- 16 minutes ago
Category
😹
FunTranscript
00:01I want to go to the end of the night, very clean, please, and I'm going to go to the
00:04end of the day.
00:35I need to put my hands on my hands.
00:41Are you going to die?
01:00Oh, my God.
01:11Grabe.
01:12Yung mama mo mukhang napakabait.
01:15Anaka ba talaga niya?
01:21Ang detective ba?
01:23Pinapayagang maging masama ko, Galip.
01:24Wala akong sinabing masama sa kanya.
01:26At wala na akong oras.
01:28Oras para saan?
01:29I need to get out of here when the person is coming.
01:31But if I'm going to get out of my shoes, I'm not going to get out of it.
01:35When I got out of my head, I said to my mama,
01:37I'm quickly going to get out of my gangsta that I need to be able to get out of it.
01:41Romest me! It's the one who's killed!
01:44Amel, how are you?
01:56Detective Cha!
01:59Good morning, sir. Ako po si Julius.
02:02Laasayin ako ngayon sa Violent Crimes Unit.
02:04Ikaw ba ang bago kong partner?
02:06Huwag ka nang dumaldan.
02:07Pag nakawala ko, yari ka sa akin.
02:09Okay po, sir!
02:10Ami!
02:12Balis kayo lang!
02:14Wait, shit!
02:15Tumapin kayo!
02:31Tumapin kayo!
02:33Huh?
02:45Detective siya.
02:47Ang late naman yan.
02:49Wala ba yung paborito?
02:50Mula basa kayo ng sandata.
02:51Dimitin nyo na yung paborito nyo!
02:54Blank Amo lang muna ang pinapuputik ng detective.
02:57Dapat alam mo rin yun.
02:58Pero meron akong dala na...
03:00Hindi Blank Amo ang laman.
03:03Itong ama ko.
03:06Bata ka ba sa magpractice?
03:07Nang boxing?
03:08O taekwondo?
03:09Sanay ang Korean detective sa taekwondo, hapkido, judo at sa kendo.
03:13Yun ang training namin.
03:15Marami kaming alam na paraan para paliin ang braso.
03:17Ikaw na lang ang pumilit kung anong gusto mong mabaling.
03:45Hmm...
03:46Who...
03:50beasts!
03:52Tarang seng!
03:52Heee!
03:53Uh?
03:56AnhCheck ik?
03:57H Answer apa bom naريität ik?
03:57Ah...
03:58Krugg!
04:01Dapat marunong lungaban ng detective sa mga kriminal.
04:05Kaya kong sumabak sa kahit anong laban, kaya...
04:09wala akong dapat ikatakot.
04:12May nagsabi sa akin, nakaka-survive ang detective
04:14pag kaya nilang ipaglaban ang iba.
04:16Ang cool yung sinabi niya.
04:18Malagang cool siya.
04:21Nandito na kami. Good job.
04:23Saan galing tong evidence sa to?
04:24Oye, oye, oye!
04:26Magpahawakan yan!
04:27Nakakatakot ang may ari niyan.
04:29Pakigilala mo din siya.
04:31Walang bahay yung suspect.
04:33Pulis ang may ari niyan.
04:34Ay, kung saan-saan lang naghuhubad tong lalaking to.
04:37Detective siya, bahay mo ba tong police station?
04:40Tignan mo, ang dami mong sinampay rito.
04:42Pambihira ka, parang dito ko na talaga nakatira.
04:44Nareklamo ko na yan at tigis ng ulo.
04:46Ikaw pala yung nagsulat ng complaint dun sa website board.
04:50Nareklamo nang walang bahay ang kapwa niya?
04:52Sumumbat na pa.
04:53Ibig sabihin, sir? Wala kang materhan?
04:55Huwag mo kambaliwalain. Linisi mo tong desk mo, hol!
04:58Pambihira, oh!
05:02Ikaw, alam mo bang nangyari kay Detective Nelson Jo?
05:04Yun ang partner niya bago ikaw.
05:06Mula ano nangyari yun, nagbago na siya.
05:08Tingin ko, hindi siya uuwi hanggat hindi nahuhuli yung salarin.
05:15Tung...
05:19Tung...
05:43I-Binili mo ako ng sapatos kabalit ng ten reports a week?
05:46Nayusin mong pagtatali ng sintas.
05:48Paano pag natapakan mo pag nakipagkabulan ka?
05:51Meron nagtip sa akin na nandito siya ngayon.
05:54Dapat mahuli na natin.
05:55Bilang merong nagtip?
05:58Nakakapagtaka.
05:59Nga pala, bibitawan na yung taxi driver case?
06:02Nang hindi man lang nag-iimbestiga?
06:05Parang hindi naman tama yun.
06:06Ang sabi nila, suicide naman daw yun.
06:10Gusto nilang isaranan natin ang kaso.
06:12Sinabi sa kanila nung patay na suicide lang daw?
06:15Buong buhay niya, driver na siya.
06:17Bakit naman niya wawa sa akin yung kotse niya ng ganun-ganun na lang, di ba?
06:20Nakakapagduda eh.
06:21At meron bang pulis na susuko agad nang hindi nag-iimbestiga?
06:24Ako lang bahala sa kasong yun.
06:27Ikaw, nagtatapang-tapanga ka na naman dyan.
06:30Yabang mo.
06:32Pero alam mo, sa palagay ko, meron din sila malirin.
06:36Sa pag-iimbestiga ko, meron akong natuklasan.
06:40Eto, nasa na ba yun?
06:45Ano yun?
06:47Teka.
06:48Aba?
06:50Ay, naiiwa ko naman pala eh.
06:52Ay, nako.
06:54Ang totoong pulis,
06:55ganyang katapat sa tungkulin.
06:57Hmm?
07:00Sabi nila kapag matagal ka na raw na detective,
07:03merong isang taong gusto mong mahuli kahit na anong mangyari.
07:08Darating ang araw na maiyak na nasa sobrang inis.
07:12Dahil desperado ka talaga na mahuli siya.
07:15Pag nagawa mo yun,
07:17doon ka lang matatawag na tunay na detective.
07:23Kasi nung halingan,
07:25ang tunay na detective hindi umiiyak.
07:27Totoo yun.
07:28Ito naman...
07:30Ay, ikaw ba,
07:32nasubukan mo ng maiyak dahil sa sobrang galit mo?
07:35Na hindi mo mahuli ang isang tao?
07:41Ay, nako.
07:42Ayaw mong maniwala sa akin.
07:44Ay,
07:45pag ito ka pa nga,
07:46marami ka pang kakainin bigas pa.
07:47Kung ka maging tunay na bulis pa ang tao ka.
07:50Hmm?
07:50Eh, sa hindi mababaw ang luha ko eh.
07:52Anong mababaw ang luha ka dyan, ha?
07:54Nagpapanasot ka pa.
07:55Ay, iyon ko na habang mo.
07:59Ay,
07:59mula na.
08:03Wala pa naman siyang dalampayong.
08:05Yari siya.
08:09Buksan mo!
08:11Nasa niyon.
08:24Hai.
08:25Ay.
08:45Nelsone!
08:48Nelsone!
08:50Who is it?
08:55I still have a smile.
09:019-1-1?
09:03There's a girl here.
09:05Get out of here!
09:07What's going on?
09:09What's going on?
09:11What's going on?
09:12I don't know.
09:24Let go!
10:00What's going on?
10:01Isuot mo yung helmet.
10:02Bilisan mo.
10:03Pag sinuot ko ya, pwede na akong kwestyonin?
10:08Ano ba ang klase ng interrogation to?
10:13Bakit na kasi hindi nagdala ng mas malaking helmet?
10:16Uwipilit!
10:16Kung na ba anak, kaya ko to?
10:21Masaya ka na?
10:26Saksakin mo ako gamit yan.
10:29Pagdira naman ah.
10:30Dumapensa ka rin ah.
10:31Parang matuloyan itong pagsaksa ko sa'yo.
10:32Huh?
10:41Hindi siya yun.
10:44Good shit.
10:48Hindi ko alam ah.
10:49Hindi ko alam kung sino yung tumakas matapos manaksak.
10:51Pero kahit nung mga panahon na nakilala ako bilang magaling na butcher.
10:56Bihira lang yung ipipihit pa ang talim pagnanaksak.
10:59Kunti na nga nakakagawa nun.
11:03Wala akong sinabing pinihit pa yung talim.
11:14Tulad ng sinabi mo, yung anaksak ipinihit nga yung talim.
11:18Sino kaya siya?
11:22Napansin ko na loyal kang kaibigan.
11:25Dumalaw ka pa sa burol ng nanay ng dati mong inmate.
11:27Talagang loyal akong tao.
11:30Pinatay ng hayop na yun ang partner ko.
11:33Maganda at mabait ang asawa nun.
11:35Masipag pa?
11:37Meron din siyang anak.
11:39Siya ang pinakamagaling sa Violent Crimes Unit.
11:42Kaya niya magpatumban ang sigang tulad mo.
11:46Tandaan mo itong sasabihin ko.
11:48Hindi ka makakaalis dito hanggat hindi mo sinasabi ang alam mo.
11:51Sinabi ko na nga sa'yo wala akong alam.
11:54Talagang wala akong alam kaya wala akong mapapala sa'kin.
11:58Ano ba yan?
12:00Gumbung ka ba talaga?
12:01Nakalimutan mo na ba?
12:03Ang Korean Detectives, mahigit dalawang po ang training sa taekwondo, judo, hapkido, boxing at kendo.
12:08Maraming kaming alam na paraan para makabaliin ang buto.
12:11Pumili ka na lang doon.
12:12Bakit ba akong dapat pumili?
12:14Paulit ulit kay!
12:16I-check lahat ng microphone.
12:17Okay na ba direct?
12:18Camera 4, ready?
12:20Okay na! Stand by!
12:20Wow!
12:21Ang pagre-report ng news, dapat galing sa dibdito.
12:24Kulwari aksidente niyong naisuot yan, pero sinasadya niya.
12:27Teka nga pala.
12:28Di ba story mo yung i-report niya?
12:30Tumawag ka ng mga polis.
12:32Sabihin mo na, arestuhin nila yung magnanakaw na yan.
12:35Salamat po direct.
12:37Salamat sa inyong lahat.
12:38Thank you ma'am.
12:39Salamat tayo.
12:40Salamat guys!
12:41Ay, parin mga kabal.
12:42Tumawa!
12:43Tumawa!
12:44Uy! Anong ginagawa mo?
12:45Ipo-post ko ang tungkol sa mga reporter na wala ng konsensya.
12:48Ikaw ang perfect model para doon.
12:50Ha!
12:51Ayan!
12:52Ang ganda mo!
12:52Hindi mo lang ninakaw yung item ko pati pala informant ko.
12:55Masaya ka na lang na i-report mo yun?
12:58Huwag ka maganala.
12:59Ibablurr ko naman ang mukha mo.
13:00Pero malalaman nilang ikaw to dahil kilala nila ang dibdib mo.
13:04Akin na yan!
13:04Agburahin mo yan!
13:05Buti pa.
13:06Mag-apply na lang ako ng Syrian war correspondent.
13:08Lahat ng reporter doon itinataya ang buhay makakuha lang ng news.
13:12Walang magnanakaw ng ideas ko doon.
13:13Uy! Tama na nga yan.
13:15Nga pala.
13:16Meron akong ekstrang daliri sa paa.
13:18Gusto mong gamitin sa pagsasulat mo?
13:20Uy! Tama na please!
13:21Tumigila kayo!
13:22Ano ba?
13:23Isa man awot na!
13:24Makakainis!
13:25Feeling ko nakaganti na ako.
13:27Yes!
13:27Ang galing mong mang asar!
13:29Ang tapang mo!
13:29I'm proud of you!
13:31Reporter Song!
13:32May nangyari mo maganda.
13:33Grabe siya.
13:34Nanaka-out ni Joe on ang kalaban niya kanina.
13:36Pak! Pak! Pak!
13:37Parang nagbo martial arts.
13:39Pwede kong auction store o.
13:40Joke!
13:41Nga pala.
13:42Si Chief so'y nahanap ka.
13:43Pero di ba gusto niyo yung mga istorya ko?
13:45Siyempre.
13:46Hindi ko naman sinabi sa'yo na hindi.
13:48Hindi mawawala yung news.
13:50Ang papalitan lang natin.
13:51Yung taong nagreport.
13:52Sinong ipapalit niyo?
13:54Sabihin niyo na kung sino ang...
13:55Hi, Chief!
13:56Hi!
13:57Siya ang...
13:59Ipapalit niyo?
14:00Ayoko sanang gawin yun.
14:01Kaya lang,
14:02Ako daw ang request sa mga televiewer na nagko-comment.
14:04Ang pangit ng pronunciation mo kaya maraming comment.
14:07Magpractice ka nga nang may ballpen sa bibig.
14:08Gusto mo, pahiramin pa kita.
14:10Iisultan mo ba ko?
14:10Hindi pa ako tapos.
14:11Gamitin mo yung utak mo.
14:13Sakayan kamay mo.
14:13Hindi yung magnanakaw ka ng pinagpagura ng iba.
14:16Huwag mo nga akong pagmintaan.
14:17Talaga naman eh.
14:18Magnanakaw ka.
14:18Tigilan niyo na nga yan.
14:20John Song,
14:20Kaan ang kamay kita?
14:21Siya naman ang kaliwang kamay.
14:23Chief Song,
14:24Di ba kaliwete kayo?
14:25Alam mo pala yun?
14:26Hehehe.
14:27Reporter Song,
14:28Mas competent ka kaysa sa kanya.
14:30Magising ka ng ibang gimmick.
14:31Sige po.
14:32Kung ganun,
14:33Maghahanap ako ng malaking scoop.
14:35Pupunta ako sa field para mas personal.
14:37Gagawa ako ng totoong investigative report.
14:39Ipapakita ko sa inyo kung ano ang tunay na news.
14:42Magla live coverage ako sa studio pag may napatunayan ako.
14:51John,
14:53Mahirap kumuha ng big scoop.
14:54Ang big scoop.
14:55Yung katulad nito oh.
14:58Tingnan natin kung ilan ang total view count.
15:01Tingnan mo dali.
15:02Ito yung asig na pulis ng kamaulan nang ginamit at panlaban sa bad guy.
15:05Ano?
15:05Pulis na nang bugbog sarado ng kalaban?
15:08Bakit laging exaggerated ang kwento mo?
15:09Wow! Oo nga.
15:11Isang suntok pa lang yan.
15:12Plakda na ang kalaban niya.
15:13Mga five weeks pa yan bago makarecover.
15:15Shhh!
15:16Para siyang hindi pulis.
15:17Halangang bitukan ang sigang yan.
15:18Magagad yun na napapansin na.
15:19Parang malaki ang galit mo sa mga pulis.
15:21Hindi naman.
15:22Nga pala.
15:23Naalala mo yung pulis na namatay sa saksak.
15:25Yung sigang yan.
15:26Yan pala ang dating niyang partner.
15:27Sabi nila,
15:28secret lang to ha.
15:29Talamak daw ang corruption sa paligid niya.
15:31Medyo mainit yung unit nila.
15:33Kaya nga pinagbawalan na tayo magreport ng tungkol sa mga nangyayari.
15:35Alam mo,
15:37pag lumabas tong scoop na to,
15:39baka mapatay ako.
15:41You mean wala pang nakakaalam ng tungkol dyan?
15:44Alam mo naman siguro na
15:45may sobrang na puno ng pera sa table ni
15:48Detective Joe.
15:49Bago yun.
15:50Meron pa siyang kaso na iniimbisikaan noon.
15:53Alam mo rin ang tungkol doon?
15:54Sino ba yung taong nanuhol kay Nelson?
15:56Bakit?
15:57Bubugbugi mo rin siya?
15:58Malita ako doon kang magaling.
15:59May bahig ng corruption ang pagkamatay niya.
16:02Ginagawa namin ng paraan bago pa lumaki.
16:04Kaya kailangan natin yun...
16:05Sino ang gagawa sa kanya noon?
16:07Sinong pumatay kay Nelson?
16:08Sabihin nyo na!
16:13Captain Yu,
16:14anong magagawa natin?
16:16Yung high officials,
16:17gustong pagtakpa ng mga pangyayari.
16:20Lagod kayo yung superintendent dahil sa mga viral video mo.
16:23Pahinga ka muna.
16:24Tigilan mo muna yung kasan ni Detective Joe.
16:26Isipin mo probation period yan.
16:27Hindi pwede yun, sir.
16:30Kapamilya natin si Nelson.
16:32Ganito ba ang mga polis?
16:34Bakit ganon?
16:35Kailangan pa ba natin ang approval nila
16:36kung kapamilya na natin ang pinatay?
16:38Hindi rin ako naniniwala na
16:39tatanggap ng suol si Detective Joe.
16:41Kung pipigilan nyo kami,
16:43lalong maawalang sa isa yung pagkamatay niya.
16:45Detective Park.
16:46Pare-pareho lang tayong diswayado sa nangyari.
16:48Pero isipin mo to.
16:49Pwede ba natin kalimutan yung ibang kaso
16:50dahil ang namatanin tayo?
16:52Kailangan gawin natin ng lahat
16:53para hindi na madagdagal ang biktima
16:55ng mga ganong kwaseng krimen.
16:57Donnie,
16:59na-intended mo ba yung sinabi ko?
17:01Hindi, kasi tanga ako.
17:02Hoy, umayos ka.
17:03Kung hindi mo kayo makinig sa Superior,
17:05isawin mo na ang tsapa mo.
17:08Ano yan?
17:09Bakit ginagawa mo yan?
17:11Magkukuit na ako bilang polis.
17:12Teka!
17:14Padalos-dalos ka ng desisyon!
17:15Oh!
17:18Oh!
17:18Oh!
17:20Oh!
17:20Oh!
17:23Oh!
17:23Hello, sino to?
17:24Ah, hello!
17:25Ito ba si Detective Cha?
17:26Ako si reporter Song Joi ng NBC News.
17:29Gusto ko lang malaman kung pwede kitang ma-interview ngayon.
17:31Kung tungkol to sa video sa internet, wala akong sasabihin sa'yo.
17:34Ikaw yung partner nung detective na pinatay.
17:36Tama.
17:37Kasi pagkatapos niyong mamatay, nabalitaan ko na korup na polis ng partner mo.
17:41Sinong sinasabihan mong korup?
17:43Ha?
17:44Nagulat naman ako sa'yo.
17:45Saka bakit ka ba samisigaw?
17:47Kaya nga gusto kong mag-investigate.
17:49Gusto kong makadagdag sa mga nakalap nyo na facts.
17:52Ang totoong fact,
17:52si Nelson Ju hindi korup.
17:54Marami daw korup na polis.
17:55Pero kami, hindi kami ganun klaseng tao.
17:57Kaya nga gusto kong mag-investigate para malaman ko
17:59kung totoo nga hindi siya korup na polis at kung totoo ganun ka korup.
18:04Bakit ba binabanggit mo pa ang gender?
18:06Hoy, reporter Doansong,
18:07magdasal ka
18:08na huwag kitang makita kahit saan.
18:10Wait lang, tinatakot mo ba ako?
18:12Kung magsalita ka parang hindi ka polis?
18:14Sanggan mo ka ba?
18:15Ikaw na ang pinakamalala na hari ng sanggan mo?
18:17Huwag ka sanang makita ng pinakamalalang sanggan mo to.
18:21Ang kapal ng mukha.
18:22Pinatayan ako ng cellphone.
18:23Walang manners na polis.
18:25Ay!
18:37Please lang, miss. Umalis ka na dito.
18:39Huwag mo na kaming kulitin. Nakikiusap ako sa'yo.
18:42Parang funeral parlor na dito ngayon.
18:44Pag may nangyari, tatawagan kita tulad ng ginagawa ko sa ibang reporter.
18:47Sorry ha. Thank you.
18:48Pero sir, detektively!
18:51Ay, kainis. Meron kaya silang gustong itago sa'kin?
18:56I-check mo pa nga ulitin mo.
18:58Baka meron pa kayong backup dyan.
19:00Ilang beses ko ba sasabihin na ito nga lang yun.
19:02Noong araw na yun, nagkaroon ng bag sa system namin.
19:05Nabura na lahat ang ibang file namin.
19:07Pati mga backup na wala.
19:08Itong pagpunta mo rito, iniistorbo mo na kami.
19:11Isang ulit na lang.
19:13Ay, ang kulit mo?
19:26Meron ka bang hinahanap?
19:37Ten dollars lang.
19:55Ikaw ba, sigurado kang makikita ko yung taong hinahanap ko?
20:01Biglang nagbago ang buhay mo dahil lang sa dulo ng talim.
20:06Yang kamay mo.
20:10Patingin nga.
20:23Unang tingin ko palang napaka-interesting na.
20:26Hindi magtatagal, makakahanap ka ng magaling na partner.
20:30Pero kailangan, maging close kayong dalawa.
20:33Dapat walang iwanan.
20:35Para pareho kayong mabuhay ng matiwasay.
20:56Sige, pumapayag na ako.
20:57Gagawin ko na lang ang gusto nyo.
20:59Hmm.
21:00Nga pala.
21:00Yung kaso ni Derson Joe.
21:05Wala na ba yun?
21:06Naisaran nyo na?
21:08Yung kaso niya?
21:09Ah, eh, ang totoo.
21:11Balita ko.
21:12Mahinala na may corruption issue.
21:14Dapat, nung nasilip nila yun, isinaran nyo na.
21:17Siguro, itong si Donich,
21:20nagwawala ngayon na parang mabangis na hayop kasi alam niyang...
21:23Hindi na siya makikialam.
21:24Sigurado ka?
21:25Yung namatay galing sa puder ko.
21:28At yung buhay.
21:29Nasa loob lang din ang pakuran ko.
21:33Wala ka na pala giniinom.
21:37Alam mo ko paano nabubuhay sa taglamig ang mga kawawang halimaw?
21:42Yung mga hangal, nagsasama-sama sila para lang makaligtas sa lamig pero nagugutong.
21:49Yung matatalino,
21:51winawasak ang lalamunan ng iba
21:53para may makain sila naman.
21:55Yung balahibo,
21:57ginagamit nilang palamig.
22:17I-frame up mo na siya.
22:19Sino? Si Donicha?
22:20Masaya itong pinagagawa mo?
22:22Hindi.
22:22Maghanap ka ng iba.
22:24Para si Donicha.
22:25Hindi na makailab sa kaso kahit kailan.
22:30Kailangan mong hamanap ng pig.
22:34May kilala akong perfect na tao.
22:44Ahh.
22:46Rrrr.
22:56Yan ang ikapat niyang Bebo Diswick, ha?
22:59Ay, napakasalbahe mo talaga.
23:01Ang lungkot siguro ng tunay mong asawa.
23:05Game, let's go.
23:09We're not talking about the price.
23:11I just want to make a lot of women.
23:12I'm a lot of women.
23:15Okay, I'm a little bit of a face.
23:19Excuse me.
23:20Hey, sige.
23:23Hello, Menchu.
23:25Pupuntan ang teachers natin sa high school reunion?
23:28No, sige. Okay lang.
23:31I'm a man.
23:33Asan ka ba nag-high school?
23:34Ah, sa may women high school, sir.
23:35Sa women?
23:37Doon ako gumurado eh.
23:38Ah, lunay ka rin. Senior pala kita.
23:40Sabi na lang ka pa. Parang pilala kita eh.
23:42Nahulog na sa patibo.
23:44Eto na yung iting hinihintay ko.
23:46Oh my, Mr. Kang.
23:48Ma'am, nice to see you here. Kumusta?
23:50Alam mo yung tips sa stocks na sinabi mo nun?
23:53Ang laki ng kinita ko.
23:54Buti naman kung ganun. Siya nga pala, sir.
23:57Sama ko kayo sa gimmie ko.
23:59Ipapadayin kita sa magandang friend ko.
24:00Ano gusto mo, sir? Sama ka?
24:02Wala pang one week.
24:03Gagawin ko yung pinagagawa mo sa akin.
24:05Ayos ba, sir?
24:07Tingnan ko nga. Ayos.
24:11Gusto mo ba na yung bayad ko sa necklace,
24:13i-transfer ko na ngayon sa account mo?
24:15Pareho tayo.
24:16Mantinig. Pag pera, pinag-uusapan.
24:18Okay. Eto na.
24:20Honey!
24:24Honey!
24:25Honey!
24:26Makikita mo!
24:28Takbo to rin!
24:28Takbo!
24:30Ako, sino ba yan? Nakakatawa naman siya.
24:33Sino nangyayari dito?
24:36Tingutin nila, nakakain na tayo, no?
24:39Spencer Gong, five counts of fraud.
24:42Six months ago, inaresto siya ni Detective Joe dahil nagdako ng alahas.
24:45Pinalaya isang araw bago mamatay si Detective Joe.
24:50Yung call log ni Detective Joe, chinek ko rin.
24:52Si Spencer Gong.
24:54Ilang beses siyang tinawagan bago yung araw na yun.
24:56Malita ko, meron siya nabanggit tungkol sa paghigang tinoon.
24:59Dahil na isang tabi siya.
25:01Sa kaysa pa, may nahanap kaming witness na nakakita kay Spencer noong gabi nangyayari ang krimen.
25:06Noong gabi yun, umihihiyaw ko si isang tabi na bigla ako may narinig na malakas ng tulog na nagsusuntukan.
25:10Tumakbo ako para puntahan at nakita akong may taong nakahilme.
25:13Binubugbog niya yung nalaki, awagwa ako sa kalagayan niyo.
25:16Kasi sinasaksak ko yung nalaki, wala akong mag-
25:22Hindi siya nagsumpong.
25:24Dahil baka siya pa mapagpintang ang killer.
25:26Pero hindi raw siya makatulog dahil tandantanda niya yung mukha nung pumatay.
25:31Yun nakita niya mukha, ito raw yun.
25:33Tega muna, sabi nila noong gabing yun, down ang system ng mga CCTV.
25:37Wala tayong nakuhang weapon, wala ding nakitang footpins dun sa crime scene.
25:41Tapos sasabihin mo may simulpot na witness?
25:43Di ba nakakapagta ka? Parang may foul play.
25:45Ano sa tingin nyo ha?
25:46Ano bang problema mo kung mapipinpoint namin na sospek?
25:48Anong pakailan mo?
25:50Hoy, ba'n ganyang kasumagot sa akin?
25:52Bago ka magsalita, tingnan mo munang itsura ni Donnie, okay?
25:57Donnie, ito nga ba yung dapat nating hanapin?
26:00Mukha siya na nga.
26:02Yung circumstantial evidence, siya ang nating tuturo.
26:04Sinasabi ko na nga ba, unang kita ko pa lang dito.
26:07Itsura pa lang na sa picture, para mayroon na ako masamang kotob.
26:10Sabi dito sa report, major in fraud, minor in tick-pocketing.
26:13Ito yung taong mahirap huli yan.
26:15Di ba?
26:15Kayo po ba? Tingin nyo, Chief.
26:17Una sa lahat, kalalanin muna natin yung mga akumplis niya.
26:20Sige, tingin ko.
26:21Kung mamandayan natin siyang mabuti, may mapapala tayo.
26:24Mayroon ko mahuhuli ng ganun kadalit.
26:28Ang totoo niyan, sa ngayon, kailangan ko ng ilang milyon dolyar para makabawi ako sa lahat.
26:33Yung lupa sa yangpion, hindi mabenta.
26:36Kaya lang...
26:37Pag tinulungan mo ko, babayaran kita kasama ang tatlong doble ng interes.
26:40Taka?
26:44Wala kang kalatoy na ito yung magsalita.
26:46Baguhin mo yung palusot mo.
26:47Arestoy mo nga itong manlulokong to.
26:49Yes, sir.
26:52Hoy!
26:57Nagkapi lang kami pagkatapos mag-golf.
26:58Paano mo naman nasabi yung frog yun?
27:00Sino ba ang mga?
27:01Inuli niya lahat ng taong may kaugnayan kay Spencer ko?
27:04Saan siya madalas kumain?
27:06Saan siya natutulog ngayon?
27:07Sabihin nyo rin kung saan siya nagbabanyo.
27:09Kung sino sa inyo ang makapagsulat ng maraming sagot.
27:12Kung saan namin mahanap yung mokong na yun.
27:15Siya ang una kong palalayay.
27:17Hoy!
27:17Ako na una!
27:18Hoy!
27:19Ano na?
27:20Ha?
27:21Anong masasabi mo dyan?
27:22Kaya mo akong ihanap ng buyer?
27:24Bakit balagi mo akong dinadalhan ng mga nakaw na item?
27:26Sayo ko din nila kasi nga nakaw lang.
27:28Walang sanlaan natatanggap ng mga ganyan dahil takot sa mga polis.
27:31Ako din, takot sa kanila.
27:32Alam mo ikaw, huwag kang magtiwala sa atin.
27:34Oh naman!
27:35Ang aharte mo!
27:37Kung hindi ko mapagkakatiwalaan ang kapwa ko, inmate,
27:40kanino pa akong magtitiwala?
27:42Ha?
27:43Oo na, hahanap ako ng buyer.
27:45Okay!
27:47Alis na ako.
27:48Bye-bye na.
27:49Sige.
27:50Tatawagan kita, ha?
27:51Sagutin mo, ha?
27:51Hmm.
28:03Alam mo ba kung nasaan si Spencer Gong?
28:06Sino?
28:06Nakalimutan mo na yung inmate mo?
28:08Balita ko, close kayong dalawa.
28:09Hindi kaya.
28:11Naalala kayong umaresto sa akin.
28:13Pero yung inmate, hindi na.
28:14Sigurado ka?
28:16Okay.
28:18Wala ka na ginagawang illegal operation ngayon, di ba?
28:22Siyempre naman.
28:23Kahit yung pagdigay, hindi ko na rin gagawin kung sasabihin mong illegal na rin yun.
28:25Bakit ka na pa plastic surgery kung urologist ka pala?
28:28Sige, aminin ko may illegal operation ako noon.
28:30Dumami nga ang pera ko dahil magaling daw ang kamay ko.
28:33Tumanggi nga ako kaso sila naman yung nagmakaawa.
28:35Pero ngayon, hindi na ako gumagawa na kahit na anong ilegal.
28:38Iba na rin ang family moto ko.
28:39Urology is for the lower body and plastic surgery is for the upper body.
28:47Parang room sa Kingsman.
28:50Lagkot.
28:50Huli ka.
28:52Ano to, ha?
28:53Parang alam ko to, ha?
28:56Pag na-aresto uli ako, hindi ko na mababawi yung lisesya ko dyan.
29:00Kaya nga kailangan tulungan kita.
29:02Meron akong ipagagawa sa iyong assignment.
29:03Assignment?
29:04Pag nagawa mo ng maayos,
29:06hindi ko isusumbong yung mga nakita ko rito.
29:08Ibig mo sabihin, nakikipag-deal ka sa'kin?
29:14Saan ka pala siyo sulat natin?
29:16Ay, parang may hihirapan ko dito.
29:18Ay, sulat ko.
29:19At sige, paano pala hindi ko ang kapasa?
29:22Paano magbayo?
29:23Nakala niyo sa'kin?
29:25Pansuot?
29:26Pag-alikot dyan.
29:31Bilisan nyo, sulat na na sulat para makauwi na kayo.
29:34Patingin niya, ano sa gudong sandal?
29:35Pagka na makaopia dyan.
29:36Ano to, exam?
29:37Pati ko na ako...
29:38Detective yung pinatay ni Spencer Gong.
29:40Isulat nyo lahat ng alam nyo.
29:42Huwag na uli ko yung makikipag-ugnayan sa kanya.
29:44Maliwanag ba?
29:45Ano? Pumatay siya ng polis?
29:50Oo, yung detective murder case.
29:52Bukang nagsasagawa na sila ng investigation para makuli yung key suspect.
29:56Makakagawa na ako ng exclusive report na pwede kong...
30:00Sino ka?
30:01Sino ka usap mo sa cellphone?
30:02Gagawa ka ng exclusive report?
30:05Ah, eh, kasi yung totoo niyan.
30:07Pag nabali wala ang exclusive report mo,
30:09kailangang makahanap ka uli ng news sa tungkol sa ano.
30:11Tingalo ko lahat ng janitor dito.
30:13Ngayon ko lang nakita yung isang yan.
30:15Reporter ka ba?
30:17Reporter ka dyan.
30:19Doon na ako. Marami pa akong lilinisin.
30:25Ilalabok kita?
30:26Parang nagkita na tayo dati.
30:28Sa club sa 8A1?
30:30Baka hindi ako yun.
30:31Hindi ako lumalapit sa mga detective.
30:33Alis na ako, sir.
30:36Paalisin mo na ako.
30:38May wawalisin pa ako doon.
30:39Ate, susunod na ako.
30:40Hintayin mo ako.
30:43Hello? Sino to?
30:45Mamaya ka na tumawag.
30:46Busy pa ako ngayon.
30:47Parang choppy ka.
30:48Sorry ha.
30:49Hindi kita marinig.
30:52Reporter Johansong, tama ba ako?
30:55Oo na.
30:56Ikaw yata si Donicha, yung sigang detective.
31:00Ganyan na ba ang uso ngayon na pagkukover ng istorya?
31:03May kakaiba sa kaso.
31:04At nalaman nyo lang yung corruption matapos mamatay si Detective Joe.
31:12Gusto kong i-cover yung case.
31:14Di ba ang key suspect, si Spencer Gong?
31:34Leader ng mga siga, a.k.a. Detective Cha.
31:39Natatakot na ako sa'yo.
31:40Hindi ako kriminal para questionin mo.
31:41Alam mo ba kung anong mahirap para sa mga pulis?
31:48Yung humarap sa pamilya ng biktima.
31:52Pare-pareho lang ang pangakong sinasabi namin.
31:54Mauhuli din namin yung kriminal.
31:56Kaya lang, marami pa akong pangakong hindi ko pa natutupad.
32:00Merong isang taong gustong-gusto kong mahuli.
32:04Higit sa kahit sinong pinahahanap sa akin.
32:06Dati may pinangakuan akong bata.
32:09Sabi ko, parurusahan ko yung kriminal na pumatay sa tatay niya noon.
32:13Para matupad ko yung pangako ko,
32:14kailangan ko malaman kung nasaan siya,
32:16anong kinakain niya, pati pagbabanyo niya.
32:18Kailangan ang alamin ko.
32:20Para lang mahanap ko siya.
32:22Pag lumabas yun sa news, mawawalan ako ng mga suspect.
32:28Para sa reporter, nakakatakot mapagsabihan na huwag ilabas ang totoo.
32:31Gusto ko lang malaman kung nakakasagabal ka sa trabaho ko.
33:02Sorry, miss.
33:03Pasensya na.
33:09Bagsakas siguro sa morality class sa school, no?
33:11Dapat kasi, tinanong mo ako kung okay ka lang ba?
33:15Magkaiba tayo ng school na pinanggalingan.
33:17Doon naman sa amin, tinuruan kami mag-thank you pag may tumulong.
33:23O sige, thank you.
33:26Ikaw yata ang dapat tawagin na leader ng mga siga.
33:30Sinabi mo sa akin kanina na yung trabaho ko nakakasagabal sa trabaho mo, diba?
33:36Sige, hindi na kita guguluhin simula ngayon.
33:38Basta tupurin mo yung ipinangako mo sa mga tao.
33:46Okay.
33:47Okay.
34:04Oh, my God.
34:22Oh, my God.
34:48To remain, to, to remain, uh, you have the right to, you have the right to remain...
34:54Ano?
34:55Huh?
34:56I, to remain silent.
34:58Maupo ka.
34:59O, na.
35:00Ang malikot.
35:01Upo ka lang dyan.
35:04Ah.
35:05Miss, nasaktan ka ba?
35:07Natroma ka, no?
35:07Oo, pero medyo...
35:09Ano ako sa'yo, buti lang, hindi ka nasaktan.
35:11Alam mo, Miss, huwag kang magagalit sa sasabihin ko sa'yo, ha?
35:16Alam mo naman sigurong napakaganda mo, no?
35:18Lalo na pag nagugulat ka.
35:21Hmm.
35:36Hmm.
35:48Bakit?
35:50Ha?
35:51Ha?
35:51Sige na, honey.
35:52Pakasalan mo na ako.
35:54Ay.
35:55Kung gusto mo, house husband ka na lang.
35:57Doon ka na lang sa bahay.
35:59Ako na lang maghahanap buhay.
36:00Sa ngayon kasi, malakas ang ragat sa pandurukot.
36:04Djaran!
36:05Saan galing yan?
36:06Paano mo nakuha yan?
36:07Bapakulong ka.
36:08Ginalingan ko yung pagpapractice sa pandurukot.
36:10Hu-hu!
36:11Madatong pala yung babaeng yun.
36:13Kasa na siguro sa pagpapakasal.
36:14Promise natin, bawal nakawan yung mahirap, mabayat at may sakit, di ba?
36:18Eh, wala naman siya sa tatlong yun, no?
36:23Ang ganda niya.
36:25Walang magandang salbahe.
36:26Hala siya.
36:27Akin na nga yan.
36:28Hindi ko siyang makalimutan.
36:30Iba talaga ang ganda niya.
36:32Mas maganda ako doon.
36:33Ang sabihin mo, baliw siya.
36:35Hu-hu!
36:35Sabi na nga ba, tingnan mo to?
36:37O.
36:38Sobrang tangit pala niya nung bata siya.
36:40Feeling ko nagparitoke lang yan ng mukha, eh.
36:42No?
36:46I-relax niyo muna, mga kamay niyo.
36:49Uncle ako ni Junjun, pero detective din ako.
36:52Mula sa Violent Crimes Unit.
36:54Tandaan niyo, pag merong nandahaya sa inyong dalawa,
36:57dadaling ko sa presento namin.
36:59Maliwanag?
36:59Oo!
37:01Very good.
37:03Ready na?
37:04Get set, go!
37:06Sige, Junjun!
37:09Junjun!
37:14Okay, panalo ka!
37:19Pasensya ka na.
37:20Ikaw lang kasi ang pwede kong lapitan.
37:22Mula ngayon, para kay Junjun.
37:25Ako na muna ang tatay yung si Nelson.
37:28Nga pala, kasi napansin ko butas yung jacket ni Nelson na suot niya nung araw na yun.
37:32Baka itong dahilan kaya meron kayong hindi maresolba.
37:35Nakuha ko to doon.
37:36Hindi naman siya naninigarilyo.
37:44Teka, nasa na ba yun?
37:48Nag-aalala ako.
37:49Dahil namimiss na niya ang papa niya,
37:51nagiging masungit siya.
37:55Junjun!
37:56Mag-ihiwalay na tayo.
37:58Hindi ka ba magpapaalam?
38:05Tandaan mo lagi.
38:07Promise ko sa'yo, huhuliin ko yung bad guy.
38:12Next time, papapanalunin kita.
38:14Pero pag ganun, parang pareho tayong duwag.
38:17Wag na po.
38:17Kahit kailan hindi ako mandadaya.
38:20Kasi balang araw gusto ko maging detective tulad ng papa ko.
38:24Ganun ang mabait na bata.
38:26Tama.
38:29Aalis na kami.
38:30Ngayon.
38:31Halika na.
38:56Sa pagkakataong to, marami ka nakuha ang pera sa akin.
39:02Kailan lang ako sana yun na pambayad ng leso ng anak ko.
39:07Alam mo bang, gwapo ka pag nakatawa?
39:14Mr. Detective, ano yan? Type mo ako?
39:19Paglabas ko, gusto mo akong gawing informer, no?
39:22Nainis ako sa mga diskarte mo sa buhay.
39:24Kahit na ang talitalino mong tao, sayang ka.
39:28Tandaan mo, paglabas mo rito, tutulungan kita.
39:32Ipakikilala kita sa tulad mong baliw.
39:35Nakikilala ako, nakapareho mo akong mag-isip.
39:38Ano siya?
39:39Pulis din?
39:42Pulis din siya, di ba?
39:43Tama ako, ano?
39:45Gusto mo ako maging informer mo, ano?
39:48Isang con artist at isang pulis.
39:50Baka maging mag-bestfriend kami.
39:52Ang kulit mo magsalita, tumigil ka na, ha?
40:02Mula na nakausap ko yung mga pulis, lagi ko na nakatawa.
40:06Paglabas ko rito, hahanapin ko siya para makaganti ako.
40:12Itagahan mo yan sa pato, ha?
40:15Ballyw.
40:17Sana nga magkita kayo.
40:26Sabi na nga ba, mamamatay ka sa tungkulin mo.
40:31Sayang ka, ang bata mong namatay.
40:34Nagyabang ka pang tutulungan mo ako na magbagong buhay.
40:48Pagpakalasing tayo ngayon.
40:49Welcome party to, para sa rookie natin.
40:52Cheers!
40:52Cheers!
41:02Okay na.
41:03Game.
41:04Daya din na ba kayo mag-Cheers?
41:05Yes, sir!
41:06Cheers!
41:07Boys up sa tagay!
41:09Ayos!
41:11Dapat tabusin yung tagay.
41:13Hindi isang patak walang matitira.
41:15Diba?
41:16Ino pa tayo!
41:17Ayaw mo na ba?
41:18Ayan lang ito.
41:24Donnie.
41:25Bakit, sir?
41:26Yung gonggong na pamatay kay Nelson, hinding-hinding ko palulusotin.
41:31Sana ngumitigan na uli.
41:32Tuloy lang ang buhay.
41:34Huwag kang magpa-apneto sa mga nangyari.
41:35Eh, kahit wala na si Nelson, kaya na yung mabuhay.
41:42Pag wala na ako, paano ka na?
41:49Itong kamaw ko, mas mabilis kaysa dun sa talim ng kutsilyo niya.
41:53Oo, nakita ko nga eh.
41:55Nakita ko rin na dislocate mo yung balikan.
41:57Bilisan mo yung sintasyan.
41:58Baka biglang sumugod yun pag nalinga tayo.
42:02Makakaligtas tayo kung haatiyan kita sa mga saksak.
42:05Pag inambang ka niya, sasalagin ko na lang kaya wala kang dapat alalahanin.
42:09Ngayon mo mapapatunayan na hindi masama maging pulis.
42:13Haatiyan mo ako sa saksak?
42:16Ang gulbo namang partner.
42:18Quote yun.
42:19Pero hindi galing sa akin.
42:22Galing yun sa peli ko lang napanood ko.
42:24Mas magaling pa to kaysa sa pulis.
42:26Ang tumigil ka.
42:27Yung lalaki nagsabi noon ng chief of pulis nila.
42:32Ay naku, mas away ka.
42:34Isuot mo na nga tong sapat ay po.
42:36Sa pagkos uli yan eh.
42:43Ayaw ko pa.
42:43Sige sa ato ako di sa mga atin.
42:45Hindi akong papapusat niya.
42:46Nandahan lang, nandahan lang.
42:47Nandyan yung banyo sa gawing kanan.
42:48Oo na, nabigong.
42:49Kaya'y maniwala, sa gawing kanan yun.
42:51Nabugo!
43:01Nelso, nandito ka pala.
43:04Saan ka ba nagpunta?
43:11Makaala ko, ayaw mo na ako makita.
43:16Namimiss mo ako, ano?
43:18Ang tahimik mo naman.
43:23Sa bawat tagay ko, nakikita ko ang mukha mo.
43:28Sakat tuwing ahawak ako sa posas.
43:33Lahat ng kasama ko, parang kamukha mo.
43:49Ako ba ang sinisisi mo?
44:01Ako lang ang pulis sa Korea na hinayama-saksak ang partner.
44:07Habang itinatali ko ang sintas ko.
44:21Yung sintas mo.
44:25Itatali ko para sa'yo.
44:36Kaya ko to.
44:42Ayos ka din, sir, ah.
44:44Pati sinas ko'y tinali mo pa.
44:48May malasakit ka pala sa'kin.
44:51Mahal kita, sir, Donnie.
44:53I love you.
44:57Huwag kang mawawala.
44:58Dito ka lang sa tabi ko.
45:02Patawarin mo ako.
45:10Sino bang hinahanap mo?
45:11Yung tao na palagi nalang nang-aasar sa'kin.
45:14Teka lang.
45:15Magkaliwanagan tayo.
45:16Siya bang nang-aasar sa'yo o ikaw ang may gustong maasar siya?
45:18Basta ito lang ang alam ko.
45:20Meron ng taong kayang sabayan ng kasungitan ko.
45:22Ano?
45:23Sino yung taong yun?
45:24Ha?
45:25Sino?
45:25Sino?
45:26Ha?
45:26Hi!
45:28Sino kayo?
45:31Madurogas lang ba kaya?
45:33Sorry ho, sir.
45:34Reporter kami.
45:35Ah, ganun ba?
45:37Meron pala maganda reporter ngayon, no?
45:42Mukas yung pala nito.
45:43Reporter na to.
45:44Umayos ka.
45:48Parang gusto ko na yata, Maynes, ha?
45:50Ina ko sanay na ini-instab ako, eh.
45:51Okay na, nasoplada ka.
45:53Maganda ka naman, eh.
45:53Marami siguro nagkakagusto sa'yo.
45:55Dahil dyan sa beauty mo.
45:58Hanip, eh.
45:59Photogenic ka pala.
46:00Gusto mo pa magdolam ako sa...
46:02sa barko?
46:03Hindi lang ako magandang suplada.
46:05Salbahe pa ako!
46:06Ano yan?
46:06Sinusukat mo tong boobs ko?
46:08Upakan kita dyan, eh.
46:09Wag mo akong bastusin, ha?
46:10Gusto mo i-demanda kita ng sexual harassment?
46:12Loko ka!
46:13Na?
46:14Sorry, sir.
46:16Uy.
46:17Kanta, papahe.
46:18Taas yung araw matokong.
46:19Milos.
46:23Sura ulo yun, ha?
46:24Astig ka talaga.
46:25Para kang USC fighter.
46:27Pupusta ako ng 10 mil kupon.
46:29Matatalo mo si Connor McGregor.
46:31Wala sigurong pasaway na kriminal ngayong araw na to
46:33kaya natahimik tong presinto nila.
46:36Buti pa, umidlip muna ako.
46:38Umidlip?
46:39Hindi pwede.
46:40Dapat magdamag kang gising
46:41para pag may nangyari,
46:42tatawagan mo na lang ako.
46:43Siya ang kabubunda?
46:45Lalayo ako sa kanya.
46:46Masyado akong maganda para lumapit sa praning.
46:48Saka gusto kong maging payapa ang lugar na to.
46:51Maiwan ka na dyan.
46:52Ako na lang ang matutulog.
46:53Para sure tayong walang gulong mangyayari dito sa presinto.
46:58Nga pala.
46:59Aset ng reporter ang kakulitan.
47:01Dahil makulit ka,
47:02isulat mo ako ng article, ha?
47:04Naisaan ako na to.
47:06Ay, excuse me po.
47:14Makikiraan lang.
47:20Pagod na pagod ako.
47:26Pagod na pagod.
47:50Pagod na pagod.
47:51Oh my god, please!
48:16Why are you here? Why are you gonna ask me to tell my life?
48:19Ito ang magpaliwana kung bakit nandito ka!
48:22Kwarto to ng police station!
48:23Saka yan!
48:24Kumot din namin yan!
48:25Bakit mo inaakin?
48:26Pwisit ka!
48:27Nakita ko doon na pang babae itong kwartong to!
48:29Eto naman ngayon!
48:30Ginagawa yung kwartong panlalaki,
48:31kaya nandito ako!
48:32Nananahimik ako dito kagabi, di ba?
48:34Yung kumot!
48:34Akin yan eh!
48:35So binalalabas mong ginabang kita,
48:37tinagaw ko yung kumot mo!
48:38Ang kapal naman ang mukha mo!
48:39Bakit kasi nakadantay ka sa akin?
48:41Bakit mo inawakan yung legs ko?
48:44Nakakaasar ka talaga!
48:46Pwisit!
48:53Hello?
48:57Yung murder suspect ni Nelson Joe!
48:59Mag-isa ba niyang ginawa yun?
49:01May evidence ba kayo na...
49:04Naalala mo ba yung sinabi ko sa'yo?
49:06Yung sinabi mo sa'kin na nakakasagabal ako sa trabaho mo?
49:10Babalikan na lang kita.
49:12Mamaya na tayo mag-usap.
49:15Maghihintay ako.
49:19Nasaan ka?
49:22Huwag mong paalisin si Spencer Gong.
49:24Pamunta na ako dyan.
49:25Ayos to.
49:27Kikilatising ko muna itong mga item mo, ha?
49:31Matagal na ako nagdadala sa'yo ng ganyan.
49:33Bilisan mo lang, ha?
49:34Matagal mo na nga akong kliyente.
49:36Kaya kailangan mag-iingat ako.
49:38Nakakatawa ka!
49:43Arunala sa'yo ng un oot.
49:49Arunala sa'yo ng un oot.
49:55No kikilat!
49:57Arunala sa'yo ng un oot.
49:58Mul aarunala sa'yo ng un oot.
50:05Kun je de pin!
50:05Ahoy!
50:07Mug, amar ang aang!
50:08Mag-apagal mo na tega ba?
50:11One, two, three, four, four.
50:21Oi!
50:27It's coming, it's coming, it's coming!
50:31It's coming!
50:33What's happening?
50:34It's coming!
50:46It's coming!
50:47It's coming, it's coming!
50:59Ay!
51:00Alas itong araw na to!
51:02Takakapagod!
51:09Ay!
51:23Karastado ka!
51:24Sasalang pagpatay ng inosenteng detective!
51:26You have the right to remain silent!
51:28You have the right to have an apartment!
51:29Oi, teka, teka!
51:30Sadali lang muna!
51:30Ano ba sinasabi mo?
51:31Anong pumatay ng detective?
51:33Bakit mo siya pinatay?
51:35Detective chat!
51:36Huwag mo nang ituloy!
51:46Ara-ari ko!
51:49Hindi makakalayo sa akin to!
51:51Yung Susan, iiwan ko doon sa presinto.
51:53Pag nagdrive siya ng palayo sa polisstation natin…
51:57Babarilin ko na lang siya…
51:59Lagot!
52:00Hoy, narinig mo yun?
52:01Pag sinabi niyan, ginagawa niya!
52:03Paano na yan?
52:04Zero,
52:06niloloko ka.
52:06Tawad ng tawa.
52:10Ayoko nang nakalabas ang ipin.
52:12Ayoko rin nang hinahawakan sa mukha.
52:13May ospital sa malapit dito.
52:15Ipag-umunt mo agad yung balikat mo.
52:17Okay ka lang?
52:17Tawagan mo na lang ako.
52:18Sige, kita tayo ma'am.
52:26Ah,
52:29ang lakas yung babaeng yun, ha?
52:31Shh.
52:36Pag-usapan nga natin yung murder case.
52:39Sino ba yung sinasabi mo na pinatay ko?
52:42Ha?
52:43Baka naman mamaya mali ka ng taong hinuhuli.
52:46Paano mo naman naisip na makakapatay ako ng...
52:48Grabe siya.
52:50Sinesundyo siya yung partner ko.
52:52Ano?
52:54Sino?
52:56Alam kong sinabi mo na gaganti ka sa kanya,
52:59oras na makalaya ka.
53:02May witness na nagsabing ikaw ang nakikita.
53:04Nakikita niya sa crime scene.
53:05Ano? Witness?
53:06Alam mo ba ang ibig sabihin nun?
53:09Ibig sabihin ikaw nga ang killer.
53:11Hindi ako ang killer.
53:12Maniwala ka, hindi akong pumatay.
53:15Hindi ako, maniwala ka.
53:16At saka, hindi ako mamamatay tao, no?
53:18Siyempre.
53:19Sasabihin mo talagang hindi ikaw.
53:21Pangit naman kung madali kitang napaamin.
53:22Man, ayun ako naman.
53:24Nakakabaliw na to eh.
53:25Okay.
53:26Ganito kasi ang totoong nangyari.
53:28Sino ang mga to?
53:35Meron ka mang utang sa kanila.
53:36Wala. Ikaw ba? Meron?
53:46Sino ang mga.
53:49Sino ang mga.
54:31Who are you?
54:49What?
54:50Do you want to escape?
54:51Do you want to escape?
54:58I'm going to put your body on.
55:00What?
55:00What?
55:20What?
55:32Look how you like.
55:34Look how you look in a cell.
55:42No, you look at me.
55:43No, no.
55:44Ah!
55:45Ah!
55:47Ah!
55:53Ah!
55:53Tatanungin ulit kita, ikaw ba yung pumatay?
55:56Con artist lang ako!
55:57Hindi ako mamamatay tao!
56:01Ah!
56:02Ah!
56:02Ah!
56:03Ah!
56:06Ah!
56:10Ah!
56:11Ah!
56:11Ah!
56:12Ah!
56:13Ah!
56:29Ah!
56:30Ah!
56:32Ah!
56:32Ah!
56:33Ah!
56:34Ah!
56:35Ah!
56:35Ah!
56:35Ah!
56:36Ah!
56:37Ah!
56:38Ah!
56:40Ah!
57:11Transcription by CastingWords
57:20Transcription by CastingWords
57:43Transcription by CastingWords
57:53Transcription by CastingWords
57:57Transcription by CastingWords
Comments