00:00حبيبي يا رسول الله
00:02دخل بيت صغير مهترئ
00:05يجلس سالم واضعا رأسه بين يديه
00:09ما العمل؟
00:11إلى متى سأبقى على هذه الحال؟
00:14أما أمه المسنة مستلقية على الفراش
00:17والسعال لا يفارقها
00:21سالم سالم
00:24الماء يا ولدي
00:25حاضر حاضر يا أمي
00:35هل جلت لي الدواء؟
00:38على الفور يا أمي
00:40سأذهب لإحضاره حالا
00:41كيف نسيت؟
00:44صحيح أن أطفاله نائمون
00:48لكن أصوات بطونهم الخاوية
00:50تسمع في سكون الليل
01:03آه نمي يا صغيري
01:06لا حليب ولا طعام
01:08أرجوك ارحمني
01:10بني
01:12إذا خرجت إلى السوق
01:16أحضر بعض الطعام لصغارك
01:18ناموا دون طعام
01:21طعام حاضر يا أمي حاضر
01:23سأفعل
01:24آه؟ ألم يعدك أبو
01:27وليد بإيجاد عمل لك؟
01:29ذهبت إليه ولم أجده اليوم أيضا
01:39خرج سالم إلى الشارع يمشي بلا هدف
01:42يطرق الجوع قلبه لا معدته
01:59السلام عليكم
02:01وعليكم السلام
02:03أهلا بابني سالم
02:04تفضل تفضل
02:05كيف أساعدك؟
02:07كيف سأستدين منه؟
02:12ها سالم
02:14أين ذهبت؟
02:15لا لا لا لا شيء
02:17أفكر فقط
02:19حسنا
02:20سأحضر الأقفال
02:22ريث ما تقرر
02:26ها؟
02:28وأتت الأفكار السوداء إلى رأس سالم
02:34سرقة واحدة
02:37فقط الليلة
02:39ولن يعلم أحد
02:41أليس أطفالك أولى من غيرهم
02:49قل لي يا سالم هل قررت ماذا تريد؟
02:52لا لا لا لا لم أتذكر
02:54سأعود لاحقا وداعا
02:59انتظر يا سالم
03:04انتظر
03:07لا حول ولا قوة إلا بالله
03:09لا حول ولا قوة إلا بالله
03:11انتظر سالم منتصف الليل
03:15وانطلق إلى دكان أبي محمود
03:26فاتسلق السور
03:28ودخل من الباب الخلفي
03:38لقد فتحت القفل
03:46أين هي النقود؟
03:48سأخذها وأغادر على الفور
03:58أما سمعت قول رسول الله صلى الله عليه وسلم
04:02ما زال جبريل يوصيني بالجار
04:05حتى ظننت أنه سيورثه
04:09ارتعش قلبه
04:12سحب يده بسرعة
04:13لا لا يمكنني خيانة جاري
04:17أبو محمود رجل طيب
04:18لطالما أعانني
04:23أستغفر الله
04:25أستغفر الله
04:29تبع سالم سيره في الطريق
04:32يبحث عن بارقة أمل
04:37صوت دجاج
04:39يا إلهي من أين يأتي الصوت؟
04:44نعم من هناك
04:46من ذلك البيت سيخرج الصوت
04:54نعم
04:55ادخل مزرعة البيت وأحذي الدجاجة
04:59دجاجة واحدة تسكي تجوع صغارك وأمك
05:11تسلل سالم إلى مزرعة البيت
05:16ودخل القنة وقلبه ينبض بسرعة
05:22لما يصيح الديك هكذا؟
05:31من في المزرعة؟
05:39لقد أرعبتني أن يهديك بسياحك
05:42ظننت أن لسان دخل مزرعة بيتي
05:45الخوف ملأ قلبي
05:47ما أصعب أن تكون المرأة وحيدة
05:52أخفت صوتك حتى لا تقض صغاري
05:56سأعود إلى النوم وفي الصباح سآتي لأخذي البيت
06:04فهم سالم أنه دخل بيت أيتام
06:07ماذا أفعل؟ هل أخذ الدجاجة وأغادر مسرعة؟
06:12إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَا ظُلْمًا
06:18إِنَّمَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ نَارًا
06:22إِنَّمَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ نَارًا
06:27وَسَيَصْلَوْنَ سَعِيرًا
06:31أَسْتَغْفِرُ اللَّهِ أَسْتَغْفِرُ اللَّهِ
06:34لا لا لن أكون ممن يأكلون نارا
06:37أَسْتَغْفِرُ اللَّهِ
06:39خرج من مزرعة المنزل مسرعا
06:44يركض في الشارع يكاد ينفجر من الضيق
06:52يا رب أنت رزاق العباد أنت تعلم حاجتي
06:57باعد بيني وبين الحرام
06:59اللهم تركت المعصية خشية غضبك
07:02اللهم أبدلني الحرام حلالا
07:06وأجهش سالم بالبكاء
07:08وأخذ يصلي ويدعو ويتضرع إلى الله تعالى
07:17سالم يا سالم الباب يطرق
07:20أنا قادم قادم
07:27عمي أبو محمود
07:29نعم يا سالم ما بك ما بك خطف لونك
07:32لا لا لا لا الشيء يا أهلا وسهلا
07:35يا أهلا وسهلا تتتتتتتت تفضل تفضل
07:46أنا أعرف كل شيء يا بني
07:49تعرف ماذا؟ أنا لم
07:52إهدأ إهدأ أعرف أن الحال ضاقت فيك وأعرف أنك مسؤول عن أمك وأولادك وزوجتك
08:01ها لم أفهم
08:02جلست أنا وخالتك أم محمود فلم نجد أحدا يستحق زكاة مالنا لهذا العام أكثر منكم
08:09ها زكاة مالكم
08:12نعم يا ولدي ظروفك صعبة لا تستحيني خذ هذا المال وفرج كربتك ريث ما تجد عملا
08:20حقيقة لا أعرف ما أقول
08:23قل الحمد لله وفاضت عينا سالم بالدموع
08:30من ترك شيئا لله عوضه الله خيرا منه
08:43سبحانك ربي ما كنت سأخذه حراما أتيتني به حلالا
08:49الحمد لله الحمد لله
08:52ومن يتق الله يجعل له مخرجا
08:58حبيبي يا رسول الله
09:02ترجمة نانسي قنقر
09:03ترجمة نانسي قنقر
Comments