- 11 minutes ago
Category
😹
FunTranscript
00:01113-4, the headlight, 138-3, the headlight, 138-3, the headlight, 138-3, the headlight.
00:33bakit ganun kung ano-ano na nakikita ko ngayon
00:35ano? hello?
00:36bakit hindi mo ba akong naririnig?
00:38parang gusto mo yatang magbigay ng sarili mong
00:40diagnosis na nangyari
00:42tumahimik ka
00:42ano? gusto mo tumahimik ako?
00:44tama, hindi mo ko nakikita
00:46nakakapagtaka kasi sabi mo kanina kung ano-ano nakikita mo
00:48sinabi tumahimik ka na
00:49kapag hindi ka tumigil, hanap ako na spiritista para umalis ka na
00:52ano akala mo multo ako?
00:54yung ganun, gumagana lang yun sa mga patay na tao
00:57hindi ba?
00:58Spirit ako na umalis sa katawan ko na walang malay,
01:01nang dahil sa'yo.
01:02Bakit hindi mo maintindihan yun?
01:03Bakit kailangan ako pa?
01:06Oo nga.
01:07Bakit?
01:08Ikaw lang ang nakakarinig sa'kin.
01:10Bakit ikaw lang ang napoposes?
01:11Ibig mo sabihin na dapat maniwala na lang ako sa sinasabi ng isang espiritu?
01:15Oo naman.
01:17Hindi niya kasalanan yun.
01:18Hindi naman siya ang gumawa.
01:20Kilala ko kung sino talaga ang tunay na may kasalanan.
01:22Tumigil ka na, pwede ba?
01:25Nung inaresto ko siya,
01:28Oo na nga, salamat, tinulungan mo ko.
01:30Pero yun lang, wala nang iba pa.
01:33Siya nga ang tunay na kriminal.
01:35Paano?
01:36Inamin niya.
01:38Wala namang aamin ang isang kasalanan kung hindi niya ginawa.
01:41Hindi mo pa siya kilala.
01:44Mangmang siya, isang malaking mangmang.
01:46Hindi maruno mag-isip.
01:47Lumaki kami sa bahay ang punan.
01:50Teka sandali, para saan ba to?
01:52Naniniwala ka sa mangmang pero sa akin, hindi?
01:57Mangluloko ka kasi.
01:59Kaya hindi ako naniniwala.
02:01Tada!
02:03Sana huwag kang mag-isip ng iba dahil dinala ko ito mismo sa'yo.
02:06Gusto ko lang naman na magkaroon tayong dalawa ng cooperation.
02:12Sige, magiging tapat na ako sa'yo.
02:15Sabihin mo sa akin ang tungkol sa kaso ni Detective Joe.
02:18Marami na rin naman tayong pinagdaanan, di ba?
02:21Gusto ko lang naman magkaroon ng exclusive information.
02:29Sana pwede na itong kapalit.
02:36Galit ka ba dahil wala akong tiwala sa Conman?
02:40Ano pala ang ibang dahilan?
02:42Ha?
02:43Bakit ka pumapasok sa katawan ko?
02:46May natatandaan ako na kailangan gawin.
02:48Iwala ka, hindi ginawa ng papa ko yun!
02:50Sabi mo, patutunayan mo kay Nuzetis siya!
02:55Siguro meron pa akong hindi naayos.
02:57Isang nga akong Conman, pero ganito na nga ako, manloloko pa ako.
03:01Hayaan mo, gagawa ako ng mabuti gamit ang katawan mo para sa huli.
03:04Pasalamatan mo ko.
03:05Ang sinasabi mo, hindi si Benedict Lee ang totoong kriminal?
03:09Bakit?
03:10Nakita mo na ba yung mukha ng kriminal?
03:12Okay, dilated na ang pupils mo.
03:15Ibig sabihin lang nun, game over na.
03:21Sinasabi mo sa akin, maniwala ako sa espiritu ng manloloko?
03:24Oo! Maniwala ka sa akin!
03:26Anong malay mo?
03:28Baka naman, destined tayo para magkatrabaho.
03:32Ten dollars lang.
03:33Hindi magtatagal makakahanap ka ng magaling na partner.
03:37Pero kailangan maging close kayong dalawa.
03:39Para pareho kayong mabuhay ng matiwasay.
03:43Katawan ng detective na may espiritu naman ang isang cornman.
03:48Sa tingin mo, may sense ang nangyari na iyon?
03:50Oo, kung pareho tayo makikinabang sa huli.
04:10Detective Dokgo!
04:11Reporter Song!
04:13Anong nangyayari dito?
04:14Sa wakas, nahuli na ang killer ni Detective Joe.
04:19Bakit ba ang hirap mong paliwanagan?
04:21Sinabing kailangan kong pumasok sa katawan mo!
04:25O sige, makinig ka!
04:26Nandito ako sa kanan.
04:28Pumbihira.
04:31Kanan! Kanan ka pa ng konti!
04:34Yan! Tama yan!
04:35Sige!
04:37Bigyan mo ako ng katibayan na hindi siya ang killer.
04:40Katibayan?
04:41Wala, di ba?
04:42Di ba?
04:43Di mo ako maiisahan.
04:44Muntik na ako maniwala.
04:46Ang akala ko, tama ang sinabi mo.
04:47Pero hindi ka ganun kagaling kung Marte.
04:49Kaya pwede ba?
04:50Lubayan mo na ako at mag-move on ka na lang.
04:52Si Song yun ah!
04:53Song!
04:53Song!
04:54Ay, sana nakita mo kung ano mga pinagagawa ko ngayon.
04:57Sayang wala ka!
04:58Tumahimik ka, kundi paalisin kita.
05:03Congratulations!
05:03Nahuli na siya.
05:04Nakatulong pa ako sa kaso mo, di ba?
05:06Oo, nahuli na siya.
05:07Kaya nagpapasalamat talaga kami sa'yo.
05:09Ano? Magpapainterview ka na sa'kin?
05:10Di mo ba ako narinig?
05:10Umalis ka na dito!
05:12Bakit mo ako pinapaalis?
05:13May nagawa ba akong mali sa'yo?
05:15Hindi ka ang sinasabihan ko.
05:17Grabe, kanyang ka ba sa mga babae?
05:19Hindi lang yun.
05:20Napakagandang babae pa niya.
05:22Tapos nanggigigil ka pa sa'kin.
05:23Hindi ko naman sa'yo ginagawa yun.
05:25Ano hindi mo sa'kin ginagawa?
05:26Dalawa lang naman tayong nag-uusap dito ngayon, di ba?
05:28May kasama ba tayong multo na hindi ko nakikita?
05:31Oo, parang gano'n na rin.
05:32Song, ang ganda mo pag nagagalit ka.
05:34Hindi ko alam kung napapansin mo yun.
05:36Madalas ka ba magalit sa iba?
05:39Kasi ang mga babae,
05:41hindi dapat nagagalit
05:43ng ganyan sa kung sino-sino lang.
05:46Sandali nga, bakit?
05:48Hindi mo ba ako kilala?
05:49Ang labo pala ng mata mo.
05:51Huwag kang basta magagalit sa ibang tao.
05:53Kahit pa kamukha mo sila,
05:55hindi ka dapat basta nagagalit ng ganyan.
05:57Huwag.
05:59Sa akin lang.
06:01Okay ba yun?
06:04Kailan ba ako nagalit sa ibang tao?
06:08Song, relax ka lang.
06:10Ako talagang may pakananang pae na yun.
06:12Pero paano kung si Benedict talaga yung gumawa?
06:14Sino naman yung isang tao na sinasabi mo sa akin?
06:17Tutulungan kita!
06:18Hindi ko kailangan ng tulong mo.
06:19Ikaw kaya ang lumapit sa akin at nag-request ng exclusive interview.
06:22Di ba dapat ang tutulungan tayong dalawa?
06:24Huwag makikipag-away sa'yo, pwede ba?
06:25Hindi ko ahawa ka ng kamay mo!
06:28Buisit!
06:29O ano?
06:30Nasaan ka?
06:32Pambira ka!
06:33Nasa kaliwa o kanan kita?
06:34Huwag ka kasing paikot-ikot para hindi ka...
06:36Uy!
06:36Tatamaan din kita!
06:37Grabe naman!
06:39Nabaliw na siya!
06:40Talagang bumili pa ako ng ganito para sa lokong yun!
06:43Kapag binugahan kita nito, malamang makikita na kita!
06:45Nasaan ka bang buisit ka?
06:48Ay, buti na lang.
06:50Nahuli na nila yung totoong killer.
06:54Hindi siyang pumatay!
06:56Kasi nakita ko yung mukha ng killer!
07:00Ay, naka!
07:01Pag binapasok mo ako sa katawan mo,
07:03pangako, tutulungan kita ang hanapin yung killer!
07:12Hello?
07:13Nakita namin yung arma sa bahay niya.
07:14Dadalhin namin itong ngayon sa NISI.
07:17Alamin nyo kung meron pa itong traces ng blood para...
07:20Yung iba doon galing kay...
07:22Detective Nelson Ju.
07:24Yung iba galing sa'yo din mismo.
07:27Check mo!
07:28Oh!
07:29Ito pa!
07:33Ibig sabihin nito,
07:34nasa akin ang lahat ng ebidensya ng killer.
07:39Bakit mo pinatay?
07:40Yung lalaking si Johnson,
07:42masyado kasi siyang mabilis mag-drive.
07:44Kaya ang sinabi ko sa mga bata,
07:45ako bukbukin siya.
07:46Pero ibang nangyari.
07:48Hindi ako sinwerte kasi namatay siya.
07:51Pinatay mo ba siya dahil may nalaman siya sa case ni Johnson Kim?
07:55Hindi.
07:57Gusto mong malaman bakit siya pinatay?
08:01Na...
08:03mama...
08:04galing...
08:05siya.
08:08Kaya naman ikaw,
08:10huwag ka nang magmamagaling pa.
08:14Tama na! Tama na!
08:15Tama na!
08:16Inaasal ka naman taong niya.
08:17Sasabihin niya binugbubo lang siya,
08:19kaya niya inamin ang krimi.
08:20Huwag ka magpapadala sa'kin.
08:21Ganyan ang style ng mga kalignan ngayon.
08:23Iwan mo muna siya diyan.
08:24Sige na!
08:24Eh...
08:24Oo...
08:30Heheh...
08:36Gusto mo ng proof na hindi si Benedict ang killer?
08:47Tama ako.
08:49Kung minsan nagsasabi ng totoo ang isang conman,
08:52isa lang ang paraan para malaman mo na totoo ang sinasabi ko.
08:55Sige lang!
09:04Donnie!
09:05Hilag!
09:08Walang pasahang likod niya.
09:09Isang proof na yun.
09:13Tama.
09:14Hindi nga siya yan.
09:16Nagpunta ako sa pinagtataguan niya nung araw na yun.
09:18Sakto naman na meron siyang ginagawang transaction
09:20sa katabing convenience store nung dumating ako.
09:22Mamami na siya sa krimen.
09:23Hawak na natin ang murder weapon.
09:25Wala na tayong dapat pang alamin.
09:26Pero bakit nasa loob si Detective Cha?
09:28Bakit nandito ka?
09:29Di Border Song,
09:30kanina ka ba dyan, ha?
09:32Sige na, labas na dito.
09:32Alis na.
09:33Ano ba pumasok sa isip mo?
09:35Pumayag ka na, Detective Lee.
09:37Nagulat pa ako kanina sa'yo doon.
09:38Detective Cha!
09:39Teka, hindi mo maluluo ko.
09:40Song!
09:42Isang tanong lang.
09:43Hindi nga pwede yun.
09:44Isang tanong lang po.
09:46Kapit na akong magalit sa'yo.
09:48Mr. Gong, naririnig mo ba ako?
09:50Mr. Gong!
09:51Kapit ka lang!
09:52Kapit ka lang!
09:53Kaya ko yan!
09:53Ano yung nangyayari?
09:54Dr. Kim, ipambuong heart niya.
09:56Charge 150 joules.
09:57Clear!
09:58Recharge.
09:59Ituloy mo lang yan.
10:00Clear!
10:14Okay na siya.
10:16I-check mo siya every 15 minutes.
10:17Good job.
10:19Tayo na.
10:20Thank you, Doc.
10:21Ay.
10:23Buti naman na agapan namin.
10:32Tandaan mo to, ha?
10:34Meron ka nalang apat na putsyam na araw.
10:36Bago matapos yun,
10:37kailangan mo lutasin ang misteryo ng karma.
10:49Isang misteryo yung gusto kong kalimutan.
10:52Pero higit sa lahat yun ang hindi ko malimutan.
10:55Kailangan ko ng tulong mo.
11:02Tama yun nga yun.
11:04Yung misteryo yung kailangan lutasin.
11:21Meron akong tanong siya.
11:25Ikaw ba?
11:28Ang fall guy na kinuha nila?
11:40Tuloy pa rin ang pressure at operation ng mga polis sa mga oras na ito.
11:43Ayon sa mga nakausap kong polis, may dalawang case daw ang connected base sa investigation nila.
11:48Sinabi rin nila sa akin na...
11:49Kailangan mo!
11:51Kailangan mo!
11:52Kailangan mo, kailangan mo!
11:53Meron bang sasabihin sa kamilya ng Biki, ma?
11:55Hindi pa lumalabas ang result ng forensics.
11:57Bakit mo inamin ang krimen?
11:58Nahuli na nila ako.
12:00Naisip ko na wala na akong takas.
12:02Ayaw na akong patahimikan ang konsensyo ko.
12:05Kapag umamin ako sa mga ginawa ko,
12:07Baka bumaba pa ang hatol sa akin.
12:11Maawa sa akin.
12:12Huwag na huwag ka magsasalita.
12:14Hanggat wala pang special pardon.
12:16Antayin mo ang magandang pagkakataon.
12:21Basta, ibili mo ko ng magandang suit.
12:26Akala niya may iisahan niya tayo.
12:31Napakayabang talaga.
12:32Kung sa tingin mo magiging problema siya,
12:34mabuti pa ngayon palang tapusin mo na siya.
12:36Tandaan mo, hindi siya madaling paaminin.
12:43Hindi ako titigilan kang sole.
12:46Gawin mo ang gusto mo.
12:47Pero,
12:50bakit mo iniisip na hindi ako?
12:52Meron nagsabing,
12:54hindi naman daw ikaw ang gumawa.
12:56Nag-desisyon na kong maniwala sa sinabi niya.
13:00Sino naman siya?
13:01Yung taong tumulong sa aking isoldong case.
13:05Partner ko.
13:13Anong problema?
13:15Kasi,
13:16pakiramdam ko parang merong hindi tama sa case na ito.
13:19Bakit mo naman nasabi yan?
13:21Inakuha na nila ang ustisya.
13:33Parang merong kakaiba.
13:35At si Detective Chalang ang nakakaalam.
13:47Ako ang ahawak ng case ni Benedict.
13:50Kung sino man ang lead prosecutor,
13:52magiging palabas na lang ang trial
13:53at alam na kung ano ang hato.
13:55Pero, sir...
13:55Pasensya na, inaksaya lang ang oras mo.
14:00Bakit naman,
14:02hindi ko pwedeng hawakan ang case na ito?
14:04Ipipinit mo bang inosyente siya
14:05hanggang sa mapatunayang guilty
14:07at mapalaya ang isang kriminal na hawak mo?
14:15Minsan,
14:15tawagin mo si Johan.
14:17Mag-dinner tayo.
14:37Donit siya.
14:43Merong init
14:45sa simoy ng hangin.
15:03Ikaw ba?
15:04Nasubukan mo na maiyak
15:05dahil sa sobrang galit mo na
15:06hindi mo mahuling isang tao?
15:09Hindi mababaw ang luha ako eh.
15:13Nelson...
15:14Basta, huwag ka mag-alala.
15:17Huhulihin ko ang killer mo.
15:20Pagkatapos...
15:22Saka na ako iiyak.
15:30Paalam.
15:46Ah, teka.
15:48Alam mo ba,
15:49yung coma patient sa ward ko
15:50muntik na mamatay sa cardiac arrest kanina?
15:52Yung sabi mong nagpipiknik?
15:54Yung iba nga,
15:55inaabot ng ilang taon
15:56bago sila magkaroon uli ng malay.
15:59Natakot talaga ako.
16:00Delikado talaga mga ganong bagay
16:02para sa patient.
16:03Teka,
16:04bakit masyado kong nag-aalala?
16:05Wala lang.
16:06Naawa kasi ako sa mga taong
16:07ganon ang nangyari.
16:08Saka siguro kasi...
16:10Gwapo ba siya?
16:11Alam,
16:11akala mo sa akin,
16:12nagkakagusto sa mga patient na gwapo,
16:14ganon?
16:14Gwapo nga siya.
16:15Oo.
16:16Sobra.
16:20Tingnan mo,
16:21parang nakakatakot naman
16:22yung mga lalaking yun.
16:23Puro lasay.
16:23Ay, sige.
16:24Pero,
16:25yung lalaki sa bandang kanon
16:26ang gwapo rin niya.
16:28Sayang,
16:28sana mabait siya.
16:31Teka,
16:31pamilya rin siya sa akin.
16:34Daan-daan lang.
16:35Bakit?
16:36Si detective siya.
16:38Hindi ba siya yung detective
16:39na tinalulan mo
16:39ng isang gabi sa station?
16:41Hindi ko siya tinalulan no.
16:42Girl,
16:43kung ganun lang ang mukha niya,
16:45hindi nabali sa akin
16:46kahit pasangga na siya.
16:52Anong ginagawa mo,
16:53kinakausap pa kita.
16:54Uy,
16:56daan-daan.
16:56Ayos lang.
16:57Ako natatawag.
17:06Nakakabuisin na!
17:09Grabe,
17:10nagwawala yung lalaki.
17:13Sandali,
17:14parang ikaw yung lalaki na yun.
17:16Ano ka ba?
17:16Hindi ako yun.
17:18Umuwi na nga tayo.
17:19Donnie,
17:20huliin natin yung lalaking yan.
17:23Sige,
17:23huwag ka magalala.
17:24Ako na lang ang huhuli sa kanya
17:26para ligtas kang pa uwi sa bahay mo.
17:28Okay.
17:29Lahat ng manyak dapat huliin natin,
17:31di ba?
17:31Kasi kung hindi.
17:45Reportosong,
17:45nasan ka ba ngayon?
17:47Blackmail ang ginagawa mo.
17:48Effective ang bagay na yun,
17:49lalo na sa mga taong
17:50hindi sumusunod sa usapan.
17:52Oo,
17:53tama ka.
17:53Effective nga.
17:55Nasaan yung original?
17:56Sinong gumawa nun?
17:58Hindi mo alam?
17:58Karapatan ng reporters
18:00na proteksyonan ang sources namin
18:01kahit anong mangyari.
18:02Pero hindi mo pwedeng
18:03protektahan ang source mo
18:04kung ilagal naman ang paraan niya
18:05sa pagkuhan ng impormasyon.
18:10Ano bang ginagawa mo
18:11sa lugar na yun?
18:12Kita mo nga sa video,
18:13nagmukhang manyak
18:14kapang naghubad.
18:15Ah.
18:19Gusto mo bang
18:20gumawa ng ganyan
18:21sa ibang tao?
18:22Sinong nagsabi na gusto ko yun?
18:23Ikaw nga ito
18:24ang saya-saya dun.
18:25Kaya sa palagay ko,
18:26mas gusto mo yun.
18:27Ano ka ba?
18:28Hindi ako yun.
18:29Ikaw kaya yung lalaking yun?
18:30Sino nagsabi?
18:31Mukha mo yun.
18:32Yung dark eyebrows,
18:33manipis ang jawline
18:34at malaki ang balikat.
18:35Ibig bang sabihin?
18:38Kung hindi ikaw yun,
18:39may kakambal ka pala?
18:40Umuwi ka sa inyo.
18:42Alamin mo,
18:43malay mo,
18:43baka may kapatid kang
18:44matagal nang nawawala.
18:45Kung ang tinatanong mo,
18:46kung may magulang
18:47o pamilya ako,
18:49parehong wala ako nun.
18:51Kung ganun,
18:51pareho lang pala tayo.
18:53Ganun ba?
18:54Di mag-celebrate tayo?
18:56Yun palang
18:58original video.
18:59Ibigay mo na.
19:01Kapag binigay ko sa'yo yung video,
19:02mawawalan na ako
19:03ng pang-blackmail ko sa'yo.
19:04Ayusin na natin ang deal.
19:07Hindi ako nakikipag-deal
19:08sa mga blackmailer.
19:09Hindi kita tutulungan
19:10kapag may nangyari sa'yo.
19:11Oo!
19:13Higilan niyo siya!
19:16Mamaya ka na magpasalamat sa akin.
19:17Kailangan ba ako lagi
19:19ang magpasalamat sa kanya?
19:29Kano'ng katanggal tayo
19:30magjo-jogging?
19:30Detective ako.
19:43Alam mo ba?
19:44Ang mga detective sa Korea
19:46marunong nag-taekwondo,
19:48judo,
19:48aikido,
19:49boxing at marami pang iba.
19:52Linya ko yan.
19:53Pagtatalunan pa ba natin yan ngayon?
20:02Tinanong ko kung magkano ang kulang niya.
20:04Ito ang binigay niya sa'kin.
20:08Bakit?
20:09Hindi ba pera ang bariya?
20:10Pero tingnan mo kung gano'ng karami yan.
20:12Sino bang mas nahirapan?
20:14Palaging sandlit kung bumasok
20:15tapos palaging kulang ang pera
20:17kapag isang nagbabantay dito.
20:18Saka sinasabi niya sa'kin
20:20na hindi siya magdanakaw ng pera.
20:22Kaya naman nag-alit ako.
20:23Eto, pinapanit ko ng bariya
20:24ang sweldo niya.
20:25O ano, masama yun?
20:32Totoo ba yan?
20:33Wala naman akong nilakaw sa kanya.
20:36Yung totoo,
20:38nagtatrabaho ako
20:39para sa tuition fee
20:39ng girlfriend ko.
20:4214 hours akong magtrabaho
20:43sa isang araw.
20:47Naniniwala ako sa'yo.
20:48Para daw sa tuition fee
20:49ng girlfriend niya yun.
20:50Kaya hindi siya magnanakaw
20:52kung tunay siyang lalaki.
20:59Hindi mo siya dapat sinuntok.
21:00Wala akong ninakaw
21:01pero pinagbintangan niya pa rin ako.
21:03Siyempre magagalit ako noon.
21:06Suntok.
21:09Sabi mo nagawa mo yun
21:10dahil galit ka.
21:11Suntokin mo ako.
21:15Naghintay ka pa ng 5 seconds.
21:18Ganun din katagal ang aabutin
21:20para bigla ka nalang magalit.
21:22Sa tingin mo,
21:23anong maling choice
21:24na nagawa mo
21:26sa loob ng 5 seconds
21:27na nawala sa buhay mo?
21:30Possibility.
21:33Pwedeng gumanda ang buhay mo
21:34within 5 to 10 years.
21:36Pero binaliwala mong
21:38lahat ng possibilities na yun
21:39na mag-decision kang
21:42gawin ang hindi tama.
21:44Hindi ba?
21:47Mag-iintay ka pa ng 5 seconds?
21:57I'm sorry.
21:59Sige, patatawarin kita ngayong bata.
22:01Mr. Barria.
22:02Ako ba?
22:05Magkano ba lahat ito?
22:15Hindi ka ba nasaktan?
22:17Hindi.
22:18Malakas ang katawan ko
22:18at maganda pa rin ako.
22:23Yan tingin mo,
22:24nag-aalala ka sa akin, no?
22:27Kanina lang sinabi mo sa akin
22:28na hindi mo ako poprotektahan.
22:29Wala akong magagawa
22:30kasi Korean citizen ka pa rin
22:32at trabaho ko yan.
22:34Ibig sabihin,
22:34gagawin mo lang yan sa akin
22:35dahil Korean citizen ako.
22:37Yun lang ba ang totoong dahilan?
22:39Bukod sa protection,
22:39ano pa bang ibang dapat
22:40gawin na isang detective sa'yo?
22:46Mabuti na lang pa lahat,
22:47Korean citizen ako,
22:48kundi kawawa ko.
22:49Kaya hindi na ako pupunta
22:51ng ibang lugar
22:52habang nabubuhay ako.
22:57Saan ka nakatera?
22:58Bakit mo tinatanong?
23:00Nakalimutan mo agad?
23:01Sasabayan na kita.
23:02Bakit?
23:03Ihahatid mo ako sa bahay?
23:04Hindi kita ihahatid.
23:06Gusto ko lang.
23:10Tulungan mo ako dito.
23:12Mabigat kasi.
23:18Bakit hindi mo inaresto yung lalaki?
23:20Delikado ang mga ganong tao.
23:22Hindi ba ang mga detective
23:23umuhuli ng mga bad guys?
23:25Bad guys?
23:27Bata lang naman ang kausap ko.
23:32Kailangan niya ng isang kuya,
23:33hindi detective
23:34na uhuli sa kanya.
23:37Pinakita ko sa kanya
23:38ang payo ng isang kapatid,
23:39hindi ng detective.
23:45Naalala ko.
23:46Nung bata ako,
23:47ganon din ako.
23:49Ibig sabihin,
23:50naging pasaway ka nung bata ka?
23:54Nung panahong nakatira pa ako,
23:56sa mga kamag-anak ko,
23:57sa albahay ako.
23:58Pero,
23:59may nakilala akong isang detective.
24:02Ang unang kaibigan
24:04na nakilala ko.
24:07Curious,
24:07tuloy akong malaman kung sino yan.
24:09Namatay na siya.
24:13Nakakapagtaka.
24:15Lahat ng malapit sa akin namamatay.
24:17Yung detective,
24:21pati si Nelson.
24:25Huwag naman puro sad story
24:26ang pag-usapan natin.
24:28Meron bang may happy ending?
24:29Happy ending?
24:31Ano bang happy ending?
24:33Ah!
24:35Yung bata ang kausap ko kanina,
24:38nasisiguro kung magiging maganda rin
24:39ang buhay niya dahil sa sinabi ko.
24:41Yung bata?
24:41Oo.
24:42Isang matapang na bata.
24:45Binago rin niya ang buhay ko.
24:47Kung ganun,
24:49dapat happy ending din tayo.
24:52Magkasama tayong natulog,
24:54muntik na tayong mapahamak
24:55dahil sa trabaho natin.
24:56Muntik na tayong magkisa.
24:57Nagkis?
25:00Nagkis na ba tayong dalawa?
25:02Dati,
25:04muntik lang naman.
25:06Muntik.
25:08Huwag mong sabihin,
25:10hindi mo na matandaan yun.
25:12Hindi mo na nga matandaan.
25:13Yung taong kausap mo na.
25:17Kalahati lang ng ako.
25:19Yung kalahati,
25:22hindi naman ako yun.
25:23Ano bang pinagsasasabi mo?
25:25Kung kalahati mo lang talaga ang totoo dun,
25:27ibig sabihin yung kalahati nun, iba?
25:29Hindi si Donnie?
25:30Pssst.
25:36Ganyan ka ba't anagang umiti kapag kasama mo ko?
25:38Bakit? May iba pa ba akong ngiti?
25:40Simula ngayon, huwag mong gawin yan.
25:45Hindi mo ba sasabihin na natutuwa ka kapag kasama mo ko?
25:51Nakakalungkot naman kung yun ang pakiramdam mo sa akin.
25:53Hindi naman yun.
25:54Kung ganun, ano pala?
25:56Sabihin mo na sa akin ang gusto mong sabihin.
25:59Ano ba yun?
26:00Sabihin mo na!
26:07The number you have dialed is not available at this moment.
26:17Bahay mo to?
26:19Oo, tama ka. Bahay ko to. Matagal na ako dito.
26:22Hindi mo naman gusto ng ramen, no? Maraming salamat.
26:27Hindi mo ba kailangan yung pera mo?
26:31Pahihiraming kita, walang interes.
26:32Akala ko ba ayaw mong ma-involve sa akin? Ngayon mag-uutangan pa tayo?
26:36Nabibigatan na ako. Okay lang kung ayaw.
26:39Wala akong sinabing ayoko.
26:41Alam mo kasi, mabilis naman akong magbago ng desisyon ko.
26:46Mabuti kung ganun.
26:47Sabihin natin na isa lang itong social consideration.
26:50Para sa mga taong may pabago-bagong desisyon.
26:54Sige, kung gusto mo talagang tumulong sa taong nangangailangan.
27:03Medyo clumsy yung taong nangangailangan.
27:31Alis Nara.
27:38Sige, kung gusto mo, magkasama silang dalawa.
27:49Ano to? Kayinis?
27:53Lukuluko yun ah.
27:55Mapakasalbahe talaga.
28:11Aba, kabing gabi na.
28:14Bukos ko nalang gagawin yan.
28:22Uy, kapag merong gustong magpahiram ng pera sa'yo, ibig sabihin ba may gusto na siya sa'yo?
28:27Ayaw ka na niyang makita.
28:29Experience ko lang to, pero kapag may lalaking humiram ng pera sa'yo,
28:34nagbibigyan siya na isang napakalino na message.
28:36Ano, gusto mo na bang humiwalay ng bahay sa'kin?
28:42Bakit?
28:42May humihiram ng pera sa'yo?
28:44Wala. Merong magpapahiram ng pera sa'kin, walang interest.
28:48Ano ka ba? Obvious to obvious na eh.
28:50Siguro kapag umabot na isang buwan,
28:52ang interest no, naabot na ng 400% a year.
28:56Hindi nga. Parang hindi niya naman gagawin yun.
28:59Isa siyang detective.
29:02Ano? Sino?
29:05Uy, detective siya?
29:07Mm-mm.
29:08Bakit? Bakit yung gagawin yun?
29:10Siguro, nagustuhan na niya ang ganda, talino ko.
29:16Hayaan mo.
29:17Magsiset ako ng appointment sa mental.
29:19Sa palagi ko, kailangan mo na magpatingin sa doktor.
29:22Hmm.
29:23Grabe, may sakit ka na nga talaga.
29:25Sige na.
29:26Mukhang kailangan mo na magpahinga.
29:29Hmm?
29:46Ito yung natanggap kong gift ng Seven pa ako.
29:49Hmm.
29:55Hmm.
30:00Hmm.
30:06Hmm.
30:07Hmm.
30:11Hmm.
30:15Hmm.
30:16Hmm.
30:16Hmm.
30:16Hmm.
30:16Hmm.
30:17Hmm.
30:21Hmm.
30:26Then suddenly, I'm going to go together.
30:31I'm going to go together.
30:40Mamaya na!
30:42Chicken! Chicken! Chicken!
30:44Ayoko na ito! Sumama ka na!
30:45Ano ba?
30:46Sumama ka na!
30:47Sumama ka na!
30:48Ayoko na!
30:51Kailangan ko nang bumalik sa katawan ko.
30:53Ayoko nga eh.
30:54Bago pa maulit yung nangyari sa akin kanina.
31:09Oh!
31:14Ay naku!
31:23Ay!
31:25Muntik na ako mahuli!
31:37Aba!
31:39Ah!
31:41Ang dami!
31:43Naku!
31:43Siguradong yayaman ka nyan!
31:47Ay!
31:48One hundred ten lang!
31:49Kulang pa to para sa operasyon ni Spencer!
31:54Sandali!
31:56Nagnanakaw ka para sa akin!
31:57Spencer!
31:59Huwag ka mag-alala!
32:01Magnanakaw pa rin ako!
32:02Para makakuha ng magaling na doktor!
32:04Para magawa ng surgery mo!
32:07Magtiwala ka sa akin!
32:21Pambihira naman, Bessie!
32:24Paano ka naman kapag nahuli ka?
32:28Ay!
32:29Dapat ako mag-isip ng parahan!
32:30Kailangan kong pumasok sa katawan ni Donnie!
32:33At gawin ang dapat gawin!
32:34Kailangan kumilos agad!
32:36Kaya ko itong gawin!
32:37Kung si Donnie lang ang nakakarinig ng boses ko!
32:39Siya lang ang makakatulong sa akin!
32:42Parang pamilyar sa akin to ah!
32:44Siguradong nakita ko na yung kwintas na yung dati!
32:55Meron kang suot na kwintas?
32:57Ano yun?
32:58Gano katagal na yun sa'yo?
33:01Siya kaya yung batang yun?
33:20Anong kailangan kong gawin para ma-involve ako sa isang lalaki?
33:23Tapos detective pa siya?
33:24Bakit kasi gusto mo ma-inlove sa detective?
33:27Che!
33:28Kumain ka na nga lang!
33:31Ano naman ang gagawin mo sa pera?
33:32Pambayad ang tuition!
33:34Kukuha kami ng 30% sa swelda mo para sa job placement!
33:37Ano?
33:38Ang laki naman ang bawas!
33:40Ito ang paraan
33:41para maiwasan ang ibang finababayaran!
33:44Job placement ang mga yan!
33:45Ha!
33:47Nakakainis kapag napunta ka sa maling agency,
33:49kukunan ka ng malaking fee tapos maliit naman ang sweldo!
33:51Ako bata pa naman siya!
33:53Baka mabigla siya kapag nagtrabahon siya!
33:55Pwede ba natin i-cover yan?
33:56Hindi!
33:57Grabe ka! Hindi ako manong!
33:59Kuya lang!
34:00Kuya?
34:00May anak ako kasing edad mo!
34:02Ang sabi niya para lang akong kuya niya!
34:05Eka!
34:06Kailangan mo ba ng pocket money?
34:08Isasama kita sa isang maganda na lugar!
34:10Grabe!
34:11Ano ba kumain ka na lang?
34:15Kuya!
34:16Oh!
34:17Ba-ba-bakit?
34:18Mukha ka naman matanda!
34:19Bakit gusto mo kuya lang ang itawag sayo?
34:21Teka, sino ka ba?
34:22Bakit mo dadali ng batang babae na to sa magandang lugar?
34:25Manong, ako gusto kong sumama sayo sa magandang lugar!
34:28Mambihirap!
34:29Bakit ka man nagsasalita sa akin ng ganyan?
34:30Kasi mahirap maging mabait sa mga taong katulad mo na hindi marunong rumispeto sa babae!
34:35Hindi ka dapat nag-take advantage sa mga batang tulad niya!
34:37Baliyo ka ba?
34:38Gusto mo ba mamatay ba ba?
34:39Siya, ituloy mo yan!
34:40Marami akong kilalang detective!
34:42Dapat sa tulad mo makulong!
34:45Good morning!
34:46Detective Cha!
34:47May pedophile kasi dito ngayon na gusto akong bugbugin!
34:50Ako?
34:51Talaga palang baliyo na to!
34:52Manong!
34:53Manong!
34:54Paano ko?
34:55Ay!
34:56Wala ka pa yan!
34:56Grabe naman!
34:58Uy!
34:59Hindi mo dapat ginagawa yan!
35:01Ano bang problema?
35:02Hindi ako nakapasok sa trabaho!
35:04Pambihira!
35:05Ano ka ba naman?
35:06Hindi mo ba alam kung ano ang plano niyang gawin sayo?
35:08Okay lang yun kasi wala na akong babayaran!
35:09Tapos ang kinabukasan mo kapag sumama ka sa kanya!
35:14Maghihintay ka pa ng five seconds!
35:16Diba?
35:17Tumatanda tayo hanggang maging mature ang isip?
35:20Kaya lang,
35:20Hindi lahat ng pangarap natin sa buhay mangyayari dahil may mga nagbabago!
35:24Bakit?
35:25Kasi muntik mo nang gawin ang isang bagay na sasira sa buhay mo!
35:28Basta kahit ano pa ang gusto mong gawin!
35:30Five seconds!
35:31Pag-isipan mo muna ng five seconds!
35:33At dahil dun,
35:35magagawa mong makapag-isip ng tama
35:36para maging mabuting tao ka!
35:41Grabe!
35:42Nilelechoran mo ba ako, Lola?
35:44Ha?
35:44Lola?
35:45Wag mong pakialaman ang buhay ko!
35:47Teka nga,
35:47bakit ka ba nag-aalala sakin?
35:49Oh!
35:50Pinabayuhan lang naman kita bilang mas nakatatanda ako sa'yo!
35:53Masama na ba yun?
35:54Tingnan mo nga yung kuko mo!
35:56Nag-aaral ka pa,
35:57yun ang iniintindi mo?
35:58Makinig ka sakin para balang araw maging maayos ang buhay mo!
36:01Wala ka sigurang boyfriend ano?
36:02Huh?
36:03Tingnan mo yung damit mo!
36:05Teka,
36:06wala ka rin palang makeup!
36:07Ibig sabihin lang yan,
36:08wala kang boyfriend!
36:09Itong kuko ko?
36:10Parte ito ng style ko ano?
36:12Oh!
36:12Hindi mo alam!
36:13Teka!
36:14Teka!
36:14Sandali lang!
36:15Sa'ng school ka?
36:16Nag-aaral!
36:17Tatandaan ko yan!
36:18Di ko makakalimutan ang mukha mo kapag nagkita ulit tayo!
36:21Mas pangit ka kapag galit ka!
36:22Isa kang matandang pangit!
36:24Grabe!
36:25Oh!
36:25Sama niya!
36:32Anong ginagawa niya?
36:34Baka,
36:35nawawala ang galit niya sa ganyan!
36:36Parang nasa zoo ang weird naman niya!
36:38May mas malala sa kanya yung high school girl kanina!
36:45Kailangan niya ng isang kuya!
36:47Hindi detective na uhuli sa kanya!
36:51Gusto ko rin maging cool katulad niya!
36:56Kulang pa talaga ako sa practice!
36:59Ang bagal mo yata ako, Milos!
37:01Teka, sandali!
37:02Namimiss mo na ba ako?
37:03Gusto ko lang ipakita sa'yo ang picture na to!
37:15Anong ginagawa mo?
37:18Ang proof na hindi ikaw ang killer wala na makakakita mula ngayon!
37:22Ano?
37:22Huwag ka na lang magsalita!
37:25Hanggang sa mahuli ko yung tao na nagsabing ikaw ang killer!
37:28Ayaw ko rin lumabas sa bibig mo kung anong pangalan niya!
37:31Ang nidiscover ko,
37:33kinakalaban ko ang isang malaking tao!
37:36Mali ang iniisip mo!
37:39Hindi ako yung tipo na aako sa binsang ng iba!
37:44Sige lang!
37:46Nagmamatigas ka pa!
37:54Iniisip ko kung sino nagpadala nito!
37:56Ikaw hindi mo iniisip!
38:19Alam mo kung saan ko'y tinatago ang mga evidence na nakukuha ko?
38:22Na hindi alam ng asawa ko!
38:24Nasa evidence storage ng mga closed cases!
38:48DETECTIVE CHA!
38:52DETECTIVE CHA!
38:54DET Ð
39:00Bakit nandito ka pa rin?
39:03Hagang ngayon , galit ka pa rin sa pagpasok ko sa katawan mo.
39:06T. Cch.
39:08DETECTIVE CHA!
39:09Dotoo bang nakita mo yung mukha nung killer?
39:12Ano ka ba?
39:14Magsisinungaling pa ba ako sa sitwasyon ko?
39:15So, sumama ka sa akin.
39:20Mag-fill up ka ng form, tapos mag-request ka ng facial composite.
39:25Salamat.
39:27Ay, ang hirap pala kumuha ng facial composite.
39:31Mahirap din kaya sa mga lumang case?
39:33Sandali.
39:34Sa mga lumang case?
39:36Tulad ng?
39:38Huwag mo nang alamin.
39:39Ano nga?
39:41Yun ba yung rason kung bakit gusto mong pumasok sa katawan ko?
39:47Si Miss Song! Miss Song!
39:49Ha?
39:50Si Miss Song!
39:51Ano ko?
39:52Tinulat mo ako?
39:56Naisahan kita.
40:00Marunong ka ba mag-drawing?
40:02Huh?
40:10Hindi, mali.
40:11Yung mata, mas malaki.
40:14At saka kumikinang.
40:16Yung mata, dapat malaki at kumikinang din.
40:19Hindi mo ba talaga sasabihin sa akin kung para sa ang kaso to?
40:25Hindi mo ba sasabihin sa kanya na hindi si Benedict ang killer?
40:28Bakit?
40:29Secret lang ba nating dalawa yun, ha?
40:37Paano mo nga pala nalaman ang itsura ng suspect, ha?
40:40Sino ang nabigay sa'yo ng tip?
40:42May bago akong informant.
40:44Informant?
40:46Ginawa mo ba akong isang informant? Grabe ka naman!
40:53Tapos na ako.
40:54Babae ba yung suspect mo?
40:59Ano tong ginawa mo?
41:01Bakit naging babae yung suspect?
41:04Huwag mo akong sisihin.
41:05Ginawa ko lang naman yung sinabi mo sa akin.
41:07Sinabi ko bang siya ang suspect sa case natin?
41:10Dinescribe ko lang yung tao na nakikita ko kapag nakapikit ako.
41:17Okay.
41:19Anong aba uli yung itsura ng killer ni Nelson?
41:21Ano ba?
41:23Sobra ka na?
41:25Nagpunta ka ba para lokoin ako?
41:27Kailan naman kita niloko, ha?
41:29Ay.
41:34Pwisit.
41:35Ba't ang bilis mo naman nyatang bumalik dito?
41:38Hagaw mo na akong kausapin.
41:40Bakit? Hindi ba nag-workout?
41:41Meron kasing hindi tama.
41:43Pakiramdam ko, meron pa kaming isang kasama.
41:45Yan ang pakiramdam na hindi talaga maganda.
41:47May ba siyang babae?
41:49Ha?
41:49Ano ka ba?
41:50Hindi pwede.
41:51Bakit naman?
41:52Sige, nasabihin mo kung bakit.
41:53Hayaan mo akong pumasok sa katawan mo.
41:55Hindi pwede.
41:57Sorry.
42:00Masyado kang magagalitin, huy.
42:02Ay, hindi na ako.
42:08Ayos.
42:09Sana may baba akong kasama para makita nila to.
42:11Gano'ng katagal ka na nakatayo dyan?
42:13Oo.
42:13Pwisit.
42:14Sa nalilaw?
42:15Ano ba'y nakita ko?
42:16Hindi ko ginawa yun.
42:18Bakit malagi kang galit sa akin?
42:20Pangalan.
42:21Wala akong ninanakaw na bagay.
42:23Pero,
42:24ang pangalan ko,
42:25Spencer Gong.
42:27Bingi ka ba?
42:28Bakit pa ulit-ulit ang tanong mo?
42:31Tinatanong ko ba ang pangalan mo?
42:35Pangalan.
42:37Ang pangalan ko,
42:39ako si Mr. Thief.
42:41Yun.
42:42Yun ang pangalan niya.
42:44Tingnan mo.
42:45Diba?
42:45Mukha naman siyang magnanakaw.
42:46Tumahimik ka.
42:48Okay?
42:51Pangalan.
42:52Teka,
42:53sasabihin ko ba talaga?
42:55Mukhang aaboy din tayo ng buong araw dito.
42:58Masyado mahinitin ang ulo mo,
42:59saka kulang ka sa skills.
43:00Nabin,
43:01tumahimik ka na!
43:04Diba?
43:04Diba,
43:05tinatanong mo ang pangalan ko?
43:06Ibang kausap ko.
43:08Ang saya-saya naman ito.
43:09Ay,
43:10sana nakikita ni Miss Song nangyayari.
43:14Tingin mo baliw na ako?
43:17Di naman.
43:18Talaga?
43:19Sa tingin mo baliw na ako,
43:20sinabi ko siya na tumahimik ka na,
43:22diba?
43:24Sinabi kong tumahimik ka na.
43:26Excuse me.
43:26Tumahimik ka!
43:27May tangyamik!
43:28Kapag sila...
43:29Hello!
43:29Maupo ka rito!
43:31Huwag kang tumawa.
43:33Huwag kang tumawa!
43:35Tama na po,
43:36e diba?
43:37Tumahimik!
43:37Maupo ka rito!
43:40Uy!
43:42Sa tingin mo kung may tama siya?
43:44Bagong interrogation technique yan.
43:45Sinusubukan niya kung effective talaga.
43:47Captain,
43:48sa palagay mo,
43:48dapat na bang magpatingin si Donis sa doktor?
43:51Para saan naman.
43:53Tingnan mo ha,
43:54naging expert na nga siya ngayon.
43:55Respect.
44:04Ito,
44:05saka...
44:05isang coffee.
44:08Ilang beses ko bang sasabihin sa'yo?
44:10Masarap ang pizza bread nila.
44:12Nakakafrustrate ka.
44:13Lahat ba kailangan ko ituro sa'yo?
44:14Okay, sige.
44:15Ang order ko naman,
44:16isang orange juice, please.
44:22Bakit ba?
44:23Hindi ko na matiis!
44:23Nasaan ka?
44:24Nasaan ka?
44:28Uy!
44:29Magbayad ka muna!
44:32Ano yun?
44:33Bakit siya nagalit?
44:34Baka wala siyang nasusob na case niya.
44:37Kung ganun,
44:38gumawa na lang tayo ng gulo
44:39para magkaroon siya nang uhulihin.
44:41Loko ka?
44:41Pero nga, sir.
44:42Pero nga, sir.
44:54Hinahanap mo ba ako?
44:59Ten ulit yan!
45:11Wala na bang ibang paraan
45:14para mawala yung boses na naririnig ko?
45:16Hindi ka nalulubayan.
45:20May isang malaking pagbabago
45:23ang malapit ng dumating.
45:27Nakikita ko dito
45:28na mas lumalim ang koneksyon niyo.
45:34Natatandaan mo pa ba
45:36ang lahat ng mga sinabi ko sa'yo dati?
45:40Meron ka kasing
45:41utang dati na
45:43hindi mo pa nababayaran.
45:47Utang na hindi ko pa nababayaran?
45:52Isipin mo muna ko
45:53ano yung utang mo.
46:02Captain!
46:04May sunod-sunod na pagnanakaw.
46:09Sunod-sunod ang nagaganap na panghold-up
46:12kahit maliwanag pa.
46:13Ang nakapagtataka
46:14iniiwan niya yung
46:16pera
46:17at kinuha lang yung doll.
46:18Nakatali ito sa bag.
46:19Sino naman yan?
46:21Ang biktima ay si Jukli.
46:2244 years old na siya.
46:24Sandali.
46:26Isumo pa nga ng konti
46:27sa mukha ng attacker.
46:28Okay.
46:31Tigil.
46:34Loko talaga ang batang yun.
46:37Ano yun?
46:39Kinala mo siya?
46:45Kasi po,
46:46nagtatrabaho ako
46:47para sa tuition fee
46:48ng girlfriend ko.
46:50Yung lalaking inatake mo,
46:52kinigdap yung girlfriend mo.
46:54Kaya hinanap mo siya
46:55para mahanap yung gang
46:56na kumigdap sa kanya?
46:58Ayos ka rin ah.
47:00Ginagawan mo pa kami ng kwento?
47:01Totoo nga yun.
47:03Saka,
47:04paano mapupunta sa kanya
47:06yung kitchen na yun?
47:07Binilig kayo yun para kay Susie.
47:08Sabi ko sa'yo,
47:09mag-isip ka muna
47:10bago mo gawin.
47:11Tapos itong gagawin mo?
47:14Hindi ako dapat naniwala
47:15sa sinabi mo.
47:16Akala ko mabait kang batang
47:17nag-iipon para sa tuition
47:18ng girlfriend.
47:19Bakit ayaw mo maniwala sa'kin?
47:24Sabi mo naniniwala ka sa'kin.
47:27Alam niyo lahat kayo.
47:30Pare-pareho lang.
47:34Kahit ngayon lang.
47:38Sige na naman.
47:39Bigyan mo ako ng pagkakataon.
47:43Yung girlfriend mo
47:44nakipagkita kay Mr. Park
47:45tapos bigla nilang
47:47nakipag-break sa'yo
47:48sa pamamagitan lang
47:49ng isang text.
47:50Nagtago na siya.
47:51Hindi siya nagtago.
47:52Nawawala nga siya.
47:53Tama na.
47:54Nagkatalo na lang kayong dalawa.
47:56Bata,
47:57kuminsan
47:58hindi na pinapansin
47:59ng babae
47:59ang mga text nila.
48:00Hindi mo pwedeng sabihin
48:01na nawawala na siya.
48:03Sa tingin mo
48:04yung lalaking
48:06inapake mo
48:07may kinalaman
48:08sa kumidnap sa kanya?
48:09Hinatid ko si Susie.
48:11Dahil may job interview siya,
48:12doon ko nakita yung lalaki.
48:14Sigurado ako.
48:16Pampihira.
48:17Hindi ba nakakagulat
48:18na yung babae
48:18yung nawawala
48:19nakapag-text pa?
48:20Sinabi mo kanina
48:21na gusto na niyang
48:22makipag-break sa'yo.
48:24Parang hindi naman kasi siya
48:25yung nag-message na yun.
48:35Kapag
48:37nagsasalita yun,
48:37palaging may mura.
48:38Pero dyan,
48:39ang bait ng dating niya.
48:42Mabuti kong ganun.
48:43Ano pang binili mo
48:44para sa kanya?
48:47Ibalik mo yung red dress
48:49na binili ko para sa'yo.
49:03Pero,
49:05wala akong binili
49:06sa kanyang ganun.
49:09Mukhang iba na
49:10nangyayari dito,
49:11mga kasama.
49:15Tata,
49:16Bata,
49:18kanina uli
49:19nakipagkita yung girlfriend mo?
49:24Mabuti kong ganun.
49:51Mabuti kong ganun.
49:55Mabuti kong ganun.
49:56Oh, my God.
50:25Oh, my God.
50:38Detective Parkat Lee, pumunta kayo sa school ng bata. Magtanong-tanong kayo.
50:42Pwede yung naglayas lang siya. Kaya iingit kayo sa itatanong nyo. Okay.
50:47Hello, sino to?
50:49Ano?
50:54Reporters! Nakita na nila yung babae!
51:14Sandali lang! Pwede ba ako sumama?
51:16Hey!
51:22Grabe ka. Puntik na akong mamatay sa pagod. Grabe.
51:31Naniniwala ka sa kanya? Parang nagsisinungaling.
51:34Naniniwala ako.
51:36Totoo? Bakit siguradong sigurado ka?
51:38Ganon din ako noong kaedad ko siya. Walang gusto maniwala sa akin. Kaya nawalan ako ng pag-asa.
51:47Hey, ikaw. Kailan ka nagsimula maging conman? Pinangarap mong maging ganyan noong bata ka?
51:55S-s-siyempre naman. Ibang ang pangarap ko noon. Isang detective.
52:01Parang totoo ah.
52:02Totoo yun. Nagbagong isip ko. Kasi dahil sa isang manluloko.
52:09Manluloko?
52:09Sa tuwing maiisip ko, manlulokong yun.
52:14Nagawa niya akong traderin. Kaya naman, kapag natagpuan ko siya, pagbabayarin ko siya.
52:22Anong pangalan ng taong yun?
52:24Hindi ko alam. Ang alam ko lang, isa siyang manluloko.
52:28Wala ka bang natatandaan na kahit ano?
52:32Isang kwintas. Ibinigay ko sa kanya yung kwintas.
52:36Sabi ko, linisin niya ang pangalan ng papa ko.
53:15Kapalitong kwintas na binigay ko.
53:17Tulungan mo ko.
53:21Yung loko na nagbintang sa papa mo.
53:24Hanapin natin siya.
53:32Hindi ito totoo.
53:55Ikaw nga, si Spencer Gung.
54:01Ibig sabihin, na nakikita mo ako?
54:06Nakikita na kita.
54:08Ikaw yung...
54:12Bata na nakausap ko dati.
54:22Ikaw rin ba yung manluloko na sinasabi ko?
54:26Ikaw rin ba yung manluloko na sinasabi ko?
55:14Ibig sabihin, na nakikita na-
55:27Okay ka lang?
55:29Oo naman
55:33Ho, ikaw! Mag-ingat ka sa pagdadrive mo!
55:36Munti ka na makasagasa ng tao!
55:39Tumingin ka sa tumatawid!
55:41Ayoko mapahamak tong si Miss Beautiful
55:50Nice to see you
55:58Munti maligiro hai
56:00So lo gote so isul te kazi
56:03Oo oo oo oo oo
56:05Munti maligiro hai
56:07Tarnat haram man boi te kazi
56:11Oo oo oo oo oo
56:13Can't leave me, I'm only gay
56:15Always, I'm the one
56:17Can't leave me, I'm the one
Comments