Ep.20 - Recipe for Love - English Sub - video Dailymotion

Sonyxa

#fullmovie #engsub #tvseries #trending2026 #dramaseries #romancemovies #fullhd #Ep.20 - Recipe for Love - English Sub

Transcript

00:00:28Oh

00:00:30뭐 두고 갔어요?

00:00:32아니, 민서 씨, 여기서 자요?

00:00:34어떻게 알았어요?

00:00:37내가 말했다!

00:00:38오빠야, 같이 사자니까 왜 뛰고 그래?

00:00:41도대체 무슨 생각이에요, 겁도 없이!

00:00:43문도 안 잠그고!

00:00:44어, 이것만 읽고 잠그려고 했는데

00:00:48됐고, 일어나 우리 집으로 가자

00:00:52아니야, 언니

00:00:53나 그냥 여기서 자는 게 편하자니까

00:00:55고집 부리지 말고 빨리 짐 챙겨

00:00:58됐다니까

00:01:00근데 둘이 언제 이렇게 친해진 거야?

00:01:03아, 저번에 같이 술 마시면서 말 났어

00:01:06나보다 동생이더라고

00:01:08아, 그랬구나

00:01:09아무튼 빨리 가

00:01:11고무자 데려오라고 했거든

00:01:12너, 말 안 들으면

00:01:14고무자한테 말해서 확 잘라버린다

00:01:16진짜 추석에

00:01:19가요

00:01:20동네에 일 생겨서 걱정돼서 그래요

00:01:23일이요?

00:01:24무슨 일이요?

00:01:28dreamed

00:01:51종이 가

00:01:52종이 가!

00:01:57손이 가

00:01:58No, no.ых,

00:01:59no, no, no, no. You go

00:02:01get that. I'm

00:02:02moving. I'm

00:02:02moving. Hey,

00:02:03hey. How can

00:02:05I do it, how can I do it? I'm

00:02:08good at home. I'm

00:02:12feeling like I saved him. What?

00:02:14so difficult. So good.

00:02:18What a deal.

00:02:19It's a good

00:02:19deal. It's a good

00:02:20deal. Let's go.

00:02:20Let's go,

00:02:21Teman. Come in. Come

00:02:22in.

00:02:22Come on, get her!

00:02:36First, gonna get her!

00:02:41Let her open it.

00:02:43What about you?

00:02:44This is okay!

00:02:44The judge can be investigated.

00:02:44He will be legal, make a Master's so difficult.

00:02:45He can be made more than you can.

00:02:46So, if you have a criminal position of police aid,

00:02:47then there is no legal government to wait.

00:02:49You can identify it.

00:02:49marginally, you can only have an opinion of нар due to this situation.

00:02:58What's going on?

00:02:59What are you trying to make?

00:03:01Can I even help you?

00:03:02Is this okay?

00:03:03Looks kind of like I have to get you.

00:03:06Can I even help you?

00:03:08Is it okay?

00:03:09Did he get me?

00:03:11Your father!

00:03:12Is it okay?

00:03:14Man, you're not okay?

00:03:18My mother's not going to go to the same thing.

00:03:20Your father's not a loy?

00:03:51No, no, no, no, no, no, no.

00:03:51내가 괜히 공언 좀 불러내서 많이 놀랬지?

00:03:54좀 놀라긴 했는데 괜찮아요.

00:03:57봉합 안 해도 될까요?

00:03:59어, 야튼 열상이야.

00:04:02야, 진짜 근데 너 임마하고 진짜 칼이 날뻔했어.

00:04:06아이고, 그러게.

00:04:08아이고, 옷이 나를 살렸네.

00:04:13야, 근데 너 어떻게 나 대신 칼을 맞을 생각을 했어?

00:04:18어, 개개의 밴 나도 모르게.

00:04:21네가 다치면 내가 더 아프니까.

00:04:27아이씨, 진짜.

00:04:32아무리 그래도 여학생이 무슨 가게에서 잠을 자요?

00:04:37집이 미국이래요.

00:04:39나도 자세한 건 몰라요. 오면 들어볼게요.

00:04:42엄마!

00:04:43야, 너 왜 혼자?

00:04:45야, 안 들어가고 뭐해?

00:04:49안녕하세요.

00:04:51밤늦게 죄송합니다.

00:04:53아무래도 이건 아닌 것 같아, 언니.

00:04:56나 그냥 찜질방 가서 자니까.

00:04:57아, 찜질방은 무슨.

00:04:59내가 데려오라고 한 거예요.

00:05:02아, 여기.

00:05:03인사해요.

00:05:03은딘이 없나.

00:05:05안녕하세요.

00:05:07어?

00:05:08맞지?

00:05:09그 싸가지.

00:05:10그 이상한 아저...

00:05:13둘이 알아?

00:05:15뭐야? 어떻게?

00:05:17와, 개신기하네.

00:05:19아, 그게...

00:05:20별일은 아니고.

00:05:22늦었는데 올라가서 자요.

00:05:24어, 그래.

00:05:25우린 올라가자.

00:05:27그럼 하루만 신세 지겠습니다.

00:05:30백성아, 백성아.

00:05:36아, 근데 이인은 연락도 없이...

00:05:38어떻게 된 거야?

00:05:41야, 천천히, 천천히 걸어.

00:05:42아, 괜찮아.

00:05:44다 왔다.

00:05:45여보, 여보.

00:05:48무슨 일이야?

00:05:49어디 다쳤어요?

00:05:51아, 그냥 조금.

00:05:52조금만, 저, 시장에서 일이 좀 있었습니다.

00:05:56무슨 일이요?

00:05:59강도가 저한테 달려드는 걸 동희가 막아주다가, 저, 칼에 스쳤습니다.

00:06:06칼, 칼, 칼이요?

00:06:09놀라지 마, 여보.

00:06:10진짜 살짝 그렇게 한 정도야.

00:06:13어디, 어디 봐요, 어디.

00:06:16저기, 정한이가 처치를 잘해줬어, 걱정만.

00:06:20저, 저, 저 때문에 다쳤습니다.

00:06:22정말, 저, 저, 죄송합니다.

00:06:24가요, 넌 오바지 그만하고.

00:06:26얼른 가, 어?

00:06:28어, 어, 그래.

00:06:29야, 너 이거 감염되면 안 되니까,

00:06:31물 닫지 않게 정말 조심하고, 어?

00:06:33그래, 알, 알겠어.

00:06:35잘 가라.

00:06:36어, 저, 정말 죄송합니다.

00:06:41문의하지 말고.

00:06:42어, 그래, 걱정만.

00:06:43어, 어.

00:06:44여보.

00:06:45괜찮아, 그럼.

00:06:46피 다진다.

00:06:46괜찮아, 참.

00:06:48서치.

00:06:50아, 진짜.

00:06:52진짜 이게 뭐예요?

00:06:54어디 큰 병원이라고 가봐야 되는 거 아니에요, 여보?

00:06:56아니, 아니, 괜찮다니까 그러네.

00:06:59근데, 그보다, 여보, 나 어떡하지?

00:07:03왜요?

00:07:05나 정한이한테 말을 못했어.

00:07:11현빈이가 공주아한테 말한다고 했으니까,

00:07:15집에 가면 알게 되겠네요.

00:07:17아, 형수님, 제가 할게요.

00:07:27진료며, 방송 녹화며, 모델일까지.

00:07:29요즘 너무 무리하시는데 들어가서 좀 쉬세요.

00:07:32그래, 그래라.

00:07:34또 내일 일찍 출근해야 되잖아.

00:07:36쉬어, 어?

00:07:37이게 쉬는 거예요.

00:07:38가족과의 안정적인 상호작용을 하면 뇌의 스트레스 반응이 가라앉고,

00:07:44자율신경계의 균형이 회복되거든요.

00:07:47몸이 쉬는 게 아니라 마음이 쉬는 거네?

00:07:50맞아요, 어머니.

00:07:51아니, 근데 이인은 왜 이리 늦어?

00:07:54아, 야간 진료 끝나고 양동이 형이랑 어울리겠죠.

00:07:58둘이서만.

00:08:01저 아까 주아 회사 갔다가 양동이 와이프 만났어요.

00:08:07회사에서?

00:08:09다녀왔습니다.

00:08:10맛있어?

00:08:11어, 좋아.

00:08:12야, 너 저녁 먹었어?

00:08:13응, 저 올라가서 쉴게요.

00:08:15응.

00:08:16아니, 그래서.

00:08:17양원장 와이프 만났는데.

00:08:20글쎄, 집에서 끓인 삼계탕을 부사장을 갖다 주려는 거예요.

00:08:24병원에 계신 태양그룹 회장 드실 거라면서.

00:08:30아이고, 부담스럽게.

00:08:32그러니까요.

00:08:33그래서 제가 말렸는데 글쎄.

00:08:36제 말을 듣더라고요.

00:08:38그래?

00:08:39야, 공주.

00:08:41너 거기 우드컬이 있어서 뭐해?

00:08:43어, 아빠는?

00:08:45아직 안 왔어. 왜?

00:08:47아니야, 아무것도.

00:09:04아르헨티나 음식 해주려고, 서프라이즈 해주려고 기다리다가, 어머님 들어오셔서 숨어있었거든.

00:09:18아직 아무도 모르는 것 같네.

00:09:22말면 난리 날 것 같은데.

00:09:24아, 어떡하지?

00:09:30어.

00:09:33같이 자는 거 불편하진 않겠어?

00:09:37그래, 우리 은빈이 마음씨 참 예쁘다.

00:09:41빨리 자, 끝난다.

00:09:48아니, 아빠 왜 그래요? 어디 다쳤어요?

00:09:51어어, 그냥 뭐 살짝 삐끗했어.

00:09:54아니, 뭐 어쩌다가.

00:10:01뭐?

00:10:03뭐?

00:10:03강도?

00:10:04아니, 놀라지 마세요.

00:10:06별일 아니에요.

00:10:08아니, 이게 어떻게 별일이 아니야.

00:10:09아니, 그래서 형이 강도를 잡았다는 거야?

00:10:14당신이 뭘 할 줄 안다고 강도를 잡아.

00:10:16그러니까, 그냥 순간 눈이 확 돌아서 뛰어들었다가 괜히 동익이만 잡을 뻔 했다니까.

00:10:24그건 또 무슨 소리야?

00:10:27강도가 칼들고 아빠한테 달려들었는데 양 원장님이 대신 낫으셨대요.

00:10:31아, 뭐? 양 동익이가?

00:10:34어.

00:10:35어, 어휴.

00:10:36아니, 아니, 그러면은 동익이가 칼에 찔렸다는 거야?

00:10:40아니, 다행히 옆구리로 비껴맞았어요. 상처는 안 깊어요.

00:10:46아니, 근데 그 형 벌레만 봐도 기겁하는 쫄보인데.

00:10:50그러니까.

00:10:51아, 세상에, 세상에, 정말 다행이다.

00:10:55아, 진짜 고맙네.

00:10:58그러니까. 생략의 은인이지 뭐.

00:11:10와우, I feel like a princess.

00:11:14오, 잘 어울려. 야, 너무 예쁘다.

00:11:19근데 언니 왜 베개가 두 개야?

00:11:22아, 나 혼자 어떻게 침대에서 자. 여기서 같이 자자.

00:11:26아, 아니야. 언니 그냥 침대에서 자. 난 혼자 자는 게 좋아.

00:11:30내 즐거움을 방해하지 말아줄래?

00:11:32나 지금 너랑 이러니까 굉장히 잠이 갖고 설레거든?

00:11:37언니 너무 귀여운 거 알지?

00:11:40내가 귀여워?

00:11:41응. 우재님도 엄청 귀여워하는 것 같던데?

00:11:45진짜? 오빠가 나 귀엽대?

00:11:48아, 말로 하진 않았는데. 언니 볼 때 표정이 딱 그렇던데?

00:11:53내가 그럴 줄 알았어. 아무리 몰라.

00:11:58You really cute.

00:12:02근데 우리 엄마랑은 어떻게 알아?

00:12:05아, 아까 보니까 막 싸가지, 막 이상한 아줌마, 막 이러던데?

00:12:09아, 그게... 나 언니 어머니 잘 치일 뻔했다.

00:12:15진짜?

00:12:16응. 근데 사과를 안 하시고 나를 이상한 사람 취급하시더라고.

00:12:21아, 우리 엄마가 좀 그런 면이 있지.

00:12:25나 재우는 거 싫으신 것 같던데.

00:12:28아우, 아니야. 걱정 마. 우리 엄마 그렇게 뒤끼대는 스타일 아니야?

00:12:32응. 그럼 다행이고. 근데 언니는 엄마랑 안 닮은 것 같아.

00:12:39그치? 우리 엄마 너무 젊고 예쁘지?

00:12:43사실은 우리 새 엄마야.

00:12:47어... 놀랐어?

00:12:49놀라긴. 난 입양됐는데.

00:12:52어...

00:12:53놀랐어?

00:12:55놀라긴! 근데 너 참 멋있게 컸다.

00:12:59좋은 양부모님을 만났거든. 언니도 그래 보이는데?

00:13:03그치? 나도 우리 새 엄마한테 사랑 많이 받았어.

00:13:09우리는 공통점이 참 많은 것 같아. 그치?

00:13:12그럼 우리 오늘 밤새 얘기나 하고 놀까?

00:13:15그럴까?

00:13:17예! 좋아!

00:13:19그래서 한국은 어떻게 오게 된 거야?

00:13:28아니, 밤새 뒤척여놓고 왜 벌써 일어나요?

00:13:32오늘은 아침 체조 쉬어요.

00:13:35아니야. 나가봐야지.

00:13:37상서는 좀 어때요? 봐봐요.

00:13:39아니, 밤새 봤는데 진물도 없고 괜찮아.

00:13:43아휴, 머리 좀 감아야겠다.

00:13:45내가, 내가 해줄게요. 잠깐만 기다려. 당신 옷만 좀 챙겨놓고?

00:13:48아니야, 세리야. 이제 다 내가 알아서 할게.

00:13:53아니, 뭐... 이게 어려운 일이라고요.

00:13:57그러니까. 어렵지도 않은 일 항상 당신 시켰네. 이제 하지마.

00:14:02그럼 뭐, 난 뭐 하라고요.

00:14:07당신을 위해서 살아.

00:14:09하고 싶은 거 하고, 가고 싶은 데 가고, 먹고 싶은 거 먹으면서.

00:14:13어? 아휴, 진작 그랬어야 됐는데, 내가 맨날 말만 그렇게 하라고 그러고, 약속을 못 지켰네.

00:14:23나, 이 난관을 내 힘으로 버텨낼 거야, 여보.

00:14:29근데 이번에는 진짜 달라진 거 보여줄게.

00:14:39어머, 이게 다 뭐야?

00:14:42민서가 다 차린 거야, 아메리칸 식으로.

00:14:46재워주셔서 감사합니다.

00:14:48아, 아니래도 되는데.

00:14:50아, 핫케이크랑 야채 오밀렛이랑 토마이러 숲이랑... 이거 뭐랬지?

00:14:57아, 홈프라이즈요. 감자를 살짝 삶아서 버터로 구운 거예요.

00:15:01냉장고에 있는 거로만 했는데 이 정도야. 완전 대단하지.

00:15:06그러게. 이런 것도 다 할 줄 알고.

00:15:09저희 부모님이 맞벌이라서요. 동생들 챙기느라.

00:15:13어머, 어머. 민서 의대생이다?

00:15:16그 유명한 존 서욱 퀴즈 돼요.

00:15:18지금은 휴학하고 여행 중이래.

00:15:20아까 민서가 지우 영어습 때도 버졌어.

00:15:23어머, 그래?

00:15:26근데 왜 가게에서 자요?

00:15:28아, 제가 게스트하우스에서 여행 경비를 도둑맞았거든요.

00:15:34사장님께서 갑을 해주신다고 하셨으니까 금방 숙소 알아보겠습니다.

00:15:39숙소 구할 때까지 며칠 더 있어. 그래도 되지, 엄마?

00:15:43응.

00:15:43원하면 그렇게 해요.

00:15:45아, 아닙니다. 신세지면 안 된다고 배웠어요. 오늘로 충분합니다.

00:15:50근데 같이 좀 있지?

00:15:52아, 진짜 맛있겠다.

00:15:53여기지?

00:15:55어, 어. 됐다.

00:15:57네.

00:15:58괜찮아?

00:16:00칼맞은 동익이도 있는데 뭐, 이 정도야.

00:16:04벌써 나가게?

00:16:05아, 저 동익이 상태 좀 보려고.

00:16:08나도 고맙다고 전화라도 할까?

00:16:11고마워? 동익이가 나 살려줘서?

00:16:14당신은 그걸 말이라고 해?

00:16:16아, 나도 진짜 걔가 나한테 그 정도일 줄은 몰랐어.

00:16:22나도 놀랐어. 그거 의지적 선택이 아니거든. 몸이 먼저 반응한 보호본능이라고.

00:16:29와, 그러면 내면 깊숙이 나를 아끼고 있었다는 건가?

00:16:34그렇다고 볼 수 있지.

00:16:45아침부터 뭐가 이렇게 커? 해, 할머니?

00:16:47어, 꼬리 곰탕. 양원장 좀 챙겨주려고 어젯밤부터 끓였어.

00:16:53어, 꼬리가 있었어?

00:16:55응. 내 삼촌 너무 기운 없어하는 것 같아서 해주려고 사다 놨지.

00:17:00근데 아빠는 좀 괜찮으신가?

00:17:03어, 아침에 보니까 다행히 더 심해지진 않았더라.

00:17:08얘, 다 됐으니까 한 그릇 마시고 가, 응?

00:17:11아니야, 그냥 갈래.

00:17:13왜? 먹고 엄마랑 같이 가.

00:17:16그냥 오늘은 조용히 혼자 가고 싶어서.

00:17:19음, 무슨 일이실까? 남자친구랑 싸우셨나?

00:17:24안 가르쳐주지.

00:17:26다녀오겠습니다.

00:17:45공주, 잘 잤어?

00:17:47나 이제 일어나서 출근 준비하려고.

00:17:54나한테 생각할 시간을 좀 주면 안 될까?

00:18:05상처는 좀 어떠냐?

00:18:07아, 예. 약간 욱신거리는 거 말고는 괜찮아요.

00:18:10아, 그러게 아빠는 왜 쓸데없어 놨어서 그래?

00:18:13진짜, 그만하긴 천만 다행이지.

00:18:19아버님, 뭘 그렇게 보세요?

00:18:22아, 그게, 저 알바 학생이 낫지, 이거지.

00:18:26저요?

00:18:27아버지 또 그러신다.

00:18:29어? 신기해. 나도 그랬는데?

00:18:32나도 민서 처음 봤을 때 뭔가 익숙한 느낌이 있었거든요.

00:18:36다들 안 그래?

00:18:37글쎄요, 난 잘 모르겠는데.

00:18:39아, 제가 좀 흔하게 생긴 얼굴이라 그런가 봐요.

00:18:43아, 근데 이거 다 학생이 만든 거라고?

00:18:47네.

00:18:50아, 근데 뭐가 다 안 되냐, 잘?

00:18:54아음, 이걸로 해.

00:18:55아우!

00:18:56아우, 왜 해? 놀려라, 진짜.

00:18:59야, 너, 너 왜 이렇게 심장에 벌려거리냐?

00:19:03어, 여보, 여보, 여보, 여보, 그거 왔나 보다.

00:19:05어젯밤에 칼을 찔러가지고.

00:19:07그거 뭐지? 그거.

00:19:08그거?

00:19:08아, 그래.

00:19:10아, 그거, 그거 뭐더라, 그거?

00:19:11포스트라메리 스트레스 디스로르 같아요.

00:19:16아, 그러니까 외상호 스트레스 증후군이요.

00:19:20오, 포스트라메리.

00:19:23아, 아니, 그럼 내 뇌가 이 칼을 보면은 위험 상황으로 착각한다는 건가?

00:19:29네, 그렇죠.

00:19:30당분간 자극을 최소화하시는 게 좋을 것 같아요.

00:19:33특히 날카로운 거.

00:19:34그러게, 겁도 많으면서요.

00:19:36거길 왜 깨어들어?

00:19:37이만하길 다행이지, 진짜.

00:19:39언니, 고생 좀 하겠어요.

00:19:41또 얼마나 엄살을 부리겠어.

00:19:44아니, 나 앞으로 절대로 안 그럴 거야.

00:19:47그러니까 니들도 앞으로 세리한테 의지하지 말고 각자 알아서 해.

00:19:51알겠어?

00:19:52외삼촌만 잘하시면 될 것 같아요.

00:19:54그러니까.

00:19:55띵공.

00:19:56이 놈이 진짜.

00:19:58아버지, 이제 세리 공부도 하고 가게도 알아보기로 했어요.

00:20:02자, 진작에 그러라니까.

00:20:05듣던 중 반가운 소식이다.

00:20:16안녕히 주무셨어요, 어르신.

00:20:18응.

00:20:20야, 너 아침부터 어쩐 일이냐?

00:20:23너 걱정돼서 같이.

00:20:26아니, 저 동익이 다쳐서 많이 놀라셨죠?

00:20:29크게 안 다쳤으니까 됐지.

00:20:34야, 너 밤새 열나거나 우아는 없었어?

00:20:37어.

00:20:38이 정도 통증은 정상인 것 같고 다른 감염 증상은 없었어.

00:20:43어우, 다행이다.

00:20:44어?

00:20:45야, 너 다 나갈 때까지 내가 출퇴근 에스코트 할게요.

00:20:48가자.

00:20:49가자.

00:20:49어, 정환아.

00:20:54어제 네 딸이 아무 일 없었어?

00:20:57어?

00:20:58없었는데?

00:20:59왜?

00:21:00무슨 일 있었어?

00:21:01어, 어, 아니야, 아니야.

00:21:05그래.

00:21:07하루만 미루자, 하루만.

00:21:09하루만 더 이 행복을 만끽하자, 양동이.

00:21:14어, 조심, 조심, 조심해서 가.

00:21:16오케이.

00:21:41잘 못 잔 얼굴이네.

00:21:46이사님도 잘 못 주무셨네요.

00:21:51미안하고 상피해서.

00:21:55이사님은 잘못한 거 없어요.

00:22:00그럼.

00:22:02저기.

00:22:04어?

00:22:06양원장님.

00:22:08어제 다치셨어요.

00:22:13어, 마인은 아니고.

00:22:17카레 좀 베었다.

00:22:19괜찮으신 거죠?

00:22:21그래.

00:22:22걱정돼서 전화했냐?

00:22:24왜 공원장님께 말씀 안 들이셨어요.

00:22:27다 자작극이었다고 고백하시라니까요.

00:22:30말하려고 만난 거야.

00:22:32근데 상황이 좀 그랬잖냐.

00:22:33너, 인마, 애비가 죽을 뻔했는데 그게 중요해?

00:22:37네, 중요해요.

00:22:40말해, 한다고.

00:22:42아, 직접 하세요.

00:22:43새어머니 시키지 마시고.

00:22:45알았다니까.

00:22:46내가 해, 내가.

00:22:50진짜 이 자식.

00:22:53팍팍 닮아, 이렇게 깐깐해.

00:22:59괜찮으세요?

00:23:00너무 좋아요.

00:23:04또 오셨네요?

00:23:06전에 보여드린 모델 다시 보여드릴까요?

00:23:09아, 아니요.

00:23:10오늘은 뭐 좀 여쭤보려고 왔어요.

00:23:13네, 무슨.

00:23:15아, 그.

00:23:16저기 붙어있는 광고요.

00:23:18센터 오직 광고.

00:23:29야, 여기서 뭐해?

00:23:32회의서를 정리 중이잖아.

00:23:34아니, 그러니까 그걸 왜 여기서 하냐고.

00:23:38나 원래 디자인팀이거든.

00:23:39여긴 내 자리라고.

00:23:48이번 화보처럼 컨셉이랑 최종 착장 리스트입니다.

00:23:51네, 박사님 피팅도 마쳤고

00:23:55메인 컷은 블랙 에디션으로 픽스했습니다.

00:23:58음, 고급스럽고 모던한 분위기가 잘 살아서 좋네요.

00:24:03화보 현장 디렉팅은 누가 맡기로 했죠?

00:24:08제가 하기로 했습니다.

00:24:11아, 그렇군요.

00:24:14둘이 싸운 것 같죠?

00:24:17저는 모르는 일입니다, 부사장님.

00:24:19그, 홍보 측에서 촬영 비하인드 콘텐츠로

00:24:23메이킹 필름을 찍고 싶다던데

00:24:25그 디자인팀 생각은 어때요?

00:24:27어, 좋은데요?

00:24:28그, 박사님의 자연스러운 모습으로

00:24:30브랜드 친밀감도 높일 수 있을 것 같고요.

00:24:33공주아 씨 생각은요?

00:24:37네, 저도 좋을 것 같습니다.

00:24:41촬영 끝나면

00:24:42한 박사님 인터뷰 영상도 같이 진행해야 합니다.

00:24:45네, 그럼 인터뷰 질문이랑

00:24:49답변 가이드도 만들겠습니다.

00:24:53예.

00:24:56당장 무슨 일인지 해봐요.

00:24:59괜히 끼어들지 말죠.

00:25:02알겠습니다.

00:25:20아, 딱 보니까 둘이 싸웠네.

00:25:23싸웠어.

00:25:24누가?

00:25:25누구랑?

00:25:26니가

00:25:29이사님이랑?

00:25:31부하 직원 이사님이랑 어떻게 싸우냐?

00:25:33오, 그럼 니가 때렸어?

00:25:36맞은 얼굴이시던데?

00:25:37니가 좀 맞자, 어?

00:25:40신경 좀 꺼라, 제발.

00:25:42아니, 양가 화해했다며.

00:25:44둘이 왜 또 사이가 안 좋아진 건데.

00:25:49아, 진짜 너무하네, 어?

00:25:53야, 공주아.

00:25:55너 나랑 이렇게 거리두기하기

00:25:56있기, 없기.

00:25:58있기.

00:25:59아니, 나 진짜 다시는

00:26:01그 부사장님한테

00:26:02말 안 한다니까.

00:26:04어떡해, 혈서라도 쓸까, 어?

00:26:06야.

00:26:07써.

00:26:08써?

00:26:09써.

00:26:32나 보기 불편해서

00:26:35디자인실에서 일하는 거야?

00:26:37응.

00:26:40얼굴 보면

00:26:40마음 약해질까 봐.

00:26:44그렇다고 얼굴도 안 보여주면

00:26:46난 어떡하라고.

00:26:48생각할 시간을 갖자고 했지.

00:26:50얼굴 보지 말자고 한 건 아니잖아.

00:26:55어젠

00:26:55가족들한테 왜 얘기 안 한 거야?

00:26:58알면

00:26:59가족들 모두

00:27:00충격이 크실 거야.

00:27:03게다가 어제 일로

00:27:04아빠는

00:27:05이제 양 원장님을

00:27:06생명의 은인으로 생각하시더라고.

00:27:10아버지가 얘기하실 거야.

00:27:12어제 말씀하시려다가

00:27:13못하신 것 같아.

00:27:16그냥

00:27:17말씀 안 하시면

00:27:19안 될까?

00:27:21이대로 덥자는 거야?

00:27:24어른들은 그냥

00:27:25몰랐으면 좋겠어.

00:27:28우리 둘 관계만

00:27:29결정하자.

00:27:32생각할 시간은

00:27:34얼마나 필요해?

00:27:37나도 모르겠어.

00:27:40아직은 마음이 좀

00:27:42그래서.

00:27:45알겠어.

00:27:47어떤 결정을 내려도

00:27:49받아들일게.

00:27:50그러니까

00:27:51부담 갖지 말고

00:27:52충분히 시간 갖고 생각해.

00:27:55얼마든지 기다릴게.

00:27:58그럼

00:27:59생각 끝날 때까지

00:28:01디자인실에 있어도 될까?

00:28:19네가 여기 웬일이냐?

00:28:22아, 엄마가 원장님 두 분

00:28:24병원에 식사하러 오시래요.

00:28:26꼬리곰탑 끓여놓으셨다고.

00:28:28어, 그래.

00:28:31형.

00:28:34고마워요.

00:28:35우리 형 구해줘서.

00:28:37어?

00:28:38내가 그 상황이어도

00:28:39그럴 수 있을까 생각해봤는데

00:28:41난

00:28:42못했을 것 같더라고.

00:28:44진짜 고마워요, 형.

00:28:46우리 형 살려줘서.

00:28:47미운이 고운이 해도

00:28:49나 우리 형 잘못했으면

00:28:50정말 못 살았을 거예요.

00:28:51그러니까

00:28:52형은 우리 형을 구한 게 아니라

00:28:54나를 구한 거나 마찬가지예요.

00:28:55동인기 형.

00:28:56동아, 고맙습니다.

00:28:59너는 참

00:29:00오바도 닮았다, 어?

00:29:03앞으로 둘만 놀지 말고

00:29:05나도 좀 껴줘요.

00:29:07그래.

00:29:08놀자.

00:29:12파 모자르면 말씀하세요.

00:29:16근데

00:29:17오 조무사가 안 보이네?

00:29:19어.

00:29:20저 파출소에도

00:29:21좀 갖다 드리러 갔어.

00:29:22야, 거기도

00:29:23우리 생명인 아니겠냐.

00:29:25그렇지.

00:29:26아, 이거 먹고

00:29:27병원 앞에 물청소할 건데

00:29:29같이 할래?

00:29:30어, 좋지.

00:29:33태연아, 너도 할 거지?

00:29:35네.

00:29:36아, 그럼요.

00:29:37좋죠.

00:29:38삐진 거 풀렸냐?

00:29:40삐진 누가 삐졌다 그래.

00:29:41아, 저, 싱거우시면 소금 더 넣으세요.

00:29:45아, 예.

00:29:48아, 예.

00:29:49아, 예.

00:29:50간이 딱 맞고

00:29:51국물이 참 깊습니다.

00:29:55저 주시려고 하신 거예요?

00:29:57해줄 수 있는 게 이것뿐이어서 미안하지.

00:30:02그 대신 많이 먹어

00:30:03넉넉하게 끓여놨으니까.

00:30:34아, 참, 어르신.

00:30:35아, 저, 그럼 진맥 한 번 해주실 수 있으시겠어요?

00:30:41약물만으로 관리하다 보면은 장기 복용 시에 부담이 생길 수도 있어서요.

00:30:46어르신만 괜찮으시다면 양쪽 치료를 병행해 볼까 하는데요.

00:30:52공원장, 지금 협진을 제안하는 건가?

00:30:56예.

00:30:57제 기억으로는 저희 아버지하고도 더러 하셨던 것 같아서요.

00:31:04어, 그랬지.

00:31:06예.

00:31:08아버지.

00:31:13감사합니다, 어르신.

00:31:16고맙다, 정완아.

00:31:18아이고, 고맙긴.

00:31:20진작 그랬어야 되는데.

00:31:21야, 이제부터라도 잘해보자.

00:31:24좋네요, 여러모로.

00:31:26우리 공탕으로 건배나 할까요?

00:31:32뜨거운 거 온실한 거 안 돼요?

00:31:34이거 어떡해.

00:31:36건배.

00:31:37건배.

00:31:40음, 와, 맛있네요.

00:31:44아, 여기, 여기.

00:31:46이야, 좋다.

00:31:48야, 야, 제가 좀 닦을게.

00:31:50어, 닦을래?

00:31:50어, 그래.

00:31:51어, 그래, 그래, 그래.

00:31:51닦으면 됐어.

00:31:53야, 여기도 좀 닦고.

00:31:55그래, 그래, 여기도.

00:31:55야, 여기도 좀 닦아야지.

00:31:59아니, 야, 말해는 비가 오네.

00:32:01잠깐만 줘봐.

00:32:02왜, 왜, 왜, 왜.

00:32:03공격이야.

00:32:06What are you doing?

00:32:08Why are you doing this?

00:32:10Why don't you put it here?

00:32:11Don't you do it!

00:32:14Don't you do it!

00:32:15Don't you do it!

00:32:16You're going to clean it!

00:32:18You're going to clean it!

00:32:19Don't you do it!

00:32:55Don't you do it!

00:32:56If you're worried about you, come see you.

00:32:58You'd be so nervous.

00:33:00I guess...

00:33:32Hello

00:33:33아이씨

00:33:35몸 잘 부르셔요

00:33:39어제 진짜 감사했어요

00:33:42아닙니다 제가 더 빨리 출동했었어야 했는데

00:33:48많이 무서우셨죠?

00:33:51잠은요? 잘 잤어요?

00:33:54잠... 잘 못 잤어요?

00:33:57아... 많이 무서우셨구나

00:34:00아니요? 설레서요

00:34:03네?

00:34:05아니, 어제 진짜 짱 멋있었거든요?

00:34:09저 완전 반했어요

00:34:10아... 네... 어...

00:34:14자, 다 됐다

00:34:32일어나요?

00:34:38네, 여보세요? 네, 제가 공대환입니다

00:34:42가입하신 적금이 중도 출금돼서 우대금리랑 장기 납입 혜택이 모두 소멸됐거든요

00:34:49아... 네... 그냥 해제해주세요

00:34:54네, 제가 은행으로 갈게요

00:34:56네

00:35:02네

00:35:02네, 아버지

00:35:07돈 들어온 거 확인했어요

00:35:09알겠어요, 계약 잘 하고 올게요

00:35:11고맙습니다

00:35:13고맙습니다

00:35:14고맙습니다

00:35:16고맙습니다

00:35:20고맙습니다

00:35:21고맙습니다

00:35:22고맙습니다

00:35:23고맙습니다

00:35:25고맙습니다

00:35:28고맙습니다

00:35:29고맙습니다

00:35:31고맙습니다

00:35:33고맙습니다

00:35:34고맙습니다

00:35:36고맙습니다

00:35:37고맙습니다

00:35:38고맙습니다

00:35:39고맙습니다

00:35:41고맙습니다

00:35:42Well I think it's all better, you know, girls.

00:35:46Very well.

00:35:49It's okay.

00:35:49I love you that I'm fine.

00:35:51I'm strong for you.

00:35:54I'm sure you've earned a contract.

00:35:56Basically, I'm sorry.

00:35:57I know she's mostly paid.

00:35:58Me, I've brought your parents to get on profit.

00:36:02Ijoella Tune�� sociable.

00:36:05Miles family whose nine days life llama mito?

00:36:07Someone like Tune Esto?

00:36:08Yes Damn people,

00:36:10you already give away you.

00:36:12Isn't my money?

00:36:13Let's do this right now.

00:36:16sweet dude

00:36:17I need to be a lot of money to vote,

00:36:19right?

00:36:20Can blonde.

00:36:21Do you should have aquel about herّ?

00:36:23Why?

00:36:26Why?

00:36:26You're not a lot of time.

00:36:30I know you have a lot of time.

00:36:31I'm sorry.

00:36:32I can't help you.

00:36:35You're at your own.

00:36:41You're there.

00:36:44You're teaching?

00:36:46You're teaching.

00:36:47You are teaching.

00:36:49while going on.

00:36:50I wish I did nothing to be.

00:36:51I wish I would ever teach E-MTHU.

00:36:54Then, I'll get back to E-MTHU.

00:36:58She is asking the way to see E-MTHU.

00:37:01E-MTHU.

00:37:02E-MTHU!

00:37:03E-MTHU is not looking for a систем.жl.

00:37:06E-MTHU,

00:37:09my wife needs to be a built-in. I'm sorry.

00:37:11Okay, I'm going to ask you about it, so I'm going to ask you about it.

00:37:17What?

00:37:18Why did you call it?

00:37:21It's time to go to school.

00:37:24It's time to go to school.

00:37:31Who is it?

00:37:34Yes.

00:37:35Hello.

00:37:37Yes, who is it?

00:37:38Yes, who is it?

00:37:39Yes, I'm your grandma.

00:37:42Who is it?

00:37:47She's your grandma.

00:37:48Hello, it's your grandma.

00:37:49Hello, that's your...

00:37:51Hello, I'm your grandma.

00:37:55Mom...

00:37:56See you...

00:37:57See you, you're my grandma.

00:37:59See you somewhere?

00:38:06How are you?

00:38:07What?

00:38:08Can you tell me?

00:38:09Donohue is a man who wants to stop.

00:38:15I'm going now.

00:38:18I'm in there.

00:38:19I'm going now right now.

00:38:21Donohue, what are you doing?

00:38:23You're getting in there.

00:38:26Donohue doesn't want to get cut.

00:38:28Oh, Donohue.

00:38:30Donohue!

00:38:31I need to take money...

00:38:34Why did you say?

00:38:37You're going to be a man.

00:38:38What?

00:38:40He's going to bring you.

00:38:44I'll give you a few hundred thousand dollars.

00:38:46I'll give you a hundred dollars.

00:38:48I'll give you a few minutes.

00:38:50Okay?

00:38:51No.

00:38:53Why are you?

00:38:54You're going to be kidding me!

00:38:57You're going to stop it!

00:38:59Why are you going to stop it?

00:38:59I'm not going to stop it.

00:39:34казиналлаttkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

00:39:35Just give him an update, please.

00:39:37If there is more time, you'll give him a moment,

00:39:39and I'll send him one second.

00:39:46Alright.

00:39:51Sure.

00:39:53Hey!

00:39:54Hey!

00:39:55Hey!

00:39:55Why are you here?

00:39:59See you guys!

00:40:01Now!

00:40:03Hey!

00:40:03How did you get?

00:40:04Do you know who you are?

00:40:10No?

00:40:12Why don't you call me?

00:40:14No?

00:40:15No?

00:40:16No?

00:40:17No?

00:40:23If you're a guy, I'm not going to run out the bus.

00:40:25No?

00:40:26I'm not going to run out the bus.

00:40:32You know what?

00:40:38No?

00:40:39No?

00:40:41No?

00:40:42No?

00:40:46No?

00:40:49누가 가?

00:40:50Bobby, are you now?

00:40:51I'm after you?

00:40:52Mama, I'm in it.

00:40:56I'm at a place.

00:40:57I can't open phone now.

00:40:59Heeteri got no money.

00:41:01I'm at home.

00:41:04I'm getting home.

00:41:06I'm without you.

00:41:06I got hope to go.

00:41:08Okay?

00:41:10I'm worried about home.

00:41:18you

00:41:24prior to

00:41:30아니면 Marty нашего

00:41:30Oh, you're going to be afraid to get it

00:41:35He said that he covered the entire

00:41:36What is it?

00:41:36Man, yo' Jeez

00:41:37My parents are going to trust a couple

00:41:38They didn't forget anyone

00:41:41It's not cheating

00:41:42I met a boss

00:41:54Kbi

00:42:00I'm going to give you a禮 to me.

00:42:12I'm going to give you a禮 to me.

00:42:19I'm going to give you a lot.

00:42:22I'm going to.

00:42:36I don't know.

00:42:54You don't have to.

00:42:55Now it's not me.

00:42:57But it's not me, I think.

00:43:04Thank you, son.

00:43:17Oh, yeah.

00:43:19Yeah, if you have a problem, you'll be able to contact me with a friend.

00:43:25That's why you didn't have a problem.

00:43:29I didn't have a problem.

00:43:33What about you?

00:43:35I don't like it.

00:43:38What are you talking about?

00:43:40You're talking about your brother.

00:43:40That's what you're talking about.

00:43:48You always think about your brother.

00:43:52I didn't think that you had to look anymore.

00:43:53I don't think you had to look anymore.

00:44:00I don't think that you had a particular problem.

00:44:02You're a bastard.

00:44:15I don't think so.

00:44:21You're a kid.

00:44:22I love you.

00:44:24I'm sorry.

00:44:26I'm sorry.

00:44:28I love you.

00:44:31I love you.

00:45:03I love you.

00:45:06I love you.

00:45:07I love you.

00:45:10Have you ever.

00:45:13Are you a silly girl?

00:45:15Have you ever edged up?

00:45:15I didn't have a day long ago.

00:45:18I had a little bit of a cold.

00:45:21I was just so old.

00:45:21I'm here with you.

00:45:23me

00:45:24what

00:45:25I see

00:45:25I really like

00:45:27my

00:45:27husband

00:45:29I

00:45:30I

00:45:31I

00:45:32I

00:45:33I

00:45:44I

00:45:45I

00:45:45I think it's not true.

00:45:48What?

00:45:50I think it's not true.

00:45:52You don't know your mind.

00:46:16Your mind.

00:46:43I think it's not true.

00:46:47This is the second train of the station.

00:46:50The second train of the station is the second train of the station.

00:47:06What? When did you get to the station?

00:47:09I was going to go to the house.

00:47:12Did you get a bus?

00:47:15Did you get a bus?

00:47:16No, I didn't.

00:47:17I got a bus.

00:47:20I got a bus.

00:47:21Then, why did you go to the bus?

00:47:26I'm tired.

00:47:28I'm going to drive.

00:47:29I'm going to go to the bus.

00:47:30I'm going to go to the bus.

00:47:32Oh, that's right.

00:47:35Then, I'll go to the bus.

00:47:38Let me go.

00:47:39Oh.

00:48:21I'm stuck with my daughter.

00:48:23I'm stuck with you.

00:48:26I'm stuck with my daughter.

00:48:29I'm stuck with my daughter.

00:48:32I'm stuck with her.

00:48:36Don't worry, nothing.

00:48:39So I'm going to get the bus on the bus.

00:48:41I'm just going to stay in the car, right?

00:48:42I'm going to stay in the car.

00:48:45I've been waiting for a few hours.

00:48:48I've been waiting for the bus.

00:48:49So...

00:48:52I'm going to take a bus to the bus?

00:48:55I'm going to tell you how to get it.

00:49:02I'm going to go.

00:49:04Then you go.

00:49:05I'm going to look for my car.

00:53:03Why?

00:53:18God�.

00:53:19I don't know what to do.

00:53:20Please sit здесь, please

00:53:21come and go.

00:53:22Excuse me.

00:53:23What, what?

00:53:24Why, won't you get there yet?

00:53:26Why couldn't you do this anymore?

00:53:29After all, you slips off from the show

00:53:30or you're-

00:53:34Just at that moment, I don't know how to do that.

00:53:41What?

00:53:42You have to do that?

00:53:46You're really...

00:53:47You're a dickhead.

00:53:50You're not saying anything.

00:53:52You're going to do it.

00:53:56You're going to do it.

00:54:01You're not saying anything.

00:54:05What?

00:54:09공주아 씨가 그러고 싶어해요.

00:54:13정말이야?

00:54:16네.

00:54:19고맙다.

00:54:22정말 고맙다.

00:54:24저한테 고마하실 거 없어요.

00:54:26공주아 씨가 결정한 거니까요.

00:54:28고맙다.

00:54:34고맙다.

00:54:35어머, 정말요?

00:54:36정말로 현빈이가 말하지 말세요?

00:54:38응.

00:54:40그 정안이 딸.

00:54:41조아가 말하지 말자 그랬대.

00:54:44어머, 여보.

00:54:46여보, 정말 다행이에요.

00:54:48I'm sorry.

00:54:50I'm not alone.

00:54:51I'm happy.

00:54:54You're so happy, too?

00:54:57You're so sad?

00:54:58I don't know if you're afraid.

00:55:00I'll never do that.

00:55:02So, like that.

00:55:23That's fine.

00:55:47I'm going to go to the restaurant.

00:56:20Oh, that's fine.

00:56:22I got to go on the show and try to get it.

00:56:27Oh.

00:56:28Oh, sorry, I'm so mad.

00:56:30Oh, my son, the doctor, yes.

00:56:35Oh, yes, sir.

00:56:38Yes, sir.

00:56:40Ah, that's right.

00:56:41I'm so excited to have you.

00:56:42Yes, I'll give you a second.

00:56:45Oh, my father did my video on her.

00:56:48I still didn't give a huge time until I got it.

00:56:50Oh, oh, see?

00:56:52Oh, yeah, I'll give it to you.

00:56:54Oh, I'll give it to you.

00:56:56Oh, I'll give it to you.

00:56:57Oh, my God.

00:56:59Ah, I'll give it to you.

00:57:03Oh, I'm sure you guys didn't know.

00:57:03I'm sorry, I'm sorry.

00:57:05Oh.

00:57:06Oh, but you're okay.

00:57:09I'm sorry, you're okay.

00:57:11I'm sorry.

00:57:13I'm sorry, I'm sorry.

00:57:14I know. I'm going to go with you.

00:57:16I'm going to get to you.

00:57:17Thank you, baby.

00:57:19I'm going to be very grateful.

00:57:20Yeah, I'm going to tell you once I'm going to go.

00:57:25You're going to have my heart.

00:57:27I'm going to just one time for you.

00:57:29I'm going to give you your own advice.

00:57:30Yeah, you're going to think about it.

00:57:34I'm going to tell you everything you want.

00:57:37You're going to tell me!

00:57:39I'm going to tell you what to do.

00:57:43What did you do?

00:57:52He said,

00:57:53I'm going to eat.

00:57:54It's an empana.

00:57:56Okay, Argentina,

00:58:01I've had a lot of food to eat.

00:58:08I'm going to eat.

00:58:13I will make you make it.

00:58:19Do you want me to do it?

00:58:23Yes.

00:58:34It's the same as your body reduction.

00:58:41Mobile cycle.

00:58:44Wait a minute.

00:58:48There's a video on me.

00:58:50I guess I'll go back to the house.

00:58:52I'll leave you there later.

00:58:56I'll give you some help.

00:58:57I didn't want to get nervous.

00:59:00I'll take a picture of the house.

00:59:09This is really funny.

00:59:13I'll take a picture of the house.

00:59:15I've got a picture of the house.

00:59:20What?

00:59:22What?

00:59:23He gave me a video?

00:59:27Let's sing the best song for the best song

00:59:30Let's sing a song

00:59:31I love you

00:59:49What?

00:59:51What?

00:59:54What did you do?

00:59:56What did you do?

01:00:03What?

01:00:04What?

01:00:04You're wrong, this guy.

01:00:05What did you do?

01:00:15It...

01:00:16Wait...

01:00:17It was the...

01:00:18It was the TV show that...

01:00:21the same thing?

01:00:25Yeah, you did that.

01:00:34You're watching the camera.

01:00:35I mean, you're watching it?의...

01:00:40You...

01:00:41You had

01:00:41a lot of these? Um...

01:00:41a lot of... I did

01:00:42even further your own video. And...

01:00:46I had

01:00:47a lot of fun for you. So...

01:00:48doing it? There's...

01:00:55It's...

01:00:58사랑아 사랑아 사랑아

01:01:02지켜주고 싶은 내 사랑아

01:01:07사랑아 사랑아 사랑아

01:01:14같아있어줄 나의 사랑아

01:01:17사랑을 잘 모르겠어요

01:01:27여자친구 생겼어?

01:01:28아이가 한 명 있어요

01:01:32나한테 이제 이 형은 친형이라 다를 바 없어

01:01:35우린 이미 가족 같은 사이니까

01:01:40어디서 맡아보는 형기가 나왔어요?

01:01:43웃을 때 진짜 너무 예쁜 거 아니냐

01:01:45푸릇푸릇한 상추 같아

01:01:48상추? 난 누가 뭐래도

01:01:50내가 좋아하는 건 포기 안 하거든

01:01:52주아가 답장했어

01:01:54아빠가 알게 된 이상

01:01:55식구들이 알게 되는 건 시간문제네

01:01:58다른 가족들한텐 알려주지 않게 노력해줘요

01:02:03사랑아 지켜주고 싶은 내 사랑아

Ep.20 - Recipe for Love - English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended