Skip to playerSkip to main content
Shitsuren Karuta Ep 1 ( Eng Sub )
**********==========**********==========**********
โœจ Welcome to AsiaFlix โœจ
Your ultimate home for the best Thai dramas, BL (Boysโ€™ Love), and GL (Girlsโ€™ Love) series with English subtitles. We bring you the latest and most popular Thai TV shows filled with romance, passion, action, and culture.
๐ŸŽฌ On AsiaFlix, youโ€™ll enjoy:
AsiaFlix dramas with English subtitles (Eng Sub)
Trending BL & GL series from Thailand
Romantic, family, and youth-oriented AsiaFlix shows
Fast updates with high-quality English-subbed episodes
๐ŸŒ Our mission is to make AsiaFlix dramas, BL & GL series accessible to global audiences. If you love emotional stories, unique culture, and the vibrant Thai entertainment industry, this is the perfect channel for you.
๐Ÿ‘‰ Donโ€™t forget to subscribe and hit the bell ๐Ÿ”” so youโ€™ll never miss the newest Thai episodes!
**********==========**********==========**********==========
#AsiaFlixDrama #BLSeries #GLSeries #AsiaFlix #AsiaFlixWithEnglishSubtitles #AsiaFlixBL #AsiaFlixGL #ThaiSeries #ThaiTVShows #WatchThaiDramaEngSub #BestThaiDrama2025 #LatestThaiBL #LatestThaiGL #RomanticThaiDrama #AsiaFlixEngSub
Transcript
00:21Thank you!
00:45I'm sorry.
00:49It's raining like this.
00:57I'm so nervous!
00:59I'm so nervous!
01:02Nice to meet you!
01:04I'm so nervous!
01:06I'm so nervous!
01:08What happened to me?
01:10I'm nervous!
01:43The love is the day of the rain.
01:47Yuiya!
01:49It suddenly fell and fell.
01:54I fell.
01:55I couldn't hear it.
02:01It's only that sound.
02:14It's hard to see.
02:17It's the one that you can see.
02:22How do you use this?
02:24I use this.
02:26You can't use it.
02:27It's fine.
02:28It's fine.
02:29You can't see it.
02:30You like it.
02:31You can't think.
02:33I can't think.
02:35You can't think.
02:36You're always so.
02:38I'm fine.
02:40I'm fine.
02:49I'm fine.
02:51I'm fine.
03:12What are you doing?
03:29What are you doing?
03:44I'm fine.
03:55I'm fine.
04:25I'm fine.
04:28I'm fine.
04:31I'm fine.
04:33I'm fine.
04:34I'm fine.
04:38I'll be fine.
04:41What?
04:41Why is it?
04:42Why did you say that?
04:43I've been thinking.
04:46I've been thinking.
04:50I've been thinking.
04:51I haven't been thinking.
04:52I can't be a good friend.
05:21I don't know.
05:55If I tell you, I'll get rid of it.
05:59It's all about that.
06:50ๆœใฎๅ…‰ใจไธ€็ท’ใซๅฑŠใ่ดˆใ‚Š็‰ฉใใ‚“ใชใ‚ณใƒณใ‚ปใƒ—ใƒˆใงใ™ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ใฎ่ปธใงใ‚ใ‚‹ๆ—ฅๅธธใ‚’ๅฐ‘ใ—ไธŠ่ณชใซใ‚’ไธ€็•ชใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใชๅฝขใงไฝ“็พใงใใ‚‹ๆๆกˆใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใ„ใ„ใญ
06:51ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™
06:56ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ๅผ•ใ็ถšใ้ ‘ๅผตใฃใฆ
06:59ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™
07:15ๅพ…ใกใ‚ใณใŸๅฑ•้–‹
07:43ใญใˆไฝใ€…ๆœจใ•ใ‚“็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ่ถ…ใ‚จใƒชใƒผใƒˆใจใ‚จใƒชใƒผใƒˆ?ๅ›ฝๅฎถๅ…ฌๅ‹™ๅ“กใชใ‚“ใ‹ๅค–ๅ‹™็œใซๅ‹คใ‚ใ‚‹ใจใ‹ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„็›ธๆ‰‹ใŒไฝใ€…ๆœจใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใงๅฅฝใใงใƒ—ใƒญใƒใƒผใ‚บไฝ•ๅ›žใ‚‚ๆ–ญใฃใŸใ‘ใฉใ—ใ‹ใŸใชใๆŠ˜ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใฃใฆใ†ใ‚“?
07:53ใ„ใ„ใชใ็†ๆƒณใ ใ‚ˆใญๆ€ใ‚ใ‚Œใฆๆ€ใ‚ใ‚Œใฆ็ตๅฉš
07:55ใฟใƒผใฃ
08:09ใŠใฃ
08:10ใŠใฃ
08:11ใŠใฃ
08:11ใŠใฃ
08:21ใŠใฃ
08:30I had a drink before I drank.
08:35I don't have to worry about that.
08:45What are the important things?
08:46What?
08:50Yeah.
08:55I'm going to go home.
09:02Where?
09:32Where?
10:01What?
10:03I'm going to go home.
10:04I'm going to go home.
10:07I'm going to go home.
10:36I'm going to go home.
10:43I'm going to go home.
10:48I'm going to go home.
11:23I'm going home.
11:38I'm going home.
11:54I'm going home.
11:56I'm going home.
12:01I'm going home.
12:10I'm going home.
12:19You're going home.
12:20You're going home.
12:23I'm going home now.
12:26Look at that.
12:29I'm so tired.
12:31I don't know.
13:19I don't know.
13:52็งใ‚‚ๆ ƒๆœจใงใ™ใ€‚ใ‚ใฎใ€้‚ฃ้ ˆๅกฉๅŽŸใ€‚ๅƒ•ใฏๅฎ‡้ƒฝๅฎฎใงใ€‚ใธใƒผใ€้ƒฝไผšใ€‚ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€้ƒฝไผšใฃใฆใ€‚ใใ‚Œใงใฏใ€ๆ–ฐ้ƒŽๆ–ฐๅฉฆใฎใ”ๅ…ฅๅ ดใงใ™ใ€‚็š†ใ•ใพใ€ๅคงใใชๆ‹ๆ‰‹ใงใŠ่ฟŽใˆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใฏใ„ใ€‚
14:27ใฏใ„ใ€‚ใฏใ„ใ€‚3ใ€2ใ€1ใ€‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใพใฃใฆใ„ใ„ใชใ€‚ใใ†ใใ†ใ€‚ใใ†ใใ†ใ€‚ใใ†ใใ†ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚คใ‚จใƒผใ‚คใงใ„ใใพใ™ใ‚ˆใ€‚ใ„ใใพใ™ใ€‚ใ›ใƒผใฎใ€‚ใ‚คใ‚จใƒผใ‚คใ€‚
14:39ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใŠใ‚ใงใจใ†ใ€‚ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚ๆฅใฆใใ‚Œใฆใ€‚ใฟใ•ใใ€ใ™ใฃใ”ใ„็ถบ้บ—ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚ใ“ใกใ‚‰ใฏ
14:45?ใ‚ใ€ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใฎๅŒ็ดš็”Ÿใ€‚ใ‚ใ€ใŠ่ฉฑใฏใ‚ˆใไผบใฃใฆใพใ™ใ€‚
14:56ๅคงๅญฆๆ™‚ไปฃใ‚ˆใใฆใ›ใ‚„ใงใƒœใƒผใƒ‰ใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใฆใŸใฃใฆใ€‚ใ‚ใฏใฏใ€‚ๅƒ•ใŸใกใฏไปŠใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใฟใ•ใใ•ใ‚“ใฏๅ…จ็„ถๆฅใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚ไปŠใฏใฉใกใ‚‰ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹
15:13?ใ‚ใ€็งใฎๅฎŸๅฎถใซๅฑ…ๅบงใฃใฆใพใ™ใ€‚ใ„ใ„ใ‹ใŸใ€‚ใ‚‚ใ†ใ€้€ฑไธ€ใฉใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ้€ฑไฝ•ๅ›žใ‚‚ใ€‚ใ‚ใฏใฏใ€‚ๆœฌๅฝ“ใซไปฒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚ใฏใ„ใ€‚ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใ€ๅฟ™ใ—ใ„้–“ใงใ€ๅฎถใฎใ“ใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใฆใ€‚ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ˆใ€‚ใใ†ใงใ™ใ€‚ใ‚ใ€ใ‚ฟใƒณใ‚ณใƒผใƒŠใƒผๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใœใฒไธ€็ท’ใซใ€‚ๅŠฉใ‘ใฆใ€‚
15:15ใˆ?ใ”่ฆณ่ฆงไธญใ€ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚ใ“ใ“ใงใ€ๆ–ฐๅฉฆใฎใฟใ•ใใ•ใ‚“ใฏใŠ่‰ฒ็›ดใ—ใซๅ‘ใ‹ใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚จใ‚นใ‚ณใƒผใƒˆใ™ใ‚‹ใฎใฏใ€ๆ–ฐๅฉฆใฎๅคงๅญฆๆ™‚ไปฃใฎใ”ๅ‹ไบบใ€ๅค้‡Žๅƒๅฅˆ็พŽใ•ใ‚“ใงใ™ใ€‚ใˆ
15:43?็š†ๆง˜ใ€ๅคงใใชๆ‹ๆ‰‹ใงใŠ่ฆ‹้€ใ‚Šใใ ใ•ใ„ใ€‚ใชใซใ“ใ‚Œใ€ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ€‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚
16:09ใ•ใฃใใฎใ€ไฝ•ใ‚’ๅŠฉใ‘ใฆใฃใฆใ€‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€็ฌ‘ใฃใฆใ€‚็ฌ‘ใฃใฆใ€‚็ฌ‘ใฃใฆใ€‚็ฌ‘ใฃใฆใ€‚
16:10ใˆ?ใ‚„ใ‚ใŸใ„ใฎใ€็ตๅฉšใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ€้€ƒใ’ใ‚‹ใฎๆ‰‹ไผใฃใฆใปใ—ใ„ใ€‚ใ„ใ‚„ใ€ๆ„ๅ‘ณใŒๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ€‚ใˆ
16:23?ไปŠใ“ใ“ใ‹ใ‚‰้€ƒใ’ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ
16:26?็ตๅฉšๅผ่ฆ‹ใฆใ€‚ใใ†ใ€‚ใชใ‚“ใงใ€‚
16:35ใฟใ•ใใšใฃใจ็ตๅฉšใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ๅฝผใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ไฝ•ใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใฎ
16:36?ๅ€Ÿ้‡‘?ๆšดๅŠ›?
16:39ๅฅณ?้•ใ†ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใชใ‚“ใงใ€‚ไปŠๆ—ฅใฎใฟใ•ใใ€ใ™ใฃใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใฃใŸใ‚ˆใ€‚็งใ‚‚ๆ—ฉใใฟใ•ใใฟใŸใ„ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ€‚ๅฅฝใใชไบบใจ็ตๅฉšใ—ใŸใ„ใฃใฆใ€‚
16:59ใ‚ใ‚Œ?ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‰ใชใ„
17:06?ๆŽงๅฎค่ฆ‹ใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ€ใƒˆใ‚คใƒฌ่ฆ‹ใฆใใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใฏใ„ใ€‚ไฝ•ใ‹ใ€‚ใŠ
17:07!ใŠ!ใŠ!ใŠ!ใŠ!ใŠ!ใŠ!ใŠ!ใŠ
17:12!ใŠ
17:14Let's go back to the house.
17:19Let me take this off.
17:21But I can't breathe!
17:28Misaki!
17:32What are you doing?
17:34I've been looking for you.
17:40Misaki?
17:49I can't get married.
17:52M-C-R-I-R-I-R-I-R-T-I-R-I-S-O-R-I-R-I-R
18:01-I-R-I-I-R-I-R-I-R-I-R-I-R-I-R!
18:01I can't forgive you since..
18:05That only was it for you?
18:37ๆ˜”ใฎใ‚ใชใŸใŒๅฅฝใใ ใฃใŸๅ„ชใ—ใใฆใพใฃใ™ใใงใชใฎใซ้•ทใไป˜ใๅˆใ„ใฏๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†่ชฐใ ใฃใฆ็งๅˆ†ใ‹ใฃใŸใฎไฟกใ˜ใ‚‹ใฎใฏใ‚ใชใŸใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฃใฆใ€‚
18:54็งใฏใ‚ใชใŸใซๅคฑๆ‹ใ—ใŸใฎใ•ใ‚ˆใชใ‚‰ใ€‚
19:10ใƒ€ใƒกใ ็พŽๅ’ฒๅ‡บใชใ„ใ€‚
19:13่กŒใใจใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใชใ€‚
19:18ไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญใ€‚
19:24ใงใ‚‚ๅฝ“ๆ—ฅใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซใฏใชใ„ใ‚ˆใ€‚ใ”ไธก่ฆชๆณฃใ„ใฆใŸใ‚ˆใ€‚
19:25ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ€‚
19:32ใพใ‚็ตๅฉšใฏ่‰ฏๆ€งใฎๅˆๆ„ใฎใฟใซๅŸบใฅใใ‚‚ใฎใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚
19:36็พŽๅ’ฒใŒๅซŒใชใ‚‰ไป•ๆ–นใชใ„ใ€‚ใ‚„ใ‚Šๆ–นใฏใจใ‚‚ใ‹ใใ€‚
19:42ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹็พŽๅ’ฒใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ€‚
19:51็พŽๅ’ฒ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใญใ€‚ไฟกใ˜ใ‚‹ใฎใฏใ‚ใชใŸใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฃใฆใ€‚
19:53ใ‚ใ‚Œใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€‚
19:56ไฝ•ใ ใ‚ใ†ใ€‚
19:59ใพใ ็พŽๅ’ฒใฎใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚
20:02ใญใˆใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใชใ€‚
20:05็ขบใ‹ใซใ€‚
20:06็ตๅฉšใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใญใ€‚
20:34็ตๅฉšใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใญใ€‚
Comments

Recommended