- vor 6 Stunden
Heute bewegen sich unsere beiden „SchleFaZ-Spezialisten“ Oliver Kalkofe und Peter Rütten in dem Jahr, „in dem in Deutschland die natürlichen Grundlagen für gute Popmusik kaltblütig ge-tötensent wurden“. Genau: DSDS, 2002. Teilnehmer u.a.: Daniel Küblböck. TV-Weltpremiere! Die neue „SchleFaZ“-Staffel auf TELE 5: Ein „kunterbunter Karneval der kruden Kinokot-Kulturen“!
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Ja hallo, Hossa Holdrio! Hupen raus, Hosen auf, liebe Freunde, vergurkter Filmfimosen, hier bei Schläfert mit einer weiteren Arschgranate auszutreten.
00:00:13Nee, nee, sorry, Olli, also das finde ich nie angemessen. Zu derb, zu beliebig. Lass mich ganz kurz, ja?
00:00:20Verehrte Expeditionsteilnehmer, ehrfürchtige Erstbesteiger, heute liegt wahrhaftig etwas ganz Großes vor uns.
00:00:26Entweder verbringen wir den Abend gemeinsam geduckt im anusschwarzen Schatten des gewaltigsten und hässlichsten Scheißfilmhaufens, der je von Menschen gelegt
00:00:36wurde.
00:00:36Oder wir erklimmen aufrecht und stolz den sonnenüberfluteten Gipfel eines K2-hohen Kunstkino-Kolosses, an dessen kristallklaren Kaskaden der Kognition
00:00:48wir uns geistig laben und heiter lachend zu höheren Wesen aufsteigen.
00:00:53Ja, kurz, knackig, konkret. Danke, Peter.
00:00:58Liebe Zuschauer, Vanessa Strula, Grazia Brauer, Andrea Josten, Nektarius Bamiacis, warum erzähle ich Ihnen das?
00:01:08Nun, das alles sind Namen, die zu Recht völlig vergessen sind, vorausgesetzt man hätte sie sich überhaupt jemals auch nur
00:01:15eine Millisekunde gemerkt.
00:01:16Es sind die Namen einiger skrupelloser Teilnehmer der ersten DSDS-Staffel von 2002.
00:01:24Dem Jahr, in dem in Deutschland die natürlichen Grundlagen für gute Popmusik kaltblütig getöten sind wurden.
00:01:31Das große schlafende Heer der Geschmacksleichen wurde geweckt und seitdem führt der dunkle Meister der monströs-debilen Drecksmelodien in grausamer
00:01:40Regelmäßigkeit immer neue verhaltensgestörte Nachsing-Zombies an die misshandelten Mikros und damit in die ewige Bedeutungslosigkeit.
00:01:48Doch ein Name ragt bis heute aus dem miefenden Morast der tragisch-talentlosen RTL-Pop-Pflegefälle heraus.
00:01:58Daniel Kübelböck.
00:02:00Ja, sicher, man hätte dieser bedauernswerten bayerischen Ballerbirne niemals das Licht der Öffentlichkeit erlauben dürfen, aber die Bild-Zeitung war
00:02:09damals dagegen.
00:02:09Und das deutsche Volk fand, ob der vielen schwachsinnigen Schlagzeilen, einfach nicht die Kraft, das zu tun, was für uns
00:02:17und Daniel das Beste gewesen wäre.
00:02:19Nämlich seine realitätsverhöhnenden Star-Ambitionen einfach völlig zu ignorieren.
00:02:25Ja, und obwohl es RTL sei Dank, seitdem einen nicht enden wollenden, stromkulturell nichtsnutziger TV-Fehlexistenzen gibt, ein Daniel Kübelböck
00:02:36war und ist ein einsamer Meilenstein fassungsloser Fernseh-Fremdscham.
00:02:41Nicht zuletzt war er mit seinesgleichen auch noch im Dschungelcamp.
00:02:44Und wer nun glaubt, der führerscheinlose Kübelböck und sein aus galoppierender Naturblödheit verursachter Unfall mit einem Gurkenlaster oder sein impertinent,
00:02:55größenwahnsinniges Cover von Rio Reisers, König von Deutschland, sei das endpeinlichste Kapitel dieser Knallkopfkarriere, dem sei gesagt, nein.
00:03:05Nein, denn das öffnen wir jetzt noch einmal für Sie.
00:03:10Anschnallen, wir schenken Ihnen heute nicht weniger als eine TV-Weltpremiere.
00:03:18Ladies and Gents, wir präsentieren voller unbändigem Unbehagen Daniel der Zauberer.
00:03:26Ja!
00:03:28Der anerkannter Maßen und in mehreren internationalen Abstimmungen bestätigte, tatsächlich mal schlechteste Film aller Zeiten.
00:03:36Der von irgendwelchen durchgeknallten Millennium-Movie-Amateuren scheinbar so unfassbar versemmelt worden ist,
00:03:43dass sogar Mr. Kübelböck himself sich heute noch bitter dafür schämt und öffentlich entschuldigt.
00:03:50Muss man sich mal vorstellen, er hat ja immerhin mehrfach musikalisch mit Botox-Bimmel-Bohlen paktiert.
00:03:56Ja, genau, das fette Vieh von einem Scheißfilm ist das. Die Legende.
00:04:01Aber es waren nicht irgendwelche durchgeknallten Millennium-Movie-Amateure,
00:04:05die diese kathedrale, kultig kaputter Kinokrawallkunst errichtet haben, sondern Fassbinder-Schüler!
00:04:15Was? Nein.
00:04:17Doch!
00:04:18Aber, aber, uff, dann hat doch der Film gar nichts in unserer Reihe hier verloren.
00:04:24Wir wollen ja nun wirklich keine Koryphäen-Koprolalie betreiben, nicht wahr?
00:04:29Ich meine, Fassbinder, reiner fucking Werner!
00:04:33Ja, worauf du deinen alten, runzligen Arsch wetten kannst, mein Freund!
00:04:37Hm, das gefällt mir nicht.
00:04:39Also nicht nur deine Formulierung, die meinen Arsch nicht mal ansatzweise korrekt beschreibt.
00:04:44Nein, ich habe große Schwierigkeiten, das erbärmliche Desaster Kübelböck
00:04:49mit der erhabenen Denkschule Fassbinders in Verbindung zu bringen.
00:04:53Ja, musste aber leisten, ne?
00:04:55Fassbinders eifrigster Meisterschüler Uli Lommel, der sich seit Jahren,
00:05:00ach was, seit Jahrzehnten als Kunstfilmer einen Ruf erworben hat,
00:05:04hat hier das Drehbuch geschrieben, die Regie geführt und spielt die zweite Hauptrolle.
00:05:09Er hat 1978 mit Andy Warhol zusammen Blank Generation und 1979 Cocaine Cowboys
00:05:17und davor nicht weniger als 21 Filme mit Rainer Werner Fassbinder gedreht.
00:05:24Wow, das ist ja eine Naturgewalt der Kunst, also eine natürliche Kunstgewalt,
00:05:31also eine ganz gewaltig künstliche Natur.
00:05:34Ja, und es kommt sogar noch besser, denn ein weiterer Fassbinder-Intimus,
00:05:40der leider 2011 verstorbene Peter Schamoni, hat diesen Kinokaventsmann produziert
00:05:46und ebenfalls eine Rolle übernommen.
00:05:48Darum könnte man Daniel der Zauberer als zwar durchaus kontrovers aufgenommenen,
00:05:55aber dennoch legitimen Erben des Kulturphänomens neuer deutscher Film betrachten.
00:06:02Jetzt warte mal bitte. Der Peter Schamoni, der mit seiner Unterschrift unter das Oberhausener Manifest
00:06:08im Februar 62 die Zeitenwende hin zur ikonoklastischen Neudefinierung des deutschen Kinos,
00:06:14also dem neuen deutschen Film, besiegelte?
00:06:17Ja, ich sehe schon weitere Exkurse in die Natalgeschichte nachkriegsdeutschen Filmkunstschaffens
00:06:22erübrigen sich. Du weißt jetzt, wer hinter dem vor uns liegenden Lichtspiel Leckerbissen steckt
00:06:29und hast hoffentlich die entsprechenden Mittel bereit, um die Apotheose Daniel Kübelböcks
00:06:33in reinster Kunstform würdigen zu können.
00:06:36Aber ja doch, Olli, ja. Denk nur, viele der damals sieben- bis neunjährigen,
00:06:42universallimitierten Kübelböck-Fans haben heute selber so etwas in der Art wie, ja, Kinder,
00:06:48die sie nach dem Schulabbruch in unsere Castingshows schicken,
00:06:51damit es alle mal besser haben als Daniel. Und all die schauen heute mit uns.
00:06:57Haben wir dagegen eigentlich was zu trinken?
00:06:59Und ob, das, mein Freund, ist ein Kocoloco-Kübelböck-Kocksacker.
00:07:06Oh, ein Kocoloco-Kübelböck-Kocksacker.
00:07:10Der riecht ja alleine schon wie Daniel am Damm. Wann dürfen wir denn jeweils einen kippen?
00:07:17Ich würde sagen, immer wenn der Eggenfelder Einzeller sein Outfit wechselt, okay?
00:07:22Na gut, hör mal, du, da sag ich doch jetzt drauf, geschissen hätte ich da müssen.
00:07:26Schauen wir jetzt mal in die Lommeltüte rein und prüfen,
00:07:30ob der Atlatus etwas vom Genius-Fassbinders erhaschen konnte.
00:07:34Weißt du, wenn der Streifen nämlich nur halb so geil wird wie Katzelmacher
00:07:38oder die bitteren Tränen der Petra von Kant, dann haben wir schon gewonnen.
00:07:41Ja, die hast du alle gesehen?
00:07:43Peter, ich wusste ja gar nicht, dass du...
00:07:47Ja, ja, du weißt so einiges nicht.
00:07:49Ruhig jetzt, geht los.
00:07:51Abloh, abloh, abloh.
00:08:07Es ist jetzt kurz nach 17 Uhr und wie Sie sehen, strömen die Fans in die Halle.
00:08:13Es ist ein unglaublicher Andrang, ein Andrang, wie man ihn sonst nur von großen Popkonzerten kennt.
00:08:18Ein Andrang, mit dem man auch heute hätte rechnen können, den aber viele wohl so doch nicht erwartet hätten.
00:08:24Denn es ist nicht David Bowie, der hier heute auftritt.
00:08:26Es ist nicht Phil Collins, nicht Robbie Williams.
00:08:29Es ist Daniel Kügelberg, das Popphänomen des Jahres, der hier heute seine große Solo-Tournee beginnt,
00:08:35mit der er einen Monat lang durch ganz Deutschland touren wird.
00:08:40Phänomen ist das Stichwort, meine Damen und Herren.
00:08:42Denn Phänomen, das ist wertfrei.
00:08:44Mit Phänomen registriert man zunächst einmal etwas, das positiv oder negativ sein kann,
00:08:49das man selber positiv oder negativ einschätzen kann.
00:08:52Zur Vorgeschichte...
00:08:53Ja, es ist ein Name, das ist ein Name, das ist gut.
00:09:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:26Schau dir das an, Tom
00:12:29Und sowas wird berühmt
00:12:32Armes Deutschland
00:13:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:18Was sagst du dazu, Rieke?
00:13:20Dieser Schlappschwanz!
00:13:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:20Mao Zedtung des ZDF, 2020
00:14:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:26Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:57Da ist der Vater.
00:18:00Dann ist der Daniel nicht allein. Wollen wir es trotzdem wagen?
00:18:05Hast du die Pistole dabei?
00:18:06Nee, die wolltest du doch mitnehmen.
00:18:08Quatsch!
00:18:09Dann müssen wir es halt ohne Pistole machen.
00:18:11Wie? Mit einem Messer vielleicht?
00:18:26So, auf geht's Daniel. Jetzt kommt deine Lieblingsbeschäftigung.
00:18:35Lieber Daniel, ich kann dir gar nicht sagen, wie viel du mir bedeutest.
00:18:39Leider kann ich nicht zu deinem Konzert im Zirkus Krone kommen, aber vielleicht klappt es ja beim nächsten Mal.
00:18:45Ich wollte dir nur Dank sagen.
00:18:47Ich war ganz nah dran, mein Leben zu beenden.
00:18:50Ich wünsche dir alles Liebe und dass du gesund bleibst und noch vielen Menschen viele Jahre Glück bereiten kannst.
00:18:58Endlich macht mir das Dasein wieder Freude und das liegt nur an dir.
00:19:03Du hast mir durch deine Person und deine Musik das Leben gerettet.
00:19:17Ich weiß nicht, Oma.
00:19:21Irgendwie hat sich das nicht aus.
00:19:23So wie Verantwortung auch. Weißt du, was ich meine?
00:19:27Ja, du hast jetzt eine große Verantwortung.
00:19:30Alle die Fans, die dich lieben.
00:19:34Aber was ist, wenn ich irgendwann einfach mal nicht mehr will?
00:19:38Einfach aus.
00:19:39Schmarren, du machst dir viel zu viele Gedanken.
00:19:41Da schreib deine Karten fertig, sonst schaffen wir heute keine tausend Fanbriefe.
00:19:47Soll ich dir dabei helfen?
00:19:48Nein, nein, das passt schon.
00:19:50Das habe ich beim Opa einmal gemacht.
00:19:52Ich habe doch fast eh dieselbe Schrift wie du.
00:19:55Ja, der Opa, der war fast genauso wie der Daniel.
00:19:57Der hat auch immer die Leute total begeistert.
00:19:59Ja, der hat doch auch Musik gemacht.
00:20:02Wusstest du das nicht?
00:20:04Das Talent hat der Daniel von meinem Mann.
00:20:06Der ging auch nicht unter über Nacht.
00:20:09Der ging auch nicht unter über Nacht.
00:20:10Das war ein großer Musiker.
00:20:15Der hat gespielt bis zu seinem Tod.
00:20:24Hier schreibt schon wieder einer, der mich am liebsten umbringen würde.
00:20:28Lass ihn mal sehen.
00:20:32Wenn ich dich noch einmal im Fernsehen erwische, heißt das Kopfabküppel weg.
00:20:36Und wag dich auf deiner Tournee an.
00:20:39Und dann nicht.
00:20:40Also das gebe ich jetzt der Polizei.
00:20:43Na, wir brauchen Bodyguards für ihn.
00:20:45Das habe ich schon immer gesagt.
00:20:47So richtig starke Bodyguards.
00:20:51Ich will keine Bodyguards.
00:20:53Das ist doch albern.
00:20:55Also das mit den Bodyguards fände ich gar nicht schlecht.
00:20:57Ich verstehe überhaupt nicht, warum die sich alle so aufregen.
00:21:01Du tust ihnen doch nichts zu leide.
00:21:05Dieser ganze sinnlose Hass, das ist doch wirklich albern.
00:21:09Lieber Daniel, ich finde es geil, dass du so, die hat ja aber nicht schläft,
00:21:13dass du so halb Junge und halb Mädchen bist.
00:21:17I love you, Daniel.
00:21:18Deine Sabine auf Vaterstetten.
00:21:19Das ist was Positives.
00:21:21Also auf der anderen Seite hat er Millionen Fans, die für ihn durchs Feuer gehen.
00:21:27So eine Karriere, wie der Daniel gemacht hat, das gibt es ja überhaupt ganz selten.
00:21:31Wenn überhaupt.
00:21:34Die sollten überhaupt erst einmal sehen und dich überhaupt erst einmal kennenlernen.
00:21:38Wenn die sehen würden, was der für eine Show macht, wie der seine Show macht,
00:21:43wie der auf der Bühne steht, zwei Stunden,
00:21:45dann würden sie ihre Meinung schon ändern.
00:21:49Gell, stimmt.
00:21:54Heißt, Bodyguards wären schon nicht schlecht.
00:21:57Sag ich doch die ganze Zeit schon, Bodyguards.
00:21:59Vielleicht gehst du ja eines Tages nach Amerika.
00:22:03Nach Las Vegas, das wäre doch was.
00:22:06In Amerika gibt es bessere Leute, da brauchen sie ganz bestimmt nichts.
00:22:10Das kann man nie wissen.
00:22:12Sagt es nicht.
00:22:13Jetzt weiß man nie, was passiert.
00:22:16Las Vegas, ja das wäre gar nicht schlecht.
00:22:21Sag ich mal, was ist denn mit deinem Gesangslehrer, dem Herrn Neisner?
00:22:25Ich finde schon, du sollst ein bisschen an deiner Stimme arbeiten.
00:22:28Findest du nicht?
00:22:29Du musst nur arbeiten.
00:22:31Ganz hart an dir arbeiten.
00:22:33Tag und Nacht.
00:22:34Vielleicht sollten wir dort im Wald auf ihn warten und ihn abknallen.
00:22:37Mit einem guten Gewehr und Fernrohr.
00:22:40Was?
00:22:41Also echt nicht.
00:22:42Das finde ich viel zu feige.
00:22:43Du hast immer so eine große Klappe, Rieke.
00:22:46Das stinkt mir allmählich.
00:22:48Das war so klasse.
00:22:55Das ist kein Problem.
00:22:56Die kannst du schon halten.
00:23:07Hey, was macht ihr denn da?
00:23:08Verschwindet!
00:23:10Haut ab!
00:23:17Fuck, streichen sich da an Daten rum.
00:23:20Na ja, nochmal von vorne.
00:23:21Das mit den Tönen kriegen wir schon hin.
00:23:23Okay.
00:23:27An unseren über alle Maßen verhassten Kübelböck.
00:23:39Denk nur nicht, dass wir auf deine vorgetäuschte Liebe zu den armen Tigern reinfallen.
00:23:48Meine Freundin und ich wohnen übrigens nicht weit von dir in Passau, wo du demnächst gastieren sollst.
00:23:56Aber dazu wird es ja wohl nicht mehr kommen.
00:24:00Denn wir haben uns fest entschlossen, diesem Trauerspiel ein Ende zu bereiten.
00:24:09Wenn du oder deine Gefolgschaft dem Daniel etwas zu leide tun, dann bekommt ihr es mit mir zu tun.
00:24:17Jetzt hören Sie aber mal auf.
00:24:19Johnny ist tot, schon seit mindestens 30 Jahren.
00:24:22Geister können genauso gefährlich sein.
00:24:25Tut mir leid.
00:24:26Ich glaube nicht an Geister.
00:24:27Ich beschütze den Daniel und das habe ich immer schon getan.
00:24:48Du brauchst doch keine Angst zu haben, Daniel.
00:24:54Sag mal, du kannst doch träumen.
00:24:59Fang einfach an zu träumen.
00:25:01Der Rest, der ergibt sich von selbst.
00:25:11Und wenn dem so ist, dann stehst du allein gegen eine ungeheure Übermacht.
00:25:16Millionen von Menschen, die ihn hassen wie die Pest.
00:25:19Kennst du die kleine Petra?
00:25:20Petra?
00:25:21Welche Petra?
00:25:22Na siehst du, du hast keine Ahnung.
00:25:27Die Liebe ist unbesiegbar.
00:25:53Also das, das, das, das, das ist doch wohl, das ist doch, ist, ist, ne, ne, jetzt echt Schluss.
00:26:00Ende aus Mickey Mouse, verdammt nochmal.
00:26:03Arschlecken.
00:26:03Ich ruf jetzt mal Kai Blasberg an.
00:26:05Dieses Ding da, ja, das hat der uns doch mit Absicht untergejubelt.
00:26:08Weil, weil ich in die letzte Rechnung eben Tantris hab bezahlen lassen.
00:26:11Aber was zu viel ist, ist zu viel, ja.
00:26:14Das ist ja nicht mal mehr im Entferntesten, ein Film.
00:26:17Wenigstens diese Produktdefinition haben wir hier bisher immer noch in etwa erfüllen können, ne.
00:26:21Aber, ja, Mann.
00:26:24Hm?
00:26:25Ja, ja.
00:26:27Wie, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, was soll das?
00:26:30Hä?
00:26:30Sorry, Peter, ich, ich mach sonst wirklich jeden Spaß mit.
00:26:32Aber, aber das hier, das ist wirklich, das ist ja nur ein katastrophaler Kunstköttel aus Lobbens kokserfressener Kopfkloake.
00:26:40Das war ja, ich sag mal, das ist ja nicht mal.
00:26:43Aber, Peter, jetzt sag du doch auch mal was, Mensch.
00:26:44Was denn los?
00:26:47Du, ich frag mich, ob der einarmige Zauberer Daniel wohl helfen kann.
00:26:52Bitte?
00:26:54Also, im Sinne von, bitte?
00:26:56Normalerweise wütest du doch bei sowas durch die Kulisse wie dein geschätzter Bohlen,
00:27:01der nach dem Aufstehen bemerkt, dass die Botox-Spritzen alle sind, Mensch.
00:27:05Na gut, ich bin vielleicht manchmal ein wenig impulsiver, temperamentvoller, aber heute, heute, also ganz ehrlich, Oliver, ich bin total
00:27:14verzaubert.
00:27:15Daniel hat mich verzaubert und Unli Lommel auch.
00:27:18Dieses Werk reflektiert nicht nur sehr berät ein zeit- und kulturgeschichtliches Phänomen, du, es ist selber eins.
00:27:26Peter, hallo?
00:27:28Hallo, ist da jemand zu Hause, Mensch?
00:27:30Aber du hast nicht zufällig vorhin diese ölig-glänzenden Braunies aus meiner Garderobe gegessen?
00:27:34Die sind nämlich schon seit über vier Monaten da...
00:27:36Olli, Olli, ganz ruhig, ganz ruhig.
00:27:38Ich dachte, deine Braunies wären alte Frikadellen, da war ich nicht dran.
00:27:42Nein, ich finde diesen wichtigen Film in seiner paradigmatischen, radikal-naiven Utopie ganz enorm anrührend.
00:27:49Und ich würde ihn fast ein wenig mit Niklas Hauser-Fahrt vergleichen.
00:27:52Mit was?
00:27:53Oder auch mit Angst, Essen, Seele auf.
00:27:55Figurativ natürlich nicht ganz so streng stilisiert, das ist klar.
00:27:58Ja, klar, sicher.
00:28:00Nö, ich meine, Peter, du sprichst von dem, was da gerade passiert ist, ne?
00:28:05Oder?
00:28:06Pass auf, ich sag dir mal so ein bis 370 Dinge, die mir aufgefallen sind, ja?
00:28:10Du vergeigte Fassbinder-Bückliese.
00:28:14So, die ersten zwei, die Kameraarbeit.
00:28:18Der ganze Rotz sieht aus wie bei Lenzen und Partner oder Familien im Brennpunkt.
00:28:22Eine Video-Qualität, über die jedes Einweg-Handy nur laut lachen kann.
00:28:28Und dazu Kamerawinkel, als ob der an grauem Star erkrankte Kameramann im Dauerdelirium auch noch zufällig über 20 Minuten mit
00:28:34den Fingern an eine Starkstromleitung gefasst hat.
00:28:37Nun, Ali, du musst immer auch bedenken.
00:28:39Nein!
00:28:40Lüge!
00:28:41Zweitens, Daniel Göbelböck ist ja schon ein phänomenal schlechter Sänger.
00:28:52Aber sein schauspielerisches Unvermögen ist wirklich, es ist absolut bombastisch, ne?
00:28:58Ein hochgradig hirninvalider Hauptdarsteller mit der Ausstrahlung eines abgefallenen Heftpflasters.
00:29:05Hier.
00:29:10Hier schreibt schon wieder einer, der mich am liebsten umbringen könnte.
00:29:13Ja gut, Olli, du musst dir immer auch bedenken, dass...
00:29:15Drittens, alles. Alles scheiße.
00:29:19Die zwei Mordkomplott-Pisser, die eine Schauspielschule panisch aufschreien lassen, wenn sie nur dran vorbeigehen.
00:29:25Ja? Zwei brutal bewämpste 36-jährige Teenager-Dorf-Assassinen, die durch nichts erklärten Kübel-Böck-Kill-Modus im Garten lauern
00:29:36und endlich töten wollen.
00:29:38What the fuck?
00:29:39Ja, wie gesagt, Olli, du musst immer auch bedenken...
00:29:42Und dieser benagelte Balthasar, bitte? Und der wirre Waldhorn-Wichser?
00:29:46Also, er hat doch irreparabel einen an der Trommel, dieser Lommelmensch.
00:29:49Oliver, Oliver, Oliver, dieser Film will doch gar keiner sein.
00:29:54Nein, er weigert sich bei jedem digital gespeicherten Halbbild dagegen, sich von einer überkommenen Erzählform einhängen zu lassen.
00:30:02Dieser ästhetische Generalangriff, mein Lieber, auf diese verkrusteten Konventionen blasierter Mainstream-Unterhaltung, ist nicht nur subversiv.
00:30:11Er kann auch nur durch Irritation verursachte Unruhe und kritisches Hinterfragen auslösen.
00:30:18Diskurs! Lommel steht da ganz im Zeichen seines Meisters Fassbinder.
00:30:22Dekonstruktion eines Mediums, um ihm durch größtmögliche Künstlichkeit das eigene Recht auf Magie wiederzugeben.
00:30:31Ja, verstehst du nicht? Ein scheinbar miserabler Sänger soll von scheinbar miserablen Schauspielern in einem scheinbar miserablen Film beseitigt werden.
00:30:41Erkennst du denn nicht die Meta-Ebenen?
00:30:44Peter, Peter, Peter, ich bin sprachlos.
00:30:48Du meinst, das alles, das ist also nicht einfach einem seit 50 Jahren kokainabhängigen, senilen Wrack und 145 Euro Budget
00:31:01anzulasten,
00:31:02sondern das ist alles Teil eines konzeptkünstlerischen Gesamtansatzes?
00:31:10Film ist eine schlafwandelnde Gottheit, sagt Klaus Lemke.
00:31:16Ja, das ist ja dann, dann, dann schauen wir mal lieber weiter, oder?
00:31:25Wir träumen, wir träumen weiter. Kannst du träumen, Oliver?
00:31:30Ja, ab heute hoffentlich nicht mehr.
00:31:34Film, Kunst ab.
00:31:35Nee.
00:31:39Sag mal, soll das Musik sein, Petra? Das ist doch unerträglich.
00:31:42Ist ja schon wieder dieser durchgeknallte Kübelböck, oder was?
00:31:45Der heißt doch Daniel, Opa.
00:31:47Mal aus, dass er Musik an soll.
00:31:48Nichts als totaler Schwachsinn. Ätzend, dieser Kram.
00:31:51Also mir reicht's jetzt. Stell das sofort auf. Mir reicht's.
00:31:54Wenn du mir nicht verboten hättest, zum Konzert zu gehen, dann bräuchtest du es dir jetzt ja nicht anhören.
00:31:58Komm, Konzert. Also, meine, der hat doch nichts im Kopf, der hat ja nichts gelernt von Musik, keine Ahnung.
00:32:03Also, dieser Hampelmann, dieses armselige Würstchen.
00:32:07In meinem Laden hier, niemand mag diesen Mist.
00:32:09Habe ich recht, Frau Selig?
00:32:10Da bin ich ganz und gar Ihrer Meinung, Herr Winter.
00:32:12Dieser Kübelböck, das ist doch unser kultureller Untergang.
00:32:16Es ist durch und durch der totale Schwachsinn.
00:32:18Doch, hör mal, was soll das denn hier?
00:32:21Kübelböck.
00:32:23Ist ja unglaublich.
00:32:24Kannst du ja, Kübelböck, nur Kübelböck?
00:32:27Also, sowas ist ja unmöglich.
00:33:02Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:33:03You're running fast, trying to win the game
00:33:06But what you're running for, has got no shape, no name
00:33:10Hey, hey, I'm the man in the moon
00:33:14Watching you whirl from a big balloon
00:33:17You're wasting your time and you're acting in vain
00:33:21Cause only inside you're sad, you'll find your heart of pain
00:33:29Wake me up, it's time to go
00:33:32Working for the next big show
00:33:37Frozen, smart and made up faces
00:33:40Hoping for some fake embraces
00:33:43But I don't want to pay the price
00:33:48For any brand new fake device
00:33:51So confusing what I'm feeling
00:33:53While I'm dreaming, I'll go in step
00:33:55Hey, hey, I'm the man in the moon
00:33:59Watching you whirl from a big balloon
00:34:31You're running fast, trying to win the game
00:34:50But what you're running for, has got no shape, no name
00:34:59Hey, hey, I'm the man in the moon
00:35:02Let me show you how it feels
00:35:02Watching you whirl from a big balloon
00:35:06You're wasting your time and you're acting in vain
00:35:10Cause only inside you're sad, you'll find your heart of pain
00:35:14Hey, hey, I'm the man in the moon
00:35:18Watching you whirl from a big balloon
00:35:21You're running fast, trying to win the game
00:35:25But what you're running for, has got no shape, no name
00:35:29Hey, hey, I'm the man in the moon
00:35:32Lieber Daniel, meinem Opa gehört das Café Winter bei dir in Eggenfelden
00:35:39Es wäre schön, wenn du mal Zeit hättest, vorbeizuschauen
00:35:45Wir backen auch unseren eigenen Kuchen
00:35:48Ich lebe ohne meine Eltern
00:35:50Und meine Omi ist auch letztes Jahr in den Himmel gekommen
00:35:54Ich denke oft an dich und das macht mich happy
00:35:58Ich liebe deine Musik und freue mich immer
00:36:02Wenn ich ein neues Musikvideo von dir sehe
00:36:05Bis bald und viel positive Energie
00:36:08Deine Petra
00:36:09Wo ist die kleine Kakerlake?
00:36:13Habt ihr es euch anders überlegt?
00:36:15Hat er euch bekehrt?
00:36:18Zum Weinen gebracht?
00:36:22Seid ihr am Ende Daniel Kübelpöck-Tanz geworden?
00:36:26Was spinnst du?
00:36:27Niemals!
00:36:28Die kriegen wir schon
00:36:30Aber es muss doch spektakulär sein
00:36:33Am Sonntag ist sein letztes Konzert in diesem Jahr
00:36:36In Trassau
00:36:38Seine Heimat
00:36:41Vor Gott und der Welt wird er einfach umfallen
00:36:43Bang, bang
00:36:44Wir sitzen ganz vorne
00:36:46Bang, bang
00:36:47Und ihr werdet berühmter sein als jeder Superstar
00:36:50Hört sich toll an
00:36:51Fühlt sich gut an
00:36:52Nie wieder Kübelpöck
00:36:53Nie wieder
00:36:54Nie wieder Kübelpöck
00:36:55Genauso ist es richtig
00:36:56Nein, was hat er mit der Stimmigkeit
00:36:58Da was er wirklich jetzt schweißig hat
00:37:00Da haben wir so ganz ehrlich gesagt
00:37:01Der Super wieder mal
00:37:03Super
00:37:08Gott, was hat denn der noch hier verloren?
00:37:10Aber echt
00:37:11Ja
00:37:14Wie schade hast denn du es überhaupt geschafft
00:37:16Berühmt zu werden?
00:37:17Wie?
00:37:19Gott, sag ich Gott
00:37:20So einfach was will denn der
00:37:24Solche Schweinebacken
00:37:27Einfach ignorieren
00:37:28Du, ich hab was mit dir zu besprechen
00:37:32Hollywood hat sich gemeldet
00:37:33Die wollen mit dir einen Screentest machen
00:37:35Echt?
00:37:36Und auch Las Vegas hat sich für dich interessiert
00:37:39Las Vegas? Echt?
00:37:41Ja, die wollen uns einladen
00:37:43Aber Hollywood, das finde ich nicht schlecht
00:37:48Was?
00:38:14¡Charlotte!
00:38:16Is this a screen test for me?
00:38:18Ja, of course.
00:38:20Und was machst du hier?
00:38:22Einen Screen Test.
00:38:24Screen Test wofür?
00:38:26Für Hollywood.
00:38:28Und du?
00:38:30Ich bin die Marie.
00:38:33Hast du keine Angst?
00:38:35Wovor?
00:38:37Dass ich hinter dir her bin.
00:38:39Dass ich dich umbringen will.
00:38:41Habe ich dir was getan?
00:38:42Nein, ganz im Gegenteil.
00:38:45Du hast meinem Papa das Leben gerettet.
00:38:48Echt?
00:38:50Er wäre fast ertrunken im Steinberger See.
00:38:52Aber dann bist du ihm erschienen als Engel.
00:38:55Hm.
00:38:57Es gibt viele, die dich lieb haben.
00:38:58Obwohl sie dich gar nicht kennen.
00:39:04Introduce yourself, Deine Ball.
00:39:08Ähm...
00:39:09Ich bin Daniel Kübelböck.
00:39:13Aus Eckenfeld.
00:39:14Englisch, bitte.
00:39:16Ähm...
00:39:16Parla Ingles, eh?
00:39:18Oh, sorry.
00:39:19Ähm...
00:39:20Mein Name ist Daniel Kübelböck.
00:39:22Und ich komme aus Bavaria.
00:39:23Give us a nice smile.
00:39:25A nice smile.
00:39:29Say cheese.
00:39:31Cheese.
00:39:33Blödsinn.
00:39:33Lass dir doch von denen nichts einregen.
00:39:35So ein Schmack.
00:39:35Who the hell is she?
00:39:37Cut!
00:39:37Can you be a hero, Danny Boy?
00:39:40Danny Boy?
00:39:40Was soll'n das?
00:39:41Der ist Daniel Kübelböck, okay?
00:39:43Quiet now.
00:39:44Okay, okay.
00:39:47Ich bin aber kein Indiana Jones.
00:39:50Also, ich würd' das nicht mitmachen, Daniel.
00:39:52Du musst dir immer treu bleiben.
00:39:54Nur dann kannst du was in Hollywood werden.
00:39:57Daniel is the magician.
00:39:59One, two.
00:40:01And action!
00:40:05Do you believe in miracles?
00:40:15Do you believe in fantasies?
00:40:30Von Eckenfelden nach Hollywood.
00:40:42Danny Boy, come here.
00:40:47Let's talk about business.
00:40:49The film I have in mind, it starts in Hollywood, shooting in April.
00:40:53And we might have a performance in Las Vegas.
00:40:56How is that?
00:40:59Daniel Kübelböck.
00:41:13Hollywood.
00:41:14Dass ich nicht lache, die verschlingen ihn beim lebendigen Leib.
00:41:17Daniel in der Löwengrube.
00:41:19Man soll seine magischen Kräfte ja nicht unnötig strapazieren.
00:41:24Aber am liebsten würde ich jetzt aus dir eine Kackalage machen.
00:41:29Dann tu's doch.
00:41:30Dann zeig doch, was du drauf hast.
00:41:32Oder bist du am Ende doch nur ein armseliger Scharlatran.
00:41:35Ich dachte, du bist ein einarmiges Monster.
00:41:41Johnny, was hast du denn da gemacht? Mach das sofort wieder rückgängig.
00:41:45Was sagt der gute Mensch?
00:41:47Johnny, ich will doch ein Mensch sein.
00:41:49Ich will doch keine Kackalage sein.
00:41:50Ich will doch ein Mensch sein, so wie du.
00:41:52Ach Quatsch.
00:41:53Ich bin doch kein Mensch.
00:41:54Ich bin ein Geist.
00:41:55Jetzt hilf mir doch.
00:41:57Ich bin...
00:41:58Ich bin ein...
00:42:00Ach ja, ich hab's.
00:42:02Ich bin ein Star.
00:42:03Holt mich hier raus.
00:42:06Wahnsinnig komisch.
00:42:07Aber du weißt ja, wer zuletzt lacht.
00:42:10Dich krieg ich noch.
00:42:11Dich und deinen kümmerlichen Kübelböck.
00:42:14Das ist das letzte Mal, Peter, dass dieser Kübelböck-Mist hier bei mir gespielt wird.
00:42:19Weißt du, wie viele Leute sich schon beschwert haben? Dutzende, Hunderte.
00:42:22Das ist mir ganz egal.
00:42:23Dir ist das egal, aber mir ist das nicht egal.
00:42:25Das ist eine Katastrophe ersten Ranges, wenn meine Gäste weglaufen.
00:42:28Was soll ich denn da machen?
00:42:30Also ein für alle Mal Schluss mit diesem Mist.
00:42:35Ich kann...
00:42:36Das...
00:42:36Das ist er doch.
00:42:38Das ist doch der Kübelböck.
00:42:42Der Bub hat seine Finger in die ganzen Torten reingesteckt.
00:42:45Viel Teufel.
00:42:46Haben Sie Ihre Schmutzfinger in meine Torten gesteckt?
00:42:49Also das sehe ich ja.
00:42:50Also sowas.
00:42:51Also die Polizei sollte mal holen.
00:42:53Ist doch unmöglich.
00:42:53Sie, die müssen doch mal eine gescheite Watschen kriegen.
00:42:55Die freche kleine Geist.
00:42:56Alle fünf Torten.
00:43:00Ich kauf sie auch.
00:43:02Das ist doch gar nicht möglich.
00:43:04Warum denn nicht?
00:43:04Wenn er bezahlt...
00:43:05Das wären dann, ähm...
00:43:0935,50 Euro.
00:43:10Alles kommt überhaupt nicht in Frage.
00:43:11Ich pack's dir ein, okay?
00:43:12Du hast ja wohl nicht mehr alle.
00:43:14Allerdings nur, wenn du mir ein Autogramm gibst.
00:43:17Und du heißt?
00:43:18Petra.
00:43:19Petra.
00:43:21Petra.
00:43:22Für...
00:43:23Petra...
00:43:24von...
00:43:26Dein.
00:43:30Dankeschön.
00:43:31Kommst du auch zum Konzert nach Passau?
00:43:33Na klar.
00:43:34Unsinn!
00:43:34Kommst du nicht!
00:43:36Hier hast du zwei Freikarten.
00:43:38Wirklich?
00:43:39Dankeschön.
00:43:39Das ist so lieb von dir.
00:43:40Ja, und...
00:43:42mein Kuchen?
00:43:43Oh, Entschuldigung.
00:43:44Hätte ich fast vergessen.
00:43:45Gib sie mir jetzt sofort die Karten zurück.
00:43:46Stell mich jetzt nicht, Opfer.
00:43:47Ich muss doch arbeiten.
00:43:48Siehst du das nicht?
00:43:49Kein Respekt mehr an dieser Jugend.
00:43:51Also unmöglich.
00:43:51Genau richtig, Herr Winter.
00:43:57Vielleicht sehen wir uns ja auf dem Konzert.
00:44:07Kühelbeck!
00:44:08Kühelbeck!
00:44:09Die ganzen...
00:44:18Hab ich was falsch gemacht?
00:44:21Ganz und gar nicht.
00:44:24Wo warst du denn die ganze Zeit?
00:44:28Ich war doch immer da.
00:44:30Hast du das nicht gespürt?
00:44:35Irgendwas muss doch schiefgegangen sein.
00:44:36Warum hassen mich denn alle?
00:44:39Ich glaube, da tust du deinen vielen Fans unrecht, Daniel.
00:44:43Die sind alle sehr stolz auf dich.
00:44:48Ich übrigens auch.
00:44:51Du bist jetzt 18, Daniel.
00:44:54Es wird Zeit, dass aus dem kleinen Zauberlehrling ein echter Zauberer wird.
00:45:02Dann habe ich meine Prüfung bis jetzt doch nicht bestanden?
00:45:08Prüfungen?
00:45:10Meinst du etwa die Schlangen und Spinnen und Kakerlaken im Dschungel?
00:45:15Nein.
00:45:19Das war doch noch reiner Spaß.
00:45:22Aber jetzt wird's...
00:45:24Jetzt wird's ernst.
00:45:26Und bald wirst du wirklich zeigen müssen, was...
00:45:29was so in dir steckt.
00:45:38Ich werde das nicht mehr zu tun.
00:45:39Wenn es dann nicht mehr zu tun gibt,
00:45:39Das macht man ein conditionedes Ding.
00:45:41Aber dann ist das noch nicht mehr zu tun.
00:45:58Ein Sauberlehrling.
00:46:00Du musst nur immer an dich glauben, Daniel. Dann kann dir nichts passieren.
00:46:09Wann ist es soweit?
00:46:13Wenn du am wenigsten darauf vorbereitet bist.
00:46:30I saw her at school. I was six years old. She had stickers on the chills. It was so cold
00:46:42when he married me. When he finished school, I asked this girl, I was a fool.
00:46:55That time that I saw her, I was sixty. She looked as good, was a beauty queen. And I promised
00:47:09her, and he's my love, cause I can't get enough.
00:47:18Oh, I saw it was easy to be a heart heartbreaker. I saw it was easy to be a good
00:47:30love maker.
00:47:33I saw that you love me. No, I know that you fool me. Baby, I know it's crazy when you
00:47:42fall in love.
00:47:56Nice job.
00:48:11I saw it was easy to be a heart heartbreaker. I saw it was easy to be a good love
00:48:24maker.
00:48:25Okay, I saw it was easy to be a good love maker.
00:48:27You know that you love me and no one knows that you fool me. Baby, I know it's crazy when
00:48:35you fall in love.
00:48:42When you're far
00:48:53Live life
00:49:12Mach endlich!
00:49:14Ah!
00:49:18Hallo, ich bin Peter Lommel.
00:49:21Äh, nee, Quatsch, hier.
00:49:23Mein Name ist Oliver Hardy.
00:49:25Quatsch.
00:49:26Stone?
00:49:26Nee.
00:49:27Kahn.
00:49:28Ne, auch nee, Onions.
00:49:30Nee.
00:49:30Jetzt hab ich's.
00:49:31Kalkofe, ja, das ist es.
00:49:33Ich bin Oliver Kalkofe.
00:49:37Und ich sag euch, ich hab schon viele, viele schäbige Pornofilme gesehen,
00:49:43die nicht nur handwerklich deutlich besser gemacht waren,
00:49:47sondern auch eine logischere Handlungsstruktur und bessere Dialoge hatten.
00:49:52Olli, Olli, bitte mäßige dich.
00:49:55Moderiere, was du fühlst, aber bedenke auch stets,
00:49:58wir sind alle Fassbinder-Eleven.
00:50:00Und was wir hier erleben dürfen, ist Kunst.
00:50:02Du machst mich wahnsinnig,
00:50:05du angepasste, pissegelbe Teenie-Tunte.
00:50:08Junge und Mädchen in einem Körper.
00:50:11Oh, nein, wie aufregend, ey.
00:50:14David Bowie und Mark Bowen waren schon androgyn.
00:50:16Da waren Kübelböck-Fans noch nicht mal ein teuflischer Plan.
00:50:19Und Mr. Bowen und Mr. Bowie,
00:50:22die hatten ja wohl auch mehr künstlerisches Talent
00:50:24in einer mikroskopisch kleinen Vorhautfalte
00:50:27als ein Kübelböck in seinem ganzen nutzlosen Sack.
00:50:31Zur Olli-Sprache.
00:50:32Zum einen weißt du nicht, ob Bowen oder Bowie beschnitten waren.
00:50:36Zum anderen merkst du nicht, wie der Film dich aufwühlt,
00:50:39wie er dich irritiert.
00:50:41Dabei machst du nach wie vor einen elementaren Fehler.
00:50:45Du filterst nicht, hast keine Abstraktionsebene.
00:50:49Das ist ein Kunstwerk.
00:50:51Und als solches kann es doch nur eine Parabel sein,
00:50:53bestenfalls eine Tangente zu unserer Realität.
00:50:57Moment, ja, dass dieser Klapskalli-Kübelglück
00:51:01sich hier erst die Haare föhnt, obwohl die nicht mal nass sind,
00:51:05dabei ein Stirnband trägt, sich kurz darauf im Schnee wälzt,
00:51:09rumhüpft wie ein hirnvereister Gebirgskobold
00:51:13und wehrlose Bäume umarmt.
00:51:15Das, das ist eine Tangente zu unserer Realität?
00:51:19Nein, aber wohl ein postironisches Zitat
00:51:23und postmoderne Modifikation gängiger Musical-Ezählkonstell.
00:51:27Aha, aha, aha.
00:51:29Und das nach jedem Beleg, dass Kanister Böck nichts kann,
00:51:33außer Provinzpickel-Mädchen bekloppt zu machen,
00:51:36plötzlich Hollywood bei seinem Vater anruft,
00:51:39Hand in Hand mit der abgetagelten,
00:51:41drogensüchtigen Schwester Las Vegas,
00:51:43um den debilen Dilettanten derwisch in die US of L zu holen.
00:51:47Das findest du auch noch akzeptabel, was?
00:51:49Hollywood hat sich gemeldet.
00:51:50Die wollen mit dir einen Screen-Test machen.
00:51:52Echt?
00:51:53Und auch Las Vegas hat sich für dich interessiert.
00:51:56Las Vegas, echt?
00:51:58Ja, die wollen uns einladen.
00:52:00Ja gut, da demontiert Lommel ganz geschickt überkommene Erzählmuster
00:52:05als die Fiktion, die sie sind.
00:52:07Und demaskiert en passant noch die veraltete Vorstellung
00:52:10einer Heldenreise, klassischen Zuschnitt.
00:52:14Aha, ach so.
00:52:16Und diese Castingszene, in der es Dialoge gibt,
00:52:21für die sich selbst die Berlin-Tag- und Nachtkanalien
00:52:24bitter schämen würden.
00:52:26Ich bin die Marie.
00:52:29Hast du keine Angst?
00:52:30Wovor?
00:52:33Dass ich hinter dir her bin.
00:52:34Dass ich dich umbringen will.
00:52:36Ja, Olli, ganz ehrlich, dir ist immer noch nicht klar,
00:52:38dass die Künstlichkeit, dass die Entrücktheit der Szenerien
00:52:42gerade ihren erzählerischen Wert ausmachen.
00:52:45Es geht um Magie, Herrgott noch mal.
00:52:47Da kann ich keinen puren Realismus brauchen.
00:52:50Sonst sabotiere ich doch meine eigene Aussage.
00:52:52Ja, logisch, logisch.
00:52:54Und als Köttelglück die Bäckerei besucht
00:52:57und erst mal zu voll sweet crazy
00:52:59seine ungewaschenen Wichsgriffel
00:53:01in der Sahnetortenauslage versenkt
00:53:04und danach alles kauft, was er vorher selbst ruiniert hat,
00:53:07das war doch ungefähr so sympathisch wie ein Oberkellner,
00:53:11der beim Servieren seinen Pimmel in den Suppenteller hängen lässt.
00:53:14Ach, Oliver, das war doch nun wirklich eindeutig
00:53:18die Selbstermächtigung eines modernen Peter Pan's
00:53:22durch Akte anarchisch-kindlicher Anti-Autorität.
00:53:26Ach, jetzt mal in Ernst, Peter, ja?
00:53:29Was ist eigentlich mit dir los?
00:53:31Hast du heute Morgen zufällig eine Filmwissenschaftlerin gefrühstückt?
00:53:35Nein, aber gefögelt.
00:53:37Und das würde ich dir auch mal empfehlen, du Kulturbanause.
00:53:40Wir schauen jetzt weiter
00:53:41und du gibst dir bitte mal ein bisschen Mühe, klar?
00:53:44Okay, okay, okay, natürlich, ich versuch's.
00:53:48Oh, Fassbinder, Fassbinder, was würde Fassbinder wohl tun?
00:53:54Na, das ist schon nicht schlecht.
00:53:56Du bist ganz dicht dran.
00:53:58Film ab.
00:53:59I want to share my world
00:54:00You always trust me to you
00:54:04And if you be my girl
00:54:06Oh, I'll give you sooner
00:54:08I want to touch with you tonight
00:54:11Looking for a girl, wanna hold you tight
00:54:14And every day, and every day I see
00:54:16Baby, did you want, you want for me
00:54:19And in my heart, and in my soul
00:54:22I feel to lose my self-control
00:54:24I feel to lose my self-control
00:54:27I feel to lose my self-control
00:54:30Every day, and every night
00:54:33We're like a little satellite
00:54:35Tonight, tonight, tonight, tonight
00:54:41Why you say it's history?
00:54:44Baby, I love it's mystery
00:54:46Tonight, tonight, tonight, tonight
00:55:03I want to share my world
00:55:05You always trust me to you
00:55:09And if you be my girl
00:55:11Oh, I'll give you sooner
00:55:13I'm walking, talking to you tonight
00:55:16Looking for a girl, wanna hold you tight
00:55:19And every night, and every day I see
00:55:21Baby, did you want, you want for me
00:55:24And in my heart, and in my soul
00:55:27I feel to lose my self-control
00:55:29And in my heart, and in my soul
00:55:32I feel to lose my self-control
00:55:35Oh, every day and happy night
00:55:38We're like a little satellite
00:55:40Tonight, tonight, tonight
00:55:47Tonight, tonight
00:56:03We'll do it
00:56:03Okay, come again, Kubelberg
00:56:12Don't waste my time, Kubelberg
00:56:13Don't waste my time, Kubelberg
00:56:14You don't have to wait, you are near the fireplace
00:56:15In the little air of your door
00:56:18We're right here
00:56:18Nein!
00:56:20Nein!
00:56:35Komm endlich!
00:56:37Mach ihn!
00:56:41Jetzt hilf mir mal, ein bisschen. Jetzt muss ich dir einen in meinen Schädel hauen, okay?
00:56:48Angsthase. Schwächling. Superstar.
00:56:53Mach schon. Setz dich. Mach's dir gemütlich.
00:56:58Dein letztes Stündchen hat geschlagen, falls es dir noch nicht aufgefallen ist.
00:57:02Du bleibst es hier sitzen. Verstanden?
00:57:11Herr Nasehals, natürlich.
00:57:14Wo ist der Herr Alic?
00:57:15Ja.
00:57:18Herr Alic.
00:57:19Hallo? Tom? Ja. Ich habe ihn hier bei uns in Sicherheit.
00:57:23Ja, klar. Gut. Mach schnell. Beeil dich halt.
00:57:38Ich habe Angst.
00:57:41Ich dachte, darüber hatten wir schon mal gesprochen. So vor etwa zwölf Jahren.
00:57:47Was mache ich nur?
00:57:50Du darfst jetzt nicht verzagen.
00:57:53Und mein Vater?
00:57:56Der macht sich bestimmt große Sorgen.
00:57:59Es geht im Moment nicht um deinen Vater, Daniel.
00:58:02Dies hier ist deine große Prüfung.
00:58:06Die musst du bestehen.
00:58:07Ich verstehe gar nichts. Ich will hier raus. Ich will wieder auf meine Bühne.
00:58:12Dies hier ist jetzt deine Bühne.
00:58:14Und du musst jetzt deine neue Rolle spielen und zwar überzeugen.
00:58:18Ich hasse diese Typen.
00:58:19Und hassen. Hassen darfst du schon gar nicht.
00:58:22Hilf mir bitte hier raus. Ich bitte dich. Du musst mir helfen.
00:58:26Ich erwarte von dir, dass du mich nicht enttäuscht.
00:58:30Mit wem redest du, Dr. Rüberg?
00:58:32Jetzt mal spinnst du oder was? Hast du sie nicht mehr alle?
00:58:44Könnte ich vielleicht auch eine Zigarette haben?
00:58:47Tut mir leid, keine mehr da.
00:59:05Könnte ich vielleicht auch eine Zigarette haben?
00:59:07Tut mir leid, keine mehr da.
00:59:07Es hat eine kleine technische Frage gegeben.
00:59:10Nichts dramatisches. Es wird bald weitergehen.
00:59:13Aber du wirst mir noch etwas Geduld.
00:59:15Und in der Zwischenzeit wird euch die Welt mit Musikversorgung neu bei Launwald.
00:59:20Macht ihr irgendwie ein Beständnis?
00:59:24Meinst du, ihm ist was passiert, Opa?
00:59:26Wieso soll ihm was passiert sein?
00:59:28Mach dir keine Sorgen.
00:59:29Nein, nein, nein.
00:59:30Kann man nicht hinter die Bühne gehen und mit ihm reden?
00:59:33Reden? Wer? Mit wem?
00:59:35Du willst mit ihm reden?
00:59:36Wieso nicht? Bist du aber immer noch gegen ihn?
00:59:38Nein, also ich finde ihn ganz gut.
00:59:40Besser als Heino mit seiner Brille ist das schon.
00:59:43Du meinst, wir sollen jetzt...
00:59:47Ich bin ja vom Café Winter der Besitzer.
00:59:52Sagen Sie, können wir irgendwie behilflich sein?
00:59:54Nein, danke.
00:59:54Wir kennen ihn, Daniel, sehr gut.
00:59:56Ein sehr netter junger Mann.
00:59:57Und wissen Sie, der kauft immer Kuchen bei uns.
01:00:00Riesenmengen Kuchen.
01:00:01Und deswegen dachten wir, wir können irgendwie helfen.
01:00:04Ist irgendwas passiert?
01:00:05Nein, nein, ist alles leer.
01:00:07Ich komme da nicht mit hoch, das müsst ihr alleine packen.
01:00:10Was?
01:00:11Du lässt uns jetzt bestehen?
01:00:12Das hat doch mit mir nichts zu tun.
01:00:13Das ist allein eure Arbeit.
01:00:14Das ist eine wahre Sache.
01:00:15Ihr wolltet doch berühmt werden.
01:00:17Sag mal, Walter Saar?
01:00:19Irgendwas kommt mir hier komisch vor.
01:00:22Komisch?
01:00:22Wieso denn?
01:00:23Was denn?
01:00:24Der hat dich verhext, he?
01:00:26Nicht wahr?
01:00:27Das ist es doch.
01:00:29Ach, Unsinn.
01:00:31Erledige das und dann sehen wir weiter.
01:00:33Der ist gefährlich, das sehe ich schon.
01:00:35Der hat was.
01:00:37So langsam verstehe ich auch seine Fans.
01:00:40An dem ist was dran.
01:00:54Da bist du ja endlich.
01:01:02Also, dreh dich um.
01:01:04Wir machen hier kurz einen Prozess.
01:01:06Turn around, Kübelböck.
01:01:08Wir wollen dir so ein kleines Kügelchen ins Genickia haben.
01:01:11Verstehst du?
01:01:13Weil wir ein bisschen Mitleid mit dir haben.
01:01:16Machen wir es von hinten.
01:01:18Damit du nicht zuschauen musst.
01:01:19Wie viele Kugeln sind denn da drin?
01:01:21Fünf oder zehn ist doch scheißegal.
01:01:23Ja.
01:01:24Nicht reichen.
01:01:25Ich schieße.
01:01:29Du nimmst es auf.
01:01:30Okay, kein Problem.
01:01:36Nun mach endlich, Tommy.
01:01:38Oder soll ich das übernehmen?
01:01:39Okay, wenn du drauf bestehst.
01:01:42Ich kenn mich mit der Kamera sowieso besser aus.
01:01:44Feigling.
01:01:46Sei doch nicht blöd, Rieke.
01:01:48Versager.
01:01:49Komm, stell dich nicht so an.
01:01:52Was ist denn jetzt los?
01:01:54Kannst mal wieder nicht cool sein.
01:01:56Ist doch immer das Gleiche.
01:01:57Aber Tommy, was machst denn du da?
01:01:58Was fummelst du da rum?
01:02:02Was ist denn mit der Kamera?
01:02:03Hast du die kaputt gemacht?
01:02:09Also bei uns zu Hause war immer der Teufel los.
01:02:14Was?
01:02:15Meine Mutter hat getrunken.
01:02:17Und ich wurde immer als dumm verkauft.
01:02:22Und mein Bruder war Neonazi.
01:02:24So ein Mist.
01:02:25Von mir war es nur der Stiefvater.
01:02:27Der hat mich an Dauern verkloppt.
01:02:29Tag und Nacht.
01:02:30Eines Tages habe ich dann zurückgeschlagen.
01:02:32Es hat gut getan.
01:02:33Es hat richtig Spaß gemacht.
01:02:34Hier.
01:02:34Jetzt funktioniert sie wieder.
01:02:36Eins habe ich in meinem Leben gelernt.
01:02:40Nicht zurückzuschlagen.
01:02:41Wenn ich jetzt endlich umkübelböck.
01:02:43Also.
01:02:44Die Kamera läuft.
01:02:46Du bist dran, Frau Regisseuse.
01:02:51Irgendwas klemmt hier.
01:02:52Willst du mal versuchen...
01:02:53Moment, film ich gerade.
01:02:54Jetzt mach du doch einfach.
01:02:55Einfach drücken.
01:03:00Ich hatte mal so eine Gitarre.
01:03:02So eine alte, kaputte.
01:03:05Die haben sie mir dann auch noch gestohlen.
01:03:07Ansonsten hatte ich eigentlich nie besonders viel Geld,
01:03:09um mir einen zu kaufen.
01:03:11Aber spielen täte ich schon gern.
01:03:15Ich könnte mir vorstellen...
01:03:18Dass ihr auch so tanzen und singen könnt.
01:03:20Wenn ihr wollt.
01:03:21Sag mal, spinne ich hier?
01:03:23Hast du total den Verstand verloren?
01:03:25Oder was ist hier los?
01:03:26Mir geht das vielleicht gar nicht so schlecht.
01:03:28Vielleicht sollten wir dem noch eine letzte Chance geben.
01:03:31Okay.
01:03:32Weißt du was?
01:03:33Du kannst den ganzen Kram hier alleine übernehmen.
01:03:36Inklusive aller Konsequenzen, okay?
01:03:38Und ich geh nach Hause und mach mir noch einen schönen Abend.
01:03:41Wie wär das?
01:03:42Nicht schlecht.
01:03:43Dich hab ich nicht in meine Antwort gebeten, Daniel Kübelböck.
01:03:46Von mir aus?
01:03:47Gut, so machen wir's.
01:03:49Und wenn du ihn dann alleine beiseite schaffst,
01:03:51soll die darum auch gehören.
01:03:53Ganz allein.
01:03:53Ist das fair?
01:03:56Ja, das ist fair.
01:03:57Schnauze.
01:03:59Ich bleib mich dann später bei dir.
01:04:01Was gibt's denn da an dem Verstand?
01:04:03Deutschland sucht den Zupaster.
01:04:04Oh, ist das witzig, Daniel. Wirklich.
01:04:10Ich bleib mich dann später bei dir.
01:04:12Okay, cool.
01:04:18Bye-bye.
01:04:31Der eine Song hat mir übrigens ganz gut gefallen von dir.
01:04:34Der neue.
01:04:38So ein Mist, verdammter.
01:04:41Jetzt bin ich in diesem ganzen Schlamassel drin.
01:04:49Wie wär's, wenn wir einen Deal machen?
01:04:52Einen Deal?
01:04:54Du lässt mich hier raus.
01:04:57Ich hau ab.
01:05:00Und sage niemandem, wo ich war.
01:05:04Glaube ich dir nicht.
01:05:05Dann musst du mich halt umbringen.
01:05:08Oder selbst abhauen.
01:05:19Die Dinge sind, wie sie sind.
01:05:24Alles Mist.
01:05:28Und ich bin das größte Arschloch.
01:05:33Aus mir wird doch nie was.
01:05:36Das hat schon mein Stiefvater gesagt.
01:05:38Und er hat doch recht gehabt.
01:05:39Ich hätte niemals auf diese Schosswelt kommen sollen.
01:05:42Niemals.
01:05:45Weine, wenn du willst.
01:05:47Jungs dürfen weinen.
01:05:49Mein Gott, wo warst du?
01:05:50Kann ich es gehen.
01:05:52Ich würdee gesagt.
01:05:55Ich bin ein Stück verlinkt.
01:05:58Ich bin ein Stück.
01:05:59Ich bin ein Stück.
01:06:019.
01:06:02Es das ist nicht so mag.
01:06:02Und ich bin ein Stück.
01:06:05Deți bin ein Stück.
01:06:07Ich bin ein Stück.
01:06:11Ich bin ein Stück.
01:06:27Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:06:58Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:07:14Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:07:24Stop!
01:07:24Stop!
01:07:26Stop!
01:07:27Stop!
01:07:28Stop!
01:07:28Stop!
01:07:35Stop!
01:07:38Stop!
01:07:41Stop!
01:07:41Stop!
01:07:43Stop!
01:07:55Stop!
01:07:59Stop!
01:08:04Stop!
01:08:06Stop!
01:08:16Stop!
01:08:17Stop!
01:08:20Stop!
01:08:21Stop!
01:08:23Stop!
01:08:33Stop!
01:08:34Stop!
01:08:36Stop!
01:08:37Stop!
01:08:50Stop!
01:08:54Stop!
01:08:54Stop!
01:08:56Stop!
01:08:57Stop!
01:09:07Stop!
01:09:08Stop!
01:09:14Stop!
01:09:17Stop!
01:09:22Stop!
01:09:24Stop!
01:09:25Stop!
01:09:27Stop!
01:09:30Stop!
01:09:32Stop!
01:09:32Stop!
01:09:35Stop!
01:09:36Stop!
01:09:39Stop!
01:09:50Stop!
01:09:53Stop!
01:09:55Stop!
01:10:07Stop!
01:10:13Stop!
01:10:14Stop!
01:10:18Stop!
01:10:18Stop!
01:10:18Stop!
01:10:19Stop!
01:10:20Stop!
01:10:22Stop!
01:10:23Stop!
01:10:25Stop!
01:10:27Stop!
01:10:32Stop!
01:10:34Zahl kajalkontaminierten Gothic-Gurken den keifenden Kübelböck nicht einfach in seinem
01:10:39gestreiften Kaugummianzug von der Bühne geballert. Die Frage wird ja wohl erlaubt sein, wenn die den
01:10:46vorher in tagelanger Hassplanung wie die Besessenen wegmachen wollten. Aber nein! Olli, ich will's ja
01:10:54nicht beschreien, aber vielleicht ist der Film qualitativ nicht so... Doch, doch, doch, aber ich,
01:11:00ich will's beschreien, Peter, laut und lange und danach meinen Kopf in einen Eimer frischer,
01:11:07reiner Schwefelsäure tunken und auswaschen, bis die letzte Erinnerung an diese scheunen
01:11:13Aufführung von Uli Lommels Dilletantenstadel verschwunden ist. Aber ach, mich quälen noch
01:11:18so viele Fragen. Du meinst, warum sie Kübelwurst, nachdem sie ihn nicht auf der Bühne erlegt
01:11:25haben, in einer Entführung mit nicht mehr messbar hohen Unglaubwürdigkeitsausschlägen
01:11:29zu sich nach Hause schleppen, um dort in Ruhe seine Exekution zu filmen. Und ja, also hier.
01:11:36Aber spielt hätte ich schon gern.
01:11:40Ich könnte mir vorstellen, dass ihr auch so tanzen und singen könnt, wenn ihr wollt.
01:11:47Sag mal, spinne ich hier? Hast du total den Verstand verloren? Oder was ist hier los?
01:11:51Das ist vielleicht gar nicht so schlecht. Vielleicht sollten wir dem noch eine letzte Chance geben.
01:11:56Okay.
01:11:57Genau, genau, genau, genau. Und dann geht Rieke weg, um Fernsehen zu gucken. Das hält doch
01:12:05als keine Sau mehr aus. Ich mein, Gay-Porn-Affine hatten dann vielleicht noch kurz die Hoffnung,
01:12:11dass der fiese Tom mit den schlechten Zähnen Kübelbock noch für eine harte, angstschweißige
01:12:16Nummer auf dem Küchentisch rannehmt. Aber nicht mal das, nicht mal das. Nope.
01:12:22Stattdessen erneuert Bäcker Winter aber nochmal souverän sein kürzlich abgelaufenes Doofheitsdiplom.
01:12:28Und wir, wisst ihr, der Kauf über Kuchen bei uns? Riesenmengen Kuchen. Und deswegen dachten wir, wir können ja die
01:12:33Helfen bewerten.
01:12:34Klar, weil der der Verkauf von Riesenmengen Kuchen bei der Suche nach verschwundenen Stars geradezu zum Helfen prädestiniert.
01:12:44Meine, wie viele entführte Prominente wurden nicht schon von Kuchenverkäufern befreit?
01:12:50Ich kann nicht mehr. Ich kann wirklich nicht mehr. Das soll das Erbe des weltberühmten deutschen Kunstfilms sein, Peter.
01:12:59Tja, tja, ich gebe zu, diesem desaströsen Darsteller-Dialog und Dramaturgie-Dünnsches Dauerbeschuss hat meine Eingangstheorie nicht ganz standhalten können.
01:13:10Aber geben wir nicht auf. Das große Finale, wartet ja noch.
01:13:16Doch, hier, guck. Draußen sind noch alle dabei, Olli. Ich spüre das. Ich spüre das. Wir sind nicht alleine.
01:13:23Ich spüre das. Ich spüre das.
01:13:53Lieber Daniel, dein Konzert im Passau war wunderschön. Auch mein Opa ist jetzt ein echter Fan von dir und benimmt
01:14:04sich manchmal schon so wie ein Teenager.
01:14:07Tausend Dank für die Einladung. Deine Petra.
01:14:12Positive Energie.
01:14:16Ja, ja, ja, ja. Positive Energie. Du musst jetzt mal schön schlafen. Ist ja nicht schlechtes, positive Energie. Ist doch
01:14:23besser als negative Energie.
01:14:24Jetzt schlaf mal schön. Du musst ja morgen zur Schule und dann brauchst du positive Energie. Ich will schlafen mal
01:14:30schön.
01:14:30Gute Nacht.
01:14:31Gute Nacht.
01:14:34Und wo ist mein Weihnachtsgeschenk?
01:14:37Seit wann denkst du nur an dich?
01:14:41Ich verstehe nicht. Habe ich nicht alles richtig gemacht? Habe ich nicht meine Prüfung bestanden?
01:14:47Du hast was vergessen. Etwas ganz Wichtiges.
01:14:53Was denn?
01:14:57Tom und Rieke.
01:15:02Die haben noch kein Weihnachtsgeschenk von dir.
01:15:05Ein Geschenk von mir für die?
01:15:08Ich möchte, dass du ihnen etwas schenkst, was du besonders gern magst.
01:15:15Die wollten mich doch umbringen.
01:15:17Ach ja, das war einmal. Aber jetzt seid ihr doch Freunde.
01:15:25Ich weiß ja nicht. Ich meine, Freunde kann man das nicht nennen. Ich finde, dass das alles jetzt ein bisschen
01:15:30zu weit geht.
01:15:33Ganz und gar nicht.
01:15:37Du, hör.
01:15:39Du wirst ihnen deine Gitarre geben, verstehst du?
01:15:42Was?
01:15:43Meine Gitarre?
01:15:45Niemals.
01:15:47Na schön.
01:15:49Dann bist du eben doch nur ein ganz winziger, kleiner Zauberlehrling.
01:15:55Ach komm.
01:15:56Ich bitte dich.
01:15:58Ein Zauberer geht auf das her, was er am meisten liebt.
01:16:03Und du wirst auch ein Zauberer werden.
01:16:06Ein echter, großer Zauberer.
01:16:09Nicht mal?
01:16:17Ich hab was für euch.
01:16:18Ein Zauberer.
01:16:26Wenn du in die Tür geschaut hast.
01:16:29Ein Zauberer.
01:16:33Entschuldige.
01:16:35Ein Zauberer.
01:17:05Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:32Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:05Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:35Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:50Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:35Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:47Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:50Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:15Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:02Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:24Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:26Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:39Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:39Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:26Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:38Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:39Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:23Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:54Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:23Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:53Untertitelung des ZDF, 2020
01:25:06Untertitelung des ZDF, 2020
01:25:47Untertitelung des ZDF, 2020
01:26:16Untertitelung des ZDF, 2020
01:26:17My life is magic and so are you
01:26:23Babe, when I see you, my dreams come true
01:26:30My soul is magic, my heart needs you
01:26:37So baby, hold on, stop feeling blue
01:26:43My life is magic, my life is magic
01:27:13conform pleasing to you, my life is magic, my life了 you, my life is magic, my
Kommentare