00:28Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:28Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:59Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:10Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:16Meine Firma arbeitet für ihn.
02:17Wirst du dich morgen benehmen?
02:18Ich hab dir gesagt, ich mach nur meinen Job.
02:21Ich bin Reporter.
02:22Ich beobachte Menschen, die nicht beobachtet werden wollen.
02:25Was ist an den Vorwürfen dran,
02:27dass sie die schwächsten Anwerben für Tests,
02:29die letztendlich Menschen töten?
02:31Paul Singerberg!
02:32Sie sind am Ende, Mr. Brock.
02:33Ist das eine Drohung?
02:34Man muss lernen, sich in aller Öffentlichkeit zu verstecken.
02:37Ich kann das ziemlich gut.
02:38Aber Sie, Sie sind schlechterin, wer auch immer Sie sind.
02:42Ich arbeite für die Life Foundation und ich brauche Ihre Hilfe.
02:46Wir haben etwas entdeckt.
02:47Wir nennen sie Symbionten.
02:50Carlton Drake glaubt, dass die Verbindung zwischen Mensch und Symbiont
02:53der Schlüssel zu unserer Evolution ist.
03:03Ich fühle mich wirklich krank.
03:07Ich höre eine Stimme.
03:09Eddie!
03:11Du bist nicht real.
03:12Du bist nur in meinem Kopf.
03:14Ich brauche Mr. Drakes Eigentum zurück.
03:18Ich habe keine...
03:24Warum sollten wir das tun?
03:30Wenn du bleibst,
03:31dann wirst du nur den bösen Menschen wehtun.
03:34So wie ich das sehe,
03:35machen wir, was immer wir wollen.
03:37und dann deal.
03:46Bist du bereit, das eine zu opfern?
03:49Was dir am meisten bedeutet?
03:53Sie sollten große Angst haben.
04:01Was zur Hölle bist du?
04:03Wir sind Fremden.
04:18In eurem Universum
04:19gibt es nur einen Spider-Man.
04:22Aber es gibt ein anderes Universum.
04:24Es sieht so aus und klingt wie eures.
04:26Aber das ist es nicht.
04:28Mein Name ist Miles Morales.
04:33Hey, Kleiner.
04:34Du bist wie ich?
04:36Wieso?
04:41Ich weiß, es ist kompliziert.
04:43Du willst wissen, was mit dir passiert ist.
04:46Ich kann dir beibringen, Spider-Man zu sein.
04:50Wie soll ich denn bitte die ganze Welt retten?
04:53Denk nicht daran, die ganze Welt zu retten.
04:55Denk daran, einen Menschen zu retten.
04:58Sieh mal, Miles.
04:59Was dich von anderen unterscheidet,
05:03das macht dich zu Spider-Man.
05:13Ich sehe dieses Funkeln in dir.
05:15Das ist fantastisch.
05:15Was auch immer du daraus machst,
05:17du wirst toll sein.
05:20Ich liebe dich, Miles.
05:21Ich weiß, Dad.
05:23Du musst sagen, ich lieb dich auch.
05:25Dad, ist das dein Ernst?
05:26Ich will es hören.
05:27Jeder hört's.
05:28Dad, ich liebe dich.
05:29Dad, ich liebe dich.
05:31Alles klar, verstanden.
05:35Zeit zu schwingen, wie ich es dir beigebracht habe.
05:37Wann hast du mir das beigebracht?
05:38Hab ich nicht, Wanzo.
05:39Hilf bei der Teambildung.
05:42Hey Leute, ich bin Gwen Stacy.
05:44Kommt schon.
05:45Wie viele Spider-Leute gibt's denn noch?
05:49Das Einzige, was ich je auf dieser Welt wollte,
05:52ist ein Gemetzel.
05:57Eddie, wir sollten da draußen sein
06:00und böse Typen verschlägen.
06:04Ich bin ein Raubtier.
06:07Ich muss frei sein.
06:09Du musst deine Aggressionen in den Griff kriegen.
06:12Oder wir finden uns in der Area 51 wieder.
06:17Du lebst in meinem Körper?
06:19Du hältst dich an meine Regeln.
06:21Söldige, ich weiß nicht, was in mich gefahren ist.
06:23Ich biege das wieder hin.
06:24Ich wiederhole mich ungern.
06:25Du bist ein Loser.
06:32Eddie Brock, ich möchte dir meine Geschichte erzählen.
06:36Die Leute lieben Serienmörder.
06:40Cletus, warum ich?
06:42Was meins ist, ist deins.
06:44Und was deins ist.
06:46ist meins.
06:51Ich habe schon früher Blut gekostet
06:53und das ist was anderes.
07:04Das Einzige, was ich je auf dieser Welt wollte,
07:10ist ein Gemetzel.
07:26Ich bin nicht verrückt.
07:32Wirklich, ich bin nur wachsüchtig.
07:38Oh, Scheiße!
07:41Was soll das?
07:43Das ist ein Roter.
07:44Du musst sofort rauskommen.
07:46Dann erlaube ich dir, alle zu fressen.
07:48Versprochen?
07:48Versprochen.
07:49Oh, ja!
07:55Eddie, bei dir fülle ich mich zu Hause.
08:01Wie in einer Familie.
08:09Oh, wow!
08:11Du könntest einfach sagen, ich freue mich für dich.
08:13Das sollten eigentlich wir sein.
08:15Hey, ich freue mich für euch.
08:16Nein!
08:17Gott, das tut mir so leid.
08:19Mir nicht!
08:20Die beiden brauchen eine ernsthafte Paartherapie.
08:34Brauchen Sie einen Arzt?
08:36Ich bin Arzt.
08:39Ich hätte schon vor Jahren sterben sollen.
08:43Menschen auf der ganzen Welt leiden an meiner Krankheit.
08:46Ich bin hier, um ein Heilmittel zu finden.
08:48Wir müssen Grenzen überschreiten, Risiken eingehen.
08:51Wenn ihr abhauen wollt, dann jetzt.
08:56Schau, weg hier!
09:00Dr. Michael Morbius, sie galten zwei Monate als vermisst.
09:09Dann fand man sie auf einem Containerschiff, das vor Long Island trieb.
09:21Was haben Sie mit sich gemacht, Doktor?
09:24Ich wünschte, ich wüsste das.
09:30Ich lag im Sterben und bin jetzt lebendiger denn je.
09:33Es hat funktioniert?
09:34Nicht wirklich.
09:35Ich besitze erhöhte Kraft und Geschwindigkeit und eine Art Fledermausradar.
09:41Wozu bin ich nachfähig?
09:49Es gibt Grenzen, die muss es geben.
09:52Da ist etwas in mir, das will jagen und verlangt nach Blut.
09:59Michael?
10:04Kannst du es kontrollieren?
10:06Ich weiß es nicht.
10:08Die Hälfte der Stadt will sie töten.
10:12So etwas Gutes hatten wir nicht mehr seit dieser Sache in San Francisco.
10:15Die andere Hälfte will sie kontrollieren.
10:18Hey, Dr. Mike!
10:19Wir beide sollten in Verbindung bleiben.
10:24Ich würde alles tun, um mein Leben zu retten.
10:27Aber ich weiß nicht, wieso ich fähig bin.
10:31Sie retten Leben, sie nehmen sie nicht.
10:36Bist du hier, um die Welt zu heilen?
10:39Oder um sie zu vernichten?
10:52Wer zum Teufel bist du, Mann?
10:53Ich bin Venom.
10:56Wann noch ein Scherz.
10:57Ich bin Dr. Michael Morbius, stets zu Diensten.
11:09Du kannst nicht ewig davonlaufen, Kleiner!
11:22Hey, macht schon.
11:24Holt eure Sachen.
11:25Gehen wir.
11:41Versuchen wir es nochmal.
11:46Vor einer Woche war mein Leben noch ein Wettlauf gegen die Zeit.
11:50Okay, ich hole sie jetzt da raus.
11:52Darauf bedacht, Menschen zu retten, die kaum noch welche hatten.
11:55Gessie!
11:56Doch ein Moment.
11:58Änderte alles.
12:02Komm schon!
12:03Willkommen zurück unter den Lebenden.
12:06Ich verstehe nicht, was hier passiert.
12:10Ich wusste, dass er sterben würde.
12:12Ich glaube, ich sehe die Zukunft.
12:15New York City hat ein ganz neues Level des Wahnsinns erreicht.
12:26New York City hat ein ganz neues Level des Wahnsinns erreicht.
12:30Das ist ein Notfall.
12:31Raus aus dem Zug!
12:31Dieser Mann will euch umbringen.
12:33Warum?
12:34Wer bist du?
12:34Was ist hier los?
12:37Ich kann die Zukunft sehen.
12:39Das hat sie nicht kommen sehen.
12:40So funktioniert das nicht.
12:42Das ist Ezekiel Sims.
12:45Er war mit meiner Mutter im Amazonasgebiet, als sie Spinnen erforschte, kurz bevor sie starb.
12:50Warte mal.
12:51Dich kenne ich doch.
12:52Wir wohnen im selben Haus.
12:52Du bist die Sanitäterin.
12:54Ja, du hättest mich beinahe überfahren.
12:58Findet ihr es nicht merkwürdig, wie wir alle miteinander verbunden sind?
13:02Ganz ehrlich, das ist wirklich noch das Normalste, was heute passiert ist.
13:08Du hast keine Ahnung, was aus diesem Mädchen war.
13:12Glaubst du, er kann in die Zukunft sehen?
13:16Er versucht zu ändern, was passiert.
13:20Julia, runter!
13:28Wenn ihr am Leben bleiben wollt, müsst ihr mir vertrauen.
13:33Bereit?
13:36Jetzt!
13:53Mein Sohn.
13:55Wir sind Jäger.
13:57Die Größten, die die Welt je erlebt hat.
14:02Die Größten, die die Welt je erlebt hat.
14:21Wer ist der Nächste?
14:25Ich hörte den Geräusch von Thunder.
14:28Bist du wie dein Vater, ein Gangster?
14:33Ein Killer?
14:35Und ich hörte ein Geräusch.
14:39Und behold.
14:51Mein Sohn.
14:52Es gibt ein Tier, das stärker ist, als du dir vorstellen kannst.
15:02Berichte mir von diesem Jäger.
15:06Steht man einmal auf seiner Liste, gibt's nur einen Weg runter.
15:10Wenn der Mann kommt.
15:15Wenn der Mann kommt.
15:31Wenn der Mann kommt.
15:34Du bist nur ein weiterer Mann.
15:36Wer ist rechtes.
15:37Auf der Jagd.
15:39Nach einer Trophäe.
15:40Let him be righteester.
15:42Genau wie unser Vater.
15:52Akzeptiere, wer du bist, mein Sohn.
16:03Und aus dir wird eine Legende.
16:16Eddie, ich bin bei dir bis zum Ende.
16:22Hier spricht ihr Käpt'n.
16:23Auf der linken Seite haben sie jetzt einen wunderschönen Blick auf den Grand Canyon.
16:28Ich sagte doch, wir können fliegen.
16:30Wie macht Tom Clust das nur?
16:40Das gibt's doch nicht.
16:42Ach du Scheiße.
16:54Das wird dir nicht gefallen?
16:56Ich kann dir garantieren, dass mir das nicht gefallen wird.
16:59Mein Zuhause hat uns aufgespürt.
17:01Wer hat dieses Ding geschickt?
17:06Mein Schöpfer.
17:07Klar doch.
17:11Die Symbionten sind nicht zufällig hier.
17:15Sie sind geflohen.
17:16Wovor?
17:22Wer ist denn der Typ, hm?
17:24Null.
17:25Nein?
17:26Nein!
17:26Ah, ah, ah, ah, ah, pssst.
17:28Wir haben etwas, das er braucht.
17:32Solange wenn er lebt,
17:36wird alles ein Ende haben.
17:40Was machen wir jetzt?
17:41Wir müssen uns tarnen.
17:42Hey, Mann.
17:44warm.
17:48Warum schlägst du ständig Leute K.O.?
17:50Was stimmt mit dir nicht?
17:51Trügelgum.
17:56Wir haben viel erlebt.
17:58Du und ich.
17:59Aber wir sind am Ast.
18:02Diese Welt kann nicht überleben,
18:04wenn ihr verbunden bleibt.
18:11aber ich brauche ihn.
18:21Wir sind schlimme Menschen.
18:22Ja, und wie?
18:23Ja, und wie?
18:25Im Leben jedes Menschen kommt die Zeit,
18:30in der er ein Opfer bringen muss.
18:34Eddie, ich bin bei dir bis zum Ende.
18:49Okay, mehr Geld haben wir nicht.
18:51Was ist das für ein Gefühl?
18:52Ist das wie...
18:52Dieses Gefühl?
18:53Ah!
18:53Als hätten sich all meine Probleme in Luft aufgelöst.
18:57Nein!
18:59Ich glaube, du hast mir den Fuß gebrochen.
19:01Eddie,
19:02ich brauche mehr Kohle.
Kommentare