#fullmovie #engsub #tvseries #trending2026 #dramaseries #romancemovies #fullhd #Kuma Episode 99 (2026) | English Subtitles | Drama | HD
Category
📺
TVTranscript
00:28I'll see you then
01:46Karan, Karan yapma ne olur.
01:59Karan, ne olur beni düşün, bebeğimizi düşün ne olur.
02:04Onu babasız mı bırakacaksın?
02:06Yapma.
02:06Yapma.
02:15Yapma.
02:16Sonluğa net.
02:26Karan, Karan yapma ne olur yapma.
02:30Karan.
02:37Karan, ne olur yapma.
02:39Bizi düşün, bebeğimizi düşün ne olur.
02:42Ne olur yapma.
02:48Karan yapma.
02:50Karan yapma.
02:54Karan yapma.
03:02İmdat.
03:03Karan yapma.
03:12Ben de, bırak sana.
03:13Karan.
03:15Karan.
03:15Ulan Karan.
03:20Gersin.
03:24Tamam, Karan.
03:25Tamam Karan, gitti.
03:27Bu pislik cezasını çekecek.
03:28Bu pislik cezasını çekecek.
03:35Lan bırakken de da.
03:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:51Iştiydi.
03:52Let's go.
03:54Let's go.
04:21Goodbye.
04:38Doh...
04:38Cause...
04:39How would that be?
04:40This is theokaies of Leyla's Donor?
04:43What could he always make?
04:44Oh my God!
04:46Oh my God!
04:48I love you.
04:52I'm not going to give me.
04:53I'm not going to give you.
04:55You're not going to give me.
04:57You're not going to give me.
05:28and the man never gets me,
05:29and he couldn't stop.
05:34He can't stop.
05:35You don't want to stop.
05:37He can't stop.
05:39He didn't stop.
05:40I was waiting for him.
05:42He was waiting for him.
05:43I was in the same place.
05:46The other one will be there.
05:48He will be there.
05:50You will be there.
05:53A hein?
05:55A hein!
05:55Alçak, şerefsiz.
05:57Ben nereden bilebilirdim
05:59onun Salih'imin katil olduğunu.
06:02Hepimizi
06:03ayakta uyutmuş. Hepimizi.
06:06Yılan.
06:09Koynumuzda
06:10yılan beslemişiz yıllarca.
06:12Ama ben yıllardır söylüyorum.
06:14Kimseyi dinletemiyorum.
06:16O hain
06:17ömrü boyunca
06:19hapisten çıkamayacak olsa bile
06:21Holdingdeki hakkı neyse alacak.
06:23Ondan aldığım bütün hisseleri
06:25geri vereceğim.
06:27Ama oğlum...
06:29Ne dediysem o nokta.
06:35Ve?
06:37Artık herkes biliyor ki
06:39Ceylan aklandı.
06:42Bu konu da burada
06:43kapanmıştır.
06:47İşte bu yüzden
06:49Ceylan'dan bir
06:51özür dilemenin
06:52zamanı geldi anne.
06:54Seni dinliyoruz.
07:25Evet hanım.
07:36Sen bilirsin.
07:41Gel Ceylan.
07:44Altyazı M.K.
07:51Altyazı M.K.
07:58Altyazı M.K.
07:59Altyazı M.K.
08:04Altyazı M.K.
08:12Altyazı M.K.
08:16Altyazı M.K.
08:22Altyazı M.K.
08:34Altyazı M.K.
08:39Altyazı M.K.
08:40Altyazı M.K.
08:46I
08:47I
08:48I
08:48I
08:49I
08:49I
08:49I
08:49I
08:49I
08:49I
08:51I
08:52I
08:52I
08:52I
08:52I
08:53I
08:54I
08:54I
08:57I
08:57I
08:57I
08:58I
08:58I
08:58I
08:58I
08:59I
09:00I
09:00I
09:00I
09:03I
09:03I
09:03I
09:03I
09:04I
09:04I
09:04I
09:08I
09:10I
09:10I
09:12I
09:12I
09:13I
09:13I
09:13I
09:13I
09:13I
09:13I
09:14Asla korkutmayacağım
09:16Söz
09:22Seni çok seviyorum
09:26Onu daha çok
09:28I
09:29I
09:29I
09:29I
09:41I
09:41I
09:41I
09:41I
09:43I
09:43I
09:43I
09:43I
09:43I
09:44I
09:45Annem
09:47Yani artık gerçekleri biliyor
09:49Senin masum olduğunu biliyor
09:52Bu kadar zaman sana bir adım bile atma
09:54Gururuna yenik düşüyor hala
09:58Üzülme
10:00O da çok zor şeyler yaşadı
10:03Hem
10:04Ben zaten özür falan beklemiyorum
10:08Zamanla Kudret Hanım da anlar yumuşar
10:12Sadece biraz zaman
10:21Ben galiba dünyanın en şanslardanıyım
10:25Hı
10:26Ben galiba dünyanın en şanslardanıyım
10:28Bir de
10:35En şanslı babasın
10:40Hı
10:41Bir de
10:49İyi bakalım
10:50O zaman dünyanın en şanslı babasının şimdi canı aramaz
10:55Söyleriz
10:56Müzik
11:05Müzik
11:06Müzik
11:06Müzik
11:09Müzik
11:11Müzik
11:26Dur ben söyleyeyim
11:28Kafana yatmayan bir şeyler var
11:32Tam da öyle
11:33Müzik
11:35Müzik
11:36Müzik
11:37Müzik
11:44Müzik
11:45Müzik
11:48Müzik
11:58Müzik
11:59Müzik
12:01Müzik
12:03Müzik
12:04Müzik
12:06Müzik
12:09Müzik
12:10Müzik
12:20Müzik
12:22Müzik
12:23Müzik
12:24Müzik
12:25Müzik
12:25Müzik
12:25Müzik
12:25Müzik
12:26Müzik
12:26Müzik
12:27Müzik
12:28Müzik
12:28Müzik
12:29Müzik
12:30Müzik
12:32Müzik
12:33Müzik
12:33Müzik
12:34Müzik
12:35Müzik
12:35But if this is not the case, it would be the case.
12:40it would be the case.
12:41So, Sema would be the case.
12:45Let's take a look.
12:47Maybe, but...
12:48I don't know.
12:51Can you tell me?
12:54Can you tell me?
12:56I don't know.
12:57I don't know.
12:58I don't know.
13:02I don't know.
13:03Do you see,
13:04just like a minute.
13:06You see,
13:07we have to panic.
13:08Yes.
13:09You see,
13:10everything is written.
13:21I don't know why...
13:23I don't know why...
13:23See,
13:24If you see,
13:25I don't know.
13:29It's a great thing.
13:30I am a problem.
13:31Emírdan öğrenmeliyiz her şeyi.
13:34Ben ne yapabilirim?
13:36Emírdün sorgusu yarın.
13:39Yarın oraya git.
13:41Mutlaka emniyetli ol.
13:43Çok dikkatli olman lazım.
13:44Bir fırsatını bulduğun zaman Emírdün yanına gireceksin.
13:47Onu kışkırtacaksın.
13:50Kışkırtmak
13:51derken tam olarak
13:52neden bahsediyorsun?
13:54Bak şimdi söyleyeceklerimi iyi dinle.
13:57Sema'nın
13:58He's the one who has his feelings.
14:00He's the one who doesn't give him.
14:03You know what?
14:05You know what?
14:06You know what?
14:08He's the one who dies.
14:10And everything will be done.
14:12He will be done.
14:13He will be done.
14:46Come on.
14:48Gelin.
14:53Girebilir miyim?
14:54Tabii.
14:57Ama Karan burada değil.
15:00Ben onu aramıyorum kızım.
15:03Seninle konuşmaya geldim.
15:06Beni dinlemeni istiyorum.
15:10Oturabilir miyim?
15:13Tabii, lütfen.
15:21Sen de otur.
15:30Ben...
15:31...bu yaşıma kadar...
15:33...hiç kimseden özür dilemedim.
15:36Hiç kimsenin karşısında da...
15:39...başımı öne eğmedim.
15:42Ama şimdi buradayım.
15:43Çok düşündüm, taşındım.
15:48Hata yaptığımı kabul etmek...
15:51...çok ağır gelse de...
15:54...idiyorum.
15:59Koskoca Kudret Çilkan...
16:02...aşağıladığı...
16:04...hor gördüğü...
16:06...kumanın karşısında şimdi.
16:09Lütfen devam etmeyin.
16:11Lütfen devam etmeyin.
16:11Ben sizden özür beklemiyorum.
16:18Ama ben dilemek istiyorum.
16:23Ben sana çok fenalıklar yaptım kızım.
16:25Ben...
16:27...canını acıttım.
16:31Kalbini kırdım.
16:33Yeri geldi onurunla oynadım.
16:38Sana katilsin dedim.
16:41Sana katilsin dedim.
16:42Sana işkence yaptım.
16:45Ben sana çok haksızlık ettim kızım.
16:53Ben artık...
16:54...o günleri anmak, hatırlamak istemiyorum.
16:56Anlıyorum seni.
17:00Kıskınsın.
17:03Kırgınsın da...
17:05...haklısın.
17:07Beni affetmesen de haklısın.
17:10Lütfen devam etmeyin.
17:13Ben sizden özür beklemiyorum.
17:17Çünkü...
17:18...çünkü gözlerinize baktığımda...
17:20...ne kadar pişman, mahcup...
17:23...ne kadar üzüldüğünüzü görebiliyorum.
17:25Bunlar en büyük...
17:27...en özel, en kıymetli özür benim için.
17:30Benim için affedilecek bir şey var.
17:33Siz bir annesiniz.
17:36Ve yavrumuzu kaybederiz.
17:38Deliye döndünüz.
17:43Ve şimdi ben de öyleyim.
17:46O yüzden sizi daha iyi anlıyorum.
17:50Ben nasıl bu kadar kör olabilmişim? Nasıl?
17:54Nasıl görülmemişim?
17:56Senin bu kadar masum, bu kadar güzel kalbin ben.
18:00Tamam.
18:04Madem...
18:06Madem...
18:07...bundan sonra...
18:08...her şeye yeniden başlayacağız.
18:11Öp bakalım elimi.
18:16Madem...
18:21...bundan sonra...
18:23...senin kayınvaliden değil...
18:25...annedim kızım.
18:28Kızım.
18:38Güzel kızım.
18:40Güzel kalp, güzel kızım benim.
18:42i
18:50wait
18:51i
18:52thank you
18:56i
18:56i
18:57i
18:57i
18:58i
18:58i
18:58i
19:03okay
19:03I
19:04I
19:04I
19:04I
19:04I
19:04I
19:06I
19:06I
19:06I
19:07I
19:07I
19:07I
19:30I
19:31I
19:32I
19:34I
19:36I
19:36I
19:39I
19:42I
19:54I
19:55I
19:56I
19:56I
19:56I
19:57I
19:58I
19:58I
19:58I
19:58I
19:59I
20:00I
20:03I
20:03I
20:10I
20:11I
20:13I
20:13I
20:13I
20:14I
20:15I
20:15I
20:15I
20:15I
20:15I
20:21I
20:21I
20:22I
20:23I
20:23I
20:23I
20:23I
20:24I
20:24I
20:24I
20:24I
20:24I
20:25I
20:26I
20:26I
20:26I
20:27I
20:27I
20:28I
20:28I
20:29I
20:29I
20:29I
20:29I
20:29I
20:57I
20:57I
20:57I
20:58I
20:58I
20:59I
20:59I
20:59I
21:06I
21:07I
21:07I
21:07I
21:07I
21:08I
21:32I
21:35I
21:37I
21:37I
21:38I
21:38I
21:38I
21:38I
21:51I
21:52I
21:52I
21:52I
21:53I
21:54Mutfağı geçti
21:55İlacını içip gelecekmiş
22:05Ali'ye hamile olduğunu öğrenince çok sevinecek
22:14Karan
22:16Ya alınganlık yaparsa Ali'ye?
22:19Ne diye alınganlık yapsın ki?
22:21Yani ne bileyim hani böyle kardeşler arasında da oluyor ya kıskançlık gibi artık beni sevmez doğacak bebeğini sever diye düşünürse.
22:30Yok canım Ali öyle bir çocuk değil. O gayet anlayışlı, mütevazi, iyi niyetli, kendinden başka herkesi düşünür.
22:43Senin kim?
22:49Ne oldu?
22:51Az bile sana bu sözler.
22:55Ya peki kim söyleyecek Ali'ye?
22:58Yani senin söylemen daha uygun olur sanki.
23:03Ah Ali'ye.
23:04Hem anne hem baba sevgisinden mahrum.
23:08Nasıl lafın?
23:10Ali'ye senden daha iyi annem odur.
23:13Hem bak göreceksin kardeşi değil mi?
23:15Gelecek daha mutlu, daha huzurlu bir ortamda büyüyecek hani.
23:18Çok güzel olacak onun için.
23:27Sen de ona çok iyi bir papa oldun.
23:30Bundan hiç şüphem yok.
23:32Ama yine de kendi öz annesi gibi hiçbir şey olamaz.
23:38Hani Meltem'e ne olduğunu bir öğrenebilseydik ona bir ulaşabilseydik en azından.
23:44Sen merak etme.
23:47Bekliyoruz.
23:52Ne yapıyorsunuz bakayım burada?
23:54Hacım.
23:58Ne yapalım?
24:00Ceylan'ın hamile olduğunu Ali'ye nasıl söyleyeceğiz?
24:03Onun provasını yapıyordum.
24:05Nadir'e söyledi.
24:06Ali'ye uymuş.
24:08Bu saatte.
24:09Ne oldu hasta falan mı Ali'ye?
24:11Ali'ye iyi mi?
24:11İyi çocuklar meraklanmayın, evhamlanmayın hemen.
24:15Çocuklar uyur gayet normal.
24:17Ali'ye uymuş.
24:18Bu haberi duyunca çok sevinecek.
24:20Havaları uçacak kesin.
24:23Ali'ye çok şanslı.
24:25Sizin gibi ona çok iyi annelik babalık yapacak yakınları var.
24:37Niçin?
24:59Altyazı M.K.
24:59Altyazı M.K.
25:15Altyazı M.K.
25:17Altyazı M.K.
25:18Altyazı M.K.
25:22Altyazı M.K.
25:34Altyazı M.K.
25:42Altyazı M.K.
25:43Altyazı M.K.
25:44Altyazı M.K.
25:45Kusura bakma, sana bir daha evlenme teklif etmeyeceğim.
25:49Çünkü düşündüm ve bir daha farkına vardım.
25:54Çünkü sen zaten benim karımsın.
25:59Çünkü sen benim kalbimin tek sahibisin.
26:04Çünkü biz birbirimize aitiz.
26:07Çünkü sen benim doğacak çocuğumun annesisin.
26:17Bunu resmiyete de dökeceğiz.
26:20Asla endişelenme tamam mı?
26:22Ben senin yanındayken hiçbir şeyden korkmuyorum ki.
27:03Altyazı M.K.
27:09Altyazı M.K.
27:11Altyazı M.K.
27:19Altyazı M.K.
27:22Allah kahretsin!
27:27Gel!
27:31Kızım!
27:39Toparlan artık kızım.
27:42Bak!
27:44Salihimizin kanı yerde kalmadı.
27:48Gerçek suçlu bulundu.
27:51Adalet yerini buldu kızım.
27:53Neden hala bu kadar üzgün, bu kadar sinirlisin?
27:59Anne...
28:00...Emir benim yakın bir dostumdu.
28:03Bir de şu kumanın masumiyeti falan da çıkınca...
28:06...bilmiyorum.
28:09Toparlanmam biraz zaman alacak.
28:12Öyle tabii.
28:14Ama alışacaksın.
28:16Biraz daha sıfır.
28:18Biraz daha sıkıntı ya kızım.
28:29Sema...
28:31...senden bir şey rica edeceğim.
28:35Beni kırmayacağını da biliyorum.
28:39Nedir anneciğim?
28:41Ceylan'dan.
28:44Gelinimden...
28:47...bugüne kadar yaptıklarım için özür dileyeceksin.
28:50Ne?
28:52Ne diyorsun anne sen?
28:54Ben...
28:56...senin ilk gelinin olarak...
28:58...Ceylan'dan özür mü dileyeceğim?
29:00Yok.
29:01Yok hayır olmaz böyle bir şey.
29:03Olur mu anne yakışık alır mı hiç?
29:05Sema...
29:07...yapacaksın diyorum.
29:11Yarın gideceksin...
29:12...ondan özür dileyeceksin.
29:17Ve bir daha asla...
29:19...asla ona saygısızlık edip onu üzecek bir şey yapmayacaksın.
29:43Senin?
29:46Maalesef.
30:01Seni uyuşmamış mı?
30:04Maalesef Ferit.
30:06Ama uygun bağışı aranmaya devam edecek.
30:08O yüzden umudumuzu kaybetmeyelim olur mu?
30:13Ben yengeme nasıl söylerim ya?
30:16Ben de öyle düşünüyorum.
30:18Ama Ferit diyorum ki...
30:20...ya bu süresi teyzemi oyalasak mı?
30:23Ya ne bileyim...
30:24...test ders çıkmadı...
30:25...sonuçlar uzun sürdü falan...
30:26...bir şeyler söylesek...
30:27...ya bu sürede belki uygun bağışçı bulmuş.
30:30Ya başka çaremiz yok gibi gözüküyor.
30:36Öyle yapalım.
30:50Mert.
30:51Ne yaptın?
30:53Hastane kayıtlarından neyle anladığımı silebildin mi?
30:56Mert bak bu çok önemli.
30:59Umumu uygun bağışçı olduğu asla öğrenilmemeli.
31:02Ooo Selin ben senin sandığın gibi profesyonel bir hacker değilim.
31:05Tamam biraz anlıyorum bu işlerden ama...
31:07...öyle kolay değil.
31:08Ulaşıyorum işte.
31:10Mert elinden gelenini yap o zaman.
31:12Bana da haber ver.
31:13Tamam mı?
31:24Ya bu sırada teyzemin başına bir şey gelirse?
31:26Ya ben ne yaparım ya?
31:27Vicdan azabından ölürüm.
31:30Başımda bir şey gelmeden...
31:31...benim bir meseleyi çözmem lazım.
31:33Gömüşssü.
31:58Gömüşsünüz.
32:01You are calling me, Kudret Hanım.
32:06Then you will tell me, you will tell me.
32:14Well.
32:16Anne.
32:18Get out, get out, get out.
32:22Get out.
32:26Get out, get out.
32:29Sema, I have to tell you what I have told you, isn't it?
32:43Ceylan,
32:47I...
32:48...
32:48...
32:53...
32:54...
32:54...
32:54...
32:55...
32:56...
32:57...
33:10Kusura bakma diyecektim.
33:16Teşekkür ederim.
33:18Heh şöyle...
33:20...ben artık bu ailede küslük, kavga, gürültü istemiyorum.
33:23Böyle mutlu mesutlu yaşayalım.
33:25Kızım.
33:27Nadire!
33:28Ayşe!
33:31Nadire!
33:32Geldim anamım, geldim.
33:40Buyurun anamım.
33:42Bundan sonra Ceylan kızım, hem bu konağın hem de sizlerin hanımıdır.
33:51Benim de gelinim torunumun annesidir.
33:56Bana nasıl davranıyorsanız, bundan sonra ona da öyle davranacaksınız.
34:01Peki hanım, ona saygısızlık eden, bana yetmiş olur.
34:07Affetme.
34:10Ben Ayşe'nin ablasıyım.
34:13Nadire Hanım da benim için bu ailenin olmazsa olmasın.
34:19Ne?
34:22Benim çok kötü başımı tuttu.
34:25Ben odama gidip dinleneceğim.
34:27Tabii kızım.
34:31Nadire!
34:32Buyurun anamım.
34:33Hadi kız bana bir kahve yap da...
34:35...birlikte ana kız içelim kahvelerimizi.
34:38Peki anamım, hemen...
34:40...kahveniz nasıl olsun Ceylan Hanım?
34:43Sade.
34:44Lütfen.
34:45Tabii.
34:46Yanına biraz kek de koyayım mı hanımı?
34:49Ay bugünlük koysun Nadire.
34:51Koy kızım, koy.
34:52Güzel kızınla beraber yiyelim, içelim böyle.
34:56Hadi.
34:59Teyze gördüm, yalanımda...
35:02Ay başım tuttu diye yalan söylüyorum.
35:04Kız...
35:04...acığı ben...
35:08...yürütmeyeceğim.
35:22Yengemin başına gelenler...
35:24...sevdiğim kadın tarafından terk edilme...
35:26...ve geciken tedavi bitmeyen yalanlar...
35:29Telefonunda sesi berbat gelen Ferit...
35:32...nerede olduğunu söylemeyen...
35:34...yanında olmama izin vermeyen inatçı bir adam...
35:39Eyla...
35:41...ya...
35:42...sen beni nasıl buldun?
35:44Seni...
35:45...seni Sam'dan daha iyi tanıyorum Ferit.
36:02Ceylan abla?
36:04Hı?
36:06İyi misin?
36:12Asma artık gözünü...
36:15...bak her şey yoluna giriyor.
36:17Kudret Hanım da konuştu.
36:19Artık nefret, öfke, küslük kalmadı.
36:24Keşke en başından inansalardı bana Ayşe.
36:29Bunca kötü olay hiç yaşanmasaydım.
36:33Ben en başından beri senin masum olduğunu biliyordum Ceylan abla.
36:37Bir gün bile aklıma senden şüphe etmek gelmedi.
36:40Biliyorum Ayşe, biliyorum.
36:43Sağ ol.
36:44Ben hemen bir şeyler hazırlayayım sana.
36:47Tatlı, meyve, içecek, çay...
36:50...serinletecek bir şeyler ha?
36:52Otur Ayşe, dinlen sen de biraz.
36:55Kudret Hanım'ı duydunuz.
36:56Bundan sonra siz Ceylan Hanım'sınız.
37:01Senin dilinden Ceylan ablayı duymak kulağa daha hoş geliyor.
37:05Bundan sonra da böyle söyle olur mu?
37:08Karan Bey için hep dua ederdim.
37:10Karan Bey evlenince senin gibi iyi yürekli...
37:14...güzel yüzlü bir eşi olsun diye.
37:17Tuallarım kabul oldu sonunda.
37:18Çok şükür.
37:28Ayşe ne oldu?
37:30Neden öyle birden bire yüzün değişti?
37:36Sema Hanım...
37:38...onca kötülük yaptı size.
37:41Kudret Hanım da ayarını verdi ama...
37:43...kudret birisinin hala etrafımızda olması...
37:47...içim ömür parçıyor.
37:51Ayşe'cim sen kendi ağzında söyledin...
37:54...her şey bitti geçti artık.
37:57Merak etme.
37:59Zamanla o da düzelir.
38:02O kadınla beni her zaman...
38:04...huzursuz eden bir şey var.
38:06Yılan.
38:09Eyvah!
38:11Konuşmaya daldım.
38:12Gevezelek edip senin de başını şişirdim Ceylan abla.
38:16Teyzem görürse...
38:17...bir tonun laf eder şimdi.
38:19Ben hemen gideyim de...
38:20...şu depoyu bir temizleyeyim.
38:22Epeydir temizlenmemişti.
38:26Bir isteğiniz olursa...
38:27...hemen seslenin Ceylan Hanım'ın.
38:30Ayşe!
38:58Teyzeciğim.
38:59Hadi bak teyzeciğim.
39:01Her şey seni zevkine göre hazırladım.
39:04Hem bak sen bunları çok seversin...
39:05...hadi birazcık ye ne olur.
39:07Hamarat kısım benim...
39:09...ellerine sağlık.
39:11Ama hiç iştahım yok.
39:13Bak.
39:14Baktım tahlillerde.
39:17Niye hala çıkmadın?
39:19Teyzeciğim bak.
39:20Ferit sana akşam anlattı ya.
39:22Bu test raporları, sonuçlar falan her şey gecikmeli çıkıyor.
39:25Hem biz takipteyiz sen merak etme.
39:28Tamam kızım tamam.
39:39Teyzeciğim benim buna bakmam lazım.
39:41Geliyorum birazdan olur mu?
39:43Az kaldı ama hastanenin bilgisayarına girip...
39:45...Leyla Kara Musa ismini sileceğim.
39:48Sen var ya...
39:49...Mert sen var ya...
39:50...Almanya'nın en zeki, en sevin bilgisayar kutusun.
39:53Ya ben sana çok teşekkür ederim.
39:56Ya o sorun değil de...
39:57...vallahi sendeki cesaret nasıl teyzenin sağlığını riske atıyorsun?
40:00Ne güzel uygun dönör bulunmayacak.
40:04Hiçbir şey olmayacak.
40:06Hem ben inanıyorum daha uygun bir bağışçı bulunacak.
40:09Teyzem için her şeye daha güzel olacak.
40:10Sen merak etme.
40:12İyi bakalım.
40:13Var da bir bildiğin herhalde.
40:15Hadi ben sana haber veririm bir gelişme olunca.
40:18Tamam konuşuruz.
40:24Ben de yengem için elbette bir şeyler yapmak istiyorum ama...
40:27...elimden gelen bu.
40:29Bir de haberi alınca iyi cekret oldum ama...
40:32Ya sen iyi ki geldin Leyla.
40:34Ya seninle konuşmak bana çok iyi geldi.
40:37Sevindim.
40:38Ben de elimden bir şey gelmiyor diye üzülüyordum.
40:41Ama sana iyi gelebildiysen...
40:43...destek olabildiysen demiyordu bana.
40:45Ya tabii ki de iyi geldim ya.
40:47Sen var ya iyi ki varsın Leyla'm benim.
40:49Peki ne yapıyorsun sen?
40:51Biz ayrıldık.
40:53Allah Allah ne yapıyorum ya bir şey yapmadım biliyorum tabii ki de.
40:56Saçında bir şey vardı onu alacaktım.
40:58Evet tabii.
40:59İyi tamam kalsın.
41:00Ben zaten gideceğim.
41:02Mustafa ile Gonca sevgili oldular ya akılları bir karış havada.
41:05Kafeyle ilgilenmem lazım.
41:07Vay be sonunda oldular demek ya.
41:09Sonunda mı?
41:10Sen biliyor muydun?
41:13Yani hani...
41:14...biliyordum demeyeyim de...
41:15...ya Mustafa'nın duygularından haberim vardı.
41:17Yani Mustafa sana söyledi ama ona rağmen bana söylemedin öyle mi?
41:22Ne güvenli bir hareket.
41:23Yani Mustafa kime açılacağını gayet iyi biliyormuş.
41:27Güvenilir.
41:30Senin için değil değil mi?
41:32Ben çünkü seni hayal kırıklığına uğrattım.
41:35Bana artık güvenmiyorsun.
41:37Sen de bana güvenmiyorsun.
41:39Ödeşmiş olduk.
41:40Ya olur mu öyle şey Leyla ya?
41:41Bak ben şu iyi haberleri alayım var ya...
41:43...seni sırtıma alıp kaçırmazsam var ya...
41:46Hiçbir şey yapamazsın.
41:47Öylece çekip gitmeme izin vermedin mi?
41:49Bir dakika bir dakika bir dakika.
41:51Ben mi seni çekip gitmeme izin verdim?
41:53Evet.
41:53Ya Leyla var ya...
41:55...ben senden gitmediğim sürece sen benden asla kopamazsın.
41:58Anladın mı Leyla Karamusa?
42:00Ya da...
42:02...daha doğrusu...
42:04...müstakbel eşim...
42:06...Leyla Tan.
42:07Ne demek istiyorsun sen?
42:09Yaşanan bunca olaydan sonra benimle evlenmek mi istiyorsun?
42:14İstemiyorum.
42:15İstemiyorum.
42:15Ya hatırlatıyorum.
42:16Ya çünkü biz evleneceğiz.
42:18Hayır.
42:19Bittik biz.
42:20Bittik anla artık şunu.
42:23Ya Leyla sen de şunu kabullen artık...
42:25...biz seninle her gün yeniden doğuyoruz tamam mı?
42:27Tabii kesin öyledir.
42:31Tabii kesin öyledir.
42:57Bitti.
42:58Bitti vallahi Ceylan abla.
42:59Ama ben de bittim.
43:01Hep bucak temizledim depoyu.
43:03Canım çıktı.
43:04Yavruldun tabii.
43:06Ben de kendime meyve suyu hazırladım.
43:08E siz niye zahmet ettiniz?
43:10Bana söyleseydiniz ben yapardım.
43:12Ayşe.
43:13Elime mi yapıştı?
43:14Hallettim işte tamam.
43:15Ama Kudret Hanım görürse bir ton laf söyler şimdi.
43:18Bundan sonra siz bu konağın...
43:21Ayşe öyle bir şey olmaz.
43:23Öyle bir şey olursa ben konuşurum.
43:26Hem ben yerimde duramam ki.
43:28Yani yeri gelecek mutfağa girip yemek yapacağım.
43:30Bir şeyler hazırlayacağım.
43:34Buna kimse karışamaz.
43:36Sen de boşuna kuruntu yapma tamam mı?
43:39Tamam.
43:39Neyse ben bu malzemeleri kaldırayım da.
43:42Çöpleri atayım.
43:47Ayşe.
43:48Bunu sen mi düşürdün?
43:51Çöplerden düşmüştür.
44:02Ayşe bir dakika.
44:07Sen bunu depoda mı buldun?
44:10Hı hı.
44:11Depodaydı Ceylan abla.
44:12Araya bir yere düşmüştü.
44:14Ne oldu?
44:15Önemli bir şey mi yazıyor?
44:18Karana.
44:19Kızımın amcası Salih'in kardeşini.
44:27Meltem yazmış.
44:29Ali'nin annesi Meltem mi?
44:34Evet.
44:44Benim hemen Karan'ı aramam lazım.
44:54Alo Karan.
44:55Hemen konağa gelmen lazım.
44:57Çok önemli.
44:58Hı hı.
45:25Bu费 Merah'ın bari.
45:27Bakın S Deltadan.
45:28You can't get a job.
45:30Okay, sakin.
45:32They were in the old school's office.
45:35They were in the old school's office.
45:36It was not easy to do it.
45:38I didn't know that I had a job.
45:46You're afraid of talking to me, Sema.
45:50You're afraid of talking to me, Sema.
45:53You're afraid of talking to me, Sema.
45:56Hayır.
45:59Hiçbir şeyden korktuğum falan yok.
46:01Çünkü adım gibi eminim, benim adımı vermezsin.
46:05Çünkü ikimiz de içeri girersek, bizi kurtaracak hiç kimse yok.
46:10Bu yüzden biliyorum, adımı vermeyeceksin.
46:14Artık senin palavralarını yiyemiyorum.
46:21Ama doğru.
46:22Eğer dışarıda olursan bana yardım edebilirsin.
46:25Beni kollar, hatta kurtarırsın değil mi?
46:29Evet.
46:30Bu yüzden aynı fikirdeyiz değil mi?
46:33Ne kadar zorlasalar da, ne kadar sıkıştırsalar da, benim adımı vermeyeceksin.
46:40Öyle değil mi?
46:42Öyle.
46:44Ama sen de, benim için en iyisini yapacaksın, Sema.
46:54Tamam, yapacağım.
46:55Ne var aklımda?
46:56Beni buradan çıkaracaksın, en iyi avukatları tutacaksın.
47:01Gerekirse insanlara parayla satın alacaksın.
47:04Ama beni bu bu çukurundan çıkaracaksın.
47:07Bu iş o kadar kolay olmayacak, biliyorsun değil mi?
47:10Ne kolayı lan?
47:11Benim yaptıklarım kolay mıydı kızım o zamana kadar?
47:13Benim yaptıklarım kolay mıydı Sema?
47:16Sema!
47:21Tamam, elimden ne geliyorsa yapacağım.
47:24Yapacaksın zaten.
47:27Elinden gelenin en iyisini yapacaksın Sema.
47:30Duydun mu beni?
47:31Beni buradan çıkaracaksın.
47:34Ben burada ölümü harcayamam.
47:38Hele ki tek başıma.
47:39Hele ki tek başıma.
47:41Asla!
47:42Sema!
47:43Yaklaş!
47:45Bak!
47:46Benim tasmam senin elinde.
47:49Senin tasmansa benim elimde.
47:51Eğer ben o tasmayı bir çekersem...
47:54Bak şuraya!
47:56Yanımda soluğu alırsan, beraber hesap veririz.
48:01Anladın mı beni?
48:05Tamam diyorum.
48:06Elimden ne geliyorsa yapacağım.
48:09Bitmedi.
48:11Benim aklımda hala bir şeyler takılıp duruyor biliyor musun?
48:16Ne hikmetse Karan tam zamanında beni yakalıyor.
48:21Ve bu benim aklıma oturmuyor.
48:23Orada dönüp duruyor.
48:26Nasıl yakaladı acaba?
48:29Bilmiyorum.
48:31Bence sen Karan'ı fazla hafife oluyorsun.
48:34Karan'ın her yerde adamları var.
48:36Bilmiyorum birisi haber açurmuş demek ki.
48:38O birini bulacağım.
48:43Ve o gırtlağını sıkacağım.
49:03İnan!
49:11Ölümdürüm know hija var.
49:14Oh
49:44It's deep depresion, so it's a therapy therapy.
49:49Look, everything I can understand, is it a kid?
49:54What do you mean?
49:56What do you mean?
49:57What do you mean?
49:59What do you mean?
50:00It's a woman's most anti-depressant, you know?
50:05It's a little trouble, but it's a little trouble.
50:07It's a kid that takes care of them,
50:08and then you have to take care of them,
50:09and then you have to take care of them,
50:10and then giving them any of the risks,
50:12you have to choose when you prevent them,
50:12that's hot in the back,
50:13and working out for you for one minute,
50:14one pregnant.
50:14But otherwise it's perfect
50:16at home andOh,
50:17but you know I might say that azil and get out of there.
50:25Huh?
50:27Off camera discs…
50:28a saat,
50:33most of the other smart things up now…
50:34… are i checking out,
50:34I see I didn't have my favourite people,
50:35but she killed him.
50:37Well,
50:38What?
50:39Manita.
50:40Manitacılık mı?
50:41Manitacılık mı yapacaksın bana?
50:43Bak seni gerçekten bir kaşık suda boğarım ya.
50:46Bak bana güzel şeyler söyle.
50:47Ben güzel bir kadın var.
50:48Böyle aşkım, böceğim, sevgilim, ruhum, portakalım falan de.
50:52Manita ne oluyor ya?
50:55Tamam.
50:56Tamam.
50:57Sen nasıl istersen.
50:59Benim güzel narinciyem.
51:01Narinciyem mi?
51:02Manav mıyım ben Mustafa?
51:04Manav mıyım?
51:05Ya sana diyorum ki romantik konuşuyoruz şurada ya.
51:07Ruhum, çiçeğim, böceğim de.
51:09Peki romantik konuş diyoruz.
51:10Narinciyem mi diyorsun bana?
51:12Ya ne yapacağım ben seninle ya?
51:16Turşu mu kur?
51:18Böyle güneşin altında kurut.
51:21Yetmedi mi?
51:22Böyle salamura içine koy.
51:25Böyle sirkeli suyla, tuzlu suyla yak beni.
51:28Hatta böyle istersen kazanın içine koy, pişir, kaynat beni.
51:32Yeter ki beni bırakma sevgilim.
51:38Ya salak.
51:39Ya isteyince var ya ne güzel şeyler söylüyorsun ağzını laf yapıyor yani.
51:44Daha güzelleri söyleme dedi.
51:46Ay yeter artık bir şey demeyeyim demeyeyim diyorum ama az ciddiyet, az saygı, az Leyla'ya acımak ya.
51:53Ayrılın.
51:55Drama queen geldi yine ya.
51:57Valla bak bir şey değil mi bunları acilen barıştırmamız lazım yoksa aşkımızın önünde engel kuzen olacak Goncagül'üm.
52:03Ay doğru söylüyorsun ya.
52:05Acil hemen Leyla'yla Ferit'i barıştırma operasyonu çekmemiz lazım.
52:08Evet, yani sen bence bir plan yaparsın ha?
52:16Yapar mıyım ya?
52:18Yaparsın tabii.
52:19Daha önce bulmadın mı?
52:21Olur.
52:26Bak be yengecim ya, inşallah bu hediye eder seni mutlu eder.
52:40Leyla'ya gelmiş hastaneden.
52:44Evde bulmayınca buraya bıraktılar herhalde.
52:49Leyla, sen evde miydin?
52:52Ya ben geldim de markete çıktım, ne oldu?
52:55Ya ben onu şurada gördüm ya, sana gelmiş.
52:59E hastaneden gelmiş bu.
53:01Maalesef sonucu biliyoruz tabii ama.
53:03Maalesef.
53:04Ne oldu, sen yine de bir aç bakalım ya, oku.
53:06Demek ki olumsuz sonuçları da söylüyorum.
53:08Orada mı?
53:09Neden ki?
53:21Ferit.
53:22Ferit.
53:23Ferit, sen de görüyor musun yazılanları?
53:24Yapılan testler sonucunda alıcı Keriman Yılmaz ile verici Leyla Karamusa arasında...
53:29...kan ve doku uyumunun %95 olduğu tespit edilmiştir.
53:33Ferit.
53:34Harika bir haber bu.
53:36Ferit, nasıl olur ama ya?
53:38Eee, ama nasıl olabilir ki?
53:41Sen bana uyumlu doku bulmamadı dedin.
53:44Ya, öyleydi çünkü Leyla ya.
53:46Selin'in bana getirdiği kağıtta uygun bir doner olmadığı yazıyordu.
53:49Ya, o mutlaka bir hata olmalı yani.
53:51Ya Selin'in ya hastanenin en başından beri bir hata olmalı.
53:55Ferit neler oluyor?
53:58Durum Leyla.
53:59Bundan gidip Selin'le konuşacağım.
54:01Ferit dur.
54:02Dur.
54:03Sakin ol.
54:04Yani, bu durumu böyle çözemeyiz.
54:06Ama halledeceğiz, tamam mı?
54:19Ne oldu, bak beni gidin içeriye gidiyoruz bu çaydan.
54:22Tamam Karam, bir içeri geçelim anlatacağım.
54:27Sen geldiğince her şeyi bıraktın geldim, sen değil misin?
54:31Bebeğimiz iyi mi?
54:33Karam, tamam sakin ol.
54:34Bizimle ilgili değil konu.
54:41Bunu buldum.
54:43Daha doğrusu Ayşe buldum.
54:46Depoda bulmuş.
54:48Ne bu?
54:51Bir mektup.
54:53Meltem'in sana yazdığı bir mektup.
54:56Sen gelene kadar ben dayanamadım, okudum.
55:01Her bir cümlesi ezberimde sanki.
55:04Okurken dehşete düştüm Karan.
55:07Karan'a, kızımın amcası, Salih'imin kardeşini...
55:13...bu mektubu konaktan az ötede olan...
55:15...gözlerden uzak depo gibi bir yerden yazıyor.
55:19Beni buraya Sema kapattı.
55:28Çünkü her şeyi biliyorum.
55:31Size anlatamadığım tüm gerçekleri bu mektupta bulacaksınız.
55:36Ceylan masumdur.
55:38Ve daha da önemlisi, Salih'in katili Sema'dır.
55:45Onu kendi elleriyle mi öldürdü bilmiyorum ama...
55:48...her şey onun planı.
55:51Üstelik tek başına da değil.
55:52Bir ortağı var.
55:56Emir.
56:02Kim olduğunu bilmiyorum ama bugün telefonda konuştuklarını duydum.
56:07Bu mektubu bulursanız yalvarırım her bir kelimesine bana inanın.
56:11Hiçbir çıkarı olmayan, evladının hayatı için...
56:13...korkuyla perişan bir kadın olarak yemin ederim ki...
56:16...söylediklerimin hepsi doğru.
56:19Araştırırsanız gerçek ortaya çıkacaktır...
56:21...ve sizden tek bir isteğim var.
56:24Bana bir şey olursa...
56:26...ki bir felaket beni bekliyor...
56:34...ne olursa olsun kızıma sahip çıkın onu koruyun.
56:38Kızım size emanet...
56:43Melda.
56:48Sema ile Emir abim öldürmüş.
57:12Altyazı M.K.
57:23Altyazı M.K.
57:24Altyazı M.K.
57:33Altyazı M.K.
57:35Altyazı M.K.
Comments