- vor 6 Wochen
- #ganzerfilm
- #deutsch
#GanzerFilm #Deutsch
Los Angeles im Jahr 1983. Nerd Sam hat es nicht leicht, sich in der Schule zu behaupten. Er ist beliebtes Mobbingopfer von Schulhof-Proll Biff, der gern Außenseiter in Gegenwart seiner liebreizenden Freundin Jenny demütigt. Doch damit soll jetzt Schluss sein. Um zu beweisen, dass auch Außenseiter mutig und furchtlos sind, unterzieht sich Comicfan Sam einer Mutprobe und geht auf Erkundungsstreifzug in einen verlassenen Vergnügungspark. Was ihn jedoch dort erwartet, wird er sein Lebtag nicht wieder vergessen …
Los Angeles im Jahr 1983. Nerd Sam hat es nicht leicht, sich in der Schule zu behaupten. Er ist beliebtes Mobbingopfer von Schulhof-Proll Biff, der gern Außenseiter in Gegenwart seiner liebreizenden Freundin Jenny demütigt. Doch damit soll jetzt Schluss sein. Um zu beweisen, dass auch Außenseiter mutig und furchtlos sind, unterzieht sich Comicfan Sam einer Mutprobe und geht auf Erkundungsstreifzug in einen verlassenen Vergnügungspark. Was ihn jedoch dort erwartet, wird er sein Lebtag nicht wieder vergessen …
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:11Musik
00:00:40Musik
00:01:05Musik
00:01:43Präsident Reagan hat heute offiziell die strategische Verteidigungsinitiative ins Leben gerufen.
00:01:49Diese Initiative wurde offiziell angeordnet, um einen Abwehrschirm gegen interkontinentale...
00:02:02Musik
00:02:02Ist bei dir alles okay?
00:02:04Ja, natürlich.
00:02:08Eine wunderschöne Nacht.
00:02:10Hab ich dir doch versprochen. Nur das Beste für mein Mädchen. Ist es nicht richtig, Jungs?
00:02:15Wuhu! Wuhu! Wuhu!
00:02:17Wenn wir uns weiter so anstrengen wie bisher, dann werde ich ganz locker ein Stipendium bekommen.
00:02:22Und ich höre erst auf, wenn ich ein Profi bin. Und weißt du auch, was das heißt?
00:02:25Dass du ein Profi wirst?
00:02:27Ja, verfickt nochmal richtig. Ich werde ein Profi-Spieler.
00:02:32Ruhm, Geld, viele Frauen und Alkohol und Gras, soweit das Auge reicht. Yeah!
00:02:38Wuhu!
00:02:39Wuhu!
00:02:40Wuhu!
00:02:41Ja!
00:02:42Es freut mich ja, dass du dich freust, aber...
00:02:45Aber ich muss gehen. Ich hab gesagt, dass ich um neun zurück bin.
00:02:48Es sei keine Spaßbremse, Baby.
00:02:50Du bist kein kleines Kind mehr, sondern eine Frau.
00:02:53Und dein Dad muss sich damit abfinden, okay?
00:02:56Er nervt dich bloß, weil du die Einzige bist, die er unter Kontrolle hat.
00:03:00Er glaubt, dir sagen zu können, wo du hin darfst und auch mit wem.
00:03:04Aber verdammt nochmal, er hat nicht mal einen Job.
00:03:07Er ist eine Null.
00:03:09Er kann nichts dafür.
00:03:11Ja, genau.
00:03:12Biff, Biff! Wie wär's, wenn wir alle zusammentrommeln und zu mir fahren würden?
00:03:16Meine Eltern sind übers Wochenende in San Diego.
00:03:18Das Haus ist unseres.
00:03:19Deine Eltern versuchen bestimmt gerade, ihre Ehe zu retten, indem sie Sex im Zoo haben.
00:03:24Sie vögeln im Freizeitbad und gucken sich an, wie's die Kängurus sehen.
00:03:28Ja, bitte.
00:03:29Finde ich schon, ja?
00:03:31Und was ist mit dir, Baby?
00:03:32Ist das lustig?
00:03:34Oh!
00:03:39Hey, Sammy, wohin willst du so schnell?
00:03:43Seine Mom ist wahrscheinlich wieder am rumhuren, aber hat die Schüssel nicht da gelassen.
00:03:46Jetzt kann er nicht nach Hause.
00:03:49Sammy, wieso gesellst du dich nicht zu uns?
00:03:52Es wird Zeit, dass du dich wie ein Mann verhältst.
00:03:55Wir haben hier die schönsten Frauen unter dem Mondlicht.
00:03:59Und das beste Football-Team der Welt.
00:04:02Ja, genau.
00:04:04Wenn du auch nur fünf Minuten mit uns verbringst, werden dir endlich ein paar Eier wachsen.
00:04:09Wie wär's, wenn wir alles Bisherige vergessen und Freunde werden?
00:04:16Aber ich hab dir nie etwas getan.
00:04:20Natürlich hast du das nicht.
00:04:22Natürlich nicht.
00:04:23Aber soll ich dir was sagen?
00:04:26Das hier ist ein Teil der Aufnahme.
00:04:30Nun bist du einer von uns, weißt du das?
00:04:33Denn jetzt bist du Mitglied des Wolfparks.
00:04:35Ein Wolf, das gefährlichste Tier im ganzen Wolf.
00:04:41Habe ich es recht?
00:04:43Jenny, sag sie.
00:04:44Lass ihn einfach in Ruhe.
00:04:45Jenny, sieh das genauso.
00:04:47Mädels.
00:04:47Wir lieben dich, Sammy.
00:04:50Hast du das eben gehört?
00:04:52Hey, Erde an Sam.
00:04:55Weg mit dem Rad und schließ dich uns an.
00:05:09Lichter der Großstadt.
00:05:14Die Sterne.
00:05:17Wunderschön, oder?
00:05:21Ja, das ist es.
00:05:23Weißt du, was noch schöner ist als das?
00:05:30Muschis!
00:05:31Und ich weiß auch, dass du welche willst, Sammy Boy!
00:05:35Das willst du doch, oder?
00:05:38Ein Mädchen.
00:05:40Mehr als deine ach so leckeren Erdnussbutter-Marmeladen-Sandwiches, die du so sehr liebst.
00:05:47Ist das nicht so?
00:05:49Ich muss dann los, Leute.
00:05:51Ja, selbstverständlich.
00:05:53Selbstverständlich.
00:05:53Aber ich weiß etwas viel, viel Interessantes.
00:06:00Etwas, wo du dich fühlen wirst, wie ein echter, beschissener Mann.
00:06:07Eine Probe, wenn du es so willst.
00:06:09Biff, lass ihn in Ruhe.
00:06:11Das reicht jetzt wirklich.
00:06:12Das ist nicht mehr lustig.
00:06:14Siehst du, Sam?
00:06:15Sie ist so ein gutes Mädchen.
00:06:19Sie versucht, alle zu beschützen.
00:06:21Und tut einfach alles für einen.
00:06:23Was immer du willst.
00:06:25Und ich meine, einfach alles.
00:06:29Weißt du, was ich meine?
00:06:32Wie sieht's aus, Große?
00:06:35Willst du sie?
00:06:37So ein Mädchen willst du doch auch gerne haben.
00:06:39Du bist ein Arschloch, Biff.
00:06:40Bring mich sofort nach Hause.
00:06:43Hör mir zu, Sammy.
00:06:45Was würdest du tun?
00:06:47Für einen Kuss von meinem Baby.
00:06:50Von meiner sexy Jenny.
00:06:52Fahr doch zur Hölle.
00:06:54Was würdest du dafür geben?
00:06:56Dafür!
00:06:59Ich, ich muss dann jetzt aber wirklich los, Leute.
00:07:07Hast du das gehört?
00:07:09Oh, ähm, ähm, ähm, er sollte in den alten Freizeitpark gehen und uns eine Art Beweis mitbringen, wie zum Beispiel,
00:07:14ähm, äh, irgendwelche Leichen.
00:07:17Würdest du?
00:07:19Würdest du?
00:07:19Er muss, er muss.
00:07:19Würdest du in den alten Freizeitpark gehen?
00:07:22Ist dir unsere kleine Jenny so viel wert?
00:07:25Du bist verrückt geworden.
00:07:27Fahr mich sofort nach Hause, sonst laufe ich.
00:07:29Aber nicht allein.
00:07:31Komm, Sam.
00:07:32Wir gehen.
00:07:33Freundchen.
00:07:34Sieh dir nur diesen Körper an.
00:07:38Hm.
00:07:40Wäre er das nicht wert?
00:07:43Biff, das ist echt nicht mehr witzig.
00:07:45Nein, warte, warte.
00:07:45Halt die Fresse, Luke.
00:07:47Wer hat gesagt, dass ich Witze mache?
00:07:49Hä?
00:07:50Also, Kumpel, was wäre es dir denn wert?
00:07:54Ja oder nein?
00:07:56Und ich möchte von dir nur ein bestimmtes Wort hören.
00:08:01Ja.
00:08:02Sag doch ja.
00:08:03Sag ja.
00:08:04Sag ja.
00:08:05Sag ja.
00:08:06Sag ja.
00:08:07Sag ja.
00:08:07Sag es doch alles so was.
00:08:08Sag ja.
00:08:08Ich.
00:08:11Allzu gut, ich mach's.
00:08:13Ja.
00:08:13Weißt du was, mein Großer?
00:08:16Biff, das ist keine gute Idee.
00:08:18Du weißt, dass es da nicht sicher ist.
00:08:21Hast du dir eingeschissen?
00:08:22Bist du ein verdammter Angsthase?
00:08:26Ihr seid total bescheuert.
00:08:27Mein Dad bringt mich um, wenn er rausfindet, dass ich da war.
00:08:30Ich weiß nur eine Sache.
00:08:33Und zwar, dass der hier heute Abend uns zeigen will, dass er doch Eier hat.
00:08:39Ja, was für welche.
00:08:40Gentlemen, lasst uns unseren geistigen Horizont erweitern.
00:08:46In den Park.
00:08:48In den Park.
00:08:48In den Park.
00:08:49Los geht's.
00:08:49In den Park.
00:08:51Die Kutsche wartet, meine Dame.
00:08:55Komm schon, Baby.
00:08:56Westlake ist nicht gleich um die Ecke.
00:08:59Ich fahr dich nach Hause.
00:09:13Und jetzt kommen wir zu Sammy, unser neuer Held, der uns armen Würstchen zeigen wird, was wahre Liebe wirklich bedeutet.
00:09:25Sammy, Sammy, Sammy, Sammy, Sammy, Sammy, Sammy.
00:09:29Bist du bereit, Sammy?
00:09:33Sammy.
00:09:38Hör mal, du musst das nicht tun, Sammy.
00:09:43Ich bin bereit
00:09:47Ich liebe diesen Kerl
00:09:50Also gut Kumpel
00:09:52Jetzt ist es
00:09:5510 Uhr
00:09:57Also
00:10:04Fünf Minuten
00:10:06Nach
00:10:09Mitternacht
00:10:12Also
00:10:13Fünf Minuten nach Mitternacht
00:10:16Kommst du
00:10:16Zurück
00:10:18Und führst mir etwas mitbringen
00:10:20Etwas Gruseliges
00:10:23Mein Dad meinte, dass seit 1928
00:10:26Niemand mehr da drin gewesen ist
00:10:27Es war ein schwarzer Freitag oder so
00:10:29Ja deswegen bist du also so schlau
00:10:31Du hast alles von deinem Papi geerbt
00:10:32Du weichei
00:10:34Fick dich Jerry
00:10:35Ich meins ernst
00:10:35Es gab eine Wiedereröffnung in den 60ern
00:10:38Aber es gab ständig Unfälle
00:10:39Mehr als 50 Leute sind damals gestorben
00:10:44Deine Zeit läuft schon Kumpel
00:10:48Nun mach schon Weichei
00:10:55Und vergiss nicht Sammy
00:10:56Bring mir was Schönes mit
00:10:58Irgendwas Schönes, okay?
00:11:01Den werden wir nie wiedersehen
00:11:09Lasst uns lieber gehen Leute
00:11:11Ganz bestimmt nicht
00:11:12Willst du etwa bis Mitternacht hier bleiben?
00:11:15Natürlich
00:11:15Der kleine Arsch
00:11:16Wird mir ein Geschenk mitbringen
00:11:20Stimmt doch Mäuschen
00:11:22Ein Mann würde alles für eine richtige Frau tun
00:11:25Fahr doch zur Hölle bis
00:11:27Ihr könnt alle zur Hölle fahren
00:11:29Was ist los Baby?
00:11:31Möchtest du etwa den kleinen Idioten begleiten?
00:11:34Weißt du was?
00:11:35Du weißt überhaupt nichts
00:11:37Und deine dummen Freunde hier auch nicht
00:11:39Und der allergrößte Idiot von allen, den es hier gibt
00:11:42Das bist doch sowieso nur du
00:12:08Idioten
00:12:09Diese gottverdammten Idioten
00:12:26Die dummen Freunde
00:13:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:42ZDF, 2020
00:14:11Jenny, was machst du denn hier draußen?
00:14:14Ich wollte nach dir sehen. Es war so dumm von dir das zu machen. Biff und die anderen sind totale
00:14:20Schwachköpfe. Du solltest nicht hier sein.
00:14:22Jenny!
00:14:22Ich weiß nicht zu schätzen, dass du es meinetwegen machst. Aber diese ganze Nummer ist doch wirklich total bescheuert. Bist
00:14:29blöde Spiele.
00:14:30Jenny!
00:14:31Immer wenn er besoffen ist. So was von anstrengend. Aber du hättest es wirklich nicht meinetwegen machen müssen.
00:14:39Aber...
00:14:41Aber...
00:14:44Aber...
00:15:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:12Jenny, geh da bloß nicht zu dich dran!
00:17:15Sir?
00:17:22Biff, das ist nicht lustig!
00:17:27Hör mit den Spielchen auf!
00:17:32Hör sofort auf damit!
00:17:35Das ist keine gute idee
00:18:15Sieh doch, das Boot ist leer
00:18:23Sieh mal, da geht es raus
00:18:38Das hier ist aber nichts, seh der Lieber
00:18:45Hörst du das?
00:18:47Was?
00:18:48Die Geräusche
00:18:51Sie kommen von der Drübe
00:19:22Ähm, etwas Seltsames geht hier vor sich
00:19:25Was?
00:19:26Wir müssen sofort weg von hier
00:19:27Ich verstehe dich nicht, ich verstehe kein Wort
00:19:33Jenny!
00:19:38Willkommen in unserem Märchen
00:19:41Dann lassen wir die Party mal steigen
00:19:45Ihr könnt mich gern Clown nennen
00:19:49Clowny, Mr. Clown
00:19:52Aber niemals, niemals nennt mich Dorothy
00:19:57Ich hasse diesen scheiß Namen
00:20:05Siehst du, siehst du das auch?
00:20:07Ja, ja und ich habe Angst
00:20:09Bitte
00:20:10Und ich dachte, die Schule ist ein Albtraum
00:20:12Das Ding war kein Mensch
00:20:42Jetzt bin ich
00:20:47Eine winzig kleine Maus schlich sich in mein Haus.
00:20:56Auf der Suche nach einem Stück Käse oder ein bisschen Mayonnaise.
00:21:04Aber was sie dort fand, war nicht allerhand.
00:21:11Meine Reime sind wahrscheinlich grottenschlecht, aber du bist in meiner Falle und das ist mir
00:21:21recht.
00:21:48Hast du dieses Ding gesehen?
00:21:50Es sah aus wie ein Clown.
00:21:58Clown oder nicht, wir haben es gesehen und es hat bestimmt die Lichter an und aus gemacht.
00:22:04Hör zu, wir gehen da rein und rufen Hilfe.
00:22:08Glaubst du wirklich, das Telefon funktioniert noch?
00:22:10Ich werde mein Dad anrufen und dann wird er die Polizei anrufen und dann greife ich mir
00:22:15den Kopf von dem Clown und werde drauf einschlagen, bis ich mich endlich besser fühle.
00:22:27Was?
00:23:02Sam, kann ich dich was fragen?
00:23:08Was ist in deinem Rucksack?
00:23:10Den hast du auf, seit wir hier sind.
00:23:13Und du hältst dich an ihm fest, als wäre er lebensnotwendig.
00:23:19Das, äh, das ist doch bloß ein Rucksack.
00:23:25Ich verstehe. Bloß ein Rucksack, hm?
00:23:41Diese, diese Sachen bedeuten mir sehr viel.
00:23:45Dieses Comicheft.
00:23:48Ich habe es bestimmt schon hundertmal gelesen.
00:23:51Denn weißt du, in Comicheften kann alles passieren.
00:23:55Und das Gute gewinnt am Ende immer.
00:23:59Und einfach alles ist möglich.
00:24:02Es ist so, es ist so farbenfroh.
00:24:09Ich, ich trage den Rucksack, weil ich Angst habe, dass, wenn ich ihn irgendwo abstelle, dass ich dann alles verliere,
00:24:16was ich liebe. Verstehst du?
00:24:22Natürlich ist es nur ein Comicheft und anderer Kram, aber irgendwie bin das alles ich.
00:24:29Mein ganzes Leben steckt da drin.
00:24:31Du meinst, dein ganzes Leben ist also in dieser Tasche?
00:24:35Vielleicht.
00:24:43Ich werde mal da drüben nachsehen.
00:24:45Vielleicht ist da ein Ausgang.
00:24:50Na, Hallöchen.
00:24:54Hast du eben was gesagt?
00:24:56Kein einziges Wort.
00:25:00Ein Stückchen mehr rechts.
00:25:03Rechts.
00:25:04Hier unten.
00:25:07Es kommt nicht häufig vor, dass hier so ein hübsches Pärchen rumläuft.
00:25:12Das, das, das kann doch nur ein Albtraum sein.
00:25:15Im Vergleich zu dem, was euch noch erwartet, ist das hier gar nichts.
00:25:22Was?
00:25:25Was bist du?
00:25:26Ich bin eine Teekanne, du Arschloch.
00:25:28Was dachtet ihr denn, Marilyn Monroe?
00:25:31Was ist das hier?
00:25:32Bist du derjenige, der hier ständig mit den Lichtern spielt?
00:25:36Bist du irgendwie behindert oder sowas?
00:25:39Wie schon gesagt, ich bin eine scheiß Teekanne und kein blöder Lampenanzünder für irgendwelche Idioten.
00:25:44Was das hier ist, hast du gefragt?
00:25:46Nun ja, Schätzchen, das hier ist dein schlimmster Albtraum.
00:25:48Die Hölle für die, die aus der Hölle vertrieben wurden.
00:25:51Die Achterbahn des Todes, das Arschloch des Teufels.
00:25:55Zumindest sowas in der Art.
00:25:56Sam, lass uns bitte sofort von hier verschwinden.
00:25:59Haltet eure dreckigen Fressen, Scheiße, ihr macht mich ja ganz verdrückt.
00:26:09Hey, Biff, willst du nicht mal nach deiner Freundin sehen?
00:26:13Vielleicht haben sie ja zusammen Spaß und reiten zusammen auf dem Riesenrad.
00:26:16Oder sie reitet ihn.
00:26:19Halt die verdammte Klappe, Jerry!
00:26:21Das ist nicht lustig!
00:26:24Die kleine Hure hat mich einen Idioten genannt.
00:26:31Die kleine Hure hat mich einen Idioten genannt.
00:26:37Und sie hat eine Beule in mein Auto getreten.
00:26:41Mein wunderschönes, pfiffigtes Auto!
00:27:12Und was jetzt?
00:27:15Na ja, wenn wir bis Mitternacht nicht wieder bei den anderen sind, kommen sie uns vielleicht suchen...
00:27:19Was?
00:27:20Biff, der Retter in der Not?
00:27:24Hör mal, es tut mir wirklich leid, dass du das hier durchmachen musst.
00:27:28Es ist meine Schuld.
00:27:29Meinetwegen bist du hier.
00:27:33Biff und...
00:27:38Ich hasse Biff.
00:27:40Er ist ein egoistischer, arroganter, oberflächlicher, hinterhältiger, blöder Egomane.
00:27:48Hörst du auch diese Musik?
00:27:49Ja, das ist Musik.
00:27:51Vielleicht ist doch jemand hier, der uns helfen kann.
00:27:54Vielleicht derselbe, der mit den Lichtern gespielt hat.
00:27:57Oder noch so eine komische Kreatur.
00:27:59Oder eine sprechende Uhr.
00:28:00Oder ein Renntier.
00:28:02Oder es ist der Clown.
00:28:05Vielleicht.
00:28:08Du willst also warten auf meinen egoistischen, arroganten, oberflächlichen, blöden und hinterhältigen...
00:28:13Habe ich was vergessen?
00:28:15Egomanisch.
00:28:15Ach ja.
00:28:16Du willst warten auf meinen egoistischen, arroganten, oberflächlichen, blöden, egomanischen Exfreund und seine dummen Freunde, damit wir hier verschwinden können?
00:28:23Ein Volltrottel.
00:28:24Das hatte ich noch vergessen.
00:28:25Ein riesiger Volltrottel.
00:28:27Der Käpt'n der Volltrottel.
00:28:30Warte mal.
00:28:32Was hast du gesagt?
00:28:35Dein...
00:28:36Dein Exfreund?
00:28:39Ja.
00:28:41Ich habe keine Lust auf einen hinterhältigen, egomanischen Kerl.
00:28:45Ich.
00:28:47Ich.
00:28:48Ich weiß nicht, ob es dir aufgefallen ist, aber hier drin riecht es voll nach Stinktier.
00:28:52Ach, Biff muss schon mal hier gewesen sein.
00:28:58Oh Gott, es riecht widerlich.
00:29:02Lass uns weitergehen.
00:29:04Ich muss kürzen.
00:29:05Ich muss kürzen.
00:29:06Ich muss kürzen.
00:29:10Ich muss kürzen.
00:29:12Ich muss kürzen.
00:29:25Verflucht noch mal.
00:29:27Das verdammte Stück Scheiße hängt schon wieder.
00:29:31Komm her.
00:29:33Komm endlich.
00:29:35Ja, sag mal.
00:29:36Sitzt du denn auf deinen beschissenen Ohren?
00:29:41Warum hat das so lange gedauert?
00:29:44Ich hatte alle Hände voll zu tun.
00:29:46Sehr witzig.
00:29:48Du hast doch überhaupt keine Hände.
00:29:49Na ja, dann habe ich wahrscheinlich gelogen.
00:29:52Was willst du, Arschgesicht?
00:29:54Dieses Scheiß-Gramophon hat einfach aufgehört zu spüren.
00:29:58Nein.
00:29:59Gib mir jetzt nicht diesen verwunderten Blick.
00:30:02Es ist nichts Neues.
00:30:04Ich weiß nicht, warum wir uns mit diesen alten Kackteilen rumärgern müssen.
00:30:07Können wir nicht was Moderneres nehmen?
00:30:10Einfach etwas Mo-Moderneres nehmen?
00:30:14Ich habe keinen Bock mehr auf diesen ganzen Mist.
00:30:18Ich meine, wieso modernisieren wir nicht?
00:30:22Wieso müssen wir dieselbe alte Kacke seit 500 Jahren machen?
00:30:29Sicher, sicher.
00:30:30Ich verstehe schon.
00:30:31Tradition und der ganze langweilige Müll.
00:30:35Aber das hier ist nicht der verdammte, verwichste Buckingham-Palast
00:30:38und ich bin nicht die bekackte Königsfamilie.
00:30:41Wie siehst du mich?
00:30:44Aber jetzt mal ernsthaft, Dennis.
00:30:46Sehe ich etwa aus wie ein scheiß Prinz?
00:30:49Bist du fertig?
00:30:51Ich werde mal nach dem Grammophon sehen.
00:30:53Ich habe eben erst angefangen.
00:30:55Ich komme gerade voll auf Hochtouren.
00:31:00Manchmal würde ich am liebsten sagen,
00:31:03der Boss ist ein geiziger Bastard.
00:31:07Keine Eier, um irgendetwas zu ändern.
00:31:10Leck mich am Arsch, Mann.
00:31:12Zieh mich da nicht rein in den Scheiß.
00:31:14Wenn du moderner sein möchtest,
00:31:16dann fang doch mal an, damit andere Musik zu spielen.
00:31:19Es wäre echt fantastisch, mal was anderes zu hören.
00:31:22Johnny Cash oder vielleicht Bowie?
00:31:25Bowie am Arsch.
00:31:27Dieser Typ macht mich aggressiv, wie der auch aussieht.
00:31:33Hat der denn überhaupt keinen Spiegel zu Hause?
00:31:38Jenny.
00:31:40Ich glaube, uns bleiben nur drei Möglichkeiten.
00:31:43Erstens, wir gehen da lang, aber da lang will ich nicht gehen.
00:31:48Wir brauchen moderne Warten.
00:31:50Zweitens, wir gehen zurück zu dem sprechenden Teekessel.
00:31:53Aber dahin will ich ganz bestimmt nicht zurückgehen.
00:31:57Oder drittens,
00:32:00Der Clown.
00:32:02Ich will den Clown nicht wiedersehen.
00:32:04Wenn dir jemand sagt...
00:32:05Ich glaube, es gibt noch eine Möglichkeit.
00:32:08Lass uns endlich von mir abhauen.
00:32:10Und dann anders machen.
00:32:18Und dann wiedersehen darfst und dann kommen die Warten aus.
00:32:21Und dann finden wir wirklich ein Einigung nicht ganz ernsthaft aus.
00:32:33Und dann werden wir uns mal anschauen.
00:32:34Uweiler hurt II,
00:32:36der occurs von unserem FallTake missile THR umbrella.
00:32:36Und dann fahren wenn es keine Warten película
00:33:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:14Du kleines Biest!
00:33:53Du kleines Biest!
00:34:25Du kleines Biest!
00:34:30Du kleines Biest!
00:34:32Du kleines Biest!
00:34:51Du kleines Biest!
00:35:02Du kleines Biest!
00:35:05Du kleines Biest!
00:35:08Du kleines Biest!
00:35:32Du kleines Biest!
00:35:37Du kleines Biest!
00:35:40Du kleines Biest!
00:35:41Du kleines Biest!
00:35:55Du kleines Biest!
00:35:55Du kleines Biest!
00:35:57Du kleines Biest!
00:35:58Du kleines Biest!
00:35:58Du kleines Biest!
00:35:59Du kleines Biest!
00:36:02Du kleines Biest!
00:36:32Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:39:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:39:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:41:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:41:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:41:31Sam?
00:41:45Sam?
00:41:48Sam?
00:41:50Sam?
00:42:10Manchmal muss man sich einfach ein bisschen entspannen, du wirst doch keinen Zusammenbruch
00:42:17kriegen oder Sammy Boi oder Garnstücke zerfallen.
00:42:55Ja, ja, ja, ja, ja, ja.
00:43:02Ja, ja, ja!
00:43:36Was ist das?
00:43:59Was ist das?
00:44:30Was ist das?
00:45:11Was ist das?
00:45:32Was ist das?
00:45:35Was ist das?
00:45:35Was ist das?
00:45:49Wie meine Mama immer gesagt hat
00:45:53Quack, quack, quacka
00:45:55Jetzt stirbst du, motherfucker
00:45:59Quack, quacka
00:46:01Quack, quacka
00:46:32Sam?
00:46:34Quacka
00:46:59Quacka
00:47:19Jan?
00:47:21Jan?
00:47:24Jan?
00:47:26Wir beobachten dich, Jenny.
00:47:28Wir werden dich umbringen, Jenny.
00:47:32Jenny?
00:47:36Jenny?
00:47:41Jenny?
00:47:44Jenny?
00:47:44Jenny?
00:47:46Jenny?
00:47:48Jenny?
00:47:52Jenny?
00:47:54Jenny?
00:47:55Jenny?
00:47:56Jenny?
00:47:57Jenny?
00:48:01Jenny?
00:48:15reference hin Russ,
00:48:17Emily?
00:48:21Jenny?
00:48:22Say to uit!
00:48:24horses can Andry?
00:48:25Say wombs!
00:48:25Sorry!
00:48:38Hier kommt ein gemeiner, kleiner Freund.
00:48:42Ich bin so schnell gekommen, wie ich konnte.
00:48:45Ich hoffe nicht zu spät.
00:48:51Was willst du von mir?
00:48:54Oh, das würde eine Weile dauern, dir das zu erklären.
00:48:58Ich zeig's dir lieber.
00:49:16Samuel Terry, komm sofort zurück.
00:49:22Damit ich dir dein Herz rausreißen kann.
00:49:27Hahaha.
00:49:28Hä?
00:49:46Ich zeig's dir nicht.
00:50:26Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:52Kennedy wurde erschossen.
00:51:26Untertitelung des ZDF, 2020
00:51:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:19Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:55:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:55:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:55:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:55:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:55:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:55:43Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
00:56:20Oh, oh, oh, oh.
00:57:07Ich bin hier, weil ich jetzt
00:57:10deine Seele essen werde, Kumpel.
00:58:00Ich bin hier, Kumpel, Kumpel, Kumpel, Kumpel, Kumpel, Kumpel.
00:58:07Ich bin hier, Kumpel, Kumpel.
00:59:02Ich bin hier, Kumpel, Kumpel, Kumpel.
00:59:29Ich bin hier, Kumpel, Kumpel, Kumpel.
00:59:33Ich bin hier, Kumpel.
00:59:40Sam!
01:00:14Da, wo wir reingekommen sind, müssten wir doch auch wieder rauskommen.
01:00:17Mir kommt so vor, als würden wir seit Jahren durch die Gegend laufen.
01:00:19Du bist nicht schon nach Mitternacht? Was ist mit Biff?
01:00:25Jenny.
01:00:26Ja?
01:00:27Ich muss dir etwas sagen.
01:00:28Und zwar muss ich es dir genau jetzt sagen.
01:00:31Weil wenn ich dir es nicht sage, dann kriege ich vielleicht nie wieder die Chance dazu.
01:00:35Sam, das ist jetzt nicht der richtige Zeitpunkt.
01:00:39Jenny, entweder werde ich es dir jetzt sagen oder ich sag's dir niemals.
01:00:44Du bist so ein wundervolles Mädchen und du verdienst so viel Besseres als Biff und seine beknackten Freunde.
01:00:54Du bist schlau und witzig und charmant und schlau und unbeschreiblich hübsch.
01:01:07Und du sollst wissen, dass, dass ich...
01:01:12Bitte helft mir!
01:01:17Ich blühe euch an!
01:01:21Ich blute!
01:01:31Ich habe ihr Gehirn gegessen. Ich habe es richtig ausgeschlürft und es hat so gut geschmeckt.
01:01:38Diese Frau war köstlich.
01:01:40Aha! Du findest wie immer alles so aufhängt!
01:01:44Weißt du was? Du bist der zynischste Drecksack auf diesem Planeten!
01:01:49Was gibt's sonst noch?
01:01:51Sinter hat gesagt, dass er möchte, dass ich die nächsten Tage blutige Spiegel putze.
01:01:55Er hatte keinen Appetit auf diesen Scheißkerl.
01:01:59Ruhe!
01:02:00Hättest du nicht woanders einen fahren lassen können?
01:02:03Das stinkt wirklich ekelerregend!
01:02:06Tut mir leid.
01:02:08Mein Magen ist hier gerade total am durchdrehen.
01:02:11Ich weiß auch nicht warum.
01:02:13Biff!
01:02:14Sie dürfen ihn nicht töten, Sam!
01:02:16Lass ihn uns in Stücke reißen!
01:02:18Hier und jetzt!
01:02:19Ich will sein Gehirn!
01:02:21Ich kann es riechen!
01:02:24Bist du hier?
01:02:26Warum bist du denn so ungeduldig?
01:02:28Du bist ein beschissener Hirnfresser!
01:02:31Der Idiot rennt doch nicht weg!
01:02:33Also sag's mir! Ich will es jetzt wissen!
01:02:36Warum zum Teufel kannst du nicht warten?
01:02:39Wieso gehen wir nicht mit ihm aufs Klo und reißen ihn da in Stücke?
01:02:44Oh, ich liebe es Menschen in Stücke zu reißen.
01:02:47Vielleicht weil wir das schon tausendmal so gemacht haben?
01:02:50Es ist langweilig!
01:02:52Ich finde aber trotzdem, dass es...
01:02:55Langweilig ist?
01:02:56Nein, es ist gar nichts!
01:02:58Du bist so ein riesen Arsch!
01:03:00Ja!
01:03:02Gut!
01:03:02Gut!
01:03:03Gut!
01:03:03Gut!
01:03:04Gut!
01:03:04Gut!
01:03:07Ich hab die Schnatze voll!
01:03:09Das ist ja echt unglaublich!
01:03:11Unglaublich!
01:03:11Einfach nur unglaublich!
01:03:13Bla bla bla!
01:03:15Bläh bläh bläh!
01:03:16Bläh bläh bläh bläh bläh bläh bläh!
01:03:17Bläh bläh bläh!
01:03:19Den ganzen Tag!
01:03:20Bläh bläh bläh!
01:03:21Bläh bläh!
01:03:22Bläh bläh!
01:03:23Und da hier anscheinend keiner am Arsch ist, der dir zuhören muss,
01:03:27muss ich es machen!
01:03:28Du verdammte Scheiße!
01:03:30Verdammte Scheiße!
01:03:33Sei doch nicht so!
01:03:34Oh mein Gott! Oh mein Gott! Du bist so ein asozialer Wichser!
01:03:39Asozial?
01:03:40Ich?
01:03:42Hast du schon mal in den verfickten Spiegel geschaut?
01:03:44Was bildest du dir eigentlich ein, Mann?
01:03:46Sieh dich mal an! Du siehst aus wie die Zwillingsschwester
01:03:48von dem behinderten Elefanten, Mann!
01:03:51Der hat aber weh getan!
01:03:53Ich war noch nicht fertig!
01:03:55Glaubst du echt, du bist so unglaublich unterhaltsam,
01:03:57dass du der nächste Eddie Murphy sein könntest?
01:03:59Oder der nächste Asinio Holm? Oder...
01:04:02Lass mich gehen!
01:04:05Mein Gott! Was ist das für ein verfickter Geruch, Mann!
01:04:10Ist jetzt auch egal!
01:04:11Das Problem ist, was machen wir jetzt mit dieser Ratte?
01:04:15Klappe halten!
01:04:17Weißt du was?
01:04:19Scheiß drauf!
01:04:21Mach was du willst!
01:04:22Gut, gut, gut!
01:04:25Oh mein Gott!
01:04:27Okay, gut wie du willst!
01:04:29Ich kann das auch ohne dich!
01:04:30Überhaupt kein Problem!
01:04:34Du bist ein beschissener, nutzloser Penner!
01:04:38Das hab ich gehört!
01:04:40Dann fick dich doch!
01:04:47Fick dich selbst!
01:04:58Biff!
01:04:59Biff!
01:04:59Biff! Ist alles in Ordnung?
01:05:01Jenny?
01:05:02Jenny!
01:05:04Die!
01:05:05Hast du dir auch gesehen?
01:05:08Du musst aufstehen!
01:05:10Wir müssen hier weg!
01:05:12Wer war das?
01:05:13Was war das?
01:05:14Das waren keine Menschen!
01:05:17Das...
01:05:17Das ist...
01:05:19Ja!
01:05:21Das ist alles deine Schuld!
01:05:23Du blöde Arsch!
01:05:25Biff!
01:05:26Hör auf damit!
01:05:26Wenn dieser...
01:05:27Kleine Arsch...
01:05:29Nicht dennoch vorbeigefahren wäre,
01:05:31um meine Freunde zu stehlen!
01:05:33Würde ich jetzt nicht in diesem Scheißloch rumhängen!
01:05:35Weißt du was ich jetzt tun würde?
01:05:37Mehr als alles andere,
01:05:39dir deine Eingeweide rauszureißen
01:05:40und in den Mund zu stecken, du kleiner Wurm!
01:05:43Und wenn ich dich jemals wieder...
01:05:46wieder!
01:06:03Jenny!
01:06:03Lauf!
01:06:04Ich lock sie zu mir!
01:06:05Sam, nein!
01:06:27Acht!
01:06:52Ich hasse diesen beschissenen Freizeitpark!
01:07:03Okay!
01:07:05Alles klar!
01:07:09Niemand legt dich!
01:07:10Mit Biff Roastly an!
01:07:13Verstanden!
01:07:14Niemand legt dich mit!
01:07:29Lass mich aus dem Ding raus!
01:07:48Lass mich raus!
01:07:49Lass mich aus!
01:07:51Lass mich aus!
01:07:59Lass mich aus!
01:08:01Lass mich aus!
01:08:03Lass mich aus!
01:08:14Lass mich aus!
01:08:26Lass mich aus!
01:08:27Hallo Sam!
01:08:29Ich hoffe du konntest dich ein wenig ausruhen!
01:08:33Lass mich aus!
01:08:48Lass dich aus!
01:08:51Das findest du witzig?
01:08:53Wie kann das jemand nicht witzig finden?
01:08:56Immerhin lache ich doch.
01:09:03Ich werde dir eine Geschichte erzählen, mein Freund.
01:09:13Ich liebe gute Geschichten.
01:09:16Darf ich?
01:09:17Also, der Fisch, der Pinguin.
01:09:23Ich bitte um Entschuldigung.
01:09:25Aber es ist nur so schwer, sie zu erzählen, ohne zu lachen.
01:09:31Also, der Fisch, der Pinguin und die Kettensäge machen einen Campingausflug.
01:09:38Am dritten Tag unternehmen sie eine kleine Wanderung.
01:09:42Nichts weltbewegendes nur in den nächsten Wald.
01:09:45Aber trotzdem haben sie sich verlaufen.
01:09:48Kannst du mir noch folgen?
01:09:53Nun ja.
01:09:55Während sie durch den Wald schlendern, bricht die Nacht ein.
01:09:59Sie können in der Dunkelheit kaum etwas sehen.
01:10:02Sie stolpern umher und haben schreckliche Angst.
01:10:07Du weißt ja, wie das ist.
01:10:09Der Fisch hat etwas zu sagen.
01:10:13Wir müssen einen Plan machen, um das hier zu überleben.
01:10:17Wenn wir nicht bald rauskommen, müssen wir einen von uns opfern, damit wir was zu essen haben.
01:10:25Du bist ein krankes Schwein.
01:10:27Bin mit mich los.
01:10:28Warte.
01:10:29Es ist noch nicht mal annähernd zu Ende.
01:10:32Der Pinguin denkt über das nach, was der Fisch gesagt hat und fragt die Kettensäge.
01:10:38Hör mal zu, Kumpel.
01:10:41Wie lange kannst du ohne Essen überleben?
01:10:45Daraufhin schneidet die Kettensäge dem Pinguin ohne etwas zu sagen den Kopf ab und wendet sich dem Fisch zu.
01:10:53Ich hoffe, das war okay für dich.
01:10:56Der Fisch erwidert, natürlich ist es das.
01:11:00Ich habe es eh nicht verstanden, was ein Pinguin in einem scheiß Wald verloren hat.
01:11:08Ist das lustig.
01:11:10Nur damit du es verstehst.
01:11:13Du hast hier überhaupt nichts zu suchen.
01:11:16Weder du noch deine kleine Freundin.
01:11:21Hierorts opfern wir jeden, ohne mit der Wimper zu zucken,
01:11:25damit die anderen überleben können.
01:11:28An solch langen Tagen besonders gern.
01:11:34Wenn du gestattest, ich habe etwas Wichtiges zu besprechen.
01:11:38Und zwar mit deiner kleinen Freundin.
01:11:48Sie ist sehr böse gewesen.
01:11:53Lass sie in Ruhe.
01:11:54Hast du gehört?
01:11:55Ich bin doch hier.
01:12:02Sie ist nicht diejenige, die du brauchst.
01:12:05Oh doch und ob.
01:12:08Ich glaube, ich brauche sie mehr als alles andere.
01:12:13Wirksam, wie du siehst.
01:12:16Ich bin doch schonnde persones.
01:12:17Ich mussる Gospen-Rexto sein.
01:12:17Uh-oh-oh-oh.
01:12:33Ich bin doch hier.overs
01:12:57Warten wir auf jemanden, meine Liebe.
01:13:03Wenn ich gemein wäre, würde ich behaupten, dass du dich gar nicht wirklich freust, mich zu sehen.
01:13:10Lege ich da richtig? Findest du mich nicht zu gut aussehen wie den guten alten Fern?
01:13:17Was hast du mit ihm gemacht?
01:13:21Nichts, noch nicht. Er hat noch beide Augen. Und hierorts kommt das nicht so oft vor.
01:13:31Du bist gar kein richtiger Clown, oder?
01:13:33Vielleicht hast du recht, aber erzählst niemandem.
01:13:43Aber solltest du mich ernsthaft fragen, was ich bin, kann ich dir ganz einfach sagen,
01:13:52dass ich der schlimmste Albtraum bin, den du jemals hattest.
01:13:58Ich bin der ewige Schrei in den Gedanken unschuldiger Kinder.
01:14:06Ich bin der Sensenmann jeder Hoffnung.
01:14:10Ich bin der Sensenmann jeder Seele.
01:14:14Ich bin der große Sammler. Der Sammler und Knochenbrecher.
01:14:21Der Abkömmling der absoluten Dunkelheit.
01:14:27Ich bin dein letzter Freund an diesem stinkenden Ort.
01:14:32Tu dir keinen Zwang an und nenn mich sowas wie...
01:14:36Clown?
01:14:39Clownie?
01:14:41Mr. Clown?
01:14:43Aber niemals, niemals, nennst du mich Dorothy.
01:14:49Ich hasse diesen Scheißnamen.
01:14:53Dorothy.
01:14:56Du würdest es nicht wachen.
01:15:04Nimm diese Scheiße weg.
01:15:14Und was jetzt?
01:15:15Fick dich!
01:15:17Lass mich los!
01:15:20Ein Fisch!
01:15:21Ein Pinguin!
01:15:23Und eine Kettensäge waren zusammen campen!
01:15:26Lass mich los!
01:15:29Denn all ich will!
01:15:31Am besten du hörst erst mal zu!
01:15:34Am dritten Tag
01:15:35Machen sie eine kleine Wanderung.
01:15:37Nichts Besonderes.
01:15:38Nur in den nächsten Wald.
01:15:40Fick dich!
01:15:41Trotzdem haben sie sich verlaufen.
01:15:42Kannst du noch folgen?
01:15:44Während sie durch den Wald schlindern,
01:15:46bricht die Nacht herein.
01:15:47Sie können in der Dunkelheit kaum etwas sehen.
01:15:49Sie stolpern nur so umher und haben schreckliche Angst.
01:15:52Du weißt ja, wie das ist.
01:15:56Der Fisch hat etwas zu sagen.
01:15:58Er sagt, wir müssen einen Plan machen,
01:16:00um hier wieder rauszukommen.
01:16:01Damit wir das hier überleben,
01:16:03müssen wir einen von uns opfern,
01:16:04damit wir was zu essen haben.
01:16:06Der Pinguiner wieder!
01:16:07Fick dich!
01:16:08Fick dich, Clown!
01:16:10Fick dich, du Wichser!
01:16:12Lass mich los!
01:16:13Du kannst das nicht machen!
01:16:17Du hast den Witz komplett falsch erzählt!
01:16:22Verzeihung!
01:16:26Verdammter Fisch!
01:16:54Du hast wirklich einen Pfinn!
01:16:57Er wird alles ниg.
01:17:01Du hast es lihat!
01:17:15Du hast es gefragt!
01:17:17Du hast das убurten!
01:17:18Also, du hast es cloudsites dürfen!
01:17:22Du hast nicht laut.
01:17:25Du hast esouts 에
01:17:26geparteit!
01:17:27du blutest ist bloß ein kratzer was ist mit deiner brille passiert du würdest
01:17:35mir sowieso nicht glauben ich habe eine riesige spinne mit einer schrotflinte
01:17:38den kopf weggeschossen okay okay du hast gewonnen
01:17:51ich
01:17:58dafür dafür bin ich doch hier gewesen
01:18:31deine zeichnungen sind echt die sie mir überhaupt nicht okay sorry du siehst aus
01:18:37für eine hübsche elf wie bitte mr comic chef du hast echt ein schönes gesicht
01:18:47okay danke
01:18:50bist du bist du jetzt befreit keine angst verschwinden mehr und so
01:18:53verzeihung ich kann auf mich selber auf
01:18:55was war das
01:18:56du bist du jetzt nicht ärgern okay ich habe solche angst
01:19:01das ist nicht lustig
01:19:05okay okay tut mir leid
01:19:09das ist nicht lustig
01:19:13das ist nicht lustig
01:19:14das ist nicht lustig
01:19:14wenn sie
01:19:15surround uns
01:19:18even when the whole world's
01:19:20looking for a reason
01:19:21to bury you
01:19:37das ist nicht lustig
01:19:43wie
01:19:43die
01:19:43die
01:20:13Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:44Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:51Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:27Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:47Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:53Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare