Gaano kalayo ang kaya mong gawin para sa pera… kahit buhay ang kapalit?
Handa Siyang Pumatay Para sa Mana | Movie Recap Tagalog
Sa kwentong ito, masisilayan ang madilim na bahagi ng kasakiman at desperasyon. Habang umiikot ang istorya sa isang malaking mana, unti-unting nabubunyag ang tunay na intensyon ng mga karakter—at walang ligtas sa kapahamakan.
Puno ng tensyon, betrayal, at shocking twists, ang kwentong ito ay mag-iiwan ng tanong: hanggang saan ka handang lumaban… o pumatay?
Watch this Movie Recap in HD with Tagalog explanation.
#MovieRecapTagalog #ThrillerDrama #Mana #EndingExplained #FilmAnalysis #Streaming #HD
Handa Siyang Pumatay Para sa Mana | Movie Recap Tagalog
Sa kwentong ito, masisilayan ang madilim na bahagi ng kasakiman at desperasyon. Habang umiikot ang istorya sa isang malaking mana, unti-unting nabubunyag ang tunay na intensyon ng mga karakter—at walang ligtas sa kapahamakan.
Puno ng tensyon, betrayal, at shocking twists, ang kwentong ito ay mag-iiwan ng tanong: hanggang saan ka handang lumaban… o pumatay?
Watch this Movie Recap in HD with Tagalog explanation.
#MovieRecapTagalog #ThrillerDrama #Mana #EndingExplained #FilmAnalysis #Streaming #HD
Category
📺
TVTranscript
00:00.
00:01.
00:01.
00:01.
00:01.
00:01.
00:30.
00:30.
00:30.
01:00.
01:00.
01:00.
01:00.
01:00.
01:01.
01:01.
01:01In a few days, Beckett heard a story about it's about it, but in a while, he was made a
01:08story about it's about it's about it.
01:11With this, he had told it about it.
01:15Many years ago, he lost his mother John.
01:19Fellow, ay bahagi ng labinsyam na bilyong dolyar na kayamanan ni White Law Red Fellow.
01:24Isang araw ay napansin ni Mary si Gary sa isa sa mga party nito, at sila ay umibig sa
01:30unang pagkikita.
01:31Di nagtagal, nabuntis si Mary kay Beckett.
01:35Gayunpaman, nagalit ang ama ni Mary na si White Law, dahil nagdadalang tao ang kanyang
01:40labing walong taong gulang na anak na babae at binigyan ito ng ultimatum.
01:45Tapusin ang pagbubuntis, o tuluyang mahiwalay sa pamilya.
01:49Tumanggi si Mary na mawala ang bata, at umalis sa Huntington, New York at lumipat sa New
01:54Jersey.
01:55Kalaunan, isang trahedya ang dumating ng mamatay si Gary dahil sa pulmonary embolism, noong
02:01ipinanganak si Beckett.
02:03Determinadong bigyan ng magandang buhay ang kanyang anak, kumuha si Mary ng trabaho.
02:09Isang araw, sinabi niya sa batang si Beckett na kahit na pinalayas sila sa pamilya, may
02:14karapatan pa rin sila sa mana.
02:16Dahil pumirma ang kanyang lolo ng isang kontrata, na idinisenyo upang bawasan ang mga buwis sa
02:22mga ari-arian tulad ng mga bangka at eroplano, ibig sabihin, ang kayamanan ay mauunang ibigay sa mga
02:28nakatatandang kamag-anak.
02:30Maari lamang maghintay si Beckett, dahil pitong tao ang nauna sa kanya.
02:35Sa kabila ng kanilang mga paghihirap sa pananalapi, pinalaki ni Mary si Beckett na may kultura,
02:41estilo, at uri ng isang ipinanganak na mayamang binata.
02:45Kalaunan ay umibig si Beckett sa kanyang kaklase na si Julia, isang mayamang socialite na sa tingin niya ay ang
02:51kanyang
02:52perfectong kapareha.
02:54Isang araw sa kanyang birthday party, nilapitan siya ni Julia, nagulat na makita siya roon.
03:00Nang sabihin sa kanya ni Beckett na inimbitahan siya ng kanyang ina, tinanong ni Julia kung saan siya nakatira.
03:07Sa sandaling sinabi niya ang Belville Township, nagbigay siya ng isang mapangot siyang pahayag tungkol sa
03:12pagiging isang mahirap na lugar.
03:14Sumagot si Beckett na pansamantala lamang ang kanyang sitwasyon, at binanggit ang tungkol sa kanyang
03:20magiging mana sa hinaharap.
03:21Sa paglipas ng panahon, nagsimulang mahulog ang loob ni Julia kay Beckett.
03:27Hindi nagtagal, nagkasakit ng malubha si Mary.
03:30Sa kanyang bingit ng kamatayan, sinabi niya kay Beckett na mas deserve niya ang higit pa, at sinabing may
03:36bagay na kinuha mula sa kanya.
03:39Pinapangakol niya ito na hindi susuko, hanggat hindi niya nakukuha ang tamang uri ng buhay.
03:45Ang huling hiling ni Mary ay ang maylibing sa mausoleum ng Redfellow sa Huntington.
03:50Ngunit hindi pinansin ng kanyang ama ang kahilingan, at sa halip ay inilibing siya sa East Orange.
03:56Dahil sa labis na kalungkutan sa pagkamatay ng kanyang ina, hinarap ni Beckett ang kanyang pamilya at kunin ang kanyang
04:03nararapat na lugar.
04:05Gayunpaman, sa halip ay nakatanggap siya ng sulat na ipinadala ng isang katulong, na nagsasabing hindi nila siya matutulungan.
04:13Pagkatapos noon, si Beckett ay inilipat sa sistema ng foster care, at ang kanyang relasyon kay Julia ay nasira.
04:20Lumipas ang mga taon, at si Beckett ngayon ay nagtatrabaho sa isang tindahan ng damit pang lalaki.
04:26Araw-araw, sinusubaybayan niya ang pamilyang Redfellow, ngunit lalo lamang siyang nadismaya, dahil lahat ay buhay pa.
04:34Habang nagtatrabaho, nakita niya si Julia.
04:38Instinktibo siyang lumingon, ngunit tinawag siya ng babae.
04:42Tinanong ni Julia kung nakatira pa si Beckett sa Belville Township.
04:46Sumagot si Beckett ng oo, pagkatapos ay tinanong din niya si Julia ng pareho.
04:51Kinumpirma ito ni Julia, at idinagdag na nanirahan siya sa London at Dubai, bago bumalik sa Montclair.
04:58Nang makaipon ang lakas ng loob, tinanong ni Beckett kung gusto niyang uminom.
05:03Ngumiti si Julia at sinabing nakatakda na siyang ikasal kay Lyle, isa sa kanilang mga dating kaklase.
05:09Bago umalis, tinanong ni Julia kung ano ang nangyari sa kayamanan ng pamilyang Redfellow.
05:15Sinabi ni Beckett na mamanahin niya ito balang araw.
05:19Tumawa si Julia, at sinabing tawagan siya kapag napatay na ni Beckett ang lahat.
05:25Binanggit ni Julia kay Lyle ang tungkol kay Beckett, at kinutsa siya na hindi nakakagulat na nagtatrabaho si Beckett sa
05:31isang lugar na tulad nito.
05:33Kalaunan, muling naisip ni Beckett ang sinabi sa kanya ng kanyang ina.
05:38Alam niyang may pitong Redfellow na nauna sa kanya para sa mana, at wala ni isa sa kanila ang tumulong
05:44sa kanya o ng kanyang ina.
05:46Unti-unti, isang madilim na ideya ang nagsimulang mabuo sa kanyang isipan.
05:51Paano kung siya mismo ang pumatay sa kanila?
05:54Ang una sa listahan ay si Taylor, isang broker sa investment firm ng kanyang ama.
06:00Sa mga sumunod na araw, napaisip si Beckett kung gustuhin ba talaga niyang ituloy ang pagpatay, o kung ang pagkakasala
06:07ang magpapabagsak sa kanya.
06:09Kalaunan, ipinalalam ng manager kay Beckett na ililipat siya sa isang bodega sa Jersey City.
06:15Nagprotesta si Beckett dito, na nangangatwiran na masipag siya at karapat dapat sa mas mataas na antas.
06:22Ipinaliwanag ng manager na huminto na sa pag-aaral ang anak ng kanilang amo, at siya ang papalit sa posisyon
06:28ni Beckett.
06:29Dahil sa pagkadismaya, umalis si Beckett sa tindahan.
06:34Sinimulan niyang sundan si Taylor, pinag-aaralan ang bawat galaw nito.
06:38Sa isa sa mga party sa bahay ni Taylor, nanatili si Beckett sa distansya, maingat na nagmamasid at naghahanap ng
06:45pagkakataon para mapag-isa siya.
06:48Kalaunan ay nakita ni Beckett na sumakay si Taylor sa jet ski patungo sa isang bangka, at sinundan niya ito.
06:54Sa bangka ay napansin siya ni Taylor.
06:57Casual na sinabi ni Taylor na naubos na ang ethanol ng bangka, at hiniling kay Beckett na kunin ang angkla
07:03at tawagan ang baywatch.
07:06Hinawakan ni Beckett ang lubid, itinali ito sa bukong-bukong ni Taylor, at pagkatapos ay ikinonekta ang kabilang dulo sa
07:13angkla ng bangka.
07:14Sandali siyang nagatubili, ngunit biglang umubo si Taylor na kanyang ikinagulat.
07:27Kalaunan, dumalo si Beckett sa libing ni Taylor.
07:30Doon ay nakilala niya ang kanyang tiyuhin na si Warren.
07:34Nakikiramay si Beckett sa kanya, at tumanggo si Warren at tinanong ang kanyang pangalan.
07:40Ipinakilala ni Beckett ang kanyang sarili bilang anak ni Mary, at na siya ay kanyang pamangkin.
07:45Dahil dito, dinala siya ni Warren sa isang bar at buong pagmamalaki na nagsalita tungkol kay Mary, na sinasabing kahit
07:53sa edad na labing walo, matapang itong lumaban kay Whitelaw.
07:57Inamin ni Warren na pinagsisisihan niya na hindi niya kinontak si na Mary o Beckett.
08:02Sinabi naman ni Beckett, na sana ay nagkaroon siya ng pagkakataon na makilala pa si Taylor.
08:08Pakiramdam ni Warren ay may pananagutan siya sa pagkamatay ni Taylor, nagsisisi na wala siya noong nagsimulang mawalan ng kontrol
08:15si Taylor sa mga party at droga.
08:17Pagkatapos ay tinanong ni Warren si Beckett, kung ano ang pinagkakaabalahan niya sa ngayon.
08:23Sumagot si Beckett na kasalukuyan siyang walang trabaho, kaya inalok siya ni Warren ang trabaho kapalit kay Taylor, ngunit itinuro
08:30ni Beckett na hindi siya kwalifikado dito.
08:33Nagkibitbalikat si Warren, tinawag itong nepotismo at idinagdag na dapat ay matagal na niyang tinulungan si Beckett, kaya ginagawa na
08:41niya ito ngayon.
08:42Hindi ito bahagi ng plano ni Beckett, ngunit tinanggap niya ang trabaho.
08:46Sa kanyang unang araw bilang isang financial broker, nakaramdam si Beckett ng labis na pagkabalisa.
08:53Ngunit habang lumipas ang mga linggo, natutunan niya ang wika ng pangangalakal at iba pang mga kaalaman, na inaasahan niyang
09:00magamit kapag kalaunan ay manahin niya ang kayamanan.
09:04Isang araw, tinawagan ni Julia si Beckett, na ngumiti at tinanong kung kumusta ang buhay may asawa.
09:11Sinabi ni Julia nakakabalik lang niya mula sa kanilang honeymoon.
09:15Pagkatapos ay binanggit ni Julia kung paano siya niyaya ni Beckett na uminom isang taon na ang nakalilipas, at kung
09:21paano niya ito tinanggihan.
09:23Ngayon ay hinikayat ni Julia si Beckett na muling subukan na magyaya.
09:28Ginawa ito ni Beckett, at sandaling tumigil si Julia, pagkatapos ay ipinaalala na kasal na siya at tinapos ang tawag.
09:36Lumipat si Beckett sa kanyang susunod na target na si Noah, isang photography artist.
09:41Sa pagkakataong ito, mas komportable si Beckett sa ideya ng pagpatay.
09:46Matapos makalusot sa pagpatay kay Taylor at maging sa resulta nito, nagsimulang maglaho ang kanyang pag-aatubili.
09:54Sinusundan ni Beckett si Noah ng ilang sandali, pagkatapos ay dumalo siya sa isa sa kanyang mga art show.
10:00Nagpanggap si Beckett na hinahangaan ang isa sa kanyang mga litrato, na tinatawag itong kahangahanga.
10:06Napansin nito ni Noah at nilapitan siya.
10:10Ipinakilala ni Beckett ang kanyang sarili bilang kanyang malaking tagahanga, pagkatapos ay isiniwalat na sila ay magpinsan.
10:17Dinala siya ni Noah sa kanyang bahay at ipinakita sa kanya ang photo development room, sinabing doon nangyayari ang lahat
10:24ng mahika.
10:25Inalok niya si Beckett ng sigarilyo, ngunit tumanggi si Beckett.
10:30Binanggit ni Noah na ayaw ng kanyang kasintahang si Ruth na naninigarilyo siya.
10:34Noon lang, tinawag siya ni Ruth mula sa labas.
10:38Hiniling niya kay Beckett na ilihim ito, ngunit mabilis itong nalaman ni Ruth nang hinalikan siya ni Noah.
10:45Sinaway siya ni Ruth, ngunit nagkibitbalikat lamang ang lalaki.
10:49Ipinakilala niya si Beckett kay Ruth, at sinabing sila ay magpinsan.
10:54Niyaya ni Ruth si Beckett na sumama sa kanila sa hapunan, at habang kumakain, casual na tinanong niya kung ano
11:00ang trabaho nito.
11:02Sumagot si Beckett na nagtatrabaho ito sa pananalapit.
11:05Tinanong ni Ruth kung bakit pinili nito ang larangang iyon, at sinabi ni Beckett na umaasa siyang magbubunga ito balang
11:12araw.
11:14Sinabihan si Ruth ni Noah na itigil na ang pagiging kakaiba sa kanyang bisita.
11:19Humingi siya ng paumanhin, ngunit binaliwala ito ni Beckett at tinanong kung ano ang kanyang trabaho.
11:25Sinabi ni Ruth na may trabaho siya ngayon, ngunit lilipat ng karera upang magturo ng literature sa high school.
11:32Nagbunding ang dalawa dahil sa kanilang parehong pagmamahal sa literature, habang si Noah ay tumatawa at tinawag silang mga nerd.
11:40Kalaunan, niyaya ni Ruth si Beckett na bumalik sa Huwebes para sa isang dinner.
11:45Habang lumipas ang mga araw, naisip ni Beckett kung paano papatayin si Noah.
11:51Pagkatapos ay may pumasok na ideya sa kanya, nang banggitin ni Warren ang salitang time bomb.
11:57Dumating ang Huwebes at sa hapunan, casual na sinabi ni Noah na ang San Francisco ang pinakapangit na lungsod.
12:04Hindi sumangayon si Ruth, sinabing perpekto ito para sa pagpapalaki ng mga bata, kasama ang mga bundok at karagatan.
12:12Gusto ni Ruth ng mga anak balang araw, pero mabilis na idinagdag ni Noah na ayaw niya sa mga bata.
12:18Sa gitna ng lahat ng ito, nag-excuse si Beckett at tumungo sa photo development room.
12:24Nagdagdag siya ng sulfur at potassium chloride sa photographic stop bath, na ginawa itong parang dinamita.
12:31Sa isang kislap lang, maaaring sumabog ang buong silid.
12:35Para maiwasan ang hinala, iniwan niya ang bote sa ilalim ng lababo, kaya kung mag-iimbestiga ang mga pulis,
12:42iisipin nilang nagkamali lang si Noah sa kanyang mga gamit sa paglilinis.
12:46Ang huling kailangan ay isang kislap lang, isang flash bakal na papakita sa London kung saan nagtipon ang mga ahente
12:53upang pag-usapan ang nakakatapang matagpuan niya ito.
12:56Sinabi ni Beckett na gusto niya ang trabaho ni Noah, kaya naisip niyang nakawin ang isang litrato.
13:02Natuwa si Noah sa narinig, kaya pinirmahan niya ito at iniabot kay Beckett.
13:07Sinadya ni Beckett na iwan ang kanyang Amerikana at nagpaalam kay Ruth.
13:12Makalipas ang ilang sandali, sinundan siya nito palabas.
13:16Walang pag-aalinlangan, hinalikan siya ni Beckett at ilang minuto ang lumipas, namatay si Noah sa pagsabog.
13:23Dumalo si Beckett sa libing, at bagamat gusto niyang ituloy kung saan sila tumigil ni Ruth, napagtanto niyang masyadong maaga
13:30pa ang lahat.
13:31Nang paalis na siya, pinigilan siya ng dalawang ahente ng FBI, si Agent Pinfield at ang partner nito na si
13:38Matthews.
13:39Tinanong ni Pinfield si Beckett kung siya ba ay tagapagmana ng mga ari-arian ng Redfellow.
13:45Nagalangan siya at sa una ay tumanggi, pagkatapos ay itinama ang sarili.
13:49Sinabi niyang hindi niya alam ito, ipinaliwanag na ang kanyang ina ay isang Redfellow, ngunit nagkaroon sila ng alitan ng
13:56kanyang ama.
13:58Itinuro ni Matthews na dumalo siya sa libing.
14:01Sumagot si Beckett na kaibigan siya ni Noah, at tinanong kung bakit nila siya kinu-question.
14:07Ipinaliwanag ni Pinfield na kapag ang dalawang miyembro ng iisang pamilya ay sunod-sunod na namatay, ginagawa ng bureau ang
14:14ilang mga protokol.
14:16Kinabukasan, pinuri ni Warren ang trabaho ni Beckett sa firm sa nakalipas na ilang buwan.
14:22Kalaunan, habang naghihintay si Beckett sa isang kliyente, pumasok si Julia.
14:27Tinanong niya kung nakuha ba niya ang trabaho sa pamamagitan ng pagsusumikap o nepotismo.
14:33Sinabi ni Beckett na hinihintay niya ang kanyang kliyente, at isiniwalat ni Julia na siya ang kliyente.
14:39Humingi siya ng pautang sa kanya, ipinaliwanag na minana ng kanyang asawa ang brokerage ng kanyang ama,
14:45ngunit hindi niya ito napamahalaan ng maayos at naubos na ang lahat ng pera.
14:50Sinabi sa kanya ni Beckett na hindi ito bangko.
14:54Inalok niya itong gabayan sa mga tamang paraan para makuha ang pera,
14:58ngunit iginiit ni Julia na gusto niya ng isang bagay na hindi opisyal.
15:03Kinuha niya ang mga susi sa mesa, ngunit sinabi sa kanya ni Beckett na kanya ang mga ito.
15:08Sinabi ni Julia na kailangan nilang mag-usap muli,
15:11pagkatapos ay tinanong kung narinig na niya ang tungkol kina Noah at Taylor.
15:16Nagkibitbalikat si Beckett, at sinabi ni Julia na iniisip niya kung sino ang susunod na mamatay,
15:22at sinabing inaasahan niyang makakarinig mula sa kanya sa lalong madaling panahon.
15:27Pagkatapos nito, nagpa siya si Beckett na magtatag ng mas matibay na alibay,
15:32dahil tila alam ni Julia ang kanyang sekreto.
15:35Dahil dito, nakiusap siya sa isang katrabaho para sa kanyang sot.
15:40Kinabukasan ng hapon, tumungo siya sa food truck kung saan karaniwang pumupunta ang kanyang katrabaho,
15:46sinisigurong mananatili siyang nakikita sa kamera.
15:49Ang ikatlong Redfellow na nakapila para sa mana ay si Stephen Redfellow, isang pastor ng isang mega church.
15:56Alam ni Beckett na ang dalawang magkasunod na pagkamatay ay maaari pa rin ituring na isang pagkakataon,
16:01ngunit ang pangatlo ay bubuo ng isang pattern.
16:05Gayunpaman, alam din niya na si Stephen ay dalawang beses ng kinasuhan ng money laundering
16:10at kasalukuyang kinasuhan ng kanyang dating manager.
16:14Kaya kung sakaling mamatay siya, walang maghinala kay Beckett.
16:18Kinabukasan, nagpanggap si Beckett bilang isang reporter na nagnangalang Ben Johnson
16:23mula sa isang Midwest Christian Magazine.
16:26Tumanggo si Stephen at sinabing kilala niya kung sino siya at humingi ng paumanhin,
16:31dahil hindi siya nakipagkita noong nakaraang buwan,
16:34ipinaliwanag na nasa Korea siya para magbubukas ng bagong simbahan.
16:39Sinimulan ni Beckett ang panayam, hiniling kay Stephen na ipaliwanag ang mga taong nasa mga larawan.
16:45Habang nagsasalita si Stephen, tahimik na nagdagdag si Beckett ng tropane alkaloid sa kanyang inumin.
16:52Patuloy na sinasabi ni Stephen na dahil sa kanyang kayamanan at pangalan ng pamilya,
16:57palaging sinusubukan siyang pabagsakin ng mga tao.
17:00Pagkatapos ay ipinakita niya kay Beckett ang isang samurai sword na regalo ng mayor,
17:05at hiniling dito na damhin ang talas nito.
17:08Ngunit pagkatapos ay isiniwalat ni Stephen na alam niya na nagretiro na si Ben Johnson,
17:13walong buwan na ang nakalilipas.
17:16Inamin ni Beckett ang katotohanan, na pinsan niya ito.
17:19Nagulat na tinanong ni Stephen kung hindi ba siya ang taong kilala sa pagsusulat ng mga hit news,
17:24para sa kapinsalaan ng iba.
17:27Umiling si Beckett, at humingi naman ng paumanhin si Stephen,
17:31sinabing naging paranoid siya dahil sa kanyang posisyon,
17:34at idinagdag na dapat sana ay nakilala niya si Beckett dahil magkamukha sila.
17:39Di nagtagal, inatake sa puso si Stephen at namatay.
17:43Tinanggihan din ng simbahan ang anumang karagdagang investigasyon,
17:47dahil sa kontrobersyal na katauhan nito.
17:50Pagkalipas ng isang linggo, nagkita si Beckett at Ruth.
17:54Isiniwalat ng babae na plano niya talagang makipaghiwalay kay Noah,
17:58ngunit namatay ito bago pa niya magawa.
18:01Inamin niya na nakokonsensya siya dahil hindi siya nalulungkot sa pagkamatay ng kasintahan,
18:06at nagtanong kung iyon ba ang dahilan kung bakit siya nagiging isang masamang tao.
18:11Gayunpaman, sinabi ni Beckett na naging tapat lang si Ruth sa kanyang nararamdaman.
18:16Pagkatapos ay niyaya niya si Ruth para sa isang dinner kinabukasan.
18:21Pumayag ang babae, ngunit sinabi niyang mas gusto niya ang simple,
18:25marahil ay isang lutong bahay na pagkain.
18:28Kinabukasan, dumating si Beckett ng bahay matapos mamili,
18:32ngunit naabutan niya si Julia na naghihintay sa loob.
18:36Isiniwalat ni Julia na kinuha niya ang susi ng apartment sa opisina ni Beckett,
18:40ilang linggo na ang nakalilipas.
18:43Nagtanong si Julia kung bakit hindi sumasagot si Beckett sa kanyang mga tawag.
18:48Sinabi ni Beckett na marami siyang ginagawa,
18:50ngunit pilit na tinanong ni Julia kung ano ang kanyang pinagkakaabalahan.
18:55Nang nananatiling tahimik si Beckett, nagsalita si Julia.
18:59Sinabi niya na nagsinungaling ang kanyang asawa sa loob ng maraming taon,
19:03at wala na silang pera ngayon.
19:05Ipinaalala ni Julia ang chemistry nilang dalawa noon ni Beckett.
19:09Sa puntong iyon, tumunog ang doorbell,
19:12at mabilis na itinulak ni Beckett si Julia palabas.
19:16Nagsinungaling siya kay Ruth,
19:17sinasabing hindi maganda ang kinalabasan ng pagkaing ni Luto niya,
19:21kaya pumunta sila sa isang restaurant.
19:24Ikinwento ni Ruth ang tungkol sa kanyang mga estudyante,
19:27kung paano nilang lahat gustong maging milyonaryo,
19:30ngunit wala ni isa sa kanila ang gustong magtrabaho para dito.
19:34Sinabi sa kanya ni Beckett na magandang mangarap ng mataas.
19:38Pagkatapos ay tinanong ni Ruth si Beckett kung anong ang gagawin nito,
19:42kung mayroon siyang isang milyong dolyar.
19:44Ngumiti si Beckett at sinabing hindi niya alam.
19:47Sinabi ni Ruth na matagal na niyang pinapangarap na maging isang fashion designer,
19:52ngunit sa kanyang kaibuturan,
19:53alam niya na hindi ito ang tunay na magpapasaya sa kanya.
19:57Gusto rin niyang maging isang guro,
19:59ngunit pinipigilan siya ng takot.
20:02Ngayon na siya ay naging isang guro,
20:04napagtanto niya na nagdala ito sa kanya ng higit na katuparan kaysa kanyang inaasahan.
20:10Inisip ni Beckett na huminto na sa mga pagpatay,
20:12at magkaroon ng magandang relasyon kay Ruth.
20:15Ngunit sa huli,
20:16nagpa siya siyang magpatuloy dahil mahusay na siya sa kanyang ginagawa.
20:20Ang sumunod niyang target ay ang kanyang tiyahin na si Cassandra,
20:24na kilala sa pag-aampo ng mga bata mula sa iba't ibang bahagi ng mundo.
20:29Matapos ang mga kamakailang pagkamatay sa pamilya,
20:32mas pinaigting ni Cassandra ang siguridad.
20:35Gayunpaman,
20:36natuklasan ni Beckett na ang spa na pinupuntahan ni Cassandra tuwing Martes ay walang mga kamera.
20:42Nagpanggap siyang isang staff,
20:43at nagalok ng serbisyo sa pagpapaputi ng ngipin bilang bahagi ng package.
20:48Ang espesyal na sangkap ng toothpaste ay carbamide peroxide.
20:53Kalaunan ay pinabulaanan ang pagkamatay ni Cassandra,
20:56dahil sa haka-haka na maaaring bumili siya ng isang sirang produkto sa ibang bansa.
21:01Ang susunod sa listahan ay ang kanyang tiyuhin na si MacArthur,
21:04na nagmamay-ari ng malaking bahagi ng National Air and Space Museum.
21:09Para sa kasiyahan,
21:11nagpaplano siya ng mga mamahaling biyahe,
21:13at gumastos pa nga ng $90 million sa isang paglalakbay sa buwan.
21:18Itinuro ng isang reporter na gumagastos siya ng napakalaki,
21:21samantalang ang kanyang mga empleyado ay walang health insurance.
21:26Sa isa sa kanyang mga biyahe,
21:28binigyan ni Beckett si MacArthur ng inuming may lason.
21:32Pagkalipas ng isang linggo,
21:33magkasama silang naghanap ng apartment ni Ruth
21:36at nakahanap ng lugar na pareho nilang nagustuhan.
21:39Inamin ni Beckett ang kanyang pag-ibig,
21:42at tinanggap naman ito ni Ruth.
21:44Ang susunod na makakakuha ng mana ay si Warren Redfellow,
21:48ngunit sa ngayon,
21:49nire-respeto siya ni Beckett at hindi niya maisip na patayin ito.
21:53Sa unang pagkakataon,
21:55kontento na siya sa buhay.
21:56Matatag ang relasyon nila ni Ruth,
21:58at nagpa siya na magdaos ng kanilang engagement party
22:01sa kanilang bagong apartment.
22:03Isang araw,
22:05sinabi ni Ruth kay Beckett na matagal na niyang iniisip ang kanyang pamilya,
22:09ngunit sumagot si Beckett na hindi na siya bahagi nito.
22:12Sa trabaho,
22:13hinarang si Beckett ng mga ahente ng FBI.
22:17Nagtanong si Matthews kung nasaan si Beckett noong hapon ng ikasampun ng Abril.
22:22Sinuri ni Beckett ang kanyang schedule,
22:24at sinabing naaalala niya ang pagbili ng hotdog mula sa isang food truck.
22:28Sa totoo lang,
22:30ang lalaki sa CCTV ay si Ethan nakatrabaho ni Beckett,
22:33ngunit mayroon siyang alibay kaya siya pinalaya.
22:37Kalaunan sa isang pulong,
22:39hinimok ng mga broker si Warren na ibenta ang kanilang mga stock
22:42at bawasan ang pagkalugi,
22:43bago bumagsak ang merkado.
22:46Tumanggi si Warren,
22:47sinabing gumugol siya ng maraming taon sa pagkuhan ng tiwala ng mga shareholder,
22:51at hindi niya sila pababayaan ngayon.
22:54Nang araw na iyon habang paalis sila sa trabaho,
22:58biglang nahimatay si Warren,
22:59at mabilis siyang isinugod ni Beckett sa ospital.
23:03Linggo-linggo,
23:04inausap ni Warren si Beckett.
23:06Sinabi niyang nararamdaman niya na si Beckett ay ang tipo ng taong walang humpay na naghahabol ng pera.
23:12At kahit magaling siya rito,
23:14may kapalit ang lahat.
23:16Hiniling niya kay Beckett na tingnan siya,
23:18isang-anim na putisang taong gulang na walang pamilya,
23:21at ang tanging taong bumibisita sa kanya ngayon ay si Beckett.
23:25Dahil dito,
23:26nagpayo siya nahanapin ni Beckett ang taong iyon sa sarili niyang buhay at mahalin sila,
23:31dahil sa huli,
23:32iyon lang ang trabahong tunay na magbubunga.
23:35Kalaunan ay namatay si Warren dahil sa sakit.
23:39Napagtanto ni Beckett na ang huling natitirang red fellow ay ang kanyang lolo na si Whitelaw.
23:45Kinabukasan,
23:46nakatanggap siya ng sulat mula kay Whitelaw,
23:48na nagaanyaya sa kanya para sa isang hapunan ng gabing iyon.
23:52Sinabihan niya si Ruth,
23:54ngunit ipinaalala sa kanya ng kasintahan na ngayon ang araw ng kanilang engagement party.
23:59Gayunpaman,
24:00nangako si Beckett na babalik ng alas 7.
24:04Pagdating niya sa kanyang opisina,
24:06naroon na si Julia.
24:08Inilagay niya ang isang brown na envelope sa harap ni Beckett.
24:11Sa loob ay mga litrato,
24:13ebidensya na naglalagay kay Beckett sa maraming pinangyarihan ng krimen.
24:17Sinabihan niya ito na nang marinig niya ang tungkol sa pagkalunod ni Taylor,
24:21alam niyang may mali.
24:23Dahil dito,
24:24kumuha siya ng isang tao para soldan si Beckett.
24:27Tinanong ni Beckett kung ano ang gusto ni Julia,
24:30at nakakagulat na sinabi ni Julia na patayin ang huling red fellow.
24:35Pagkatapos ay humingi siya ng $300,000,
24:38at inutusan si Beckett na ihatid ito sa opisina ng kanyang asawa ng alas 5.
24:43Kung tatanggi siya,
24:45nagbanta si Julia na ipapadala ang mga litrato kay Ruth.
24:48Hinanap ni Beckett ang opisina ni Lyle at sa wakas ay natagpuan niya ito.
24:53Kinuha niya ang telepono at sinabi kay Julia na naroon siya dala ang isang cheque,
24:57galit na tinawag itong isang sociopath.
25:01Habang pinipirmahan niya ang cheque,
25:03sinabi ni Beckett na kikita ng malaki si Lyle.
25:06Gayunpaman,
25:07pinigilan siya ni Lyle,
25:09ibinunyag na hindi siya kikita kahit isang sentimo,
25:12dahil hindi na interesado sa kanya si Julia at plano na siyang iwan ng asawa.
25:17Dagdag pa niya na si Beckett ay isang bastardo na malayo na ang narating.
25:21Dahil dito,
25:23sinapak siya ni Beckett.
25:31Pagkatapos,
25:32dumiretsyo si Beckett sa mansyon ng Redfellow.
25:35Sa pintuan,
25:37pinapasok siya ng isang gwardya at mabilis itong isinara.
25:40Pumasok si Beckett sa loob ng bahay,
25:43hanggang sa makita niya si Whitelaw na unti-unting papalapit sa kanya.
25:47Sinabi sa kanya ni Whitelaw na kinansela niya ang dinner dahil sa bagyo,
25:51ngunit hindi niya matatanggihan si Beckett dahil naroon na siya.
25:55Pagkatapos ay nagkomento siya tungkol sa pagangat ni Beckett sa hagdan ng pananalapi,
26:00na tinatawag itong isang maruming negosyo.
26:03Tinanong ni Beckett kung ano ang ibig niyang sabihin.
26:06Sumagot si Whitelaw na malamang na nakabasag ng ilang ulo si Beckett at nakalusot sa ilang kompetisyon sa kanyang daanan.
26:13Dagdag pa ng matanda na ang ganitong uri ng buhay ay hindi para sa lahat, dahil ito ay nakakapagod.
26:19Sa paglipas ng mga taon, ay natutunan niya, na ang pinakamasakit sa mga tao ay ang kanilang konsensya,
26:26ang tinig na nagsasabi sa kanila kung ano ang tama sa mali.
26:30Ngunit kung alam ng isang tao kung paano iikot ang kanilang ulo papunta sa tama,
26:35ang boses na iyon ay maaaring maging isang bulong.
26:38Pagkatapos ay inamin niya na si Mary ang paborito niyang anak,
26:42kaya tinanong ni Beckett kung bakit hindi niya ito tinulungan.
26:45Nang hindi direktang sumagot, dinala siya ni Whitelaw sa isang silid at ipinakita sa kanya ang isang lumang baril,
26:52na dating pagmamayari ng tiyuhin ni Beckett.
26:55Iniabot niya ito kay Beckett at sinabing barilin siya.
26:59Tumanggi si Beckett at sinabing dapat na siyang umalis,
27:02ngunit nang sinubukan niyang buksan ang pintuan sa harap, nakalok ito.
27:06Sinuri niya ang mga bintana, na nakakandado rin.
27:10Pagkatapos ay nakarinig siya ng mga yabag, dahilan para tumakbo si Beckett,
27:14na natili sa unahan ng ilang sandali, ngunit hinabol siya ni Whitelaw ng malapitan.
27:25Sinigawan siya ng kanyang lolo, dahil umano sa lakas ng loob ni Beckett na pumunta sa mansyon para patayin siya.
27:32Sinabihan niya si Beckett na dapat ay pinatay na siya nito, noong mayroon pa siyang pagkakataon.
27:38Natisod si Beckett sa isang silid, nakahanap ng pana, ngunit hindi ito tumama kay Whitelaw.
27:47Muling nagpaputok si Whitelaw, at nang maubusan siya ng bala, pinana siya muli ni Beckett,
27:52at sa pagkakataong ito ay tumama sa dibdib ng matanda.
28:03Maya-maya, dumating ang mga pulis.
28:06Sinabi ni Beckett sa isang opisyal na wala siyang dating relasyon sa kanyang lolo,
28:10at bigla na lang siyang inimbitahan ni Whitelaw.
28:13Pagkatapos ay nagpaalam siya at bumalik sa kanyang apartment.
28:17Naroon si Ruth na naghihintay, at sinabi kay Beckett na alam niyang may itinatago ito.
28:22Kung hindi pa handa si Beckett na sabihin sa kanya ang totoo, aalis na si Ruth sa kanyang buhay.
28:29Gusto sanang aminin ni Beckett ang lahat,
28:31ngunit sa halip ay sinabi lamang niya sa kanya ang makikita niya sa balita.
28:36Sa huli, idineklarang self-defense ng pulis siya ang pagkamatay ni Whitelaw.
28:40Di nagtagal, minana ni Beckett ang kayamanan ng mga Redfellow,
28:45at tinanggap sa mataas na lipunan ng New York.
28:48Ngunit nang magsimula siyang maging masaya sa kanyang bagong katayuan,
28:52hinabol siya ng kanyang nakaraan.
28:54Muling nilapitan siya ng FBI,
28:56at sa pagkakataong ito ay inaresto siya dahil sa pagpatay kay Lyle.
29:01Sa lahat ng ito, ang nakakatawa,
29:03ay ang mahuli siya para sa isang krimen na hindi niya ginawa.
29:07Gayunpaman, ang ebidensya ay napakalakas.
29:11Ipinakita ng surveillance si Beckett na pumasok sa opisina ni Lyle,
29:14at umaalis ilang minuto bago ang tinatayang oras ng kamatayan.
29:19Iniharap ng prosekusyon ang murder weapon na isang letter opener,
29:23na may mga fingerprint ni Beckett.
29:25Tinawag si Julia upang magpatotoo bilang asawa ng biktima,
29:29at ang unang nakatoklas sa bangkay nito.
29:32Nang tanungin kung mahal niya si Beckett, sumagot siya ng oo.
29:36Nang tanungin kung pareho ang nararamdaman ni Beckett,
29:39buong kumpiyansa niyang sinabi na mahal siya ni Beckett buong buhay niya.
29:43Ibinigay ng hukom ang hatol,
29:45na si Beckett ay nagkasala ng first degree murder,
29:48at hinatulan ng kamatayan.
29:50Isang araw bago ang kanyang pagbitay,
29:53binisita siya ni Julia.
29:55Nagaatubili siyang kinuha ang telepono,
29:57at malamig na sinabi ni Beckett na mas gugustuhin pa niyang mamatay sa bilangguan,
30:02kaysa makasama si Julia.
30:04Hindi naapektuhan,
30:05sinabi ni Julia kay Beckett na nasa kanya ang suicide note ni Lyle.
30:10Dahil dito,
30:11tinanong ni Beckett kung ano ang gusto ni Julia,
30:13at hiningi ng babae ang lahat ng mana nito kapalit ng sulat.
30:18Wala ng ibang pagpipilian,
30:20ibinigay ni Beckett ang lahat ng kanyang mana kay Julia.
30:23Pagkatapos noon,
30:25hiniling niyang makipag-usap sa isang pari.
30:28Sinabi niya kay Father Morris na ang dahilan kung bakit siya mukhang kalmado,
30:32ay dahil naniniwala siyang gagawin ni Julia ang kanyang pangako.
30:36Habang sinisimulan ng pari ang pagbabasa ng isang sipi tungkol sa kamatayan,
30:41tahimik na umupo si Beckett,
30:42ang tibok ng kanyang puso ay bumibilis habang papalapit ang oras ng pagbitay.
30:47Sa huling sandali,
30:49ipinalam sa kanya na may bagong development sa kaso,
30:52at pinalaya si Beckett.
30:54Sa labas,
30:55naghihintay si Ruth sa kanya.
30:58Hindi ito umimik,
30:59at iniabot lamang sa kanya ang laket at umalis.
31:02Sa di kalayuan,
31:04nakita ni Beckett si Julia sa isang magarbong sasakyan.
31:08Lumapit siya at sumakay sa kotse,
31:10at nagmaneho ang dalawa papunta sa mansyon ng mga Redfellow.
31:14At dito nagtapos ang kwento.
31:17Hanggang sa muli,
31:18maraming salamat sa panunood!
31:29Sampai jumpa!
Comments