Skip to playerSkip to main content
Phantom Lawyer Ep 8 ( Eng Sub )
**********==========**********==========**********
✨ Welcome to AsiaFlix ✨
Your ultimate home for the best Thai dramas, BL (Boys’ Love), and GL (Girls’ Love) series with English subtitles. We bring you the latest and most popular Thai TV shows filled with romance, passion, action, and culture.
🎬 On AsiaFlix, you’ll enjoy:
AsiaFlix dramas with English subtitles (Eng Sub)
Trending BL & GL series from Thailand
Romantic, family, and youth-oriented AsiaFlix shows
Fast updates with high-quality English-subbed episodes
🌍 Our mission is to make AsiaFlix dramas, BL & GL series accessible to global audiences. If you love emotional stories, unique culture, and the vibrant Thai entertainment industry, this is the perfect channel for you.
πŸ‘‰ Don’t forget to subscribe and hit the bell πŸ”” so you’ll never miss the newest Thai episodes!
**********==========**********==========**********==========
#AsiaFlixDrama #BLSeries #GLSeries #AsiaFlix #AsiaFlixWithEnglishSubtitles #AsiaFlixBL #AsiaFlixGL #ThaiSeries #ThaiTVShows #WatchThaiDramaEngSub #BestThaiDrama2025 #LatestThaiBL #LatestThaiGL #RomanticThaiDrama #AsiaFlixEngSub
Transcript
00:03:04I can't wait to see you.
00:03:07I can't wait to see you.
00:03:18There...
00:03:20...
00:03:20...
00:03:21...
00:03:27What?
00:03:44What?
00:03:49μ € μƒˆλΌλ“€μ΄...
00:03:55μ•„λ‹ˆ...
00:03:57였자마자 이건 μ•„λ‹ˆμ§€...
00:04:03λ‹΅λ‹΅ν•œ μƒˆλΌμ•Ό, 이...
00:04:07막고 싢어도 ν•œμ •ν•œ μƒˆλΌκ°™μ•„
00:04:09μ•Ό, κ·Έλ§Œν•΄!
00:04:15μ €κ±° λ­λž˜λƒ?
00:04:17μ•Ό, λ‹ˆλ„€.
00:04:18μ„Έ λͺ…μ—μ„œ ν•œ λͺ… λ•Œλ¦¬λŠ” 게 μ–΄λ”¨λ‹ˆ, μΉ˜μ‚¬ν•˜κ²Œ?
00:04:22μ·¨ν–ˆμœΌλ©΄ κ°€λ˜ κΈΈ κ°€μ„Έμš”.
00:04:24남은 μ†κΉŒμ§€ 깁싸면 λ°₯도 λͺ» λ¨Ήμ–΄μš”.
00:04:27아저씨.
00:04:29아저씨?
00:04:31λ­” κ°œμ†Œλ¦¬μ•Ό!
00:04:33λ§λ‘œλŠ” μ•ˆ λ˜λŠ” 아저씨넀.
00:04:35아저씨 μ’€ 먹자.
00:04:37μœΌμ•…!
00:04:48μœΌμ•…!
00:04:50μœΌμ•…!
00:05:03μœΌμ•…!
00:05:05μ•„λ‹ˆ, 세상에 이런 법이 μ–΄λ”¨μ–΄μš”?
00:05:08μ§€κΈˆ μ € 어리닀고 λ¬΄μ‹œν•˜λŠ” κ±°μ˜ˆμš”?
00:05:10λ„€?
00:05:11동아리긴 ν•˜λ„€μš”.
00:05:14ν•˜...
00:05:15걔넀듀이 λ‹¨μ²΄λ‘œ ν•œ λͺ…을 λ•Œλ Έλ‹€κ³ μš”!
00:05:17쑰용히 ν•˜μ„Έμš”.
00:05:18κ²½μ°°μ„œ λ– λ“œλŠ” κ±° μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
00:05:20뭐 ν•˜μ„Έμš”?
00:05:20아저씨넀!
00:05:22경찬은지 씨!
00:05:24μœΌμ•…!
00:05:28쑰용히 였마!
00:05:31이 μ‹œκ·ΈλŸ¬μŠ€ μ‚¬λžŒμœΌλ‘œ μ˜€μ„Έμš”!
00:05:34ν•˜...
00:05:35λ˜μ•Ό...
00:05:37μ•„, μ§„μ§œ λ―ΈμΉ˜κ² λ„€!
00:05:40응?
00:05:40아저씨도 μ˜€μ…¨λ„€?
00:05:43μ•„μš°, μž˜λλ‹€!
00:05:44아저씨도 λ΄€μ£ ?
00:05:45μ•„κΉŒ κ±”λ„€κ°€ 아이 ν•˜λ‚˜ νŒ¨λŠ” κ±°!
00:05:47그랬죠.
00:05:49근데 정말 ν˜Όμžμ„œ 남학생 μ…‹μ΄λž‘ μ‹Έμ› μ–΄μš”?
00:05:57λ‹€ν–‰νžˆ μ œκ°€ 어렸을 λ•ŒλΆ€ν„° 이 νƒœκΆŒλ„λ₯Ό λ°°μ› κ±°λ“ μš”.
00:06:03ν˜Ήμ‹œ μ € μ‚¬λžŒλ“€λ„μš”?
00:06:06μ•„λ‹ˆ...
00:06:06λ―Έμ³€λ‚˜?
00:06:07정말 μ €λŸ° 그림이야?
00:06:08λ„€!
00:06:10법을 μ–΄κ²¨μ„œ μ œκ°€ μ‹Ή λ‹€ μž‘μ•„μ™”μ–΄μš”.
00:06:13잘λͺ»ν–ˆμœΌλ©΄ 벌 λ°›μ•„μ•Όμ£ .
00:06:15ν•˜...
00:06:16μ–΄λ–»κ²Œ κ·Έλƒ₯ λ„˜μ–΄κ°€λŠ” 법이 μ—†λ„€μš”.
00:06:20μ–΄λ–»κ²Œ κ·Έλƒ₯ λ„˜μ–΄κ°€μš”?
00:06:22μ λ‹Ήνžˆ νƒ€ν˜‘ν•˜κ³  λŒ€μΆ© ν”Όν•΄κ°€λ©΄ 이 세상 μ—‰λ§μ§„μ°½λ˜λŠ” 건 ν•œμˆœκ°„μ΄μ—μš”, 아저씨.
00:06:27μ €λŠ”μš”, 법에 μ˜ν•΄μ„œ μ‚¬νšŒ μ§ˆμ„œκ°€ μœ μ§€λ˜κ³  μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μ„œλ‘œ μ‘΄μ€‘ν•˜κ³  μ‘΄μ€‘λ°›λŠ” 그런 κ³΅μ •ν•˜κ³  μ•„λ¦„λ‹€μš΄ 세상을 λ§Œλ“€κ³  μ‹Άμ–΄μš”.
00:06:40κ·Έλž˜μ„œ λ³€ν˜Έμ‚¬κ°€ 되렀고 ν–ˆκ΅¬λ‚˜.
00:06:43그러렀면 μ‚¬μ†Œν•œ 잘λͺ»λ„ κ·Έλƒ₯ λ„˜μ–΄κ°€μ„œλŠ” μ•ˆ λœλ‹€κ³ μš”.
00:06:50그런데 μ™œ 자꾸 μ €ν•œν…Œ μ‘΄λŒ“λ§ ν•΄μš”?
00:06:53μ € 아저씨보닀 ν•œμ°Έ 어린데?
00:06:55μ•„λ‹ˆ, κ·Έλž˜λ„ ν•œλ³€ μ–Έλ‹ˆμΈλ°...
00:06:59λ„€?
00:07:00μ•„λ‹ˆ, 그게 κ·Έ...
00:07:05μ•Œμ•˜μ–΄.
00:07:07λ‚΄κ°€ 말 κ·Έλƒ₯ νŽΈν•˜κ²Œ ν• κ²Œ.
00:07:09당근이죠?
00:07:11그런데 μ•”νŠΌ κ·Έ μ•„μ €μ”¨κΉŒμ§€ μ—¬κΈ° κ°‡νžŒ κ±°λŠ”...
00:07:15μ£„μ†‘ν•΄μš”.
00:07:19이따가 κ·Έ κ²½μ°° 아저씨 였면 μ œκ°€ 풀어달라고 잘 μ–˜κΈ°ν• κ²Œμš”.
00:07:24μ•ˆ 기닀렀도 돼.
00:07:25λ„Œ μ§€κΈˆμ΄λΌλ„ λ‚˜κ°ˆ 수 μžˆμ–΄.
00:07:28λ„€?
00:07:29μ–΄λ–‘ν•΄μš”?
00:07:29μ—¬κΈ° μ΄λ ‡κ²Œ 단단...
00:07:34ν•˜...
00:07:37λ¬Όκ³ κΈ° λ‹€μ„― λ§ˆλ¦¬κ°€ ν•œ 집에 μžˆμ–΄...
00:07:46μ—¬λ³΄μ„Έμš”?
00:07:49신일항씨 λ§€ν˜• λ˜μ‹­λ‹ˆκΉŒ?
00:07:51λ„€, λ§žλŠ”λ°μš”.
00:07:52λˆ„κ΅¬μ‹œμ£ ?
00:07:52μ„œμ΄ˆκ²½μ°°μ„œ μ‘°μΉ˜ν˜• κ²½μœ„μž…λ‹ˆλ‹€.
00:07:56κ²½μ°°μ„œμš”?
00:07:58이제 μ’€ 진정이 돼?
00:08:02μ•„λ‹ˆ, μ—΄λ°›μ•„ 죽을 것 κ°™μ•„μš”.
00:08:05μ•„λ‹ˆ, λ‚˜ μ—„μ²­ μ–΄λ¦° 것 같은데 λ‚˜ μ™œ 죽은 κ±°μ˜ˆμš”?
00:08:08μ•Œμ•„.
00:08:10많이 속상할 κ±°μ•Ό.
00:08:11더 ν™”λ”±μ§€ λ‚˜λŠ” 건 아무것도 기얡이 μ•ˆ λ‚œλ‹€λŠ” κ±°μ˜ˆμš”.
00:08:15기얡이 μ•ˆ λ‚œλ‹€κ³ ?
00:08:18μ΄μƒν•˜λ„€.
00:08:19λ­κ°€μš”?
00:08:20μ•„λ‹ˆ, μ›λž˜ 기얡을 μ°Ύμ•„μ•Ό 발이 땅에 λ‹Ώκ±°λ“ .
00:08:23그런데 λ„ˆλŠ” 이미 땅에 잘 μ„œ μžˆμž–μ•„.
00:08:27뭐...
00:08:28μ•”νŠΌ 기얡을 λ˜μ°ΎλŠ” 건 λ‚΄κ°€ 도와쀄 수 μžˆμ–΄.
00:08:31μ–΄λ–»κ²Œμš”?
00:08:32λ‚΄κ°€ μ΄λ¦„μ΄λž‘ 생년월일을 말해주면...
00:08:36μ•„, κ·Έ μ’€ 빨리 λ§ν•˜μ‹œλ©΄ μ•ˆ λΌμš”?
00:08:38그럼 기얡이 λŒμ•„μ˜¬ κ±°μ•Ό.
00:08:40그럼 λ‹Ήμž₯ 제 κΈ°μ–΅ λŒμ•„μ˜€κ²Œ ν•΄ μ£Όμ„Έμš”.
00:08:42μ•Œμ•˜μ–΄, μ•Œμ•˜μ–΄.
00:08:43자, μš°μ„  μ‹¬ν˜Έν‘λΆ€ν„°.
00:08:51아저씨!
00:08:52μ•Œμ•˜λ‹€κ³ .
00:08:54λˆ„κ°€ 잠이 μ•„λ‹ˆλž„κΉŒ 봐 μ§„μ§œ μ„±μ§ˆμ€...
00:09:05ν•œμ†Œμ—°.
00:09:131994λ…„ 7μ›” 7일생.
00:09:291994λ…„ 7μ›” 7일생.
00:09:34아저씨!
00:09:35μ΄ˆμ½”μ•„μ•Ό.
00:09:37아저씨!
00:09:39μ§„μ§œ μž¬λ°Œμ„ κ±° μ•„λ‹ˆκΉŒ?
00:09:41μ•„μ΄μ•Όλ‚˜!
00:09:45μ•„μ•„...
00:09:46μ•„μ•„!
00:09:48μ•„μ•„...
00:09:49μ•„μ•„...
00:09:50μ•„μ•„...
00:09:50μ•„μ•„...
00:09:59μ•„μ•„...
00:10:06I'll give you a hug.
00:10:12I'll give you a hug.
00:10:21I'm sorry.
00:10:25I'm sorry.
00:10:26I'm sorry.
00:10:35I'm happy.
00:10:36I'm happy.
00:10:40My baby is happy.
00:10:44My baby, my baby.
00:10:47I'm happy.
00:10:52My baby, my baby.
00:10:57How much is it?
00:11:00What's the same thing?
00:11:11What's the same thing?
00:11:13What's the same thing?
00:11:18What's the same thing?
00:11:22Hi.
00:11:23You're right.
00:11:26Yes?
00:11:29Yes?
00:11:30But it was how many years ago?
00:11:342025 years?
00:11:38Then...
00:11:4031 years?
00:11:44I'm a singer.
00:11:46I'm a singer.
00:11:50I'm a singer.
00:11:50I'm a singer.
00:11:55I'm a singer.
00:11:57I'm a singer.
00:11:57And he's just a young man like that.
00:11:57But I have a sister who's been in the show.
00:12:07And I could say, you know.
00:12:12He's been a singer.
00:12:13He's been a singer.
00:12:18What?
00:12:20Hanna-yeon?
00:12:25Really?
00:12:28You're a judge?
00:12:32Why?
00:12:36Wow.
00:12:37Really interesting.
00:12:40Chocomata, Hanna-yeon.
00:12:43μ–Έμ œ μ΄λ ‡κ²Œ λ©‹μ§„ μ–΄λ₯Έμ΄ λλŒ€?
00:12:49μ›λž˜ 이런 μ‚¬λžŒμ΄μ—μš”?
00:12:54잠깐, μš°μ„  이거뢀터.
00:12:58λμ–΄μš”, μ•ˆ λ§ˆμ…”μš”?
00:13:01I'm not even talking about this.
00:13:06I'm gonna put this in time.
00:13:09I'm gonna say I don't want to.
00:13:09I'm gonna put it in a way.
00:13:11I'm gonna put it in a way.
00:13:12It's a way to say it's a different kind of thing.
00:13:15I'm just gonna say it's okay.
00:13:17I'm gonna put it in a way.
00:13:22I'm gonna put it in a way.
00:13:24I'm gonna put it in my instructions.
00:13:26When she was scared, she was a pro boner.
00:13:34How many days are they?
00:13:372-2-4-2.
00:13:40How many times have they been, how many do they have to fight?
00:13:45When did they see it, then they said it was not.
00:13:48That's not true.
00:13:48You don't have to wait until the hell's coming with us.
00:13:57No.
00:14:01Oh, my God.
00:14:02Do you believe that one of them is
00:14:15It's not just a bad thing.
00:14:20It's not bad.
00:14:20No, no, no, I see that.
00:14:24I was a bad girl, and I was one of those.
00:14:27I was one of those who killed her,
00:14:30and I killed her.
00:14:31What's the fact that she was killed?
00:14:31No, she was one of those who killed her.
00:14:33They had a bad girl,
00:14:40and she had to kill her.
00:14:42If they have the court and not have a court, then it will be a visa.
00:14:49If you don't agree and don't agree, if you don't agree with me, I'm not sure.
00:14:57I'm sure you have a good idea.
00:14:59I'm sure you don't trust me.
00:15:04I'm not sure what you do.
00:15:09It's fine.
00:15:11If you're the judge, you should go back and say,
00:15:14be sure to help us.
00:15:17What are you doing here?
00:15:21You're doing a job for me?
00:15:24You're doing a job to get a job together and you're doing a job?
00:15:28I'm talking about that.
00:15:29What's it, I'm not going for you.
00:15:30I'm not a fan of the one.
00:15:33I'm not a fan of the one?
00:15:35I'm not a fan of the one.
00:15:38I'm not a fan of the one.
00:15:39I'm not a fan of the one.
00:15:40That's why it's a lot.
00:15:43That's what he's going for!
00:15:45Why are you calling this?
00:15:47I'm not a fan of the one!
00:15:57Do you know what to do?
00:15:57Do you know what to do?
00:15:57Hello, there's a lot to do.
00:16:21I don't know.
00:16:22He's not sure what to do.
00:16:25I don't know.
00:16:29I'm sorry.
00:16:30I'm sorry.
00:16:32I'm sorry.
00:16:32I'm sorry.
00:16:33I'm sorry.
00:16:35You're not getting fired?
00:16:36I'm sorry.
00:16:38I'm sorry.
00:16:41I'm sorry.
00:16:42But it's not that most of you is not in love.
00:16:45I don't get to be the judge.
00:16:47If you get to be a curious person, you can listen to me.
00:16:52I'll look at you later.
00:16:55Now, let's go.
00:17:12It's so cute.
00:17:13It's so cute.
00:17:15It's so cute.
00:17:18Now you can't listen to music?
00:17:34Why are you so cute?
00:17:43Our village is the same.
00:17:46It's a shame.
00:18:22Why are you so cute?
00:18:27The hair is so cute.
00:18:30Why are you so cute?
00:18:31Why are you so cute?
00:18:43I'm so cute.
00:18:48I'm so cute.
00:18:50It's so cute.
00:19:05It's so cute.
00:19:06여보, λ‚˜μ™”μ–΄μš”.
00:19:13μ–΄?
00:19:14이 μΏ μ…˜ κ·ΈλŒ€λ‘œλ„€?
00:19:16μ•„, μ†ŒνŒŒλŠ” λ°”κΏ¨κ΅¬λ‚˜?
00:19:18μ˜ˆμ˜λ‹€.
00:19:20와, λ§›μžˆλŠ” λƒ„μƒˆ λ‚˜λ„€μš”.
00:19:22λ°°κ³ ν”„κ² λ‹€.
00:19:25μ–Όλ₯Έ λ“œμ‹œκ³  μ™€μš”.
00:19:38응.
00:19:48μ—„λ§ˆ.
00:20:05μ—„λ§ˆ, μ—„λ§ˆ 두뢀 μ‘°λ¦Ό.
00:20:08μ§± λ§›μžˆκ² λ‹€.
00:20:11된μž₯μ°Œκ°œλ„ μ§„μ§œ λ§›μžˆκ² λ‹€.
00:20:14또 κΉ‘μ†Œμ£Ό λ§ˆμ‹ λ‹€.
00:20:16λ°₯ μ’€ λ¨ΉμœΌλ©΄μ„œ λ§ˆμ‹œλΌλ‹ˆκΉŒ.
00:20:19μ•Œμ•˜μ–΄, μ•Œμ•˜μ–΄.
00:20:19그래.
00:20:20예.
00:20:22λ‚˜μ—°μ΄ν•œν…ŒλŠ” μ „ν™”ν•΄ λ΄€μ–΄μš”?
00:20:25μ–΄, 그런데 κ·Έ.
00:20:26κ·Έλƒ₯ μ™Έμ‹ν•˜μžλ„€.
00:20:29κ·Έλ ‡κ΅¬λ‚˜.
00:20:32μ™œ?
00:20:33λ”Έλ‚΄λ―Έ μ§‘ λ°₯ λͺ» ν•΄ λ§‘μ—¬μ„œ μ„œμš΄ν•΄?
00:20:35μ•„λ‹ˆ, 그게 μ•„λ‹ˆλΌ.
00:20:39이사λ₯Ό ν•΄μ•Ό ν•˜λ‚˜ μ‹Άμ–΄μ„œ.
00:20:41I'm so hungry.
00:20:43It's not hard to be able to do this.
00:20:45I'm so hungry.
00:20:48You're so hungry.
00:20:50So much...
00:20:50I'm so hungry.
00:20:52I'm so hungry.
00:20:54I'm so hungry.
00:20:55Look at that.
00:20:58Do you think it's too hard?
00:21:00And you're not too worried.
00:21:02I'm so hungry.
00:21:05I'm not sure what's happening.
00:21:06It's so funny.
00:21:07I'm not sure what's happening.
00:21:10I'm not sure what's happening.
00:21:15I'm not sure what's happening.
00:21:21Why is that?
00:21:24How are you?
00:21:286μ‹œ, 6μ‹œ.
00:21:29stern.
00:21:30Hold on, hold on.
00:21:31Hold on, hold on, hold on.
00:21:33They're not up.
00:21:33They're not up.
00:21:35They're not up.
00:21:37I'm so tired.
00:21:39Sovereign, I'll have to go.
00:21:41I can't wait.
00:21:41Really, I'm gonna take care of you.
00:21:41Oh, shit.
00:21:42I can't wait to go.
00:21:44That's cool, okay?
00:21:44Yeah, it's gonna work.
00:21:47Oh, it's good.
00:21:49I'm going to take care of you.
00:21:52But even if you can't see me in a similar way,
00:21:54who are you?
00:21:54That's exactly right.
00:22:29You have to talk to me about the same thing.
00:22:30What a matter of a day.
00:22:36What a matter of a day.
00:22:37We're at a time and we're at the same time.
00:22:42You're lying.
00:22:43What a lie.
00:22:43What a lie.
00:22:44You have to tell me what's important to you.
00:22:47You're at the same time.
00:22:48You know, you're a good thing.
00:22:50You're a good thing.
00:22:54You're going to pick up your head.
00:22:55You're going to pick up your head.
00:22:56You can't find out.
00:23:02You're going to have a fight.
00:23:03You're going to be a professional.
00:23:07You're going to be a professional.
00:23:11But I'm really your grandmother.
00:23:11You are not much the only person you need to know.
00:23:15You are the only person you need to know.
00:23:17That's it.
00:23:24You are honest with me.
00:23:27You are the only person you need to know.
00:23:39The other guy was the judge.
00:23:40He was the boss.
00:23:41He was the attorney.
00:23:42What's up?
00:24:17What's up?
00:24:43What's up?
00:25:12What's up?
00:25:12What's up?
00:25:13What's up?
00:25:13What's up?
00:25:14What's up?
00:25:14What's up?
00:25:14What's up?
00:25:14What's up?
00:25:15What's up?
00:25:15What's up?
00:25:15What's up?
00:25:15What's up?
00:25:16What's up?
00:25:16What's up?
00:25:16What's up?
00:25:16What's up?
00:25:17What's up?
00:25:17What's up?
00:25:17What's up?
00:25:18What's up?
00:25:18What's up?
00:25:18What's up?
00:25:19What's up?
00:25:19What's up?
00:25:19What's up?
00:25:19What's up?
00:25:29What's up?
00:25:33What's up?
00:25:36What's up?
00:25:40What's up?
00:25:42What's up?
00:25:43What's up?
00:25:44What's up?
00:25:44What's up?
00:25:51What's up?
00:25:55What's up?
00:25:56What's up?
00:25:57What's up?
00:25:59What's up?
00:25:59I don't know.
00:26:01I don't know.
00:26:03Oh.
00:26:08I don't...
00:26:11I don't know.
00:26:12You have a lot of money.
00:26:14I don't know.
00:26:15I don't know what's up.
00:26:24I'm sorry.
00:26:46I'm sorry.
00:26:47I'm sorry.
00:26:48I'm sorry.
00:26:50It's been a long time since I've been here.
00:26:50That's why I'm so tired now.
00:26:55What's that?
00:26:59It's been a long time for us.
00:27:04Being a friend and a friend is fine.
00:27:17Even though it was very strange, it was very strange.
00:27:21What was it?
00:27:24It was a big deal.
00:27:28I was so happy to leave you alone.
00:27:31I was so happy to leave you alone.
00:27:35I'm not even in the middle of my life.
00:27:38I'm not in the middle of my life anymore, but I don't think I'm a big fan.
00:27:39But it's because we're not in the middle of my life.
00:27:42I'm not in the middle of my life anymore.
00:27:48I'm not in the middle of my life anymore.
00:28:00I have to be in my life.
00:28:04I have to be in my life.
00:28:15I have to be in my life.
00:28:20My pain will be in my life.
00:28:25Have to create a secret to create a secret.
00:28:26You won't have to leave the secret, but you won't have to make it together.
00:28:27You're so alone.
00:28:38That's the reason why our family started.
00:28:44I feel like it's just so sad.
00:28:46It's so sad to me.
00:28:49It's so sad to me.
00:28:53It's so sad to me.
00:28:57I don't know if you've ever been here.
00:29:00I can't wait for you.
00:29:03I can't wait for you.
00:29:09I can't wait for you.
00:29:09κ³ λ§ˆμ›Œμš”.
00:29:13근데 아저씨 일이 더 κΈ‰ν•΄μš”.
00:29:16λ‚΄ 일?
00:29:17μ•„λ‹ˆ, μ € λ•Œλ¬Έμ— 막 μ§‘μ΄λž‘ κ°€κ²Œλž‘ 뭐 λ‹€ 날리면 μ € λͺ» μ‚΄μ•„μš”.
00:29:23벌써 μ£½κΈ°λŠ” ν–ˆλŠ”λ°.
00:29:26μ•„λ¬΄νŠΌμš”.
00:29:29λ„ˆ μ’€ μ°©ν•˜λ‹€?
00:29:32μ•„λ‹ˆλ‹€ 싢은 건 μ œκ°€ κ·Έλƒ₯ λͺ» λ„˜μ–΄κ°€μ„Έμš”.
00:29:36κ·Έ 아저씨 λˆ„λͺ… λ²—μœΌλ €λ©΄ 이제 μ–΄λ–»κ²Œ ν•΄μ•Ό λΌμš”?
00:29:40λ„ˆκ°€ κ·Έλ‚  λ³Έ 게 λ§žλ‹€λ©΄ μ€€ν˜Έκ°€ 학폭을 μ•ˆ λ‹Ήν–ˆλ‹€κ³  μš°κΈ°λŠ” μ΄μœ κ°€ λΆ„λͺ…νžˆ μžˆμ„ κ±°μ•Ό.
00:29:48κ·Έκ±Έ λ„ˆκ°€ μ•Œμ•„λ‚΄λ©΄ 돼.
00:29:51λ„€?
00:29:52μ œκ°€μš”?
00:29:53응.
00:29:54μ–΄λ–»κ²Œμš”?
00:29:56λ„ˆ κ·€μ‹ μ΄μž–μ•„.
00:30:02λ„€.
00:30:17λ„€.
00:30:20λ„€.
00:30:23λ‘˜μ΄.
00:30:30λ„€.
00:30:38I can't even see my videos.
00:30:40Let's see.
00:30:50I'm not sure.
00:30:55I'm too late.
00:31:12Oh, my God.
00:31:13You can't see it.
00:31:16Oh, wait.
00:31:17I see it.
00:31:19Oh, I see it.
00:31:23I'm not going to lie.
00:31:24No, I don't want to lie.
00:31:29I don't want to lie.
00:31:31It's funny.
00:31:33He is right.
00:31:42I don't want to lie.
00:31:45I don't want to lie.
00:31:50I'm sorry.
00:31:51Why are you here?
00:31:54I'm sorry.
00:32:07I'm sorry.
00:32:08You're so sorry.
00:32:19I'm sorry.
00:32:21λˆ„κ΅¬μ„Έμš”?
00:32:25μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”.
00:32:26ν•œλ‚˜μ—° λ³€ν˜Έμ‚¬λΌκ³  ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:32:28λ³€ν˜Έμ‚¬μš”?
00:32:29μ€€ν˜Έ μ–΄λ¨Έλ‹ˆ λ˜μ‹œλ‚˜μš”?
00:32:32λ„€.
00:32:33우리 μ€€ν˜Έν•œν…Œ 무슨 일이라든.
00:32:37μ€€ν˜Έκ°€ 무슨 μ–˜κΈ° μ•ˆ ν•˜λ˜κ°€μš”?
00:32:40μ œκ°€ 밀에 일을 ν•΄μ„œ μ€€ν˜Έλ₯Ό 자주 λͺ» λ΄€λŠ”λ°.
00:32:44μ€€ν˜Έκ°€ 무슨 사고라도 μ°Ύλ‚˜μš”?
00:32:47μ•„λ‹ˆμš”.
00:32:48μ•„λ“œλ‹˜μ΄ μž‘μ€ 사건이 μ—°λ£Œκ°€ λλŠ”λ° κ°€ν•΄μžλŠ” μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
00:32:54ν˜Ήμ‹œ μ€€ν˜Έκ°€ 갈 λ§Œν•œ 곳이 μžˆμ„κΉŒμš”?
00:33:04μ€€ν˜Έμ•Ό.
00:33:05μ€€ν˜Έμ•Ό.
00:33:20아저씨가 κ·Έλ‚  λ΄€μ–΄.
00:33:23걔듀이 λ„ˆ κ΄΄λ‘­νžˆλŠ” κ±°.
00:33:25μ•„λ‹ˆμ—μš”.
00:33:27κ±”λ„€ λ‹€ 제 μΉœκ΅¬λ“€μ΄μ—μš”.
00:33:29저희 κ·Έλƒ₯ 놀고 있던 κ±΄λ°μš”.
00:33:31걔듀은 친ꡬ μ•„λ‹ˆμ•Ό.
00:33:34λ„ˆλ„ μ•Œμž–μ•„.
00:33:36무슨 말 ν•˜λŠ”μ§€ ν•˜λ‚˜λ„ λͺ¨λ₯΄κ² μ–΄μš”.
00:33:37μ€€ν˜Έμ•Ό.
00:33:38κ°ˆλž˜μš”.
00:33:39μ•Ό, μ„œμ€€ν˜Έ!
00:33:45κ·Έλž˜μ„œ μ–΄μ©” 건데?
00:33:47λ„€?
00:33:48μ–΄μ©” 거냐고.
00:33:50μ§„μ§œ 죽일 κ±°μ•Ό?
00:33:54μ˜ˆμ „μ— 우리 학ꡐ에도 λ„ˆ 같은 μΉœκ΅¬κ°€ μžˆμ—ˆμ–΄.
00:33:59μΌμ§„ν•œν…Œ κ΄΄λ‘­νž˜μ„ λ‹Ήν–ˆλŠ”λ° λΆ€λͺ¨λ‹˜κ³Ό μ„ μƒλ‹˜μ€ λ¬Όλ‘  같은 반 μΉœκ΅¬λ“€λ„ κ·Έ 사싀을 λͺ°λžμ–΄.
00:34:07κ·Έλž˜μ„œμš”?
00:34:09그런 μ–˜κΈ°λ₯Ό μ™œ μ§€κΈˆ ν•˜λŠ”λ°μš”?
00:34:10걔듀이 μ™œ λ•Œλ‘œ λͺ°λ €λ‹€λ‹ˆλŠ”μ§€ μ•Œμ•„?
00:34:14κ²μŸμ΄κ±°λ“ .
00:34:15κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ λ’€λ‘œ μˆ¨μ§€ 말고 걔듀이 덀비면 λ„ˆλ„ μ €ν•­ν•˜κ³  λ§žμ„œμ•Ό 돼.
00:34:20μ•ˆ λΌμš”.
00:34:21μ „ 그럴 수 μ—†μ–΄μš”.
00:34:22μ•„λ‹ˆ 세상에 ν•  수 μ—†λŠ” 건 μ—†μ–΄.
00:34:24λ‹ˆκ°€ ν•˜λ €κ³  맘만 놔.
00:34:25λ‚œ λͺ»ν•œλ‹€κ³ μš”!
00:34:27λͺ»ν•΄μš”, λ‚˜λŠ”.
00:34:37λ„ˆ, μ„€λ§ˆ.
00:34:40κ±”λ“€ν•œν…Œ 약점 μž‘νžˆλŠ” κ±° μžˆμ–΄?
00:34:45κ°ˆλž˜μš”.
00:34:47그런 κ±°μ•Ό, μ •λ§λ‘œ?
00:34:49κ·Έλ ‡λ‹€λ©΄μš”?
00:34:51그럼 μ œκ°€ κ·Έ μƒˆλΌλ₯Ό 죽여도 λ˜λŠ” κ±°μ˜ˆμš”?
00:34:55μ•ˆλ…•.
00:34:57μ•ˆλ…•.
00:34:58μ΄μ œλΆ€ν„° 쑴재 λ™μ˜μƒμ„ μ°κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:35:02쑴재 ν˜• μ€€λΉ„ λμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:35:03μ•Ό, μ € ν˜•.
00:35:04λ„€, μž μ‹œλ§Œμš”.
00:35:06λ„€, λμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:35:08이 μƒˆλΌμ•Ό.
00:35:09μ˜€λŠ˜λ”°λΌ μ™œ μ΄λ ‡κ²Œ μ˜ˆμ˜λƒ?
00:35:10ν•˜μ§€ 마.
00:35:11잠깐만 μžˆμ–΄λ΄.
00:35:13잠깐만.
00:35:13그걸둜 ν˜‘λ°•λ‹Ήν–ˆκ΅¬λ‚˜.
00:35:16λ§žμ•„μš”.
00:35:18κ·Έ μƒˆλΌλ“€μ΄ λ‚΄ 벗은 λͺΈμ„ μ°μ—ˆμ–΄μš”.
00:35:36κ·Έλž˜λ„ λ˜‘κ°™μ΄ 되돌렀주면 μ•ˆ 돼.
00:35:40μ•„κΉŒ λ§ν–ˆλ˜ κ·Έ 친ꡬ, κ²°κ΅­ 자기λ₯Ό κ΄΄λ‘­ν˜”λ˜ μ• λ“€ 벽돌둜 λ•Œλ¦¬κ³  손해놔 λ‚΄κ°€ κ°”μ–΄.
00:35:48λ²½λŒμ„ λ“€ μˆ˜λ°–μ— μ—†μ—ˆλ˜ κ·Έ λ§ˆμŒμ„ μ΄ν•΄ν•΄μ£ΌλŠ” μ‚¬λžŒμ€ μ—†μ—ˆμ–΄.
00:35:54μ΄λ²ˆμ—λ„ 그럴 κ±°μ•Ό.
00:35:56κ²°κ΅­ 더 νž˜λ“€μ–΄μ§€λŠ” 건 λ„ˆλΌκ³ .
00:35:59κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ 뢀탁이야.
00:36:01μš°μ„  μΉΌ.
00:36:03μš°μ„  μΉΌ.
00:36:04λ‚˜ν•œν…Œ 쀘.
00:36:05μ–Όλ₯Έ.
00:36:20μ•ˆ 돼.
00:36:21κ°€μ§€ 마.
00:36:22κ±”λ“€ λ§Œλ‚˜λ©΄ μ•ˆ 돼.
00:36:34κ°€ν•΄μžκ°€ ν”Όν•΄μž λ§Œλ‚˜λ©΄ μ•ˆ λ˜λŠ” κ±° λͺ°λΌμš”?
00:36:38이런 정황이 μžˆμ—ˆμœΌλ©΄ 미리 말을 ν–ˆμ–΄μ•Όμ£ .
00:36:42ν•˜μ—¬κ°„.
00:36:42λ―Έμ•ˆ.
00:36:44μ€€ν˜Έλž‘ 애듀이 μ–Έμ œ μ–΄λ””μ„œ λ§Œλ‚ μ§€ λ“€μ—ˆμ–΄μš”?
00:36:48μ²œμƒμ²œν•˜μ—μ„œ 5μ‹œλΌκ³  ν–ˆλŠ”λ°.
00:36:515μ‹œλ©΄ μ‹œκ°„ μΆ©λΆ„ν•˜κ³ .
00:36:54μ²œμƒμ²œν•˜λΌκ³  ν–ˆμ£ ?
00:37:01λ­μ˜ˆμš”, μ•ˆ λ”°λΌμ˜€κ³ .
00:37:08ν•˜μ§€λ§Œ 이건 μ€€ν˜Έμ˜ μ£Όμž₯일 λΏμ΄μž–μ•„μš”.
00:37:11κ·Έλ ‡κΈ°λŠ” ν•œλ°μš”.
00:37:14같은 반 μΉœκ΅¬λ“€μ€ λ¬Όλ‘  μ€€ν˜Έκ°€ μ•Œλ°”ν–ˆλ˜ κ°€κ²Œ 주인도 학폭이 μ˜μ‹¬λ  λ§Œν•œ μž₯면을 λ΄€λ‹€κ³  ν–ˆκ³  또 ν•„μš”ν•˜λ©΄ 증언도 ν•˜κ² λ‹€κ³  ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:37:25뢀탁 μ’€ λ“œλ¦΄κ²Œμš”.
00:37:34μ™œμš”, 도와쀄 수 μ—†λŒ€μš”?
00:37:36λˆ„κ΅¬ ν•˜λ‚˜ μ£½μ–΄λ‚˜κ°€μ•Ό 움직일 λͺ¨μ–‘μ΄μ—μš”.
00:37:40μ‹œκ°„μ΄ μ—†λŠ”λ°.
00:37:43μ€€ν˜Έ λ™μ˜μƒ λ‚΄κ°€ 직접 λΊμ–΄μ•Όκ² μ–΄μš”.
00:37:47걔듀이 사건 당일은 λ¬Όλ‘  이전에도 μ€€ν˜Έλ₯Ό κ΄΄λ‘­ν˜”λ‹€λŠ” κ±Έ 증λͺ…ν•  수 μžˆλŠ” μœ μΌν•œ μ¦κ±°μž–μ•„μš”.
00:37:54μ’‹μ•„μš”, λ‹Ήμž₯ κ°€μš”.
00:37:56μ•„λ‹ˆ, 신변은 μ•ˆ λΌμš”.
00:37:59걔듀이 μ‹ λ³€ μ–Όκ΅΄ λ‹€ ν•˜λŠ”λ° 보고 도망이라도 치면 μ–΄μ©Œλ €κ³ μš”.
00:38:03κ·Έλ ‡λ‹€κ³  ν•œ λ³€ 혼자 보낼 μˆ˜λŠ” μ—†μ–΄μš”.
00:38:06λ‚΄κ°€ μ‹ μ΄λž‘μ„ λͺ¨λ₯ΌκΉŒ μ§„μ§œ μ΄μœ κ°€ λ”°λ‘œ μžˆλŠ” κ±°μ£ ?
00:38:11λ§žμ•„μš”.
00:38:12칼은 μ–Έμ œλ“  λ‹€μ‹œ ꡬ할 수 μžˆμœΌλ‹ˆκΉŒ κ·Έκ±Έ μ•Œκ³ λ„ 막지 μ•Šμ„ 수 μ—†μž–μ•„μš”.
00:38:18μ•„λ‹ˆμš”.
00:38:22μ€€ν˜Έ, 이 κ³ λΉ„λ§Œ λ„˜κΈ°λ©΄ ν–‰λ³΅ν•˜κ²Œ 잘 μ‚΄ 수 μžˆλŠ” μ„±μ‹€ν•œ μ•„μ΄μ˜ˆμš”.
00:38:29ν•œ μ•„μ΄μ˜ 인생이 κ±Έλ¦° 일인데 κ°€λ§Œνžˆ λͺ» μžˆμ–΄μš”, λ‚œ.
00:38:33μ ˆλŒ€ PCλ°© μ•ˆμ—λŠ” λ“€μ–΄μ˜€μ§€ λ§ˆμš”.
00:38:36μ•Œμ•˜μ–΄μš”.
00:38:38PCλ°© 주변에 μžˆλ‹€κ°€ μ€€ν˜Έλ§Œ λ§‰μ„κ²Œμš”.
00:38:40λŒ€μ‹  ν•œ 변은 우리 λ§€ν˜•μ΄ 도와쀄 κ±°μ˜ˆμš”.
00:38:43λŸ¬μ‹œμ•„
00:38:47λŸ¬μ‹œμ•„
00:38:48λŸ¬μ‹œμ•„
00:38:51λŸ¬μ‹œμ•„
00:38:53μΌ€ other
00:38:53ν„Έ
00:38:55또
00:39:20였늘
00:39:37He's a good one.
00:39:41This is a good lesson for years.
00:39:42Let's go.
00:40:07Let's go.
00:40:10Test, test.
00:40:15Really, it's a lot.
00:40:23What are you doing?
00:40:25What are you doing?
00:40:26If you're pregnant, you're pregnant.
00:40:29If you're pregnant, you're pregnant.
00:40:33If you're pregnant, you're pregnant.
00:40:38You're pregnant.
00:40:39You're pregnant.
00:40:47You're pregnant.
00:40:50You're you being pregnant.
00:40:53A veteran, knowing that you're pregnant and you have anything else after your sophomore year.
00:41:03I think it's true that it's true that it's true.
00:41:06If you want to talk to the person,
00:41:09then I'll go to 6pm.
00:41:29Hello?
00:41:30Hi, how are you?
00:41:31Yes, that's a judge.
00:41:33Hi.
00:41:36Hi.
00:41:40Hi.
00:41:43Hi.
00:41:46Hi.
00:41:50Hi.
00:41:51Hi.
00:41:51I think we've been to a long time.
00:41:54I think it's important to keep the situation in the same way.
00:41:58Yes.
00:42:00I understand.
00:42:02I'm going to go back to Thabek.
00:42:04I'll be able to give you a little while.
00:42:07That's when?
00:42:10Two hours later.
00:42:13It's 6 hours.
00:42:19I think it's been a long time.
00:42:19I think it's been a long time.
00:42:24I think it's been a long time.
00:42:28I think it's been a long time.
00:42:28I don't know if it's a long time.
00:42:31It's okay.
00:42:33Thank you for worrying about it.
00:42:48I don't know what I've done.
00:42:49But you're looking at me.
00:42:52I'm going to be my next time.
00:42:55I've been having a long time.
00:42:56It's been a long time.
00:42:57Yes, I'm going to be my next time.
00:43:04I'll do it.
00:43:06I'll do it.
00:43:08I'll do it.
00:43:09I'll do it.
00:43:10No, you're not a kid.
00:43:14I'm not a kid.
00:43:16I'm a kid.
00:43:33Let's go.
00:43:35Let's go.
00:43:41Yes.
00:43:43Yes.
00:43:44Yes, but why did you go home?
00:43:46Let's go.
00:43:48Let's go.
00:44:02Let's go.
00:44:05Let's go.
00:44:06μ•„, 학생.
00:44:07μ•„, μ°Έ, λ‚˜ 이러면 μ§„μ§œ κ³€λž€ν•΄.
00:44:09μ΄λ ‡κ²Œ ν—ˆλ½λ„ 없이 사진 찍으면 μ•ˆ λœλ‹€κ³ .
00:44:11λ‚˜ μ΄ˆμƒκΆŒλ„ μžˆμ–΄.
00:44:12μ œκ°€ 아저씨λ₯Ό μ™œ μ°μ–΄μš”?
00:44:14아이고, 그래, 그래.
00:44:16이해해.
00:44:16뭐 이런 λ™λ„€μ—μ„œ μ—°μ˜ˆμΈ λ§Œλ‚œλ‹€λŠ” 게 쉽지 μ•Šμ§€.
00:44:19근데 λ„ˆ.
00:44:20μ•„, λ‚˜.
00:44:21아저씨.
00:44:23아저씨가 λˆ„κ΅¬μΈλ°?
00:44:24μ–΄?
00:44:25맞죠?
00:44:26λˆˆλ΄‰μˆ˜ 씨.
00:44:27이 λΆ„ μ—„μ²­ 유λͺ…ν•˜μ‹  뢄인데 λͺ°λΌ?
00:44:30이 μ•„μ €μ”¨κ°€μš”?
00:44:31On his own…
00:44:33…
00:44:33Look, it's amazing!
00:44:36I got it!
00:44:37I can't imagine.
00:44:40You're in a homestead, huh?
00:44:41Who is the son of a comedian?
00:44:43I can't hear…
00:44:45anyhow.
00:44:46I'm not really filming.
00:44:47I need this…
00:44:50I don't have a lot of λ‹˜.
00:44:51I'm fine!
00:44:53I'm just…
00:44:53I'm feeling for you.
00:44:55I'm having a video, you're not going to film.
00:44:55I'm having a camera show.
00:44:56I'm having a video on this.
00:44:56I'm not having a video ahead.
00:44:57I'll do it.
00:44:57I'll give you the picture of my husband's face.
00:44:58I will try it.
00:45:04I will return it if my husband has given him.
00:45:10I will fix my husband's face.
00:45:15I'll do it.
00:45:18He's a bit too much.
00:45:26He's a little old friends, right?
00:45:27I'm sorry.
00:45:28I'm sorry.
00:45:30You're really wrong.
00:45:33I'm sorry.
00:45:34I'm sorry.
00:45:36I'm sorry.
00:46:02You're wrong.
00:46:04I'm sorry.
00:46:05I can't go in there.
00:46:06What about you?
00:46:07I can't wait!
00:46:08You got it!
00:46:09I'm going to get you.
00:46:18I'm going to get you.
00:46:22I'll get you.
00:46:23You're a little bit of a stick.
00:46:29You're a little bit.
00:46:30Here you go!
00:46:50Oh, that's it!
00:46:55Oh, that's it!
00:47:02The doctor!
00:47:04You're going to be a police officer.
00:47:06You're going to be a police officer, so you don't worry about it.
00:47:09You'll be able to replace your phone.
00:47:10You're going to be a police officer.
00:47:15I'm going to be a police officer.
00:47:18Yes.
00:47:39Bye.
00:48:03Okay, I'm going to take care of you.
00:48:13Excuse me.
00:48:16My son's violence is all my son's fault.
00:48:21I'll give you a chance.
00:48:24I'll give you a chance to give you a chance.
00:48:25I'm going to give you a chance to give you a chance.
00:48:33I'll give you a chance.
00:49:10I'll give you a chance.
00:49:14I'll give you a chance.
00:49:14μ„€λ§ˆ ν–ˆλŠ”λ° μ§„μ§œ μ—¬κΈ°λ‘œ μ™”λ„€?
00:49:16μ™œ μ΄λ ‡κ²Œ λ†€λž˜?
00:49:18μ—¬κΈ° λ‹ˆλ„€κ°€ λ‚˜ λ•Œλ¦¬λ˜ κ³³μ΄μž–μ•„.
00:49:20뭐야?
00:49:22λ‹ˆκ°€ κΌ°μ ˆλ‚¬λƒ?
00:49:23λ‚˜ μ•„λ‹Œλ°?
00:49:28뭐, λ‹ˆλ“€μ€ λ‚΄ 말 λ”°μœ„ λ―Ώμ§€ μ•Šμ•˜μ§€.
00:49:31이게 μ–΄λ””μ„œ λŒ€κΎΈμ§€λΌ, μ²™ λ’€μ§ˆλΌκ³ .
00:49:34λ‚΄κ°€ μ™œ μ£½μ–΄?
00:49:36μ΄λ²ˆμ—” λ‹ˆλ„€κ°€ 죽을 μ°¨λ Έλ„€.
00:49:41λ„ˆ λ‚΄κ°€ 혼자라고 κΈ°κ°€ μ’€ μ‚¬λ‚˜ 본데?
00:49:43λ„ˆλŠ” ꡬ지받고 μžˆλ‹€λ„€, 이 μƒˆλΌμ•Ό.
00:49:46그래, μ•Œμ•„.
00:49:47λ„ˆ 싸움 μž˜ν•˜λŠ” κ±°.
00:49:48그래, λ‚˜ μ˜€λŠ˜μ€ κ·Έλƒ₯ μ•ˆ λ§žμ•„.
00:49:51κ·Έλƒ₯ μ•ˆ 맞으면.
00:49:54ν•Έλ“œν°μ—μ„œ λ‚΄ μ˜μƒ μ§‘μ–΄ λ‹Ήμž₯.
00:49:57ν•Έλ“œν°μ—μ„œ λ‚΄ μ˜μƒ μ§‘μ–΄ λ‹Ήμž₯.
00:49:58μ•„μš°.
00:50:00λ„ˆλ„ 이게 λͺ©ν‘œμ•Ό?
00:50:03μž¬λ°Œλ„€.
00:50:06μ–΄νœ΄.
00:50:08μ–΄νœ΄.
00:50:09μ—¬κΈ°μ„œ λͺ…리λ₯Ό ν•΄, 이 μƒˆλΌμ•Ό.
00:50:13μ–΄νœ΄.
00:50:13μ–΄νœ΄.
00:50:14μ–΄νœ΄.
00:50:15μ–΄νœ΄.
00:50:16μ–΄νœ΄.
00:50:18μ–΄νœ΄.
00:50:19μ–΄νœ΄.
00:50:20μ•„λ‹ˆ, 죽여놓고 싢은데.
00:50:22κ·Έ ν˜•μ•„ 갈 길이 λ°”λΉ μ„œ 우리 μ’€ 봐쀀닀, 이 씨.
00:50:28μ•„νœ΄.
00:50:29μ•„νœ΄.
00:50:31μ•„νœ΄.
00:50:32μ•„νœ΄.
00:50:33μ•„νœ΄.
00:50:35μ•„νœ΄.
00:50:35μ•„νœ΄.
00:50:36μ•„νœ΄.
00:50:36이 μƒˆλΌμ•Ό.
00:50:40μ•„νœ΄.
00:50:41μ•„νœ΄.
00:50:42μ•„νœ΄.
00:50:43μ•„νœ΄.
00:50:45μ•„νœ΄.
00:50:46μ•„νœ΄.
00:50:48μ•„νœ΄.
00:50:53μ• λŠ” μ΄λ ‡κ²Œ 내놔.
00:50:57μ• λŠ” rut 내놔아.
00:51:01μ•€οΏ½ joyμ•„.
00:51:02μ•„νœ΄.
00:51:03λ„ˆ.
00:51:05μ•„νœ΄.
00:51:06μ•„νœ΄.
00:51:08μ•„νœ΄.
00:51:09ν•΄μ™Ό.
00:51:10μ…” λΉ„μœ .
00:51:11μΆ”λͺ¨μ•Ό.
00:51:24Look at him.
00:51:29I don't want to kill him anymore.
00:51:32Stop!
00:51:33teacher tells his child he's dead about shit.
00:51:34He rondes.
00:51:37I'm not the actual greed.
00:51:39I got to kill him.
00:51:40I'm sorry, I'm sorry.
00:52:15I'm not alone.
00:52:19They didn't want to get me.
00:52:22I didn't want to get me.
00:52:25They didn't want to get me.
00:52:25I was so upset.
00:52:30I'm not sure how to get it, J.
00:52:34Well, I'm not sure how to get it.
00:52:43I'm not sure how to get it.
00:53:16μž μ‹œλ§Œμš”.
00:53:24λ„ˆ μ§€κΈˆ 뭐 ν•˜λŠ” κ±°μ•Ό, ν•œ λ³€?
00:53:27μ„±λ―Όμž¬ λ‚˜μ§€ν˜ μ΄μ„œμ›μ΄ νŠΉμˆ˜ν­ν–‰ 및 λΆˆλ²• μ˜μƒ 촬영과 배포 혐의둜 κΈ΄κΈ‰μ²΄ν¬λμ–΄μš”.
00:53:34λ©°μΉ  μ „ 폭행 사건 당일에도 μ„œμ€€ν˜Έ 학생을 κ΅¬νƒ€ν–ˆκ³  μ‹ ν¬λž‘ λ³€ν˜Έμ‚¬λŠ” 이λ₯Ό 말렸닀고 μ΄μ„œμ› 학생이 μžλ°±μ„ ν–ˆκ³ μš”.
00:53:44이게 무슨 λ§μ΄μ—μš”?
00:53:46μ—¬λ³΄μ„Έμš”?
00:53:48μ—¬λ³΄μ„Έμš”?
00:53:49μ—¬λ³΄μ„Έμš”?
00:53:50범죄야.
00:53:51μ§€κΈˆ λ‹Ήμž₯ ν• κ²Œμš”.
00:53:52λ„ˆ 무슨 일인지 또 ν–ˆμ–΄?
00:53:57μ•„λ“œλ‹˜μ΄ κ³§ λ„μ°©ν•˜μ‹€ κ±°μ˜ˆμš”.
00:53:59λ‚΄λ €κ°€λ³΄μ„Έμš”.
00:54:00κ³ λ§ˆμ›Œμš”, λ³€ν˜Έμ‚¬λ‹˜.
00:54:15μ €λž‘ ν•  말이 남아 μžˆμ„ ν…λ°μš”.
00:54:18뭐?
00:54:19무슨 말?
00:54:20μ• λ“€ν•œν…Œ ν•Έλ“œν° 버리라고 μ‹œμΌ°λ‹€λ˜λ°.
00:54:23μ‚¬μ‹€μ΄μš”?
00:54:26μ™œ 이래, μƒˆμ‚ΌμŠ€λŸ½κ²Œ?
00:54:29μŠΉμ†Œλ₯Ό μœ„ν•΄μ„œλΌλ©΄ 물뢈 μ•ˆ 가리고 뭐든지 λ‹€ ν•˜λŠ” κ±° ν•œ λ³€ν˜Έμ‚¬ 방식 μ•„λ‹ˆμ—ˆλ‚˜?
00:54:39λ‚œ ν•œ 변이 λ‚˜λž‘ λ˜‘κ°™μ€ 인간인 쀄 μ•Œμ•˜λŠ”λ°.
00:54:46μ—¬μ „ν•˜μ‹œλ„€μš”.
00:54:49μ‹ ν¬λž‘ λ•Œλ¬Έμ΄μ•Ό?
00:54:53κ·Έ 인간 λ•Œλ¬Έμ— μ΄λ ‡κ²Œ λ³€ν•œ 거냐고.
00:54:56μ‹ κ²½ λ„μ„Έμš”.
00:54:56이강풍, κΉ€μˆ˜μ•„, μ „μƒν˜Έ λͺ¨λ‘ 죽은 μ‚¬λžŒλ“€μ΄μ•Ό.
00:55:02κ·Έλž˜μ„œμš”?
00:55:03μ‹ ν¬λž‘μ˜ μ˜λ’°μΈλ“€ μ „λΆ€ λ‹€ μœ μ‘±λ“€μ΄μ—ˆλ‹€κ³ .
00:55:06μ‹ ν¬λž‘μ€ μ™œ 그런 μ‚¬κ±΄λ“€λ§Œ λ§‘μ„κΉŒ?
00:55:09μ™œ 자꾸만 죽은 μ‚¬λžŒλ“€μ΄ κΌ¬μ΄λŠ” 거냐고.
00:55:12κ±°κΈ°λ‹€ μ΄κ°•ν’μ΄μ²˜λŸΌ μš•ν•˜κ³  κΉ€μˆ˜μ•„μ²˜λŸΌ ν–‰λ™ν•˜κ³  μ „μƒν˜Έ 사체 유기 μž₯μ†ŒλŠ” μ–΄λ–»κ²Œ μ•Œμ•„λ‚Έ 걸까?
00:55:17ν•œ 변은 이게 정말 μ•ˆ 이상해?
00:55:24κ·Έ μžμ‹ 사무싀이 λͺ‡ κ°œμ›” μ „κΉŒμ§€ λ¬΄λ‹Ήμ§‘μ΄μ—ˆμ–΄.
00:55:31μ‹ ν¬λž‘ 귀신을 λ³΄λŠ” κ±°μ•Ό.
00:55:34κ°€κΉŒμ΄ κ°€λ©΄ μœ„ν—˜ν•˜λ‹€κ³ .
00:55:36ν—›μ†Œλ¦¬ κ·Έλ§Œν•΄μš”.
00:56:19Γ©n somebody chloridesλ°₯.
00:56:20λˆ„κ΅¬ 잘λͺ»μ΄ 클까?
00:56:22벽돌둜 λ•Œλ¦° 죄?
00:56:24μ•„λ‹ˆλ©΄ 죽을 만큼 괴둭힌 죄?
00:56:26λ²½λŒμ„ λ“€ μˆ˜λ°–μ— μ—†κ³  졜고의 λ³€ν˜Έμ‚¬κ°€ 되고.
00:56:29μ§„μ„μ΄μ˜ λ§ˆμŒμ„ 헀아릴 수 μžˆμ–΄.
00:56:31졜고의 λ³€ν˜Έμ‚¬ele3.
00:56:32λ‚˜λŠ” κ·Έ μ•„μ΄μ˜ μ–΅μšΈν•¨μ„ λŒ€μ‹  말해쀄 수 μžˆμ„κΉŒ?
00:56:37What's the problem?
00:56:38There's no one who doesn't have the mind.
00:56:43There's no one who doesn't have the mind.
00:56:46Who would you like to help?
00:57:00That's the job of the house is a few months ago.
00:57:04It was a new house.
00:57:05It was a new house of the house.
00:57:16I'll go.
00:57:30I'll go.
00:57:36Oh, I'll go.
00:57:38Oh, I'll go.
00:57:41Oh, I'll go.
00:57:46You're dead.
00:57:48You're...
00:57:48I don't know where to go.
00:57:49So, you're a guy who's left and right and right and right?
00:57:58I can't see him.
00:58:00I can't see him.
00:58:01There's a person who is responsible for this.
00:58:05I can't see him anymore.
00:58:10She's a good boy.
00:58:10He's a good boy.
00:58:12He's a good boy.
00:58:13He's a good boy.
00:58:14Why are you looking at me?
00:58:15Why are you getting out?
00:58:15No.
00:58:20Why aren't you getting out of my mind?
00:58:22You're getting out of my mind.
00:58:36I'm sorry.
00:58:38Even if we can't do it, we can't do it.
00:58:42We're going to get you too.
00:58:43I'm not sure what I want to do.
00:58:45I'm going to get you on my own.
00:58:50I'm not going to get you on my own.
00:58:53Even though it's so good, we'll have to go to the judge's office and ask him to ask him to
00:58:59ask him to ask him to ask him to ask him to ask him to ask him to ask him
00:59:03to ask him.
00:59:23What do you want to do here?
00:59:45I...
00:59:52I'm going to go over the phone.
00:59:54I've been talking about...
00:59:54Are you still going to be here?
00:59:57Is that why?
00:59:58I'm going to go where to go.
01:00:13I'm going to go for a ride?
01:00:16Why?
01:00:18It's not normal.
01:00:18It's not what you're saying.
01:00:19Well, it's not that.
01:00:21I can't wait.
01:00:24I'll take a look at that.
01:00:29I need to go up with you.
01:00:32Are you okay?
01:00:39You're okay.
01:00:42I didn't know that this is a different way!
01:00:43Yeah!
01:00:43Yeah!
01:00:43Yeah!
01:00:44I don't know what you think, but you don't know what it is!
01:00:49You know, I don't know!
01:00:51I thought it was a weird thing!
01:00:53Then...
01:00:54I thought...
01:00:56What...
01:00:57I don't know...
01:00:57I don't know why...
01:01:02I don't know what to do...
01:01:07What is the thing...
01:01:10Let's go.
01:01:22Let's go.
01:01:28Let's go.
01:01:31Let's go.
01:01:32Let's go.
01:01:32Let's go.
01:01:33Let's go.
01:01:43Let's go.
01:02:00Let's go.
01:02:06Let's go.
01:02:06Let's go.
01:02:07Let's go.
01:02:15Let's go.
01:02:16Let's go.
01:02:18Let's go.
01:02:19Let's go.
01:02:25Let's go.
01:02:32Let's go.
01:02:36Let's go.
01:02:39Let's go.
01:02:40Let's go.
01:02:43Let's go.
01:02:44Let's go.
01:02:44Let's go.
01:02:45Let's go.
01:02:45Let's go.
01:02:48Let's go.
01:02:49What?
01:02:51I don't want to go past a year.
01:02:53I don't want to go there.
01:02:55I don't want to go past this year.
01:02:56I don't want to go past this year.
01:02:57You're a little more at this year.
01:02:59I'm sorry to stay here.
01:03:01I want to go with this issue.
01:03:02I'm going to go with this right?
01:03:02I don't want to go there.
01:03:05Yeah, I want you to feel it's a little short.
01:03:08You can't stop everything.
01:03:10But, you can sit there.
01:03:14Well, it's just so much.
01:03:19You
Comments

Recommended