00:00Lire un livre qui n'a pas été écrit par un humain, ça vous plairait ?
00:03A priori, non.
00:04Pourtant, un peu plus chaque jour, sur les réseaux sociaux ou sur des sites d'informations qui sont pas ouf,
00:10on lit des textes qui ont été écrits par une intelligence artificielle.
00:13Et si vous pensez que le monde de l'édition est encore à l'abri de tout ça, vous vous
00:16trompez.
00:16Aujourd'hui, je voulais vous parler d'un article que j'ai lu il n'y a pas longtemps dans
00:18le New York Times.
00:19C'est un article qui partait d'une actualité récente.
00:21Mi-mars, le groupe d'édition Hachette a annulé la publication aux Etats-Unis de ce livre, Shy Girl.
00:27Le livre a été retiré de la vente au Royaume-Uni, où il était déjà sorti, et il a été
00:32aussi retiré d'Amazon,
00:33tout simplement parce que le texte a été passé dans des outils de détection d'IA, et tous les résultats
00:38sont sortis positifs.
00:39Une machine aurait donc très largement participé à l'écriture de ce livre.
00:44C'est la première fois qu'un éditeur majeur retire de la vente et annule la parution future d'un
00:48livre pour cette raison,
00:49et c'est déjà un signal d'alarme.
00:51Déjà parce que ça veut dire que l'IA sort des limites de l'autopublication et d'Internet pour rentrer
00:55dans ce qui est l'édition légitime,
00:57mais aussi parce que, du côté de l'édition, les garde-fous semblent assez fragiles.
01:02Je vous lis un passage de l'article du Times.
01:04Le fait stupéfiant que Shy Girl soit allé aussi loin dans le processus éditorial, et ait même été publié au
01:09Royaume-Uni avant que les éditeurs n'aient enquêté de manière approfondie sur les allégations d'utilisation de l'IA,
01:14montre à quel point de nombreux acteurs du monde du livre sont mal préparés face à cet essor de l
01:17'IA.
01:17Cela marque également l'aube d'une nouvelle ère incertaine pour le monde du livre,
01:21alors que les éditeurs comme les lecteurs se demandent de plus en plus si les textes qu'ils lisent ont
01:24été écrits par un humain ou par une machine.
01:26En fait, les preuves factuelles qu'un livre a été écrit par une IA, elles sont assez difficiles à amener,
01:31mais on peut se reposer sur tout un tas de facteurs pour le deviner,
01:34et puis on voit aussi que depuis que l'IA s'est démocratisé,
01:36il y a vraiment une hausse significative du nombre de livres publiés ou autopubliés.
01:41Achète a justifié le retrait de la vente de ce livre en particulier,
01:43en se disant, je cite,
01:44« Déterminer à protéger l'expression créative originale et la narration ».
01:48Mais aujourd'hui, c'est une vraie question dans le monde de l'édition,
01:50parce que l'IA est très peu encadrée, ou alors elle l'est de manière floue.
01:53Et il faut savoir aussi que l'IA, elle est utilisée de manière courante pour d'autres tâches dans le
01:57processus de création d'un livre,
01:58pour de la recherche, pour de la correction, pour de la traduction.
02:02Alors aujourd'hui, la question est la suivante,
02:03« Est-ce que le monde du livre est prêt pour cette révolution ? »
02:06Parce qu'en fait, ce qui est sûr, c'est qu'il ne pourra pas l'empêcher.
02:08Et la question qui va être déterminante, c'est où est-ce qu'on tire la frontière entre le travail
02:11de l'auteur et le travail de l'IA ?
02:13Et je vous laisse sur cet extrait qui est assez instructif et marrant.
02:16Récemment, dans l'émission C'est ce soir, l'auteur Alain Damasio,
02:18qui n'est pourtant pas le plus pro-technologie dans ses romans,
02:21raconte qu'il s'appuie sur Claude, l'IA française, pour l'écriture de son prochain roman.
02:25Je commence à tester, je suis sur Claude, et je commence à essayer de voir jusqu'où elle va,
02:29la capacité qu'elle a à effectivement proposer des idées.
02:32Et moi, c'est mon artisan à propre, qui est celui de créer des univers imaginaires,
02:36des personnages, des trames narratives,
02:38je vois la chose arriver quasiment au même niveau que mon artisanat,
02:41et je sais que ça va continuer à progresser.
02:42Donc moi, quand j'écris, quand je travaille, et que je vois ça,
02:45je suis là entre repousser ce qu'elle me propose,
02:48et essayer de rentrer dans une espèce de crise d'ego ou d'orgueil,
02:52ou de me dire, ben non, c'est un nouvel outil qui va encore déployer mon artisanat
02:56d'une façon encore plus fine, peut-être.
Commentaires