00:00...
00:01...
00:10...
00:11...
00:11Okay.
01:11...tekrar aynı tapa girme. O yüzden duruşça soruyorum.
01:17Biriyle bir bağlantım yok benim.
01:19Harika.
01:20Sedef tekrar intrika çeviriyor olmasın.
01:23Şu an oteldeyim ben. Gelemem ama sen söyle.
01:29Ya insan bir haddini bilir, bir çapını bilir, bir kendini bilir ama...
01:34...belli ki sen de bunları anlayacak bir...
01:42...yok dinliyorum, dinliyorum anlat sen.
01:48Sizlerinizde bir şey mi var?
01:50Affetmeye değmez.
01:58Serhat.
02:00Bu Sedef neden hala burada?
02:04Ay yani bana yaptığı saygısızlıktan sonra hala burada kalmaya devam mı edecek?
02:09Sen de çok üzerine gitmişsin kızım.
02:12Nasıl ya?
02:13İyi, yarın öbür gün vale gelip beni dövdüğünde ona da teşekkür edip plaket verirsin herhalde.
02:20Aynı şey mi abi?
02:21Ne demek aynı şey mi?
02:23Yok yok, sen beni aşağılamak için affettin Serhat.
02:25Yoksa bu yaptığının başka açıklaması olamayın.
02:27Abi, ne diyorsun sen?
02:28Oğlum ne bağırıyorsunuz ya? Sesiniz koridordan geliyor.
02:30Ha niye kovmuyorsun bu kızı ben anlamadım?
02:32Gidip orada burada aile sırlarını anlatır diye mi korktum nedir?
02:35Yeter.
02:36Lafını bilme konuş.
02:37Ben bunlardan korkacak adam mıyım abi?
02:38Ya bir durun, bir sakin.
02:41Sakin, sakin olun.
02:45Kardeş meselesi yeterince gerdi hepimize.
02:47Abi sen de şuraya kardeş falan deyip durma.
02:50Kendilerimiz aynı diye.
02:52Necak benim hiçbir şeyim değil.
03:11Afiyet olsun.
03:12Sağ ol.
03:13Oturabilir miyim?
03:14Tabii.
03:21Sana bir teklifim var.
03:22Nedir?
03:24Serhat ve Zeynep'le bir yemeğe çıkalım diyorum.
03:35Bunlar çift.
03:37Biz neyiz?
03:40Biz neyiz diye soruyorsan bir şeyler olmuşuzdur.
03:47Biz bir şey olmadık canım.
03:53Olmayalım da.
03:55Önce bir şey olursun.
03:58Sonra sevgiyle.
04:00Sonra sıra ailelerin tanıştırılmasına gelir.
04:03Sen de beni ailenle tanıştırmak isteyeceksin.
04:07Bunun neresi kötü ki?
04:10Sen kader misin?
04:12Evet.
04:14Siz beni tanıyor musunuz?
04:16Evet.
04:17Hem de çok iyi tanıyorum ben seni.
04:19Ben seni tanımıyorum.
04:21Ben seni babana götürmeye geldim kader.
04:27Ben senin ailenle tanışamam.
04:30Zaten yarısını tanıyorsun Pelin.
04:33Zeynep, Serhat, Zeynep...
04:35Gerisini tanımak istemiyorum ama.
04:44Ne oluyor Pelin?
04:50Ben...
04:51...sosyal hizmetlerdeyken...
04:54...hiçbir aile beni çocuğuyla görmek istemezdi.
04:58Seninkiler de istemeyecek.
05:01Kendimi üzmek istemiyorum.
05:10Ama...
05:11...bunlara çok meraklı biri var.
05:19Sana onunla mutluluklar dilerim.
05:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:50Do you want to get a cup of coffee?
06:01I'm a little bit nervous, I don't have a look.
06:03No, I don't have a cup of coffee.
06:09There is something else.
06:14I was ready to get a cup of coffee.
06:18I have been learning about coffee.
06:23You were having a cup of coffee.
06:32I'm learning about coffee.
06:33You've lost my cup of coffee.
06:36But you did owe me money.
06:38Demek ki bazı hataların bedeliyle dönmek de bitmiyor abicim.
06:44Neyse ya boşver.
06:46Ben alıştım artık.
Comments