๋…์ด๊ณ .
00:07:21I'll tell you, I'll tell you what.
00:07:29I'll tell you what.
00:07:29I'll tell you what.
00:07:33Yes.
00:07:35Then where will you go?
00:07:38I'll tell you what.
00:07:43Who is this?
00:07:46Who is this?
00:07:47Who?
00:07:49Who is this?
00:07:50Who is this?
00:07:52Yes.
00:08:21Let's go.
00:08:42.
00:08:42.
00:08:42.
00:08:42.
00:08:42.
00:08:42.
00:08:42.
00:08:44.
00:08:44.
00:08:45.
00:08:47.
00:09:10.
00:09:11.
00:09:11.
00:09:13.
00:09:14.
00:09:14.
00:09:18.
00:09:19.
00:09:25.
00:09:31๋„ˆ ์—ฌ๊ธฐ Zojina pride๋‹ˆ?
00:09:33.
00:09:33.
00:09:34We're going to stick with a stick.
00:09:38Okay.
00:09:40Let's go.
00:09:49When the hotel broke up, it was a shock to my head.
00:09:53He was not able to move up.
00:09:55He was going to see it.
00:09:58I feel like it was a little longer.
00:09:59I think it's hard to find out.
00:10:04We're now going to be doing it.
00:10:09I've thought about how to save my mother.
00:10:16Actually, our small family is a state of the state.
00:10:19So, we're going to be able to go to the state of the state.
00:10:26It's easy to do, but you'll be able to fight with him again.
00:10:36I'll help you.
00:10:42He's going to get down.
00:10:45He's not gonna die.
00:10:47I'll take care of him.
00:10:48I'll take care of him.
00:10:49He'll be in charge for nothing.
00:10:53He'll take care of him.
00:10:56I'll take care of him.
00:11:06I'll do it.
00:11:20I don't know.
00:11:43I don't know what to do.
00:11:48์ง .
00:11:50๊ฑด์šฐ์•ผ, ๊ฑด์šฐ์•ผ.
00:11:53๋ˆ„๊ฐ€ ์™”์–ด?
00:12:27๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์—ฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ ๋ชป ์™”์–ด.
00:12:37๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค.
00:12:40ํ˜•!
00:12:45ํ˜•!
00:12:46ํ˜•!
00:12:48ํ˜•!
00:12:50ํ˜•!
00:12:51ํ˜•!
00:12:53ํ˜•!
00:12:56ํ˜•!
00:12:57ํ˜•!
00:13:05๋ฉ์น˜๊ฐ€ ์‚ฐ๋งŒํ•œ ๋†ˆ์ด๋ž‘ ์–ผ๊ตด์ด ํ‰ํ„ฐํˆฌ์„ฑ์— ์žˆ๋Š” ๋†ˆ.
00:13:14๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ•์ธ๋ฒ”์ด ์™”์—ˆ์–ด์š”.
00:13:20๊ฐ•์ธ๋ฒ”ํ•œํ…Œ ๋งž๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋ฐฉ์—์„œ ๋‚˜์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:13:24ํ˜•!
00:13:29ํ˜•!
00:13:29ํ˜•!
00:13:31ํ˜•!
00:13:32ํ˜•!
00:13:35ํ˜•!
00:13:37ํ˜•!
00:13:39ํ˜•!
00:13:43ํ˜•!
00:13:44ํ˜•!
00:13:47ํ˜•!
00:13:53ํ˜•!
00:13:53ํ˜•!
00:13:57ํ˜•!
00:14:02ํ˜•!
00:14:02ํ˜•!
00:14:04ํ˜•!
00:14:05ํ˜•!
00:14:06ํ˜•!
00:14:06ํ˜•!
00:14:06ํ˜•!
00:14:07ํ˜•!
00:14:07ํ˜•!
00:14:07ํ˜•!
00:14:07ํ˜•!
00:14:10ํ˜•!
00:14:16๋‚˜๋Š” ๋‚ด ์ž์‹ ์„ ์šฉ์„œํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด.
00:14:22์•ž์œผ๋กœ ์˜์›ํžˆ ์šฉ์„œํ•˜์ง€ ๋ชปํ•ด.
00:14:28You're the only one for me.
00:14:30I'm the only one for you.
00:14:33You're the only one for me.
00:14:38You're the only one for me.
00:14:44I'm the only one for you.
00:14:48You're the only one for me.
00:14:48You're the only one for me.
00:14:50I'll take care of you.
00:14:52I'll take care of you.
00:14:55I'll take care of you.
00:14:55I can't wait for you.
00:14:57I'll take care of you.
00:15:13I'll take care of you.
00:15:18I'll take care of you.
00:15:19What do you do?
00:15:20What do you do?
00:15:25I'll take care of you.
00:15:29I'll take care of you.
00:15:40I'll take care of you.
00:15:43I'll take care of you.
00:15:44I'll take care of you.
00:16:15I'll take care of you.
00:16:17Beatcoin.
00:16:18Yo, it's just paid care of by Bitcoin.
00:16:20But he's in
00:16:23I'm sorry to help this telling you about this meeting.
00:16:23I'm sorry, because we're in charge of that meeting.
00:16:24We need to thank you for the support of the police.
00:16:25I'm going to have a great job in the police department.
00:16:41It's my job, too.
00:16:47You know, it's a staff member, but we need to be prepared to have a working together.
00:16:56I thought I'd have to go on the couch.
00:17:02Yes, I've had to get over to the kitchen.
00:17:04I was four years ago when it was used to be a knife who was going to be trouble.
00:17:05I'm a friend who's in court and I'm a man who was in prison for the first time.
00:17:12Have you ever seen this before?
00:17:14Yes, I've heard a lot.
00:17:17I'm sorry, I don't know what the hell is.
00:17:21I'm sorry for you.
00:17:25If you're a doctor, you're a doctor.
00:17:28That's right.
00:17:34I'm sorry for you.
00:17:36I'm sorry for you.
00:17:39The police officer, I'm sorry for you.
00:17:40I'm sorry for you.
00:17:40I'll have to go back to my house.
00:17:46I'll have to go back to my house.
00:17:50...
00:17:50...
00:17:50...
00:17:50...
00:17:50...
00:17:50...
00:17:50...
00:17:50...
00:18:05...
00:18:05...
00:18:05...
00:18:05...
00:18:05...
00:18:07...
00:18:07...
00:18:07...
00:18:08...
00:18:08...
00:18:09...
00:18:09...
00:18:10...
00:18:11...
00:18:11...
00:18:11...
00:18:11...
00:18:12...
00:18:13...
00:18:13...
00:18:13...
00:18:13...
00:18:13...
00:18:14...
00:18:15...
00:18:16...
00:18:16...
00:18:17...
00:18:19You're not alone.
00:18:20But I'm not alone.
00:18:38It's okay.
00:18:47I keep making a weird world.
00:18:48I think I'm not alone.
00:18:50I'm not alone.
00:18:53I'm not alone.
00:18:56I'm not alone.
00:19:01I'm not alone.
00:19:05I'm not alone.
00:19:06I got this window, etc.
00:19:26I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:19:37I'm going to open the door and open the door again.
00:19:44So I'm going to talk about what I'm talking about.
00:19:47I'm going to open the door and open the door.
00:20:23I'm going to open the door and open the door.
00:20:48I'm going to open the door again.
00:20:49I'm going to open the door again.
00:20:50I'm going to open the door again.
00:21:15What are you doing?
00:21:29What?
00:21:31I'm going to open the door again.
00:21:38So now I'm going to open the door again?
00:21:40I'm going to open the door again.
00:21:56I'm going to open the door again.
00:22:00I'm going to open the door again.
00:22:03I'm going to open the door again.
00:22:05Okay?
00:22:05I'll open the door again.
00:22:19It's a good one.
00:22:21Yes.
00:22:23I sent a phone number five.
00:22:26I received it from the guy.
00:22:34Yeah.
00:22:36I'm sorry.
00:22:37์ œ๊ฐ€...
00:22:39๊ฑด์šฐ๋ž‘ ํ•จ๊ป˜ ์‹ธ์šฐ๋Š” ๊ฑด ์–ด๋–จ๊นŒ์š”?
00:22:442๋Œ€2๋กœ ์‹ธ์šฐ์ž๊ณ  ๋งํ•˜๋ฉด ๋ถ„๋ช… ๊ฐ•์ธ๋ฒ”๋„ ๋ง์œผ๋กœ ์˜ฌ๋ผ์˜ฌ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:22:51๊ทธ๋Ÿผ ์ €๋ž‘ ๊ฑด์šฐ๊ฐ€ ์‹ธ์šฐ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋™์•ˆ์— ์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ...
00:23:04์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ์ข€ ๊ผญ ์ข€ ๊ตฌํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”, ํ˜•.
00:23:11๊ทธ๋Ÿผ...
00:23:13๊ทธ๋Ÿด๊ฒŒ.
00:23:14๋„ค.
00:23:29์Œ...
00:23:37์Œ...
00:23:41์ด๋ง˜๋ฐฐ.
00:23:43๋ˆ„๊ตฌ์‹œ์ฃ ?
00:23:45ํ™๋ฏผ๋ฒ”.
00:23:47์ž„๋ฐฑ์ฆ ๋ฐ›๊ณ .
00:23:52์‹ซ๋‹ค๋ฉด.
00:23:54์ง€๊ธˆ ์–ด๋จธ๋‹ˆ ์ถ˜์ฒœ ์š”์–‘๋™์›์— ๊ณ„์‹œ์ž–์•„, ์ด๋™ํ˜„.
00:23:58๋‚˜๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:24:15์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:24:17ํ™๋ฏผ๋ฒ” ์‚ฌ์žฅ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:21๋„ค๊ฐ€ ์ „ํ™”ํ–ˆ์–ด.
00:24:23์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:30๋งํ•ด.
00:24:322๋Œ€2 ์‹œํ•ฉ ํ•œ ํŒ ํ•˜์ž.
00:24:35๊ถŒ์šฐ๋ž‘ ์šฐ์ง„์ด ๋ผ.
00:24:38๋„ˆ๋ž‘ ๊ฐ•์ธ๋ฒ”.
00:24:39๋„ค๊ฐ€ ์™œ?
00:24:41๋„ˆ๋ž‘ ๋‚˜ ์ฒœ์–ต์”ฉ ๊ฑธ๊ณ  ์ด๊ธด ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‹ค ๊ฐ–๋Š” ๊ฑธ๋กœ.
00:24:53์•„๋ฌด๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:25:04Put him down here, he is keen to get you, he is do the same.
00:25:12Don't you?
00:25:16You can't turn up a thousand billion dollars to pay you.
00:25:19If you want to put the girl on your face, you can take a ticket to the woman's face with
00:25:22the girl.
00:25:22He is a waste of shit.
00:25:25He is a pig that you can't!
00:25:27Do you know why you still are in Korea?
00:25:30At the airport of the U.S.A.
00:25:34I was a pig for you!
00:25:35You know our U.S.A.
00:25:36No, you didn't know how to kill me from the U.S.A.
00:25:39Then you're drunk.
00:25:43You will gotta go.
00:25:46You'll kill me!
00:25:48You'll kill me for you.
00:25:52I'm not a guy.
00:25:53I'm not a guy.
00:25:55You're a guy.
00:26:05I'm not a guy.
00:26:08I'll go.
00:26:10I'm a guy.
00:26:12We're not a guy.
00:26:13We're not a guy.
00:26:15We're not a guy already.
00:26:18I'm a guy.
00:26:19We're not three guys.
00:26:19I'm not a guy.
00:26:20I'm gonna be on the road to the west.
00:26:24I'll be back here.
00:26:26I think you can become a guy.
00:26:29When you're a guy,
00:26:32I'm a guy.
00:26:33I've got a guy.
00:26:35I've got a guy.
00:26:41I'm a guy.
00:26:43How can I get a guy?
00:26:45I'm going to kill you.
00:26:47I'm going to kill you.
00:26:49Yes, I understand.
00:27:05Hey, if you're a mom, what will happen to me?
00:27:10What will happen?
00:27:10I'll wait for you.
00:27:12I'll wait for you.
00:27:28I'll wait for you.
00:27:36I'll wait for you.
00:27:37ํ™๋ฏผ๋ฒ” ์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:27:38์ฃ„์†กํ•œ๋ฐ ์˜๋„ํ•˜์…จ๋“  ์•„๋‹ˆ๋“  ๋‹ค์‹œ๋Š” ์ž„๋ฐฑ์ •์ด ํฅ๋ถ„์‹œํ‚ค์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:27:46ํ†ต์ œ ์•ˆ ๋˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:50์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ์ œ๊ฐ€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋“ค์„ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:53๋ฐ›์•„์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž„๊ฒŒ์š”.
00:27:55์ €ํฌ๋Š” ํ•œ๋ˆ ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:58๋Œ€์‹  ๊น€๊ฑด์šฐ ์„ ์ˆ˜ ์–ด๋จธ๋‹ˆ ์‹œํ•ฉ์žฅ ์ธ๊ทผ์— ๋ชจ์…”๋’€๋‹ค๊ฐ€
00:28:02์ €ํฌ๊ฐ€ ์ง€๋ฉด ๊ทธ๋•Œ ๋ถˆ์–ด๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:06์ €ํฌ๊ฐ€ ์ด๊ธฐ๋ฉด ํŒ๋ˆ ์ €ํฌ๊ฐ€ ๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:09๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด ์ค€๋น„ํ•ด ์ฃผ์‹  ์ „์šฉ๊ธฐ๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ํ•ด์™ธ๋กœ ๋‚˜๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:14์ €ํฌ๊ฐ€ ํ•ด์™ธ์— ์•ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ ๋„์ฐฉํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋ฉด ๊ทธ๋•Œ ๋ถˆ์–ด๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:18์ด ์•ฝ์†์€ ์ œ๊ฐ€ ๋ชฉ์ˆจ์„ ๊ฑธ๊ณ  ์ง€ํ‚ค๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:22์ € ๋ฏฟ์œผ์…”๋„ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:23ํ˜น์‹œ๋ผ๋„ ์ €ํฌ์—๊ฒŒ ์œ„ํ˜‘์ด ๋˜๋Š” ์ƒํ™ฉ๋“ค.
00:28:29์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด์„œ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๊ฐœ์ž…์„ ํ–ˆ๋‹ค.
00:28:32๊ฒฝ์ฐฐ์€ ์ œ ๊ท€ ์—ฌ๋Ÿฟ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•„์‹œ์ฃ ?
00:28:35์•„์ฃผ ์กฐ๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋“ค๋ฆฐ๋‹ค๋ฉด ๊น€๊ฑด์šฐ ์„ ์ˆ˜๋Š”
00:28:38๋‹ค์‹œ๋Š” ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š” ๋ชป ๋ณผ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:43์ดํ•ด๊ฐ€ ๋˜์…จ์ฃ ?
00:28:45๋˜ ํŒ๋ˆ์€ ๋น„ํŠธ์ฝ”์ธ์œผ๋กœ ์ค€๋น„ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ณ  ์‹œํ•ฉ์€ ์—ดํ˜ ๋’ค๋กœ ์ƒ๊ฐํ•ด ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:28:51์‹œํ•ฉ 2์‹œ๊ฐ„ ์ „์— ๋‹ค์‹œ ์—ฐ๋ฝ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:53๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด ๋ฒˆํ˜ธ๋Š” ์ถ”์ ์„ ๋ง‰๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊บผ๋‘๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:56๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹œ์ฃ ?
00:28:58๋„ค.
00:28:59๋˜ ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:06์‹œํ•ฉ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์–ด๋จธ๋‹ˆ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:29:11์ €๋„ ์ž‘์ „์„ ์งค๊ฒŒ์š”.
00:29:14๋ฏฟ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์ฐพ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:18์ €๋Š” ํ˜•์ด๋ž‘ ๋” ๊ฐ•ํ•ด์ ธ์„œ ๋Œ์•„์˜ค๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:26ํƒœ๊ตญ ๊ฐ€๋Š” ์ „์šฉ๊ณ„๊นŒ์ง€ ๋ฐ›์•„๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:32๊น€๊ฑด์šฐ ํ™์šฐ์ง„๊ณผ 2๋Œ€2๋กœ ์‹ธ์›Œ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:29:40๋‚ด๊ฐ€ ๊น€๊ฑด์šฐ๋ž‘ ์‹ธ์šธ๋ž˜.
00:29:47๊ฑด์šฐ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ์—ฌ.
00:30:00์–ด?
00:30:02์—ฌ๊ธฐ๋‹ค.
00:30:05๋„ค.
00:30:07๋„ค.
00:30:08ํ˜„์žฌ ๋ˆ„๊ตฌ ์˜ค์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:30:15์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:30:16์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:30:20ํ˜ผ์ž ๋ชธ ํ’€๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:30:33์ž๋„ค๊ฐ€ ํ™ ์„ ๋ฐฐ๋‹˜ ์•„๋“ค์ธ๊ฐ€?
00:30:36๋„ค.
00:30:40๋ฐ˜๊ฐ€์›Œ.
00:30:44๊น€๊ฑด์šฐ๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:51๋ฐฑ์ •์ด๋ž‘ ๋งจ์†์œผ๋กœ ์‹ธ์šด ๊ฑฐ์ง€?
00:30:55๋„ค.
00:31:00๋‚œ ํ—ˆ์ฒญํ˜ธ์•ผ.
00:31:04๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ๋„์™€์ค„๊นŒ?
00:31:06์ž„ ๋ฐฑ์ •์„ ์ด๊ฒจ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:09๊ด€์žฅ๋‹˜๊ป˜์„œ ์ €ํฌ๋ฅผ ๊ฐ€๋ฅด์ณ์ฃผ์‹œ๋ฉด ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:17๋ณต์ˆ˜๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:31:19์ž„ ๋ฐฑ์ •์ด ์ €ํฌ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋ฅผ ๋‚ฉ์น˜ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:30๋„์›€์ด ๋ ์ง€๋Š” ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ ๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋Š” ๊ฑฐ ๋‹ค ๊ฐ€๋ฅด์ณ์ค„๊ฒŒ.
00:31:41์ž„ ๋ฐฑ์ •์ด.
00:31:44๋ฐฑ์ •์ด ์ €๋Š” ์™ผ์†์ด ๋น ๋ฅด๊ณ  ์™ผ์†์ด ๋ฌด๊ฑฐ์›Œ์š”.
00:31:49๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด ๋†ˆ์ด ์‚ฌ์šฐ์Šคํฌ ์ผ ๋•Œ๋Š” ์žญ์„ ์กฐ์‹ฌํ•ด์•ผํ•ด.
00:31:52ํ†ตํ™”์Šค ๋ญ”์ง€ ์•Œ์ง€?
00:31:54์ผ๋ช… ๋…์‚ฌ?
00:31:56You know what I mean?
00:31:59You know what I mean?
00:32:00You know what I mean?
00:32:02You know what I mean?
00:32:03Anyway...
00:32:10It's a flicker jab.
00:32:12You can't know what it looks like.
00:32:16It's very fast, but it's very deep.
00:32:19It's a long time.
00:32:20It's a long time.
00:32:31It's RICE.
00:32:32you know what I mean?
00:32:32they're in a bit of a terrible shape.
00:32:34him,
00:32:48worldwide
00:32:49It's a lie.
00:32:49It's a lie.
00:32:50It's a lie.
00:32:51What do you think about it?
00:32:59He lived in the middle of the school.
00:33:02He lived in a house.
00:33:05He was a child.
00:33:07He was a mother.
00:33:10He was a kid.
00:33:12He was a kid.
00:33:15ํ™”๋‚ผ๊ฒŒ ์ƒ๊ธด ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:33:20์™€๋ด.
00:33:21์ด๊ฑธ ๋ง‰๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ๊ฐ€๋ฅด์ณ ์ค„๊ฒŒ.
00:33:23์ž, ๋˜์ ธ๋ด.
00:33:26์‘, ์–ด๋•Œ?
00:33:31์•ž ์†์„ ๋ชป ์“ฐ๊ฒ ์–ด์š”?
00:33:32๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:33:33์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ๋ฐฑ์Ÿ์ด๋Š” ์˜ค๋ฅธ์†์„ ๋ชป์“ฐ๋‹ˆ๊นŒ
00:33:36์™ผ์† ์ŠคํŠธ๋ ˆ์ดํŠธ๋ฅผ ์  ๊ฑฐ์•ผ.
00:33:40์ž, ๋‹ค์‹œ ์™€.
00:33:41Come on.
00:33:41No, don't go.
00:33:46What can I do?
00:33:50Count.
00:33:51Right, count.
00:33:53Count.
00:33:54Count.
00:33:56Now, come on.
00:33:57Come on.
00:33:59Come on.
00:34:07Good.
00:34:09This is what I taught.
00:34:12Southport 100 of the game.
00:34:17The 100 of the game is 17.
00:34:20The 17 of the game is 15.
00:34:233,500, but for the whole game is 15.
00:34:24The 17 of the game is 16.
00:34:27The 17 of the game is 15.
00:34:33This is 15.
00:34:35The 16 of the game is 15.
00:34:37It's a route to 15.
00:34:39If you need to get 15.
00:34:41The first one of the game is 15.
00:34:43That's what you need to do.
00:34:48Franky's back in front of the game.
00:34:50This route is 45.
00:34:50The first two is 15.
00:34:51The first two.
00:34:51Five-gang๊ธฐ ๋นš๊ณ  ๋ฐ€์–ด ์˜ฌ๋ฆด ๋•Œ ๋‚˜์˜ค๋Š” ํž˜์„ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋Œ์–ด ์˜ฌ๋ ค์„œ ๋นต!
00:34:57could be big with them.
00:34:59That means straightly you are lazy to keep you,
00:35:01You're going to get on the floor.
00:35:02Then let's go and go.
00:35:05Just look like that.
00:35:07Then go, come on.
00:35:09Right, come on.
00:35:09Thank you, come on.
00:35:11You know that you're going to think of me.
00:35:14But you also know who can believe in the office.
00:35:17If you're going to happen, you're not sure.
00:35:19So I can't thank you for your support.
00:35:20I'm afraid I'll be able to get you.
00:35:23I'm afraid we can't keep you in mind.
00:35:24I'm afraid we can't keep you in mind.
00:35:28You can't be afraid to buy a little bit more.
00:35:28I'm going to take a look at our group.
00:35:32We're going to move on to our different people.
00:35:34Yes, sir.
00:36:19๋‘ ๊ฑด๋ฌผ์— ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋ฅผ ๊ฐ€๋‘ฌ๋†“์œผ๋ฉด ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋ฅผ ํ•ด์น˜๊ธฐ ์ „์— ์ €ํฌ๊ฐ€ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ™•๋ฅ ์ด ๊ต‰์žฅํžˆ ๋‚ฎ์•„์ง€๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:36:25๋˜ ๊ฑด๋ฌผ๋“ค์ด ๋‹ค ์–ธ๋• ์œ„์— ์žˆ์–ด์„œ ์ฃผ๋ณ€ ์ƒํ™ฉ์ด ํ›คํžˆ ๋‹ค ๋ณด์—ฌ์š”.
00:36:29๋ฐ–์—์„œ ์นจํˆฌํ•˜๋Š” ๊ฑด ์ธ์งˆํ•œํ…Œ ํŠนํ˜œ๋„ ์œ„ํ—˜ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:34๋‚ด๊ฐ€ ์ € ์•ˆ์— ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:36:38๊ฑด์šฐ๋ž‘ ์šฐ์ง„์ด๊ฐ€ ์‹œํ•ฉ์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉด ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋ฅผ ์ฐพ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:43ํ˜ผ์ž์„œ๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ์œ„ํ—˜ํ•˜์‹ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:45๊ทธ๋ž˜๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ํ˜ผ์ž ์›€์ง์ด๋Š” ๊ฒŒ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ป˜ ๊ฐ€์žฅ ์•ˆ์ „ํ•œ ๋ฐฉ๋ฒ•์ผ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:36:50๊ทธ๋†ˆ๋“ค์ด ๋‚˜๋ฅผ ์˜์‹ฌํ•˜์ง€๋Š” ์•Š์„ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค ์–ด๋จธ๋‹ˆ์˜ ์•ˆ์ „์ด ์šฐ์„ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:09์‚ฌ์žฅ๋‹˜, ๋น„ํŠธ์ฝ”์ธ์€ ์ค€๋น„๋˜์…จ์–ด์š”?
00:37:12๋„ค.
00:37:23ํƒœ์šฉ ์”จ๋Š” ์ €๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์›€์ง์ด์‹œ์ฃ ?
00:37:26์ €ํฌ ์„ ๋ฐฐ๋‹˜๋“ค๋„ ์ธ๊ทผ์—์„œ ๋Œ€๊ธฐํ•˜์‹œ๋‹ค๊ฐ€ ์–ด๋จธ๋‹ˆ ๋ฌด์‚ฌํžˆ ๊ตฌ์ถœ๋˜๋ฉด ๊ทธ๋•Œ ๋“ค์–ด๊ฐ€์‹ค ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:32๋„ค, ์ข‹์•„์š”.
00:37:33์ €๋„ ๊ฐˆ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:37:36๋น„ํŠธ์ฝ”์ธ์„ ๊ฑด๋„ค๋ ค๋ฉด ์ œ๊ฐ€ ์ง์ ‘ ๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•ด์•ผ ๋ผ์š”.
00:37:41์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„,
00:37:45ํ˜•๋‹˜๋“ค,
00:37:49ํŒŒ์ดํŒ…์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:51ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜, ์…‹,
00:37:53ํŒŒ์ดํŒ…!
00:37:54๋ฏฟ์Œ, ๋ฏฟ์Œ, ํ•˜๋‚˜, ํ•˜๋‚˜, ํ•˜๋‚˜, ํ•˜๋‚˜, ํ•˜๋‚˜, ํ•˜๋‚˜, ํ•˜๋‚˜, ๋” ๋นจ๋ฆฌ, ๋”, ๋” ๋นจ๋ฆฌ, ๋”, ๋” ๋นจ๋ฆฌ!
00:38:00ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜, ์…‹, ์…‹, ์…‹, ์…‹, ์…‹, ์…‹, ์…‹, ์…‹, ์…‹, ์…‹, ์…‹, ์…‹, ๋„Œ, ์…‹, ๋„Œ, ๋„Œ!
00:38:19๋”, ์ด๋Ÿฌ๋˜!
00:38:24๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:38:46I don't know what to do.
00:38:49Come on!
00:38:51Let's go!
00:38:52Let's go!
00:38:54Let's go!
00:38:56Come on, come on!
00:39:16Come on!
00:39:18Go, go!
00:39:20Go, go.
00:39:21Come on, go.
00:39:40You got him?
00:39:45I thought I would assume that
00:39:47If I want them to fight,
00:39:51I can't imagine.
00:39:54But I didn't imagine it.
00:39:56Right?
00:39:58I'm sure you're going to break the infighting'sๆบ–ๅ‚™.
00:40:01I'm sure you'll get fired.
00:40:02๋บ๊ธฐ ์ง€๋‚œ๋ฒˆ์— ๋„๋งํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:40:04๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ์ƒˆ๋ผํ•œํ…Œ 100๋Œ€๋ฅผ ๋งž์•„์„œ๋ผ๋„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ํ•œ์ชฝ ๋ˆˆ ๋ฐ•์‚ด๋‚ผ๊ฒŒ.
00:40:11๊ทธ๋Ÿผ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ์„ ์žƒ์„ ๊ฑฐ๊ณ  ๋„ค๊ฐ€ ์‹ธ์šฐ๊ธฐ ์œ ๋ฆฌํ•ด์งˆ ๊ฑฐ์•ผ.
00:40:16ํ˜• ๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ์–ด?
00:40:23์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ํ•ด๋‚ด์•ผ์ง€.
00:40:26๊ฐ•์ธ๋ฒ”์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ• ๊นŒ?
00:40:30That's what the problem is.
00:40:32You have to fight two people.
00:40:35You have to fight two people.
00:40:39Hey.
00:40:42IKFC is going to put a gun in front of you.
00:40:47That's what's going on.
00:40:50I'm not going to put it in front of you.
00:40:54I'm not going to put it in front of you.
00:41:00But I'll put it in front of you.
00:41:04I'm not going to put it in front of you.
00:41:07I can't keep it in front of you.
00:41:15Why did you think that was you did't get up?
00:41:17Do you think you said that you're going to get up?
00:41:22Do you believe that you were going to get up?
00:41:27You?
00:41:27You're going to make up your mind.
00:41:30You're going to make up your mind.
00:41:35You will make up your mind.
00:41:36Are we going to make up your mind?
00:41:36Right now?
00:41:40I'm going to make up your mind.
00:41:42I'm going to keep up your mind.
00:41:45Fuck.
00:42:12Fuck.
00:42:43Fuck.
00:43:24Fuck.
00:43:25Fuck.
00:43:43Fuck.
00:43:44์ž ์‹œ๋งŒ ์ฃผ๋ชฉํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:46์ €ํฌ ์ชฝ์—์„œ ๋“œ๋ฆฐ ๋ฒˆํ˜ธํ‘œ ๋‹ค๋“ค ๋ฐ›์œผ์…จ์ฃ ?
00:43:50๊ฐ์ž ์ด ๋ฒˆํ˜ธ๋Œ€๋กœ ์œ„์น˜ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:53์‹œํ•ฉ ์ค‘์— ์ด ์žฅ์†Œ์—์„œ ์ดํƒˆํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ฐฐ์‹ ์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:58๋ฌธ์ž ๋‚จ๊ฒจ์ฃผ์‹œ๊ฑฐ๋‚˜ ์ฃฝ์—ฌ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:44:01ํฌ์ƒ๊ธˆ ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:055์ฒœ๋งŒ ์›.
00:44:06์™€, ์ด ์”จ๋ฐœ!
00:44:09์ œ๋Œ€๋กœ๋„ค!
00:44:10์ž, ๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฌ...
00:44:13ํŒŒ์ดํŒ….
00:44:14ํŒŒ์ดํŒ…!
00:44:14ํŒŒ์ดํŒ…!
00:44:15ํŒŒ์ดํŒ…!
00:44:43ํŒŒ์ดํŒ…!
00:44:47ํŒŒ์ดํŒ…!
00:45:00ํŒŒ์ดํŒ…!
00:45:02ํŒŒ์ดํŒ…!
00:45:12ํŒŒ์ดํŒ…!
00:45:22ํŒŒ์ดํŒ…!
00:45:23ํŒŒ์ดํŒ…!
00:45:25ํŒŒ์ดํŒ…!
00:45:25ํŒŒ์ดํŒ…!
00:45:27Palm Dos C2.
00:45:32ํŒŒ์ดํŒ…!
00:45:34Let's go.
00:46:05Let's go.
00:46:12Let's go.
00:46:13Let's go.
00:46:15Let's go.
00:46:15Let's go.
00:46:46Let's go.
00:46:46Let's go.
00:46:55Let's go.
00:46:59Let's go.
00:47:05Let's go.
00:47:12Let's go.
00:47:19Let's go.
00:47:22Let's go.
00:47:23Let's go.
00:47:28Let's go.
00:47:29Let's go.
00:47:37Let's go.
00:47:55Let's go.
00:48:03Let's go.
00:48:04Let's go.
00:48:10Let's go.
00:48:11Let's go.
00:48:13Let's go.
00:48:24Let's go.
00:48:27Let's go.
00:48:40Let's go.
00:48:45Let's go.
00:48:49Let's go.
00:48:54Let's go.
00:48:56Let's go.
00:49:04Let's go.
00:49:20Let's go.
00:49:23Let's go.
00:49:24Let's go.
00:49:31Let's go.
00:49:33Let's go.
00:49:39Let's go.
00:49:51Let's go.
00:49:53Let's go.
00:49:55Let's go.
00:49:58Let's go.
00:50:10Let's go.
00:50:29I'm a fool of a bitch.
00:50:33Joel?
00:50:35Joel?
00:50:41No, no, no, no.
00:50:49Ah, shit!
00:50:55This shit is over.
00:50:56Get out!
00:51:09Joy?
00:51:14Joy?
00:51:30Joy?
00:51:36๋นจ๋ฆฌ ์‹œ์›ํ•ด.
00:51:42๊ฐœ์‹œ๋ฐœ ์ƒˆ๋ผ.
00:51:45์•ˆ ๋ฉˆ์ถ˜๋‹ค, ์ฃฝ๋Š”๋‹ค.
00:51:48์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:55์ •๊ณผํ–ˆ๋‹ค.
00:51:58๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด.
00:52:08์ด์ œ๋ถ€ํ„ด ๋‚ด๊ฐ€ ํ• ๊ฒŒ.
00:52:24๊ณต๋ถ€์žฅ ์•ˆ ํ–ˆ๋‹ค.
00:52:31์‹œ๋„๋Ÿฝ๊ณ  ์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:52:38์‹œ๋„๋Ÿฝ๊ณ  ๋„์™€์ฃผ์‹œ์˜ต์†Œ๊ฐ€ ๋ผ.
00:52:39์ด๋ฆฌ์™€.
00:52:39์‹œ๋„๋Ÿฝ๊ณ .
00:52:40์‹œ๋„๋Ÿฝ๊ณ .
00:52:40์‹œ๋„๋Ÿฝ๊ณ .
00:52:40์‹œ๋„๋Ÿฝ๊ณ .
00:52:41์‹œ๋„๋Ÿฝ๊ณ .
00:52:43์‹œ๋„๋Ÿฝ๊ณ .
00:52:44์‹œ๋„๋Ÿฝ๊ณ .
00:52:45์‹œ๋„๋Ÿฝ๊ณ .
00:53:00I'll go.
00:53:01Cono.
00:53:04Don't worry.
00:53:11Get out of here!
00:53:24Let's go.
00:53:49Let's go.
00:54:17Let's go.
00:54:51Let's go.
00:55:21Let's go.
00:55:46Let's go.
00:55:54Let's go.
00:56:08Let's go.
00:56:25Let's go.
00:56:32Let's go.
00:56:34Let's go.
00:56:38Let's go.
00:56:41Let's go.
00:56:50Let's go.
00:56:55Let's go.
00:56:55Let's go.
00:56:56Let's go.
00:56:56Let's go.
00:56:58Let's go.
00:56:59Let's go.
00:57:00Let's go.
00:57:01Let's go.
00:57:12Let's go.
00:57:19Let's go.
00:57:24Let's go.
00:57:29Let's go.
00:57:35Let's go.
00:57:43Let's go.
00:57:46Let's go.
00:58:09Let's go.
00:58:10Let's go.
00:58:11Let's go.
00:58:13Let's go.
00:58:38Let's go.
00:58:40Let's go.
00:58:41Let's go.
00:58:42Let's go.
00:58:42Let's go.
00:58:44Let's go.
00:58:48Let's go.
00:58:52Let's go.
00:58:53Let's go.
00:59:11Let's go.
00:59:14Let's go.
00:59:17Let's go.
00:59:20Let's go.
00:59:22Let's go.
00:59:23Let's go.
00:59:26It's the last one.
00:59:29You're going to die.
00:59:31Let's die.
00:59:31I'm going to die.
00:59:34You're going to die.
00:59:37You're going to die.
00:59:51Have you been there?
01:00:09Come on.
01:00:11Come on.
01:00:53Oh, my God.
01:00:56Oh, my God.
01:01:49Oh, my God.
01:01:55Oh, my God.
01:02:02Oh, my God.
01:02:08Oh, my God.
01:02:37Oh, my God.
01:02:38์ž, ์ €์ชฝ์œผ๋กœ.
01:02:40๋˜‘๋ฐ”๋กœ ๊ฑธ์–ด.
01:02:48์—„๋งˆ!
01:02:52์—„๋งˆ.
01:03:00์—„๋งˆ.
01:03:03๋ฏธ์•ˆํ•ด.
01:03:04๋ฏธ์•ˆํ•ด.
01:03:06๋ฏธ์•ˆํ•ด.
01:03:08๋Šฆ์–ด์„œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
01:03:11๊ดœ์ฐฎ์•„, ์‚ด์•„์„œ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
01:03:14๊ดœ์ฐฎ์•„.
01:03:24์—„๋งˆ.
01:03:28์—„๋งˆ.
01:03:45์—„๋งˆ.
01:03:46์—„๋งˆ.
01:03:46์—„๋งˆ.
01:03:47์—„๋งˆ.
01:03:48์—„๋งˆ.
01:03:48์—„๋งˆ.
01:04:00์—„๋งˆ.
01:04:19Let's go.
01:04:56Let's go.
01:05:18Are you okay?
01:05:25Do you want to drink water?
01:05:33I'm hungry.
01:05:37I'm hungry.
01:05:40I'm hungry.
01:05:41I'm hungry.
01:05:42I'm hungry.
01:06:05I'm hungry.
01:06:20I'm hungry.
01:06:21I'm hungry.
01:06:24I'm hungry.
01:06:33I'm not sure how to eat it.
01:06:48Hey,
01:06:51we're going to go to the house.
01:06:57I think I'm still anxious to come back to him.
01:07:05Let's do it.
01:07:09And we're going to prepare for the next time.
01:07:12We're going to do some training.
01:07:14What training?
01:07:16We're going to shoot a training training.
01:07:23I'm going to do it.
01:07:24I'll do it in the next year.
01:07:25I'll do it in my next year.
01:07:27I'll do it.
01:07:29Don't do it.
01:07:36Come out.
01:07:37Come out.
01:07:48Oh, my God.
01:08:18์ดˆ๋ฉด์ด๋‹ˆ๊นŒ ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒƒ๋งŒ ๋นจ๋ฆฌ ๋งํ• ๊ฒŒ์š”.
01:08:22๋ฐฉ์ฝ•์— IKFC ์„ธ์šธ ๋•Œ ์ž„๋ฐฑ์ • ์”จ ๋„์™€์ค€ ์‚ฌ๋žŒ ์žˆ์ž–์•„์š”.
01:08:26์ด๋ฆ„์ด ๋ญ์˜ˆ์š”?
01:08:48๋‚˜ ๋„ˆ ์ฃฝ์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
01:08:5310
01:08:539
01:08:558
01:08:567
01:08:586
01:08:595
01:09:004
01:09:023
01:09:055
01:09:055
01:09:165
01:09:175
01:09:175
01:09:175
01:09:185
01:09:195
01:09:205
01:09:205
01:09:205
01:09:205
01:09:205
01:09:205
01:09:205
01:09:215
01:09:255
01:09:255
01:09:255
01:09:255
01:09:255
01:09:255
01:09:255
01:09:255
01:09:255
01:09:255
01:09:275
01:09:275
01:09:275
01:09:275
01:09:275
01:09:335
01:09:335
01:09:335
01:09:345
01:09:355
01:09:355
01:09:355
01:09:355
01:09:355
01:09:355
01:09:355
01:09:355
01:09:385
01:09:395
01:09:395
01:09:395
01:09:415
01:09:445
01:09:465
01:09:465
01:09:475
01:09:475
01:09:495
01:09:505
01:09:525
01:09:545
01:09:565
01:10:055
01:10:055
01:10:056
01:10:055
01:10:056
01:10:056
01:10:055
01:10:065
01:10:065
01:10:236
01:10:236
01:10:236
01:10:236
01:10:256
01:10:257
01:10:267
01:10:267
01:10:288
01:10:288
01:10:299
01:10:3110
01:10:3310
01:10:3311
01:10:3411
01:10:3512
01:10:3712
01:10:5213
01:10:5315
01:10:5312
01:10:5929
01:10:5922
01:11:0622
01:11:0822
01:11:2224
01:11:2325
Comments

Recommended