- 5 hours ago
مسلسل ورود وذنوب مترجم الحلقة 23 مترجمة جزء 1
Category
📺
TVTranscript
00:00:00.
00:00:00.
00:00:00.
00:00:00.
00:00:00.
00:00:00.
00:00:00.
00:00:01.
00:00:02.
00:00:14.
00:00:14I was a very good friend, but I was a good friend.
00:00:19I was a good friend.
00:00:20I was happy that I had a good friend.
00:00:23It was a good friend.
00:00:26I couldn't get a good friend.
00:00:27I was a good friend, and I got that bad friend.
00:00:33What are you doing now?
00:00:35Who wanted to go?
00:00:37I don't know what you are doing now.
00:00:39I don't know if I was in a good friend.
00:00:43I think she is a good guy.
00:00:45Yes.
00:00:46I think she is a good guy.
00:00:47Well, I can't tell you.
00:00:48She is a good guy.
00:00:49They leave me.
00:00:51Get the gun.
00:00:53Go on.
00:00:54Go on, go on.
00:00:56Go on.
00:00:57Go on, go on.
00:00:59Go on.
00:01:04I'm here.
00:01:06I came here.
00:01:07He was a very nice guy.
00:01:09You all heard about him?
00:01:10He was a big fan.
00:01:16What if.
00:01:16I heard him.
00:01:17He's a big fan.
00:01:28I am my brother.
00:01:31I have another time for years.
00:01:43What did he do?
00:01:45We're not going to kill him.
00:01:48We're not going to kill him.
00:01:52I'm gonna turn him over to him.
00:01:54He's gone.
00:01:56He's going to kill him.
00:01:58What did he do?
00:01:59He was a big guy.
00:02:01He was a very cool guy.
00:02:02I don't know.
00:02:48I can't even wait for him.
00:02:52Yeah I can't wait for him to go.
00:03:02.
00:03:03.
00:03:03.
00:03:03.
00:03:03.
00:03:03.
00:03:03.
00:03:03.
00:03:04.
00:03:14.
00:03:14.
00:03:14You told me I did not tell you.
00:03:16You told me that I would stress inside you knew.
00:03:19Well done.
00:03:21Why do I do not say that I am not thinking.
00:03:22Then I try to pass you.
00:03:27Do you know what I do not say.
00:03:28But I do not understand you.
00:03:30But it may be done.
00:03:30Her way he doesn't say that he can do that.
00:03:39Now I am not going to tell you, I am not going to get out.
00:03:40Oh
00:03:42Okay
00:03:42I
00:03:43I
00:03:45I
00:03:47I
00:03:48I
00:03:49I
00:03:53I
00:03:54I
00:03:55Look, papatya çayı yaptın.
00:03:59Sinirlerinize iyi gelir diye.
00:04:01Annem nerede?
00:04:02Ne bileyim, uyuyor bayağıdır.
00:04:05Ya Berrak Hanım, Zeynep bugün buraya gelmiş.
00:04:07Sizin o yüzden mi sinirleriniz bozuk?
00:04:09Sana ne?
00:04:11Sen benden laf mı almaya çalışıyorsun?
00:04:13Ne öğrenmeye çalışıyorsun? Ne?
00:04:15Benim münasebet ya.
00:04:17Bak, sinirinizi niye bozuk onu anlayayım diye.
00:04:19Çık, rahat bırak beni.
00:04:23Sana yardımcı olmak isteyen de kabahat.
00:04:30Ay bu görüntü ne ya?
00:04:31Sen niye bağırınıp duruyorsun?
00:04:33Hale, hemen Zeynep'e git.
00:04:35Bir tuhaflık panik var mı öğren, tamam mı?
00:04:38Ne tuhaflığı, ne paniği?
00:04:40Soru sorma dediğimi yap, hadi.
00:04:41Tamam kızım da yani şimdi ağızlarını arayacağım.
00:04:44Ne öğreneceğim?
00:04:46Merak ettim, söylesene.
00:04:48Bir şey varsa onlarsınız zaten, hadi.
00:04:50Hadi çabuk.
00:04:54Seni vermesin lütfen.
00:04:56Lütfen, lütfen seni vermesin lütfen.
00:05:02İşinizin kaçırıldığı yerde güvenlik kamerası var mıydı?
00:05:04Evet, evde kameralar var.
00:05:06Size görüntüleri ben gönderirim.
00:05:07Tamam.
00:05:08Bir gelişme olursa biz size haberler ederiz.
00:05:10Sağ olun.
00:05:11İyi günler.
00:05:28Daha fazla dayanamayacağım.
00:05:30Ben hemen götürürüm.
00:05:32Beni hemen götürürden.
00:05:33Sana borçlu kalayım diye bunları yapıyorsan, boş yapıyorsun.
00:05:37Borçlu işim yok.
00:05:39Sadece kardeşimin...
00:05:42...tanıştığımız gün hapse gelmesini istemiyorum.
00:05:46Serhat...
00:05:49...konuşacağız.
00:05:53Ben arabayı getiriyorum.
00:05:58Ya ben dertimi anlatamıyor muyum ya?
00:06:00Gitmem gerekiyor.
00:06:01Ne demek götüremem?
00:06:02Serhat Bey söylemeden size götüremem efendim.
00:06:04Gidiyorsunuz.
00:06:04Tamam ben de kendim giderim o zaman.
00:06:06İyi ki.
00:06:07Ne oluyor prensesim?
00:06:09Ya amca bak arkadaşlarım arada buluşalım diye.
00:06:12Ama beni götürmüyor.
00:06:14Serhat Bey bana mı şey demedi Can Bey?
00:06:16Dur tamam.
00:06:17Serhat'ı arayıp söyleyelim.
00:06:18Boşuna arama açmıyor.
00:06:20Hay Allah.
00:06:22Keşke çıkmadan önce Serhat'ten izin alsaydın.
00:06:24Ya formuna bile izin vermedi ki.
00:06:26Ya amca sen beni götürür müsün?
00:06:28Prensesim başka zaman olsa tabii ki götürürüm ama...
00:06:32...bugünlerde ailemizin üstünde kara bulutlar dolaşıyor biliyorsun.
00:06:35Babana sormadan bir şey yapamam.
00:06:37Of ya of!
00:06:39Dur dur sinirlenme.
00:06:43Bak gel biz seninle amcaya şöyle bir bilgisayar oyunu oynayalım mı?
00:06:47Oynamayalım.
00:06:49Of ya of!
00:06:51İlkim yapma böyle ama.
00:06:54Babanın önemli bir işi olmasa telefonunu kapatmaz herhalde değil mi?
00:06:57Evet amca onun çünkü hep işi var.
00:07:00E şimdi de Zeynep abla geldi bana hiç sıra gelmez.
00:07:02Ben sesim.
00:07:03Ya anne bir de sen başlama ya.
00:07:25Ben sesim.
00:07:31What is this like?
00:07:39You can see some of them.
00:07:40I was horrified.
00:07:41Yes you can see it.
00:07:45Can you see it?
00:07:46It's so nice.
00:07:48Finally you came to the right.
00:07:51I got to find some help.
00:07:52I got to find one.
00:07:54I hope you see...
00:07:56Why does he know what to see about you?
00:08:01I don't know...
00:08:05You see him, he can...
00:08:07Because...
00:08:10...other...
00:08:11...to see him...
00:08:11...what to see, that's not something else...
00:08:13...but he knew him...
00:08:14...he is within his place...
00:08:15...and his father...
00:08:16Atmauzda.
00:08:17Atmamış ki zaten, yanlışlıkla düşmüş.
00:08:20Nereden biliyorsun?
00:08:22Çünkü ben sahibini tanıyorum.
00:08:25Eğer istersen onu sahibine verebilirim.
00:08:34Senin ablaya da söylemeyiz.
00:08:37Ona sana kızmaz.
00:08:43Tamam.
00:08:46Harika.
00:08:49Teşekkür ederim.
00:08:52Beni nasıl büyük bir dertten kurtardın, sana anlatamam.
00:09:07Hastaneye gitmemiş lazım ama.
00:09:09Umarım.
00:09:10Hastane olmaz.
00:09:11Polis çağırırlar.
00:09:13Silahlı yaralanmadan.
00:09:14Siz beni elime götürün.
00:09:16Ölürsen üstüme kalırsın.
00:09:19Hastaneye gideceğiz.
00:09:20Daha kötü yaralarıyla hayatta kaldım.
00:09:24Bu yara öldürmez.
00:09:27Doktorumu arayacağım.
00:09:42Efendim Nezat Bey.
00:09:44Doktor eve yolda.
00:09:46Acil.
00:09:47Siz iyi misiniz?
00:09:51Doktoru polise bildirmeyecek mi?
00:09:53Bildirmez.
00:09:55Böyle adamların suç ortakları çok olur.
00:09:58Nasıl işlerin adam olduğunu buradan anla.
00:10:02Serhat doğru söylüyor.
00:10:05Baba mesleğini.
00:10:07Ben de yaratım.
00:10:18Azra.
00:10:19Azra iyi misin?
00:10:21Çok kötüyü Mustafa.
00:10:24Cihan gizli kamerayı öğrenmiş.
00:10:27Ne?
00:10:28Nasıl öğrenmiş ya?
00:10:29Ne diyorsun?
00:10:31Öğrenmiş işte.
00:10:33Bebeğimi de kendimi de...
00:10:35...kurtarmak için tek umudumdu ama...
00:10:39...beceremedim.
00:10:42Çok çaresiz Mustafa.
00:10:44Azra bir sakin ol.
00:10:45Dinle beni.
00:10:46Sen çaresiz falan değilsin.
00:10:47O pislikten kurtulacaksın tamam mı?
00:10:49Nasıl yapacağım.
00:10:50Cihan'ın nasıl bir psikopat olduğunu...
00:10:52...ispatlamaya çalışırken...
00:10:53...dağda batıyorum.
00:10:54Şimdi...
00:10:55...sini kriz geçirdim diye...
00:10:56...hastanede kaydım da var.
00:11:01Azra.
00:11:03Birlikte gidelim mi buradan?
00:11:05Ha?
00:11:07Mersin'de bir asker arkadaşım var.
00:11:08Orada seraları var.
00:11:10Gidiriz orada çalışırız.
00:11:13Cihan da bizi bulamaz.
00:11:15Gelemem.
00:11:18Annemi yalnız bırakamam.
00:11:20Benden başka kimsesi yok.
00:11:26Kapatıyorum.
00:11:37Sana bir sürprizim var sevgilim.
00:11:42Önce kayını buldum.
00:11:45Bahçeye düşmüş iyi mi?
00:11:51Sakın zahmet edip bakma.
00:11:53Gizli kamerayı çıkardım çünkü.
00:11:57Kimsenin o görüntüleri izlemesini istemeyiz.
00:12:00Değil mi sevgilim?
00:12:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:12:13I don't know.
00:12:43No, I'm already dead. I'm now the owner of the house. I'm coming home.
00:12:47I came home.
00:12:50That's the one?
00:12:51I'm here.
00:12:52I'm talking about the owner of the house.
00:12:56If we can put them on the farm, we'll be able to get them.
00:13:00Yes, yes, yes.
00:13:01Are you sure of Gamze?
00:13:05How did you remember?
00:13:06Like his wife's brother, he's also a friend.
00:13:10I'm sorry, I'm sorry.
00:13:11I'm sorry, I'm sorry.
00:13:12I'm sorry, I'm sorry.
00:13:14But you're wrong.
00:13:15He's a very good guy.
00:13:17He's a very good guy.
00:13:19He's a very good guy.
00:13:21Let's go.
00:13:22You're good, I'm sorry.
00:13:28But I'm sorry.
00:13:32I'm sorry.
00:13:35Well, you're like a good guy.
00:13:36What's wrong with him?
00:13:38I'm sorry, you're crazy, you're too busy.
00:13:38What do you think?
00:14:08It's been a very nice job.
00:14:18I can't see you.
00:14:19I said nothing.
00:14:25I'm a good guy.
00:14:26I'm a good guy.
00:14:27I'm a good guy.
00:14:28I'm a good guy.
00:14:30I'm a good guy.
00:14:31I'm a good guy.
00:14:32You can't stop him.
00:14:34You're a good guy.
00:14:36I'm a good guy.
00:14:37I don't know if it's not on the phone.
00:14:39It's not on the phone.
00:14:49Come talk.
00:14:50Come talk about some punches.
00:14:51I've heard that he was in his place.
00:14:54He's usually a guy who doesn't see it.
00:14:56If he thinks this is why he knows.
00:15:00And I've talked about a lot more and a lot more.
00:15:01I've already heard that I can talk about a few minutes.
00:15:03Let's talk about that...
00:15:21...and they're good for him.
00:15:30Oh, it's the only thing I've had this.
00:15:33No matter what a kid you were doing.
00:15:34I am not a kid.
00:15:34I am not a kid.
00:15:38For this time, I am not a kid.
00:15:39You are not a kid.
00:15:40But, you're a kid.
00:15:42I'm a kid.
00:15:44I'm a kid.
00:15:51Can, is that Necipi will be able to tell you to tell you something else.
00:15:57Yeah, it's very good to see you.
00:16:00Thank you very much.
00:16:08Something happened?
00:16:10Something happened.
00:16:28What happened?
00:16:29Ne oldu?
00:16:32Sen bizi görünce bir korktun.
00:16:34Bir korkarsın tabi.
00:16:36Ne korkacağım sizden?
00:16:38Korkman lazım.
00:16:40Masap Hanım borcu izinden bizi tehdit ediyordun ya.
00:16:43Damadım borcu ödedi, kesti işte sesini.
00:16:46Şimdi öyle bakarsın işte.
00:16:47Yürü Ebru.
00:16:53Damadım mı?
00:16:54Kız anne sen niye ara sahiplendin Serhat Bey bu kadar?
00:16:57Ne diyeyim kızım?
00:16:58Ablanın kocası damadım işte.
00:17:00Allah Allah.
00:17:01Bir şey bilmiyorlar.
00:17:06Demek ki Serhat da bilmiyor.
00:17:10Ya öğrenirse?
00:17:25Bekleyin.
00:17:27Bekleyin.
00:17:30Bekleyin.
00:17:31Bekleyin.
00:17:38Bekleyin.
00:17:42Barak.
00:17:47Don't worry.
00:17:49One day, he died.
00:17:50How to cope, did you get a disaster?
00:17:52What did you get to thezustand?
00:17:53I'm going to get a disaster.
00:17:57What can I do to do after you do?
00:18:03You have lost it.
00:18:05You have said you can get a disaster.게berts!
00:18:06You are going to
00:18:07take a disaster. You can get a
00:18:09disaster. You can run a
00:18:10disaster.
00:18:11No.
00:18:15I think it may be wrong.
00:18:17Not at all for me anymore, you can't do it in the middle of your life.
00:18:20I will stop you.
00:18:22You won't fix that, don't you do it, don't you.
00:18:24I will let you do it again.
00:18:27I told you I could do it when I was younger.
00:18:31I went to the center of Zeynep's room to my son to the son to the son.
00:18:34What?
00:18:34You took me to the camera.
00:18:38What?
00:18:39You did that!
00:18:39The last is for you.
00:18:42It's alright.
00:18:43But if it's you say you can't get anybody else.
00:18:49Babam...
00:18:51...hey you?
00:18:52I don't want you to be injured and you can do your first night.
00:18:59I don't want you to win.
00:19:01We need you, you don't want me to win.
00:19:04I cannot win.
00:19:06I don't want you to die.
00:19:08I was like, I was like a baby, it was like a baby.
00:19:16I was like a baby, all my life can be.
00:19:24What will you say?
00:19:25Let's say, let's say.
00:19:26Today...
00:19:31You can hang on.
00:19:36No, no, no, no, no.
00:19:37Come on, let's go.
00:19:38That's not a good idea, we're going to be ailedge.
00:19:41We'll be going to be ailedge.
00:19:41Let's go!
00:19:42Let's go!
00:19:44Let's go, let's go!
00:19:46Let's go, let's go.
00:19:48Let's go.
00:19:56What does this mean?
00:19:58The baby doesn't have any problems with his family?
00:20:02My dad affects his family.
00:20:04He affects his family.
00:20:06I'm sorry, you're not afraid to get me.
00:20:07I'm going to give you a good feed to Zeynep.
00:20:10Leave a situation then she'll show me that she'll...
00:20:15You're going to give me a good life.
00:20:16Want to help me?
00:20:17No, I'm good.
00:20:21You should have been.
00:20:23Are you alone?
00:20:25Even though you don't go to my mom, I do not think that's the problem.
00:20:26I'm sorry.
00:20:30You should have gone.
00:20:32I'm sorry, you're doing it.
00:20:32You're not staying.
00:20:33You have done it.
00:20:34I'm not going to die around for a while.
00:20:35I don't know what you have done.
00:20:35Bitti.
00:20:36Yolun sonu.
00:20:37Ama sonra sen geldin aklıma.
00:20:40Serhat beni bulur kurtarır dedim.
00:20:43Tamam mantıksız ama.
00:20:49Bana bu kadar güvenilir misin?
00:20:53Evet çok.
00:20:55Sen de hiç hayal kırıklığını uğratmıyorsun.
00:21:05Benim hayatım artık tek bir şey değiştirir.
00:21:10Seni kaybedersem.
00:21:13İşte o zaman topluyorum.
00:21:42Eee Nuray?
00:21:43Nasıl memleket? Herkes iyi mi?
00:21:45İyi iyi.
00:21:46Bütün canlıklarında sana selam var Befika.
00:21:49Aleyküm selam.
00:21:50Valla ne iyi ettiniz de geldiniz.
00:21:53Hayırlısıyla Gamze'de bir iş bulsun burada.
00:21:56Eee Gamze'cim sen ne okumuştun?
00:21:58Büro yönetimi.
00:22:01Aa ofiste iş bakıyorsun o zaman.
00:22:02Bir kere CV bıraktım ama haber gelene kadar kasiyaylık tezgahtaylık bir şeyler bakacağım.
00:22:07Boşturamam ben.
00:22:10Maşallah maşallah.
00:22:14Gamze kızım şu dışarıları da güzelce aldır ver.
00:22:17Eee ben de çayları tazeleyeyim.
00:22:19Dur ben de gelinim sen de.
00:22:25Kızım.
00:22:25Sor bakalım nişanlısı sözsüzü falan.
00:22:27Tabar mıymış?
00:22:28Anne sen ne diyorsun ya?
00:22:30Kızım dediğimi yap.
00:22:40Eee.
00:22:41Gamze'cim.
00:22:43Nasıldı memleket?
00:22:44Herkes iyi mi?
00:22:45İyi valla bildiğin gibiler.
00:22:50Ay ben valla direk soracağım.
00:22:53Gamze senin bu memlekette geride bıraktığın bir erkek falan var mı?
00:22:58Yok.
00:22:59Neden sordun?
00:23:02Annem seni abime düşünüyor da.
00:23:06Aa.
00:23:09Eee tamam tamam.
00:23:11Sakin ol.
00:23:11Hayatında birisi varmış der geçiştiririm ben çok üzerine düşmez.
00:23:15Yok sen bir şey söyleme Rafika teyze.
00:23:17Benim hayatımda kimse yok.
00:23:22Anladım.
00:23:34Arabadan kurtuldun mu?
00:23:36Evet efendim.
00:23:37Ya.
00:23:38Şimdi de kendinden kurtul.
00:23:41Ortadan kaybol bir süre.
00:23:43Tamamdır.
00:23:44Yoksun.
00:23:49Hadi ama.
00:23:50Baktım.
00:23:54Canım nasılsın?
00:23:57Ne yapıyorsun?
00:24:12Baktım.
00:24:13Nasılsın?
00:24:14I'm playing.
00:24:16I'm playing.
00:24:17Look, Kader,
00:24:19his wife and his wife and his wife.
00:24:22She's been playing.
00:24:26She's a good friend.
00:24:27Kader,
00:24:28she's a good friend.
00:24:31She's a good friend.
00:24:33She's a good friend.
00:24:35She's a good friend.
00:24:35She's a good friend.
00:24:38But I can't be the best friend.
00:24:44She's a good friend.
00:24:51I don't care about her.
00:24:53I thought she was a good friend.
00:24:54See you,
00:24:55I don't care about her.
00:24:55They don't care about and she died.
00:24:57She's still alive.
00:24:58She's talking about her.
00:24:59I don't care about her friends.
00:25:01She's a good friend.
00:25:03She's a good friend.
00:25:05She is a good friend.
00:25:06I say good friend.
00:25:10You can't see my sister.
00:25:12You can see my sister's face, but I'll say I'll call him.
00:25:16I'll call him.
00:25:17Don't call him, they are not the other one.
00:25:19They don't call him.
00:25:22Oh, he is really good.
00:25:26Is there anything you have to ask?
00:25:36I don't know what's going on.
00:25:59I'm gonna ask her.
00:26:01Why are you curiously?
00:26:04Tell me, I'm going to ask me.
00:26:06I'm going to ask myself.
00:26:09I'm going to ask her.
00:26:18którzy said they said they said they said they would not stay.
00:26:21I know that they would nothing like you.
00:26:29it's not that you're a good girl
00:26:32I've been there
00:26:32I've been here for you
00:26:34I'm not glad you're looking for
00:26:37I'm in trouble
00:26:37I'm not afraid of the year
00:26:40you don't have a dream
00:26:42you're not a dream
00:26:43you're not a dream
00:26:44I'm not a dream
00:26:44I'm not a dream
00:26:45I'm not a dream
00:26:46I'm not a dream
00:26:54Ama maşallah maşallah.
00:26:56Ay zaten biz şimdi onu yanımıza alınca anneannesi onunla daha uzun vakit geçirecek.
00:27:02İlişkimiz daha iyi olacak.
00:27:04Sen ne anlatıyorsun ya ben sana kaderi verir miyim?
00:27:07O kadar kesin konuşma Zeynepciğim.
00:27:10Sen daha önce de kaderi alıp bu evden gideceğim demişsin ama maşallah yerleşivermişsin buraya.
00:27:18Güvenliği çağırmadan çık şuradan.
00:27:20Çabuk hadi.
00:27:26Ben boş ver alda çıkmışım.
00:27:42Berrak neredesin?
00:27:47Tamam geliyorum ben.
00:27:49Gelince konuşuruz.
00:27:54Kızlar.
00:27:59Selim.
00:28:01İlkim.
00:28:03Nasılsın babacığım?
00:28:06Bir şey mi oldu?
00:28:07Farkında bile değilsin.
00:28:10İlkim.
00:28:11Kızım.
00:28:12Neler uğraştığımı bilmiyorsun.
00:28:14E anlat o zaman baba.
00:28:16Sizi de gelmek istemiyorum.
00:28:18Lütfen üstüme gelme.
00:28:21Anlaşıldı.
00:28:22Anlaşıldı.
00:28:22Bana ayıracak bir de iskan bile yok.
00:28:24İlkim.
00:28:25E tamam sonra konuşursunuz.
00:28:26Ben özür diliyorsunuz.
00:28:32Sayın'ım baba.
00:28:34Ben özür dilerim.
00:28:37Ne için özür diliyorsun?
00:28:40Ben izinsiz bir şey aldım.
00:28:44Ne aldın kadar?
00:28:46Bahçede bir ayı buldum.
00:28:49Onun da sahibi varmış.
00:28:52Cem Bey alıp gitti.
00:28:56Cihan Bey mi aldı ayı?
00:28:59Evet.
00:29:01O sahibini tanıyormuş.
00:29:10Kızım mı?
00:29:12Kızmadım.
00:29:13Hiç kızmadım.
00:29:14Sonuçta sen bilmiyormuşsun ki sahibi olup olmadığını.
00:29:18Ama bir daha yapmaz.
00:29:19Tamam mı?
00:29:21Tamam.
00:29:29Bu ayı Azra'nın kaybettiği için üzüldüğü ayı galiba.
00:29:33Ben gideyim bakayım.
00:29:34Gerek yok seni.
00:29:36Bulmuşlar işte günca.
00:29:38Cihan verdi mi Azra'yı onu bir öğreneyim.
00:29:42Merak ettim.
00:30:04Evet Zeynep ne vardı?
00:30:06Azra evde mi Sevim Hanım?
00:30:09Evet evde.
00:30:11Zeynep.
00:30:12Kader ayıyı bulmuş.
00:30:14Cihan Bey'e vermiş.
00:30:15Bitmedi bu ayının tantanası ya.
00:30:18Evet.
00:30:19Ben de karıma verdim.
00:30:21Onu kaybetti diye çok üzülmüştü biliyorsun.
00:30:24Değil mi sevgilim?
00:30:25Evet.
00:30:26Evet kaybettiğin için çok üzülmüştün.
00:30:29Ama bulduğunu sevinmemiş gibisin.
00:30:30Ben sevindim.
00:30:32Cihan getirdi ya mutluluktan havalara uçtum.
00:30:35Yani merak etme.
00:30:37Görüşürüz Zeynep.
00:30:41Yani bu kız gerçekten normal değil.
00:30:43Anneciğim.
00:30:45Hormonlar yüzünden sinirleri bozuk kızım.
00:30:48Sinirlerini sen bozuyor olabilir misin acaba?
00:30:52Bana bak Zeynep.
00:30:54Annem senin burada olmanı istemiyor biliyorsun.
00:30:57Beni de karşına alma istersen.
00:30:58Aman aman.
00:31:00Sen olduğun yerde dur.
00:31:01Sakın yanıma falan gelme çok üzülürüm.
00:31:16Ebru.
00:31:18Kızım bir soru soruyorum.
00:31:21Konuştum buluyorum Gamze ile.
00:31:22Var mıymış diyorum bir sözlüsünün şanslısı bir şeysi var mıymış?
00:31:25Konuştum anneciğim.
00:31:26Hayatında birisi var mı?
00:31:28Annem seni abime düşünüyor da dedim.
00:31:30Allah seni kahretmesin.
00:31:32Kızım öyle lök diye söylenir mi?
00:31:33Ya bir dur sakin ol ya.
00:31:35Hayır yok dersin dedi sen anla yani.
00:31:39Allah'ım diyorsun.
00:31:41Ay abimle oğlanı var gibi yani.
00:31:44Yani var gibi gözüküyor.
00:31:47Anne.
00:31:48Sen abime kız bakıyorsun da abimin bundan haberi var mı?
00:31:51Yok.
00:31:53Yok.
00:31:54Bilmi canım.
00:31:56Niye olsun ki?
00:31:57Sonuçta altı yüzde evleniyor adam.
00:31:58Anne sen kafayı mı yedin?
00:32:00Ona bak.
00:32:01Doğru konuş benimle.
00:32:02Ne biçim yap o?
00:32:03Ayrıca karışma benim içime.
00:32:05Ben uygun bir zamanda abine uygun bir dinle söyleyeceğim.
00:32:08Anneciğim.
00:32:09Abim Azra varken bir başkasına bakmaz.
00:32:12Bakar.
00:32:12Bakacak.
00:32:14Ne demişler?
00:32:15Çimşiviyi söker.
00:32:16Unutacak abin azayi o kadar.
00:32:18Burası biraz zor da.
00:32:21He.
00:32:22Maralene akşam yemeği çağırayım diyorum.
00:32:24Mutfağı kurmamışlardı.
00:32:25Sen attır.
00:32:30Allah Allah.
00:32:48Ne oldu ne öğrendin?
00:32:49Zeynep.
00:32:50Zeynep yaralanmış.
00:32:52Durum çok ağırmış.
00:32:58Ölecek mi?
00:33:00Çok unutulucu konuşmuyorlar.
00:33:04Allah kahretsin.
00:33:07Ne yapacağım ben?
00:33:13Bu lise her yerde seni arıyor Berrak.
00:33:18Ne diyorsun sen?
00:33:24Burada kalamam kaçmam lazım benim.
00:33:29Berrak.
00:33:30Bir sakin ol.
00:33:32Zeynep'i merak etme.
00:33:33Zeynep.
00:33:38Neden korktum bu kadar?
00:33:41Hadi anlat kızım bana.
00:33:43Onu Serhat'la mutlu görmek beni deli ediyor.
00:33:47Ben bir an cinnet geçirdim.
00:33:49Gözüm karardı.
00:33:52Birini aradım Zeynep'i öldürmesini istedim.
00:33:55Ama sütte hemen pişman oldum.
00:33:58Gerçekten iyiydim Zeynep.
00:34:01İyi iyi.
00:34:02Serhat'la beraber eve geldiler.
00:34:18Şeköy'deyim.
00:34:22İyi misin?
00:34:26Azra'yı düşünüyordum.
00:34:27Azra'yı mı düşünüyorsun?
00:34:30Zeynep bunca şeyi yaşadığını Azra'yı mı düşünüyorsun?
00:34:33Bizi anlatamam da bir derdi var.
00:34:36Keşke yardımı da bilsem onu.
00:34:39Zeynep annem ve abim Azra'nın yanındalar.
00:34:42Onlar düşünürler.
00:34:43İlgileniyorlar merak etme.
00:34:45Ben sadece senin başına gelen bu olayları düşünmüyorum.
00:34:49Tamam geçti gitti.
00:34:50Geçmedi.
00:34:51Bitmedi.
00:34:52Bunu yapana emir vereni bulana kadar da bitmeyecek.
00:34:55Necatsa Necats, babamsa babam.
00:34:58Kimseye acımayacağım Zeynep.
00:35:00Serhat, bana bir söz ver.
00:35:03Benim için bile olsa kendini tehlikeye atarsam...
00:35:07...terk ederim seni.
00:35:09Zeynep'i benden tutamayacağım sözler isteme.
00:35:30İyi günler.
00:35:32Zeynep, Serhat, Tecer.
00:35:34Biziz.
00:35:35Bir tebligat var.
00:35:38Şuraya bir imza atmanız gerekiyor.
00:35:40Teslim ettiğim için.
00:35:45İyi günler.
00:35:54Ne o Serhat?
00:36:00Serhat, Ne o?
00:36:02Ne o?
00:36:14Kaderi DNA testi için...
00:36:16...adet var, ütüremiz gerekiyor.
00:36:31Ağlamaz Zeynep, sen ağlayınca dünyayı yakasın geliyor.
00:36:37Dünyayı yakarsın...
00:36:38...ama Berra'yı yakmazsın.
00:36:41O ne demek şimdi?
00:36:43Ben Berra değil, kızları mı koruyorum?
00:36:45Senin kızlarını koruduğun gibi ben de Kader'i korumak istiyorum.
00:36:51Zeynep, biz hala aynı noktada mıyız?
00:36:55Evet, hala aynı noktadayız.
00:36:57Ben bu eve ilk geldiğimde sen kızların için savaş veriyordun, ben de Kader için.
00:37:02Adımızdaki her şey değişti ama bir tek bu aynı kaldı.
00:37:07Ya bir gün kızlarınla Kader arasında seçim yapmak zorunda kalırsan?
00:37:12Öyle bir şey olmayacak.
00:37:14Ya olursa?
00:37:15Zeynep, öyle bir şey olmayacak.
00:37:17Ya olursa Serhat?
00:37:42Oğlum Zeynep'i kaçırmış lan, niye haber vermiyorsun?
00:37:45Şimdi abimden öğrendim.
00:37:47Zeynep de geldi bugün, evde hiçbir şey söylemedi.
00:37:49Haber verecek vaktim olmadı abi.
00:37:52Ne olmuş peki yani?
00:37:54Hangi şerefsizin işiymiş bu?
00:37:57İşiyi bırakıp çıkarmışsın.
00:38:06Polis arıyor.
00:38:09Necip Bey de peşinde.
00:38:12Necat babamın yaptırdığını söylüyor.
00:38:18Necat'ta mı görüştün sen?
00:38:20Evet.
00:38:23Yüz yüze.
00:38:26Nerede karşılaştın?
00:38:27Nasıl karşına çıktı?
00:38:29Zeynep'i benden önce o bulmuş.
00:38:31Ne?
00:38:32Evime geliyormuş.
00:38:34O sırada Zeynep'in kaçınıldığını görmüş.
00:38:37Söylediği bu.
00:38:41Peki babam nasıl karışmış bu işin içine?
00:38:44Anlattığına göre babam başka bir mafya grubuyla nalaşmış.
00:38:48Adamlar da bunun ifadını vermiş.
00:38:50O yüzden sapanıyormuş.
00:38:58Necat'in babasına bak.
00:39:00Kedemizin babamıza bak.
00:39:11Benim otellere çökmek istiyormuş.
00:39:14O yüzden Zeynep'i kaçırmış.
00:39:15Hiçbir *** yapamaz abicim.
00:39:17Biz buradayız gelsin.
00:39:18Necat babamdan kurtulmak için işbirliği teklif etti.
00:39:25Temiz bir hayat istiyormuş artık.
00:39:28Peki...
00:39:29...sence doğruyu mu söylüyor?
00:39:33Bilmiyorum abi.
00:39:38Peki başka?
00:39:40Başka bir şey söyledin mi?
00:39:47Hayatımı değiştirecek...
00:39:48...bir şeyler öğrenmiş.
00:39:51Daha ne kadar değiştirecek ki?
00:39:53Bir kardeşimiz daha olduğunu öğrendik.
00:39:55Abi şuna kardeşimiz deyip durma.
00:39:57Ne diyeyim oğlum?
00:39:58Aynı babanın çocuklarıyız işte.
00:40:00Çok meraklıysan git tanış.
00:40:01Sarıyer'de kent konaklarında oturuyor.
00:40:03Ben öyle bir şey mi söyledim oğlum?
00:40:06Allah ya.
00:40:07Nereden buldun bunu?
00:40:09Nereden bulduğum önemli değil.
00:40:11Sen sadece ne kadar ileri gidebileceğimizi bil...
00:40:14...yeter.
00:40:27Eee nasıl?
00:40:31Bize benziyor mu?
00:40:37Serhat ne yapıyorsun oğlum?
00:40:41Serhat!
00:41:03Altya'dan biraz yürürüşeceğim.
00:41:06Duyduklarım biraz ağır geldi.
00:41:07Tamam.
00:41:13İyi akşamlar.
00:41:15İyi akşamlar.
00:41:20Cihan Bey, Cihan Bey...
00:41:22...İtalya'dan yapılan rezervasyonlarla ilgili...
00:41:24...bir problemimiz var da...
00:41:25Bir dakika.
00:41:26İlgileneceğim bir dakika.
00:41:28Hadi.
00:41:38Hadi bakalım.
00:41:40Gel.
00:41:42Ne olsun.
00:41:46Ben sana bir şeyden bahsetmiştim ya anne.
00:41:49Anne seni almak için bir dava açmış diye.
00:41:52Onun için küçük bir DNA testi vermen gerekiyormuş.
00:41:57DNA testi ne?
00:41:59Bir şey değil.
00:42:00Bir çubuğu böyle yanağını sürtecekler.
00:42:02O kadar.
00:42:04Canım acıyacak mı?
00:42:05Hayır.
00:42:06Hayır hiç can acıtan bir şey değil.
00:42:10Ben babamla korkuyorum.
00:42:13Güzelim benim korkma.
00:42:14Korkma ben yanında olacağım zaten.
00:42:17Yalnız bırakmayacağım seni.
00:42:19Testem değil.
00:42:21Annemin beni almasından korkuyorum.
00:42:24Ne ben ona verirlerse.
00:42:26Güzelim benim.
00:42:28Güzel kızım benim.
00:42:30Yok vermem.
00:42:32Ben seni kimselere vermem.
00:42:35Neymiş bırakma sen yine Fadla.
00:42:38Bırakmayacağım Güzelim.
00:42:41Bırakmayacağım seni.
00:42:44Söz mü?
00:42:46Söz güzelim.
00:42:48Söz.
00:42:51Hadi bakalım.
00:42:54Uyku vakti.
00:42:55Güzeldi uyuy şimdi.
00:42:59Yarın görüşürüz.
00:43:03İyi geceler.
00:43:05O.
00:43:07Allı.
00:43:23O.
00:43:24O.
00:43:26O.
00:43:27O.
00:43:28O.
00:43:29O.
00:43:34O.
00:43:35Sosyal medyada çok gezmek bir hücrelerini öldürüyormuş.
00:43:39Diyeceğim ama sen akıllı bir kızsın, bunu bilirsin.
00:43:42Sen artık dadın değilsin, annem de değilsin.
00:43:45Yani bunları düşünmene gerek yok.
00:43:48Evet değilim.
00:43:50Ablanım ama.
00:43:51Ablan olarak söylüyorum bunları.
00:43:53O ki.
00:43:56Sorun mu var İlki?
00:43:58Ne gibi?
00:44:01Çok mesafeli davranıyorsun.
00:44:04Baban, ilişkimizi söylediğinde bir sorun olmadığını söylemiştin.
00:44:10Zaten ilişkinize karşı değilim ama alkışla tutmuyorum.
00:44:17Bak bıraktım.
00:44:19Şimdi beğenicilerim güvende, yalnız kalabilir miyim?
00:44:24Hiç sen bilirsin.
00:44:29Atlayayım kapını.
00:44:42Eee?
00:44:45Üzülme seni Pablo.
00:44:47Yani...
00:44:48...ilkimin huydu bu?
00:44:50Tepkiyi böyle en yüksekten açar.
00:44:53Ama geçer sonra.
00:44:54Alışır.
00:44:55Babamla senin mutlu olduğunu gördükçe de alışacak.
00:45:01Sağ ol Ayel.
00:45:03Biraz iyi şeyler duymaya ihtiyacım vardı.
00:45:06Her zaman.
00:45:11İyi geceler.
00:45:12İyi geceler.
00:45:28Serhat Bey az kalsın öldürüyormuş sizi.
00:45:32Neredeyse...
00:45:33...kardeş katili olacaktı.
00:45:36Gerçi...
00:45:37...hala cihanı vurarak...
00:45:39...olabilir.
00:45:41Aslında Serhat Bey iyi bir insan.
00:45:45Can da öyle.
00:45:47Can Bey değil.
00:45:48Can.
00:45:51Onunla daha yakınsın demek ya.
00:45:58İlişkinizi biliyorum.
00:46:00İlişki değil.
00:46:04Takıldık biraz.
00:46:06Sadece çok bağlanmamaya çalış.
00:46:10Yoksa onu üzdüğümde...
00:46:13...sen de üzülürsün.
00:46:16Canın ne suçu var ki?
00:46:21O evdeki...
00:46:23...herkes benim gözümde suçlu.
00:46:28Hiçbiri...
00:46:29...o kapının...
00:46:32...yüzüme kapanmasını engel olmadı.
00:46:49Beni babamın eline bıraktılar.
00:46:53Şimdi hepsi...
00:46:56...sebep olduğu ile yüzleşecek.
00:47:07Ben kalkayım.
00:47:10Sizi biraz dinledim.
00:47:15İyi geceler Nezat Bey.
00:47:16Sana da.
00:47:19Altyazı M.K.
00:47:20Altyazı M.K.
00:47:33Altyazı M.K.
00:50:14E tabi halimiz de aynı olunca kader olaraktan.
00:50:18Benim eniştem çok zengin.
00:50:20Biz de bir o kadar gururluyuz.
00:50:24Eee öyle olmalı zaten herkesin kesesi kendine.
00:50:28Eee tabi.
00:50:29Ay maşallah çok akıllı bir kızın var Nuray.
00:50:35Ayyy...
00:50:36Ay...
00:50:36...öyledir, öyledir, maşallah.
00:50:44Mustafa geldi galiba.
00:50:46Eru...
00:50:48Eru...
00:50:48Eru...
00:51:14Eru...
00:51:16Ne yapacakmış beni annem?
00:51:18Ne yapacakmış beni annem?
00:51:18Baş göz edecek.
00:51:19Ya Aygur saçma sapan konuşma ya.
00:51:21Abi saçma sapan konuştuğun falan yok.
00:51:23Annemin ince gözü döndü.
00:51:25Nuray teyzeyle Gamze'yi akşam yemeğine çağırdı.
00:51:26Sırf kızı sana göstermek için.
00:51:31Eee anne.
00:51:32Eee anne ben sana ne diyeyim ya?
00:51:34Abi hiçbir şey demeyeceksin.
00:51:35İçeriye gireceksin.
00:51:37Efendi gibi kıza merhaba diyeceksin.
00:51:38Kızın bir sürü günahı yok.
00:51:39Hadi.
00:51:42Yeter bak.
00:51:57Zeynep.
00:51:59Seyat.
00:52:00Hoş geldin.
00:52:01Nerede kaldın?
00:52:05Görmem gereken bir şey vardı.
00:52:12Serhat.
00:52:14Diyorum işlerin çok yoğun.
00:52:18Sürekli hayatında bir şeyler oluyor.
00:52:20Şimdi de Nezat çıktı.
00:52:23Ama daha önemli bir mesele var.
00:52:26Nedir?
00:52:28İlkim.
00:52:29Ne olmuş ilkime?
00:52:33İlkim...
00:52:35...ona olan sevgini...
00:52:36...ilgini çalacağımı düşünüyor.
00:52:40Böyle bir şey mümkün değil.
00:52:42Bunu o da biliyor.
00:52:43Konuştuk bunları.
00:52:45Konuştun evet.
00:52:46Ama çocuklar söze değil.
00:52:48Davranışa bakarlar.
00:52:51Biraz daha ilgilen.
00:52:52İlkimle baba kız vakit geçirin olur mu?
00:52:56Haklısın.
00:52:59Onunla biraz daha ilgilenmem gerekiyor.
00:53:02Ama işe o kadar üstüme üstüme geliyor ki.
00:53:05Ne oldu?
00:53:06Yeni bir şey mi oldu?
00:53:10Can abi.
00:53:11Nezat'ın evinden çıkarken gördüm.
00:53:15Nasıl?
00:53:17Nereden biliyormuş Nezat'ın evini?
00:53:19Adresi ben söyledim.
00:53:21Hangisi gidecek diye merak ettim.
00:53:22Cihan abimden beklerken Can abim gitti.
00:53:27Abinleri denedin.
00:53:30Şüpheleniyor musun onlardan?
00:53:32Bilmiyorum Cenab.
00:53:34O kadar çok ihanete uğradım ki artık kime güvenebileceğimi bilmiyorum.
00:53:39Can bey yapma Serhat.
00:53:41Bunu ikimiz de biliyoruz.
00:53:44Merak etmiştir.
00:53:45O yüzden gitmiştir belki.
00:53:48Yani benim de yıllar sonra birden afer kardeşim çıksa ben de merak ederim.
00:53:57Ne olur kalbindeki güven duygusunu öldürme.
00:54:00Ne olur.
00:54:14Sen olmasan çoktan öldürmüştüm.
00:54:21İyi ki buradayım o zaman.
00:54:24İyi ki geldin hayatıma.
00:54:27İyi ki beni kendine aşık ettin.
00:54:30Çok da bir şey yapmadım.
00:54:32Senin bana aşık olasın varmış.
00:54:46İnşallah burada mesleğimle ilgili bir iş bulurum.
00:54:49İnşallah bulursun tabii.
00:54:50Niye bulamayacaksın koskoca?
00:54:53Üniversite diploman da varmış.
00:54:54Ben tabii lise mezunu olduğum için ancak böyle pazarcılık, taksicilik falan yapıyorum.
00:55:00Canım namusunda çalışıp kazanıyorsan hepsi bir iş.
00:55:06Geç oldu biz de kalkalım artık.
00:55:08Hadi kızım.
00:55:09Ama okuyorduk Nuraycığım.
00:55:10Yeni taşındık evde tonlu iş Şefikacığım.
00:55:14İyi akşamlar.
00:55:15İyi akşamlar.
00:55:17İyi akşamlar.
00:55:18Her şey çok güzeldi.
00:55:20Ellerine sağlık.
00:55:21Afiyet olsun Nuraycığım.
00:55:22Gamze.
00:55:24Ne zaman istersen gel.
00:55:25Artık sen de bu evin bir kızısın.
00:55:27Tamam mı?
00:55:28Çok sağ ol Refika teyzeciğim.
00:55:30E bize de bekleriz.
00:55:32E bu arada bir şeye ihtiyacınız falan olursa çekinmeden arayın tamam mı?
00:55:37Hadi giyin üstünüzü üşütmeyin bakayım hadi.
00:55:43Anne.
00:55:45Giderken kız evin anahtarını da verseydin keşke.
00:55:48Anne gerçekten yuh.
00:55:50Yuh.
00:55:51Ne oluyor ya?
00:55:53Ne diyor bunlar Refika anlamıyorum ki ben.
00:55:55Ne oldu?
00:55:56Ben anlatayım sana baba.
00:55:57Annem Gamze'yi bana yapmaya çalışıyor.
00:56:00Ya Refika Allah aşkına ya.
00:56:02Her şeyimiz tamam.
00:56:04Bir Mustafa'ya kız bakmamız eksik.
00:56:06Hiç.
00:56:07Arif.
00:56:09Mustafa hep böyle yalnız mı kalsın?
00:56:11Ha?
00:56:11Akıllı kız, iyi kız, uslu kız.
00:56:14Üstelik bekarda.
00:56:16Allah Allah.
00:56:17Evlenmeyeceğim ben.
00:56:24Ya Refika aman ne diyeyim ben sana ya.
00:56:26Hadi yatıyorum ben hadi.
00:56:29İyi geceler Arif.
00:56:31Allah rahatlık versin babacığım.
00:56:36Anne.
00:56:39Bence sen bu Gamze işinden vazgeç.
00:56:42Mümkün değil olmaz.
00:56:45Allah.
00:56:53Azra sana süt ısıttım.
00:56:56Kalsiyum gerekli bebeğin için.
00:56:59Al bakalım.
00:57:12Alo.
00:57:18Ne oldu anneme?
00:57:21Ne olmuş?
00:57:23Ne?
00:57:27Tamam.
00:57:28Tamam.
00:57:29Ben hemen geliyorum.
00:57:30Ne olmuş?
00:57:31Annem yine bir beyin kanaması geçirmiş.
00:57:34Ben hemen hastaneye gidiyorum.
00:57:36Ben de geliyorum.
00:57:38Hay Allah.
00:57:39Dur bir dakika dur.
00:57:40Hemen heyecanlanmış.
00:57:42Dur dur.
00:57:55Ne var?
00:57:56Niye buluşmak istedin?
00:58:02Mecat buradaymış.
00:58:10Serhat'la görüşmüş.
00:58:16Sana hayatını değiştirecek bir şey söyleyeceğim demiş.
00:58:23Bizi söyleyecek.
00:58:39Sana teslim olduğum güne lanet olsun.
00:58:42Alçak.
00:58:44Aşağılık erim.
00:58:45Zayıf hanımdan faydalandın.
00:58:47Asıl sen benim hayatımı mahvettin.
00:58:49Kardeşlerimle arama girdin.
00:58:50Sen başlattın sen.
00:58:52Hemen.
00:59:02Mecat bir şey söyleyecek olsa söylerdi.
00:59:06Ama.
00:59:10Bırak hadi.
00:59:11Toparla kendini.
00:59:13Alamanın bir faydası yok.
00:59:16Serhat Kadir'in babasının ben olduğumu öğrenirse asıl o zaman hayatım biter.
00:59:21Anladın mı?
00:59:23Demesiyesiz.
00:59:24Tabii benim güzel.
00:59:26Annemi, kardeşlerimi, karımı, hepsini kaybederim.
00:59:40I don't know if I'm there.
00:59:45If I'm sorry to die, I'm sorry to die.
00:59:45I don't know what happened to me.
00:59:50If you was a mess you'd be a loser, you wouldn't have been...
00:59:53...to be a traitor, right?
01:00:01I was a good friend of mine.
01:00:04I was a good friend of mine.
01:00:07My life was a good friend of mine.
01:00:09I'm a good friend of mine.
01:00:19If you want to stop, stop.
01:00:25If you want to stop, he wants to stop.
01:00:31He knows.
01:00:34He knows, that's the case.
01:00:36He knows.
01:00:47You're a slave.
01:00:51You're one of them so you can't do it.
01:00:53You are not going to be able to get to the death of Serhat.
01:00:58You are going to be able to get to the death of Serhat.
01:01:23Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:01:53Oh, oh, oh, oh.
01:02:23Sakin ol, tamam. Dur, şimdi doktor çıkınca öğreniriz. Ben sana bir su getireyim, sakin ol.
01:02:27Tamam.
01:02:29Ne zaman çıkar doktor?
01:02:31Birazdan çıkar, bu temin.
01:02:34Al.
01:02:35Al canım, sen şunu bir iç.
01:02:41Doktor çıktı.
01:02:42Annem nasıl?
01:02:45Azra Hanım, anneniz hastaneye geldiğinde hayati fonksiyonları çok düşüktü.
01:02:50Biz elimizden geleni yaptık ama maalesef kurtaramadık.
01:02:55Başınız sağ olsun.
01:03:08Işıl, sağ olsun.
01:03:16Annemi görebilir miyim?
01:03:19Tabii, buyurun.
01:03:21Gel.
01:03:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:04:00Anne.
01:04:04Anne.
01:04:09Anne.
01:04:15I don't know how long I think that you can't get to my daughter.
01:04:26I don't know what you're saying.
01:04:30I think that's why I think that's why I think that's not what I need to do.
01:04:36But I don't know how long I can get to my daughter's daughter.
01:04:41I don't know how long I can get to her sister.
01:04:41...
01:04:42...
01:04:42...
01:04:43...
01:04:43...
01:04:43...
01:04:47...we can see what you're trying to get.
01:04:50I'm sorry.
01:04:51I'm sorry, I'm sorry.
01:04:51I'm sorry, I'm sorry.
01:04:58I'm sorry, I'm sorry.
01:05:02I'm sorry, I'm sorry.
01:05:14My son, I'm not going to die.
01:05:31I was going to forgive you.
01:05:35I was going to forgive you.
01:05:47That's my style.
01:05:48What I say is that I'm going to walk.
01:05:49I am going to leave my little sleep.
01:05:52You are going to leave my little sleep at me, Dad.
01:05:55Bye.
01:05:59That's what you are going to be doing, I remember my son.
01:06:02You are going to leave my mother.
01:06:06I want to stay here.
01:06:09Cihan.
01:06:11Come on.
01:06:12Come on.
01:06:13Come on.
01:06:15This is a very bad thing.
01:06:33Let me know everything.
01:06:35You can see that baby stress in love.
01:06:37I want to stay in my life.
01:06:39It's not me.
01:06:40I want to stay away from you.
01:06:40That's a very good thing.
01:06:43You can stay with me.
01:06:45Just keep going.
01:06:46Let's go.
01:06:48Now you are lying.
01:06:50You are lying.
01:06:53What a beautiful thing.
01:06:54What a beautiful thing is.
01:06:54What a fee.
01:06:58I'm sorry.
01:07:55I am sorry.
01:08:00You are going to leave me alone.
01:08:04I am sorry.
01:08:30I'm going to look for a baby.
01:08:38He's talking about my husband.
01:08:43I'm a girl.
01:09:14Günaydın Zeynep Hanım.
01:09:16Günaydın.
01:09:17Kahvalt hazırlananıza gerek yok.
01:09:20Dışarıda mı yiyeceksiniz?
01:09:22Azra Hanım'ın annesi vefat etti de.
01:09:25Kızlar da onun yanında.
01:09:27Çok üzüldüm. Başınız sağ olsun.
01:09:29Sağ olun.
01:09:30Kadeh'i cenazeye götürmek istemiyorum.
01:09:32Siz iyilenir misiniz?
01:09:33Hiç merak etmeyin.
01:09:35Teşekkür ederim sağ olun.
01:09:37İçeriyi toplayabiliriz.
01:09:46Börek de var.
01:09:47Sağ olun annelerine sağlık hanım.
01:09:49Afiyet olsun.
01:09:51Allah Allah.
01:09:53Zeynep hiç aramaz bu saatte.
01:09:55Aç bakalım ne diyor ya?
01:09:58Günaydın kızım.
01:10:00Günaydın anne.
01:10:02Azra Hanım'ın annesi vefat etmiş de dün gece.
01:10:05Ona haber vereyim dedim.
01:10:06Ne diyorsun Zeynep?
01:10:08Ne oldu ya?
01:10:10Ay ay bak çok fena oldum şimdi.
01:10:13Ay başı çok sağ olsun.
01:10:15Ne ne oldu?
01:10:17Dün gece Azra Hanım'ın sinini kaybetmiş.
01:10:19Abi ne diyorsun?
01:10:22Ya Zeynep niye gece haber vermiyorsun?
01:10:24Niye haber vermek için sabaha kadar bekliyorsun?
01:10:26Bağırma bana abi.
01:10:28Bana bağırma.
01:10:29Bu yüzden haber vermedim işte.
01:10:31Kadın zaten neler uğraşıyor.
01:10:33Bir de seninle Cihan'ın uğraşmasını istedim.
01:10:36Ya Zeynep.
01:10:37Oğlum ver şu telefonu bana.
01:10:38Ver bakayım.
01:10:39Ver.
01:10:40Alo kızım.
01:10:42Ha.
01:10:43Cenaze ne zaman kalkıyormuş?
01:10:46Ha.
01:10:52Buyurun Serhat Bey.
01:10:56İlçim kızım.
01:10:58Baba.
01:11:00Babaanne nerede?
01:11:02Bu odasında hazırlanıyordu.
01:11:04Ya baba.
01:11:06Ben Azra abla hiç böyle görmemiştim.
01:11:08Çok kötü.
01:11:10Kızım yıkıldı tabii kolay değil ki.
01:11:13Annesi yıllardır hafızasını kaybetmişti.
01:11:16Azra'yı bile tanımıyordu.
01:11:20Anne başka bir şey tabii.
01:11:23İlçim.
01:11:25Altyazı M.K.
Comments