BLOODHOUNDS Season 2 - Episode 2 [Eng Sub] - video Dailymotion

NovaVisionMedia

BLOODHOUNDS Season 2 - Episode 2 [Eng Sub]

Transcript

00:28Transcription by CastingWords

00:30TV 확인됐나요?

00:31네, 확인해보겠습니다

00:39네 명 다 검정 잠바, 검정 바지, 검정 마스크를 쓰고 있었어요

00:47다들 덩치가 엄청 좋더라고

00:49덩치가 좋다고 하셨는데 어느 정도였을까요?

00:52내 딸 키가 180cm 넘었었어요

00:55그중에 두 명은 거의 뭐 187, 188 정도 됐어요

01:00그리고 운동을 많이 한 사람들 같았어요

01:03종합격투기도 있었어요

01:05그리고 삼단봉도 썼었는데 전기충격 기능도 있었어요

01:11신발에 신을 신고 있더라고요

01:14최근에 혹시 평소랑 달랐던 점들이 있었을까요?

01:17아, 그...

01:21응, 말씀드려

01:22아, 그 실은 한 3일 전에 모르는 사람들이 집에 왔었거든요

01:28저희한테 자기가 운영하는 복싱 리그에 무조건 띄워야 한다고

01:31막 IKFC라는 리그라고 했어요

01:34제안이 아니라 협박이었어요

01:36두 사람 덩치가 엄청났고

01:38계약금도 10억을 가지고 왔었어요

01:4010억이요?

01:43현금으로요

01:45그 사람들이랑 연관됐다고 생각하시는 거죠?

01:48네

01:48다시 올 것처럼 말했거든요

01:51CCTV 열어봤는데 찍힌 게 하나도 없습니다

01:54네?

01:56아, 제가 얼마 전에 CCTV 사는 건데?

01:58저희끼리 나누는 데와 엿들으시면 안 됩니다

02:02아니, 그냥 들려가지고

02:03네 목소리가 컸어?

02:07죄송합니다

02:10아무튼, 그 시간은 계속 흐르고 있는데 화면이 그냥 먹통이에요

02:14알 수, 가

02:17또 생각나는 거 있으신가요?

02:21저희가 저번 주에 WBC 챔피언십을 치렀거든요

02:25거기 상대선...

02:26그렇죠?

02:27그 분 맞으시죠?

02:29아, 네

02:30아, 영광입니다

02:32네

02:34저도 중학교 때까지 복싱을 좀 해가지고

02:37경기하신 것도 몇 번 보고 그랬는데

02:41죄송합니다, 하여튼

02:42네, 말씀하시죠

02:45상대 선수가 실종됐다는 기사를 봤어요

02:47그것도 연결된 건가?

02:49의심이 듭니다

02:53알겠습니다

02:54일단 제가 최대한 빠르게 조사를 할 거고요

02:59이 직원 위험할 것 같으니까

03:01다른 데 머무시는 게 좋을 것 같습니다

03:07그럼, 뭐 형사님

03:10호텔 같은 데는 괜찮을까요?

03:12불특정 다수가 많은 데는 피하시죠

03:16어디로 가야 될까?

03:22태용 씨?

03:40안녕하십니까?

03:42안녕하세요

03:43네, 안녕하세요

03:44안녕하세요

03:44아, 여기 취향사님

03:46이쪽이 최초 발화 지점입니다

03:48여기 휘발유통 녹은 거 보이시죠?

03:50급조 폭발물인데

03:52휴대폰 신호로 뇌관에 전화를 한 것 같아요

03:57근데 이게 어느 정도 지식이 있어야 이렇게 할 수 있을까요?

04:02음...

04:03EOD 상급 기술자 정도면 할 수 있죠

04:08아, 여기 차에서 지갑 나왔습니다

04:10네

04:22야, 이거 뭐...

04:23아, 여기 있습니다

04:24네

04:41아

04:42음...

04:43아

04:45아

04:48아

04:56아

04:57아

04:59아

05:00아

05:32Mom, are you okay?

05:38Then, Mom, you're okay, Mom.

05:44We're okay, Mom.

05:46We'll have a few weeks ago.

05:49Okay.

05:51Our family, we'll deal with each other together.

05:55Um.

06:02Okay, let's move on.

06:05Okay, let's move on.

06:11Okay.

06:16This is right?

06:18Yes.

06:20Okay.

06:23Okay.

06:28Good luck.

06:34I'm fine.

06:37I didn't know.

06:42That's all we have here.

06:45Hey!

06:46Oh, God!

06:47Oh, God!

06:48Oh, God!

06:49Oh, God!

06:50Oh, God!

06:52Oh, God!

07:19Let's go.

07:24I'm going to go!

07:38How long has it been?

07:40About 10 minutes.

07:41Okay.

08:09I'm going to go!

08:10I'm going to open the door.

08:24Come on.

08:33Ah, shh!

08:54Wait a minute.

08:54잠깐만요.

09:08안녕하세요.

09:10안녕하세요.

09:11들어오세요, 조심.

09:16미안해서 어떡해.

09:18미안해하시면 안 되죠.

09:19제가 그동안 어머니한테 얻어먹은 반찬이 몇 톤인데요.

09:23조금이라도 도움될 수 있어서 제가 더 좋죠.

09:26갑자기 연락했는데 진짜로 고마워요.

09:30가족끼리 당연한 거죠.

09:33두 분은 이 방 쓰시면 돼요.

09:35제가 이불 가져다 드릴게요.

09:37어머니는 이쪽으로 오세요.

09:42어머니는 이 방 쓰시면 돼요.

09:44아주 가끔 저희 언니가 쓰는 방인데

09:46지금 미국에 있어요.

09:48고마워.

09:50수영 씨!

09:51네!

10:08다른 건 아니고

10:10뭐 하나만 검색 좀 해줄 수 있어요?

10:12네.

10:15네.

10:22네.

10:28네.

10:31네.

10:33네.

10:34네.

10:42I'll go to the darkweb, I'll go to the darkweb.

10:44What? What is that?

10:50We know that the internet is like this,

10:52the sun is like this, the sun is above the world.

10:53The sun is above the internet.

10:55The darkweb is protected by the unknown.

10:57So the unknown to the unknown,

10:59the criminal people have gathered together.

11:01What is the name of the unknown?

11:06We use the internet to use IP address.

11:09IP address is a digital account.

11:11So if there is a crime in online,

11:13we can get the IP address to catch the crime.

11:16But darkweb is a very difficult to use IP address.

11:19So it's impossible to use.

11:21That's why the crime is created by the market.

11:27Wow, you know that you're really well.

11:32If you're innocent,

11:34I'm going to tell you before

11:34maybe out of the internet,

11:36it's a bit easier.

11:38I think the crime is just so much.

11:38if you want to kill the police,

11:39there's something that is happening.

11:46It's something that is to make a crime,

11:50A copy from the crimes on this,

11:52and it was that of the crime.

11:56My name is M-A-N-J-I.

12:00Manjie is called Manjie.

12:03It's so ironic.

12:05I don't have money to kill someone.

12:08Anyway, let's go.

12:25Oh, there it is.

12:33IKFC.

12:56What is that?

13:01What're you doing?

13:12What'd you say?

13:19What do you think?

13:20What do you think?

13:22Did you feel like that?

13:23What's your name?

13:25What's your name?

13:25Why?

13:55상상조차 못하는 엄청난 고수들이 있어서 죄송해요.

14:00아니에요, 아니에요.

14:11어, 근데 그러면...

14:14근데, 그러면?

14:18우리 신용카드만 안 쓰면 되는 거 아니에요?

14:22어, 그, 그건 그렇죠?

14:31하...

14:33형...

14:38우리 문광모 선배님한테 부탁드릴까?

14:45아, 혹시 대포카드 이런 거 생각하시는 거예요?

14:51대포카드도 누군가의 명의를 도용해서 만든 거기 때문에

14:55그 사람한테 피해가 갈 수 있죠.

14:59죽은 사람이면요?

15:02네, 저는 모르는 척 하겠습니다.

15:06네.

15:13권아야.

15:15어?

15:16너가 여기서 엄마랑 태형 씨 지키고 있는 게 나을 것 같아.

15:21아, 형...

15:21혹시 또 모르잖아, 응?

15:23형이 선배님한테 잘 말씀드려볼게.

15:31응, 알았어.

15:32응, 알았어.

15:46한 명 나왔어요.

15:49누구?

15:50건우?

15:51아뇨.

15:52따르네요.

16:36I'm going to take a look at him.

16:37Jindom.

16:39I'm a person from Jindom.

16:44Thank you for your support.

16:46And I'll see you next time.

16:55I've been around here.

17:01You've been there, you've been here, and I've been here.

17:13I'm sorry.

17:14Yeah, Ben.

17:15Gangob.

17:20There's no 10 km by here.

17:23If you're going to stop, I'll call you the police.

17:28I'll call you the police.

17:31You can't be slow in the 10.

17:35I'll get the 10 km by 10.

17:47I'm gonna go.

17:57You can go.

18:03This guy is going to go.

18:05What?

18:06What?

18:07What the fuck!

18:08What the fuck!

18:10I got it!

18:16I got it!

18:52Oh, my God!

18:54I'm out of these struggles.

18:56Oh, my God!

18:57Oh, my God!

18:58Oh, my God!

19:03Oh, my God!

19:14Oh, my God!

19:17Oh, my God!

19:30You idiot!

19:31Get in there, you idiot!

19:33Oh, my God!

19:39You idiot!

19:41Let's go.

20:26Let's go.

20:28I'll kill you.

20:55Let's go.

20:57Let's go.

20:58Let's go.

21:15Let's go.

21:19Let's go.

21:22Let's go.

21:25Let's go.

21:31Let's go.

21:32Let's go.

21:34Let's go.

21:41Let's go.

21:52Let's go.

21:55Let's go.

22:05Let's go.

22:08Let's go.

22:13Let's go.

22:16Let's go.

22:27Let's go.

22:29Let's go.

22:55Let's go.

22:58Let's go.

23:17Let's go.

23:20Let's go.

23:27Let's go.

23:41Let's go.

23:53Let's go.

23:56Let's go.

24:09Let's go.

24:11Let's go.

24:31Let's go.

24:34Let's go.

24:47Let's go.

25:06Let's go.

25:10Let's go.

25:18Let's go.

25:21Let's go.

25:23Let's go.

25:25Let's go.

25:30Let's go.

25:31Who are you helping?

25:36I'll...

25:37I'll...

25:37...and I'll...

25:38...and I'll...

25:38...and...

25:39...and I'll go to the next time.

25:45They're very global villains.

25:48What do you know?

25:49I'm sure.

25:50But we're also very strong.

25:57I think that's not the reason.

26:01Oh, weird. Why do you don't want to help?

26:08I told you about the time.

26:10This time is not the crime that you'd like to be a problem.

26:141,216th song of the bomb.

26:16King 1,216th song of the bomb.

26:19You don't remember that?

26:21The bomb one guy on the bomb is the bomb's bomb.

26:25Also, if you're against them, if you're against them, if you're against them, if you're against them,

26:30you're going to have a responsibility for the heavens?

26:39I have a responsibility for you.

26:48One than two is less, and two than three is not less.

26:58Oh, come on.

27:00You're right.

27:01You're right, man.

27:05You're right, man.

27:13You're right, man.

27:14I'm not gonna lie, man.

27:16You're right, man.

27:17But you're here alone?

27:19Yes.

27:20I'm gonna meet you.

27:22I've never been here.

27:23You're not alone.

27:24I got a frog and a dog, you haven't got a frog.

27:29You can't find them.

27:31He's just a little quiet.

27:36There's no one.

27:37You can't get a dog.

27:37Yes.

27:38You can't get a dog.

27:41I'll just go back to the next door.

27:43First of all, let's check this out.

27:54I'm here.

28:05Yes.

28:07Please read it.

28:08Yes.

28:221-3-9, 2-2-9-0.

28:53여기 왔던데 아냐?

28:55아니요.

29:081-3-9, 맞지? 아반데.

29:40Yes.

29:46어, 형.

29:48어, 건우야.

29:48지금부터 형 말 듣고 차분하게 움직여.

29:52응.

29:53엄마랑 태형 씨 데리고 지금 집에서 빨리 나와.

29:57어?

29:58우리 계속 미행당했어.

30:03우리 때문에 태형 씨까지 노출됐거든?

30:05꼭 같이 나와야 돼.

30:09응, 알았어.

30:11형은 지금 어디로 가?

30:13지금 나는 선배님이랑 우리 미행한 새끼 잡을 거거든?

30:18엄마 안전하게 모셔야 돼.

30:20태형 씨도?

30:21응.

30:22형, 근데 나 어디로 가야 돼?

30:28건우야, 지금 민범이 형밖에 안 떠올라.

30:30근데 건우야, 지금 다른 방법이 없어.

30:32빨리 움직여야 돼.

30:33응, 알았어.

30:35어, 조심해.

30:44응.

30:46응.

30:49응.

31:13I don't know.

31:22Taeyang, I'm sorry.

31:27We've got Taeyang's dangerous.

31:30That's why we're here.

31:33I think we're here.

31:39I'm sorry.

31:41Yes.

31:44I don't know.

31:45I'm sorry.

31:48Sorry.

31:49You're sorry!

31:50아닙니다!

31:52우리 어디로 가야지?

31:57그게..

31:58I can't wait and see you, I can't wait.

32:11여보세요?

32:12Ah, yeah, I can't wait.

32:13I'm sorry.

32:14I'm sorry.

32:14Hi, my name is Joe Wonho.

32:16Ah, yes, hello.

32:19Ah, no.

32:19No, you're not...

32:20You're from outside and outside, so...

32:22I'm going to talk to you first.

32:25Do you need anything?

32:27I'm going to tell you...

32:31I'm going to tell you...

32:34My family is dangerous.

32:39My mother...

32:42I'm going to tell you about how we can get out of here.

32:44We can talk about how we can get out of here.

32:47I have a lot of a lot of people that wake up with me.

32:50We can get out of here, and I'll say what's the same.

32:53I can get out of here.

32:57How we can we get to the car?

32:58I think I can get some people on the call.

32:59I'm going to get a little bit on my car.

33:03I'm going to get some cars, how many?

33:04I can get a little bit better than my car.

33:08Yes, I can get a little bit better.

33:11I can get some cars on my car.

33:19Oh, my God.

33:44There's no problem.

34:39There's no problem.

35:09There's no problem.

35:21There's no problem.

35:40There's no problem.

35:42There's no problem.

36:08There's no problem.

36:09There's no problem.

36:10There's no problem.

36:12There's no problem.

36:13Please give me your address.

36:15Yes, I understand.

36:17We'll be able to arrive soon.

36:23What the hell?

36:27Where is this?

36:37This guy has fallen from the side.

36:38I'll send you a new address.

36:53I'll send you a new address.

36:54I'll also send you an address.

36:54What the hell?

36:58I have to take you out of the corner.

36:59I'm sorry.

37:07I'll send you an address.

37:13I have to go.

37:26Oh, my God.

37:49Oh, my God.

38:16Oh, my God.

38:45Oh, my God.

38:55Oh, my God.

39:31Oh, my God.

39:45Oh, my God.

40:05Oh, my God.

40:08Oh, my God.

40:13Oh, my God.

40:26Oh, my God.

40:40Oh, my God.

40:53Oh, my God.

40:56Oh, my God.

40:57Oh, my God.

41:07Oh, my God.

41:12Oh, my God.

41:15Oh, my God.

41:27Oh, my God.

41:58Oh, my God.

41:59Oh, my God.

42:02Oh, my God.

42:07Oh, my God.

42:11Oh, my God.

42:15Oh, my God.

42:42Oh, my God.

42:46Oh, my God.

42:49Oh, my God.

43:01Oh, my God.

43:08Oh, my God.

43:13Oh, my God.

43:47Oh, my God.

44:03Oh, my God.

44:05Oh, my God.

44:08Oh, my God.

44:15Oh, my God.

44:19Oh, my God.

44:20Oh, my God.

44:43Oh, my God.

44:47Oh, my God.

45:00Oh, my God.

45:06Oh, my God.

45:34Oh, my God.

46:24Oh, my God.

46:26Oh, my God.

46:28Oh, my God.

46:32Oh, my God.

46:37Oh, my God.

46:39Oh, my God.

46:59Oh, my God.

47:01Oh, my God.

47:32Oh, my God.

48:06Oh, my God.

48:09Oh, my God.

48:15Oh, my God.

48:17Oh, my God.

48:23Oh, my God.

48:45Oh, my God.

48:50Oh, my God.

48:52Oh, my God.

49:22Oh, my God.

49:52Oh, my God.

49:55Oh, my God.

50:52Oh, my God.

51:22Oh, my God.

51:25Oh, my God.

52:22Oh, my God.

52:25Oh, my God.

52:57Oh, my God.

53:29Oh, my God.

53:59Oh, my God.

54:29Oh, my God.

54:55Oh, my God.

BLOODHOUNDS Season 2 - Episode 2 [Eng Sub]

Category

Transcript

Comments

Recommended