- 23 hours ago
- #doctorwhoพากยไทย
#DoctorWhoพากย์ไทย
Category
📺
TVTranscript
00:07คาดีฟ คาดีฟหรือ คาดีฟอย
00:09ู่บนมิติของเวลากับอาวากาศ
00:11เหมือนแคลเฟนีย์อยู่บนสายอั
00:13นเรีย มิตินั่นปล่อยพลังง
00:15านได้
00:15ต้องเปิดให้เครื่องยนต์ดูดพ
00:17ลังงาน เอามาเป็นเชื้อเพลิงย
00:20ังไงเล่า
00:20ตำน้ำมันเหรอ ใช่เลย ถ้าเวลา
00:2320 นาที มิติจะตื่นตัวนิดหน
00:26่อยนะ
00:30เดี๋ยวก่อน นั้นทีคาดีฟมีพ
00:32ระดินไหวเมื่อสองปีก่อนเนี่
00:33ยเพราะคุณใช่มะ
00:34น้ำมันมีปัญหานิดหน่อยอย่
00:35างไร
00:39นานมาแล้ว ช่วยชีวิต จากนั้นผม
00:42ก็เปลี่ยนไป
00:45ดาร์คเตอร์!
00:49สำเร็จ ทุกอย่างพร้อมแล้ว
00:58เฮ้ย!
01:03เฮ้ย!
01:06เป็นอะไร
01:09เฮ้ย!
01:12เรากระมุ่งสุขนาคศ นึงล้าน
01:14ล้านปี ห้าล้านล้าน
01:16ห้าล้าล้าละ ละหาสิบล้
01:19าล้าล้าล้าล รอยล้าล้าล
01:22้าล้าลปี
01:23มันจะเป็นอะไร
01:26มันจะไปถึงจุดสิ่นสุดของ
01:28โลก
01:30ดอกตอร์
01:41นั่น...
01:43มันตรงบ้า...
01:46นั่น...
01:48นั่น...
01:48นั่นตรงบ้า...
02:12โด๊อกเตอร์หูกู้วิกฤษจัก
02:15ระหวาน
02:17สิ้งใสให้สิงไทย
02:21ถ้าแค่ผ่านมา...
02:34บ่. บ่... Lorcha Greater
02:36ล้า ล้า ล้า ล้า ล้า ล้า ล้
02:58า ล้า ล้า
03:02такое. ทาน. ทาน. ทาน. พ para. ทาน. ฤัย?
03:06ในการเกินไหวบนพื้นผิว
03:09มีคนถูกไหลล่า
03:11เราจะช่วย
03:12จารย์ ได้ทหารยามไหม โท
03:14ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ เราช่วยไม่ได้
03:16เขาต้องช่วยตัวเอง
03:18มีมนุษย์ฝันถึง ยูโทปี
03:21อีกแล้ว
03:21จารย์ อย่าพูดเรากับจะยอมแพ
03:23้สิ โท
03:24ไม่เลย เราถึงแน่ ยูโทปีอ...
03:28ดึม
03:31โอ้ ดีจังที่ก็แฟยังไม่บ
03:33ุด
03:34ดูด้วยกันไหม
03:35จารย์ ชอบพี่จะดื่มนำมากกว่
03:37า ทม
03:39โอ้ ใช่ ดีกระมูลใหม่นั้นนี้ ข
03:41อบคุณ
03:42ซัสตราจาญ ยัน่ะ ไม่อยากจะเร
03:44่งนะ แต่ถึงไหนแล้ว
03:45ออ อ ออ อ อออ ออ รังคําอยู่ใ
03:49กล้ ถึงแล้ว
03:50อิ้ง ปลอยยารอนล่ะ
03:53โอ้ นี้เลย นี้เยี่ยมเลยชอบแหละ
04:00จาน...ไม่มีปัญหาค่ะ
04:03กำลังคำนวนตัวเลข
04:04แต่ต้องใช่เวลาประยุคค่าวด
04:07้วยกัน
04:07โทร..จาน...เราพยายามเริ่มปฏิบ
04:10ัตุการใหม่
04:11จะได้ผลแน่นอนในอิ theorem 2 ชั่วม
04:13ง
04:13โทร
04:17จานสุดจานโทร
04:22จานสุดจานยานะ โทร
04:25จานสุดจานโทร
04:27อ้..จ..จ.. YT ทำอยู่...
04:30จาน จาน เกราะสแกนพื้นผิวค
04:32่ะ สวัสดาจารย์
04:33เหมือนมันจับสัญญาณใหม่ได
04:34้ โทษ
04:37ประมนผลผิดปกติด้วย
04:41ฉันไม่เข้าใจ
04:43เหมือนเกิดสิ่งแปลกปร้อม
04:45ใหม่นั้นเนี่ย
04:51โรง โรงถึงแล้ว
04:54ขึ้งนอกจะเป็นยังไง
04:56ไม่รู้สิ
04:58คุณไม่ค่อยพูดกับนี้เนี่ย
04:59ทําหลอดไม่เคยมาถึงนี่เนี่
05:01ย
05:03เราต้องไป
05:05เราต้องไป จริงๆนะ จริงๆ
05:10ไป
05:28โอ้ว พระเจ้า
05:31ที่ประเจ้า
05:31ที่ประเจ้าไม่เต้น
05:33เราเดี๋ยวนะ มีกลองยาอยู่
05:37วัสดีครั้ง
05:40โอ้ว ขอโทษด้วย
05:42นี่ไง หลบหน่อยสิ
05:45ไม่น่าใช่ ร้อยล้านล้านล้านค
05:47งไปส่งครามลูกที่สอง
05:48gasoline
05:49เพราะว่า เขามากับเรา
05:50มาจากโลกอ้ะ
05:51ต้องกอดทาดิสมัน далее แน่เลย
05:54ฟารั่งดิงดูต เข هม Glad
05:55นั่นหละเห erectма
05:57บคุณเป็นเขาหรือยัง
05:58คุณเพ fueดKEN 충 Hagkon
06:00แต่ว่านาม Nevertheless
06:02แต่ว่าเขา
06:04생ะเถอะ เสียร 할게요
06:05คือว่า
06:06หัวใจเขาหยุดเจ้น
06:08เขาตายแล้ว
06:09อ่าาาาาา снова
06:11เยอะ
06:11โอ้ว ชื่ออะไรอ่ะ
06:13เอาละ advised
06:16กับตัน แจ็ค หักเร็จแล้วช
06:18ื่อคุณเหรอ
06:19ฉัน บาทา โจนส์
06:21ให้ยินดีที่รู้จัก บาทา โจ
06:22นส์
06:22โอ้ย หยุดเลย
06:24ฉันก็แค่ทักทาย
06:26ไม่เป็นไร หลับหน้า
06:33ด็อกเตอร์
06:34กับตัน
06:36ดิใจที่ได้เจอ
06:38แล้วนาย เหมือนเดิมเลย
06:40ว่าแต่งานเสร็จแล้วอย่าง
06:43นายพูดได้
06:43โอ้ว ใช่ เกิดใหม่
06:46รู้ได้ไงเป็นฉันอ่ะ
06:48เห็นตู้ตำรวจ ฉันตามรายมานาน
06:50นานมาก นายทิ้งฉัน
06:53ไม่ทิ้งฉันมา
06:55งั้นเหรอ
06:56ฉันแค่ยุ่งๆ
06:57ขอถามหน่อย
07:00สิคนรีวอร์ฟ
07:02ฉันเห็นในรายชื่อคนตาย
07:04มีโรสไทลอร์
07:06โอ้ ไม่ไว้ เธอยังอยู่
07:08รอเล่นอ่ะ
07:10มีกี้แล้วแม่ของเธอก็ปลอดภ
07:12ัย
07:13เยี่ยม
07:13ดีจัง
07:43โอ้โฮ
07:45โอ้โฮ
07:45โอ้โฮ
07:46โอ้โอเค ผมเด้งไป
07:48คิดว่าต้องเจอโด๊กเตอร์
07:50ในสัตวัตรที่ 21
07:51แต่ว่าพลาดไปตกปี
07:53เยี่ยมกันที่ 1,869
07:55อันนี้กับระเบิดแล้วใช้การไม่
07:57ได้
07:57บอกแล้วง่ะ
07:59ผมต้องอยู่ให้พนสัตวัตรที่ 20
08:01รอจนคุณมาถึง
08:02ซึ่งประจวบมอกกับผมพอดี
08:04แต่มันทำให้คุณอายุเกิน 100 ปี
08:06แต่หังหรอนะว่าไหม
08:09ผมไปตั้งหลาอยู่ที่
08:10มิตินั้น
08:11Armenian เพราะรู้ว่า
08:12คุณต้องกลับมาเดิมเชิร์พร
08:14ิง
08:14เพราะให้สัญญาณตรวจจับ
08:15เราก็มาถึงที่นี่ทันนี้
08:17Renaissance
08:18แต่บันก็คือ
08:19ทิ้งเขาทำไมล่ะhesia東 retire
08:20ผมยุ่ง
08:21แค่ ecosystem
08:22ₒไม่น่าก
08:23ใกลงต่อคุณก mental
08:26ถ้าผิวขาว?
08:28formulas emotional
08:28พูดเธอ เราอยู่ในยุคสิ้นโลก
08:30นะ
08:32ไม่รู้หรือไง คุณก็อยู่ได้ไป
08:33โทรไว้ บ้านเหรอ
08:36ไปเถอะ
08:39เหลือเข้า
08:48นั่นคือเมืองเหรอ
08:49เมือง หรือว่า รังพึ่ง รัง
08:51นก หรือว่าการรวมกลุ่ม
08:54เหมือนมันขยาย
08:56ดูสิ เหมือนทางเดินหรือว่า
08:58ถนน เคยมีสิ่งมีชีวิตแน่
08:59เลย
09:01คิดว่าอย่างนั้น แต่ก็นานมาแล
09:05้ว
09:06ใครค่ะพวกเขา
09:08เวลา เวลาไง ทุกสิ่งตายหมด
09:12อรียธรรมที่เจริญก็ไม่เหล
09:13ือเหรอ
09:15นี่ไม่ใช่เวลากลงคืนทั่วไป
09:16แต่ดาวทุกดวง ระเบิดหายไปจน
09:21ไม่เหลืออะไรเลย
09:23พวกเขามีกรอกันมันยากาศ
09:26เราจะแข็งตายได้
09:28งั้นเหลือ
09:30มาทากับชั้นอาจจะใช่
09:32แต่ไม่น่าใช่น้าย
09:36เร็วแล้วพวกคนล่ะ
09:38ไม่มีใครรอดเลยเหลือ
09:40ผมดาวว่า
09:42เราต้องมี
09:44สิ่งเชษยานเอาตัวรอด
09:48นั่นเขาทำได้ไม่เร็ว
10:05คิดถึงจริงๆ
10:21นั่นกลัวร้ายไป
10:21เอาเราร่าได้ตัวล่ะ
10:22นี่ชั้นมาช่วยล่ะ
10:23ไม่...ไม่...ไม่...ไม่...
10:26แจก...จะยิ่งนะ
10:27นี่...
10:32นั่นมันตัวอะไรละ
10:33ไม่มีกันย่าไหร่ เราต้องนี้
10:35เราต้องนี้
10:35อยู่ทางนี้ ปลอดภายไม่กลาย อยู่น
10:37่อน
10:37อันจะไม่
10:40เราอยู่กล้ายๆ ถ้าไม่ถึงคลาย เรา
10:42ไปกับปลอดภายแล้ว
10:43คลายหรอ?
10:44กับไปคลอย
10:45ใส่กับไปคลาย
10:56พี่จะคลายกับลังมาแล้ว มาประต
10:58ู
10:59ยิงฝันก่อน ยิงฝันก่อนแล้
11:01ว
11:05ยิงฝันกด ยิงฝันกด
11:06ยิงฝันกดด์ ยิงฝันกดด์
11:11มนุษย์ มนุษย์ให้ขบ้า
11:16แล้ว เลว เปิ้ ๆ
11:29มนุษย์
11:30มนุษย์
11:34จะหลองกันหน่อย
11:36มาทางไหน ไปทางนั้น
11:39บอกให้
11:40ไปไง ไป
11:42อย่าให้เขาปืนลงนะ
11:44เขาไม่ช่วยหลุดเม้าฉัน
11:45งั้นฉันเหรอ ต่างกันไหมล่ะ
11:47อยากได้เธอ
11:52เราหิวหอย
12:07ขอบคุณนะ
12:08เอาล่ะ เข้าไปข้างไรได้แล้ว
12:10ผมชื่อ พระเฟ็ดเชฟเคน
12:13บอกด่อย คุณ...
12:15พาผมไปอยู่ทุปเบียด้วยได้มะ
12:17โอ้ ได้ซื้อ พาไปได้
12:25สาสตราจารย์ เราพาเรื่องไปสี่คน
12:27เข้ามา
12:28คนหนึ่งเรียกตัวเองว่า ด็อ
12:29คเตอร์
12:30หมอเหรอ
12:31เขาบอกทุกอย่าง
12:33มักว่า พูดิยาสาสนี่นะ
12:36ดีเลย ดี โทษ
12:38ฉันไม่รู้กลับลง... กลับลง
12:40ไป...
12:41กลับลงไปๆ แล้ว
12:42เดี๋ยวเดี๋ยวเดี๋ยวนี้
12:46มันเหมืองกลองสินอังเงียน
12:47แปลใหญ่
12:48โทษที แต่ว่าผมต้องเอาคืน
12:50คือมันอยู่ข้างนอก
12:51ขอโทษนะ ขอบบอกผมถ้าที่ขาย
12:53หมอถือ อย่างแม่แม่ผมชื่อ Kristian
12:56Shapkin
12:57น้องเธอชื่อเบลโทน
12:58คอมพิเตอร์พัง แต่เช็คจะรั
13:00กชื่อได้คลิต
13:01เขาต้องการความช่วยเหลือ
13:02ได้ ต้องการอะไร
13:05กลองสีน้ำเงินใช่ไหม
13:07ใหญ่ สูง เป็นไม้ คิดว่า โปล
13:10ิส
13:11เราจะไปหาน้ำเขาสุดท้าย
13:13แล้วจะช่วยหาให้ ขอบคุณ
13:16ไปเธอ
13:18เธอเนอะ อายุเธออะไรเหลือ
13:20โตพอทำงานได้ ทางนี้
13:26คิสเท่นเชฟเท่น
13:29คิสเท่นและเบลโทนเชฟเท่น
13:32ใครชื่อคิสเท่นและเบลโทนเชฟ
13:35เท่น
13:35ใครสักกลเชฟเท่น
13:36มีไหม
13:39คิสเท่นและเบลโทนเชฟเท่น
13:42ใครรู้จักคิสเท่นและเบลโทน
13:43เชฟเท่นบ้างไหม
13:45มีบ้างไหม
13:48มันค่ายผู้รีภายเลย
13:51มันสาบจังเลย
13:52ทอดที...ไม่ใช่คุณนะ
13:54ไม่รู้เหรอ... นี่และกรินมนุษ
13:56ย์และ
13:57ไม่รอดแล้ว
13:58โอ้...
14:00ถึงนายใจใช้Can Sning ที่มาเป็นล้
14:02านปี
14:03แต่อีกล้านปี...
14:04ก็ใช้การดาวนุษย์ енкоต้องคื
14:06นlli
14:07เป็นมนธรรมดาอยู่นี่
14:09K sitt s re! Chef Kent!
14:11ยู camp loever προวลคับและนายอยู่นี่
14:12Toro Hutrade คำนี้เลย
14:14Toro Hut од
14:15ห้า
14:17Kis ten Chef Kent
14:19Millie matry
14:20San care
14:21โอ้ แม่
14:22โอ้ พระเจ้า แม่
14:25เข้าดีสินะ
14:26โอ้ แม่
14:29กับตันแจ็ค ฮาเนส แล้วชื่
14:32อคุณล่ะ
14:32หยุดเลย
14:34มาช่วยกันนะ
14:35ประตูเกิมปิดตาย เพื่อนได้ปัน
14:40ทึกรหัสลับได้นะ
14:42ดูกันว่าเราอยู่ไหน
14:45พิบ
14:47ผมจับท่าน
14:48ขอบใจ
14:49จะไว้แล้วตะขาดผมเนี่ย
14:51งันนี้ ดิกว่า จะรวดเลยเนี่ย
14:54ไม่ใช่ผู้หรีภายเป็นผู้หรือ
14:56สาร
14:57เขาบอกกำลังสับไปที่ยุโทป
14:59ี
14:59ดินแน่สมบูรณ์
15:01รอยล้านล้านล้านปี เหมือนกับ
15:03ฟามฝันเดิม
15:03จำคือเหยือนพวกนั้นแต่มะ
15:05ไม่ ไม่รู้
15:07ไม่ใช่จรวมธิยาศาสตร์
15:09มันร้อนด้วย
15:10เดือดอยู่เลยล่ะ
15:14ถ้าลกแต่สลาย
15:15และยุโทปีย์คืออะไร
15:17ใครคือ
15:20คนนี้ด็อกเตอร์
15:20เอาคุณ
15:22ดี ดี ดี ดี ดี ดี
15:23ไม่ตามมา ตามมา
15:26มาเลย มาเลย
15:29ถ้าจะดีจริงเนอะ
15:57อ๋อ
16:00ขอบคุณครับ เรามีอะไรบ้าง สาธิ
16:03บันนี้ลงจรวจเหรอ
16:04ใช่ ถ้าฐานยิงไม่แข้งแรงพ
16:07อแล้วนะ เราก็จะเร่งเครียงไม่ข
16:10ึ้น
16:10แต่ถ้าประกอบทุกส่วนและป
16:13ระยุคเขากำได้แล้วและรวมเป็น
16:15หนึ่งเดียว
16:17เราก็พอมีหวังคุยว่าไง ด
16:19็อคเตอร์ มีไอเดียไหม
16:21เออ...จะว่าไปไม่ค่อยจะรู้อะไรนัก
16:25หรอกนะ
16:27ไม่เลยอ่ะ
16:28ผมมาจากยุคอื่นไม่เคยระบบนี้เลย
16:31โทษที
16:34ผมก็โทษที ผมผิดเองช่วนไปได
16:35้ ผมผิดเอง
16:37โอ้ว พระเจ้า มีมือด้วย
16:43มืออยู่ในหละ มือในหละ ใน
16:47กระเป๋าคุณ
16:47น้ำมันมือผมเนี่ย
16:50ผมมีเครื่องตัวจับด็อคเตอร
16:51์ไง
16:52จ๊ะ นี่เป็นปกติของชาวโลก
16:54เหรอ โทษ
16:55บ้านฉันไม่มีนะครับว่าไงม
16:56ือคุณ ก็เห็นมีอยู่ครบสองมื
16:58อ
16:58เรื่องวันยาว ผมเสียมือจากการ
17:00ฟันดาบวันคริสมัส
17:08มือคุณ งอกใหม่เหรอ
17:10ใช่แล้ว งอกใหม่
17:13วันนี้ ขอถามหน่อยคุณสปีชีอะไร
17:18ถามหลอดคนสุดท้าย ขอได้ยิน
17:21ไหม เรื่องเล่าหรอ
17:24รู้ว่าตำนาน ตาจริงเรื่องโล
17:26กแตกชิดซ้ายไปเลยนะดี
17:27จารย์ ฉันก็เป็นตัวสุดท้
17:29ายของสปีชีเหมือนกัน โทษ
17:31โทษนะ คุณชื่ออะไรเหรอ
17:33ขอมูดช่วย ล่ะ เพื่อสัิทธิ
17:34์ผมเองจารย์โทษ
17:35ผู้รักชวิตจาก มอลมุฏนิด
17:37าของเธอ
17:38กับ มังคศัยโรก่อนเป็นที่
17:40รุยไพร
17:40มือข้างนอกเป็นของคุณเหรอ
17:42จารย์ กลุ่มก้อนที่ตายแล้ว โ
17:45ทษ
17:45กรุมก้อนอ่านละที่ผมพูดแล้
17:47ว
17:47น่าหรอจะพูดว่าสีใจนะ
17:49จริงส coaches
17:50สีใจ้ด้วย
17:51จารย์ขอบคุณมากโทร
17:54มื่อคุณ นอกใหม่
17:56พอดี ที
17:59เป็นอะไรไปล่า
18:00นี่หมือผมอยู่นี่
18:05คุณมีเรื่องให้ปล่อยใจตลอด
18:07เลย
18:08จารย์คุณไม่เหมือนใครจริงๆ
18:10ięทดี
18:11ว้าว
18:11แล้วพวกดูดูข้างด้าน ا่น่ะ
18:13เป็นใครกันเนาะ
18:14ออฟิจอร์คายน่ะ สิ่งมิช
18:16วิตในตำนาน มันน่ากลัวตรง
18:20ที่ มันคือเราในอนาคต ถ้าไปไม
18:24่ถึงยูทูปเบีย
18:26และยูทูปเบียคือ
18:27มันว่าทุกคนรู้จักยูทูป
18:28เบีย ไปอยู่ไหนมาละคุณ
18:31สันโดดง่ะ
18:33แยกจากเพื่อนเหรอ
18:34สมาคม คนสันโดดไง จะพบกันใ
18:38นทุกสิบปี แรกเปลี่ยนเรื่อง
18:39ราวต่าง ๆ ก็สนุกดี
18:41แล้วเรื่องอ่า ยูทูปเบียของค
18:44ุณอ่ะ
18:44มีสันยานจากดาวอีกฝากหนึ่
18:52ง ครั้งแล้ว ครั้งเรา
18:55มาที่ยูทูปเบีย เริ่มต้นจาก
18:57จุดนั้น
18:58นั่นที่ไหนอ่ะ
18:59เหนือไปทางที่รกรัง ออกไปทั้ง
19:02วายแลนด์และช่องแคบ ดาร์คแม
19:05ทเธอร์
19:06คอยกวักมือ เรียกมนุษย์ต
19:08ร้นสุดท้ายตลอดทั้งคืน
19:11คุณว่าตรงน้ำมีอะไรอ่ะ
19:13เอาไม่รู้ อนานิคมเมือง หรือถ้
19:16าเหรือสถาบันวิทยาศาสต
19:18ร์
19:18วิจัยโครงการนี้มาเป็นพันป
19:20ีเพื่อหา วิทีดำลงเภาผันข
19:24องมนุษย์
19:25ท้ายใต้การลบสลายของตัวมั
19:27นเอง ซึ่ง เพราะเขาเจอแล้ว
19:31อาจไม่มี แต่มันคุ้มค่าท
19:35ี่จะหา ว่าไหม
19:36แน่นอน สัญญาณเข้าไปคุงที่
19:40ของมันเชียงอโต้แน่
19:42ต้องมีใครอยู่ที่นั่นแน่เลย
19:46โหอ่ะคุณ osse สุดของตัว นับ
19:47ที่โทรกตัว splash
19:50zahlวม tuvoặtม satisfying
19:52พิ้งคุณ global scanner
19:52รอมมมมมมมม executive
19:59แล้วผู้ร่อย่างไม่งานอีกเยอะ ย
20:02าย้า reactive
20:02าร่วง รอ leur ของมันอีก نہیں
20:04รอ ร้อร์ ป๊บทรก así
20:07ถูกเฉราร์เอам 思างๆ
20:08ร่วงแต่คำขึ้นยายไม่ได้ใช่
20:12woven
20:14คุณก็ระบบปล่อยยานมันไม่...
20:18ไม่ทำงานใช่มะ
20:19ก็กำลังหาทางแก้อยู่เนี่ย
20:21คุณติดอยู่เป็นดาวดวงนี้ ไม
20:24่ได้บอกผู้เขาใช่มะ
20:27พวกเขานอกคิดว่ากำลังจะเดิน
20:29ทางใช่มั้ย
20:31หล่อยเขามีความหวังจะดีกว่
20:33านะ
20:33ก็อาจจะถูกนะ แต่ผมจะบอกให้ สร
20:36าจารย์...
20:37เออ... ชื่ออะไรนะ
20:39อย่าน่ะ
20:39สราจารย์นะ วิทยาการใหม่ ๆ มาล
20:42้ำหน้า
20:42แต่ว่าผมจะไปฟ้าก็เหมือนกันท
20:44ุกจุกนั่นและ
20:45ต้องเกิดจากตัวนั้นแน่เลย
20:46อย่ารู้จักว่าจะเกิดอะไรขึ้น ก
20:48ับ...
20:49ถ้าผมทำแบบนี้...
20:51นี่ไง
20:52ลองดูนะ
20:57เจอร์ มันทำงานแล้ว ทุ
21:00คุณทำได้ไงเนี่ยนะ
21:02อ๋อ คุยกันดังนาน ลืมบอกไป
21:04ว่าผมก็...
21:05อาชริยะนะ
21:09ต้องฝริยะนะ
21:11เชอร์สเต้าอย่าบอกไป
21:11ยังฝริยะนะ
21:25อย่างรี่อร์สเต้าหมันกลับอ
21:29อกไป
21:30อ้าชิบัก
21:33เอาใส่ป่ะ
21:35เข้าไป
21:44เข้าไป ทุกคนเข้าไป แล้วเข้า
21:55วิ่ง วิ่งเลย
22:04ทุกคน เตรียมขึ้นยากขับที
22:07ทุกคน เตรียมขึ้นยากขับที
22:23ขอโทษค่ะ
22:25ไง ชื่ออะไรน่ะ?
22:26ครีสใช่ไหม
22:27ใช่แล้วครับ
22:28เธอมากับใครหรือครีส ครอบคร
22:30ัวเหรอ
22:30เปล่าครับ มาคนเดียว
22:32เเงิน ช็อกดีนะ
22:35คิดว่าเป็นไงอ่ะ
22:36เอ่อ ยูโทปีอ่ะ
22:38แม่เคยบอกว่า
22:39ทองฟ้าทำจับเพช
22:41อันดีอีจัง
22:43ไปเถอะ ไปหาที่นั่งไป
22:59นี่มัน...
23:00โอ้...โปรดตีนสกัดน่ะ
23:02มัดส้างอาหารรวมเป็นเซ้นเด
23:04ียวกัน
23:05อาหารเนี่ย...
23:07สร้างระบบนี้เป็นอาหารด้วยเช
23:08ื่อกับรวด
23:11สัตรจานยานาอาจริยะมากเลย
23:13แค่เป็นคนทํา
23:15ก็มันยากมากเลยนะ แต่คุณทําได
23:19้ เยี่ยมเลยละ
23:21ผมชมไครไม่บ่อยเหรอ
23:22เพราะว่า...พร้อบ... โอ้... พร
23:25้อบผมเอง
23:26ต่ำนาดกล้องผมก็แค่หลกๆ
23:29มาเวลายนี่ตั้งขึ้นมาได้พันก
23:31ว่าปี
23:32ผมมันชาชีวิตเป็นผู้รีภั
23:33ย
23:33แล้วก็เปลี่ยนไปเรื่อย... และแต่เหต
23:37ุการณ์
23:38ถ้าคุณเกิดในเวลาอื่น คงจะ
23:40เป็นที่เด็บถือมากกว่าการล
23:41็ิงใสbee
23:42แกล็กซี่บุ๊กนั้นมันต้อง
23:45แตกสลาย ได้รับคำชมบ้างมัน
23:49ก็ดี
23:50ไกลครั้งเดียว มันก็พอแล้ว
23:53แล้ว
23:54คงก็ได้รับแล้วไง แต่เรื่องป
23:56ล่อยยาน바 pretend
24:00มันครบคุ้มมุญานไม่ได้ ต้อง
24:02ครบคุ้มจากจุดนี่
24:04คุณต้องอยู่นี่
24:05กับฉันโทร เธอจะไม่ทิ้งผม ป
24:08ฏิเศษไม่ได้
24:09ก็เข้าบินได้ หาคุณสลาดช
24:11ีวิต
24:12โอ้ ผมแก่เกินประสบบอยู่ทุก
24:14ปีแล้ว
24:15ถึงเวลาที่จะพักยาวแล้ว
24:17สัสตราจารย์ แจ้งด๊อคเตอ
24:19ร์ว่าเราพบกลองสีน้ำเงินแล
24:20้ว
24:20อ๋อ
24:22ด๊อคเตอร์
24:26สัสตราจารย์ มันอันจะยากน
24:28ิดหน่อย
24:29แต่ว่าผมหาทางออกให้คุณได้แล
24:31้วล่ะ
24:44พลังงานพิเศษ
24:47กวงนิดหน่อยแต่ใครจะรู้
24:48แจ็ก นั่นที่คุณคือป้อนเชื
24:51้อเพลิง
24:52โอ้ ดีใจจังที่เห็นมันเน
24:54ี่ย จารย์
24:55สัสตราจารย์ไหวรึเปล่าคะ
24:56โทร
24:57อย่าตีไหว ไม่เป็น 이게อะไร
24:59เชื่อมวงจอนเขากลับสาวกระโดง
24:59เหมื mustache
25:00เชื่อมวงจอนกับสาวกระโดนเหม
25:01ือนเคย
25:02แต่เรียบหน่อย
25:04ได้ค่ะ
25:06นี่คุณไม่ zij drag พร 생겼งค่ะ
25:08มันแค่ปวดหัว มันมี professionals in M.
25:11G sue
25:11มันมีเสียงกล้อมอยู่ในหั
25:12วครับ น่ะ ด๊ ott dr
25:13มันต้อง νื่องอยู่ในหัวตลอด
25:15เวลา
25:16เสียงแบบไหน
25:17เสียงตีกลอง ...
25:19นั่งขึ้น นั่งขึ้น เรากับใก
25:22ล้คงมา
25:23ตันแต่มะ tombstone
25:24Userta เพราะชีวิตเลย
25:26ทุกทุกชั่วมง
25:29เอ่า功Shawntant ปั้งยัง
25:30ไม่ได้พากตามเคย
25:34อยู่กับสัต Goreจานมากี่ปีแล้ว
25:36จาน 17 ปี
25:38โธ์
25:38โธตายจริงนานมาก
25:40จาน ฉันสถาเขา โธ
25:43โธแล้วเขาเรา
25:44จานฉันคิดว่าเขาไม่รู้
25:47โธ Car
25:49จาร์ดีใจที่ได้รับใช้ โท ทำอะไร
25:52หน่อยนะ ต้องพูดขึ้นต์ropolisว่า
25:53จานทุกครั้ง
25:55จานร์คะ โท แล้วลงท้ายว่า จ
25:59านริงๆ ถ้าไม่พูดจะเป็นใหญ่
26:02จาร์หยับ Nicha นะสิ โท เป็นสัญ
26:07ญาหรอ
26:09จานร์เปล่าค่ะ Artist. ลองไม่พูดด
26:12ูบ้างสิ
26:13จานริงไม่ได้โท ทำเพื่อฉันหน่
26:16อยนะ
26:18ไม่
26:24สราจารย์
26:26ระบบล่ม
26:30สราจารย์
26:30ยินไหม
26:33อย่าจะโยนล่ะ
26:33เราพร้อมแล้ว
26:35ตอนนี้ทุกคนต้องการ
26:36ทำการเชื่อมต่อแล้วก็
26:38ปล่อยได้
26:39ประโถ่
26:41ตั้ง
26:42ประตั้งไปเปิด
26:43จะหรอเวลา
26:44อาสิ่งช่วยไหมคะ
26:45ฉันเคยทำมาเยอะ
26:45โอ้โอ้โอ้
26:46รบโกรด้วยนะ
26:47กดปุมเปิดไปทุกครั้งที่ภาพ
26:49หายนะ
26:49รับซ้าค
26:50อย่าให้ทำชาวเลขเป็นพอ
26:52ใช่ดีดี
26:53ยังอยู่ไหม
26:54อ้อย ยังอยู่ ยังอยู่
26:56ส่งคนเข้าไปเลย
26:57เราจะรับรงให้นะ
27:10เอาเข้าไปแล้ว
27:12อาวดิดิ
27:13กับตัน
27:14พุมระดับให้อยู่ตามเกาสีแดง
27:15นะ
27:16ห้องนั้นอยู่ไหน
27:17มันอยู่ใต้ยาน
27:18ต้องซ่อมระบบเชื่อม
27:21ระบบร่อยจริงจะทำงาน
27:23แต่รับสีเข้มเต็มห้องเลย
27:25เข้มเหรอ
27:26ไม่เห็นใครได้ยินไหร่
27:27ไม่เป็นไร
27:28ปลอดภายขอบขอแล้ว
27:56มันกินเป็นสู่จุดสอง
27:58ขุมแล้วดับไว้
27:59ได้ครับ
28:24พลังอร้อนหวม
28:44รับสีเพิ่มขึ้นอ่ะ
28:45ก็คุมไม่ได้อ่ะ
28:47รับสีจะช่วมพอ
28:48เจ็ก ยกเลิก ช่องระบาย
28:53เอามา
28:56เอามาจากที่นั่นเดียวนี่
28:58เจ็ก
28:59นี่ก็
29:04เดี๋ยวเดี๋ยวนี่
29:08เชื่อไปสายเดียวด้อย
29:09อย่ามาจำไป
29:19เจ็ก
29:20เจ็ก ออกจากที่นั่น ออกป้า
29:23เจ็ก ช่วยอิง ใจ
29:31อย่าจับใส่ไฟนะ โทษ
29:35เสียใจด้วยนะ
29:36ที่รับสีท่วมห้องเนี่ยเหร
29:38อ
29:39ไม่ ถ้าไม่เชี่ยมต่อแล้ว
29:41เครื่องก็จะไม่ติด
29:42ทั้งหมดสูนเปล่า
29:44เออ ผมไม่รู้
29:46มาทา
29:48ปล่อยเข้าเธอนะ
29:49ขอฉันลองได้ไหม
29:50มาเธอนะ มามาฟังผมปล่อยเข้าไว้
29:54ผมงงมากอ่ะ สราจารย์
29:55คุณมีห้องที่คนเข้าไปแล้วต้
29:57องตาย
29:58ถูกต้องมะ
29:58ใช่ ถูกผม
30:00ถ้างั้นก็
30:04คุณมีคนหนึ่งอ่ะ
30:07คุณมีใครจูกผมหรือเปล่า
30:16คุณกอง คุณยาเธอ ผมสิ่งยา
30:18คุณได้เป็นแน่เลย
30:19ได้ต้องสิค์จะถูกพัก
30:20เชื่อผมก็เจอทางของแล้ว
30:22วิ่
30:25ให้ได้ถอดเสื้อทำไมอ่ะ
30:26ก็จะเข้าไปไง
30:27ไม่เห็นเหรอ
30:28ก็สิมีบินผลกับเสื้อผ้
30:29า
30:29เว้นแต่มนุษย์เท่านั้นเอง
30:30คุณอยากเท่ก็เท่านั้นเอง
30:35คุณรู้มานานแค่ไหนเนี่ย
30:37ตั้งแต่ฉันทิ้งนาย
30:41โทษดี
30:57ก extinction
30:57เขา另外ไปตอนนี้ระเบิด
30:58�이ด็ Serra Yon
31:00monuments
31:00โทษอยายอยู่
31:01เขาเธอไปแล้ว
31:04ใช่สิ
31:05เขาต้ nounsลือฮ Anfang
31:09ก็เห็นนี่แหละ
31:11ฆ่อนจะเข้ามเวลา
31:12แล้วก็ الآวกาศ
31:13เพื่อช่วยผู้คน
31:15warumikumนมาเร positive
31:18อาจจะใช่
31:20ข้ามนานเวลาเหรอ
31:23คงไม่ต้องอธิบายเหรอเนี่ย
31:24กล่องนั้นก็คือ Thadis เขาเรีย
31:26กรสสปอร์ตข้ามเวลาของเขา
31:29นั้นคือ Thadis
31:34นั้นคือ Thadis
31:35นั้นคือ Thadis
31:36ไม่รู้อะไร
31:40บนโลกปี 1892
31:42ต่อต่อสู่ที่เก่าเออลิส
31:44มีคนจริงฉันเข้าที่หัวใจ
31:46ฉันตื่นขึ้น
31:47คิดดูสิมันแปลกมาก
31:50มันก็เป็นเรื่อย ๆ
31:52ไม่ว่าจะตกหน้าผา มากระเทศ
31:54สงครามรวคที่หนึ่ง สงครามรวค
31:55ที่สอง
31:56โดนพิด อดยักร
31:59สุดท้าย
32:01ฉันจึงรู้ว่า
32:03ฉันคือผู้เป็นอมตะ
32:07และนายรู้มาตลอด
32:08ฉันถึงกลาดทิ้งนายไง
32:10ก็อีกแค่มองหน้านาย
32:12ยังยากเลยแจ็ก
32:15เพราะนายผิดปกติ
32:17ขอบคุณ
32:18นายเป็นช่วยไปได้
32:20ฉันเป็นทามรวดมีสังชัติ
32:21ยานในสายเลือด
32:25นายถูกกำนดให้อยู่ในเวลาและ
32:27อวกาศ
32:29ไม่เคยให้เป็นแบบนี้
32:31ไม่แต่ทาดิสยังต้องรอยมา
32:33จนถึงจุดสิ้นสุดโลก
32:36เพื่อสลัดนายออก
32:37พวกเรื่องอะไรเนี่ย
32:41มีอาคติหรือไง
32:44ไม่เคยคิดอย่างนั้นเลย
32:46น่าไอ้จริง
32:47ใช่
32:48สิ่งสุดท้าที่จำได้
32:50ตอนเป็นมนุษย์ก็คือ
32:52ฉันเห็นดาเล็กสามตัวโดนทำ
32:54รายล้าง
32:55ดาเล็กส ดาเล็กส
32:57และฉันก็คืนชีบ
33:00ก็ได้อะไรขึ้น
33:02Rose
33:04คิวว่านายส่งเธอกลับมาแล้ว
33:05หรือกลับมา
33:07เมื่อกลองดูใจทาดิส
33:08แล้วก็ดูดพลังงานเวลาไป
33:10หมายความว่าไง
33:12ไม่เคยมีใครได้พลังนั้น
33:14พระทามหลอดทำแบบนั้น
33:34ยังเธอจะกลายเป็นพระเจ้าที่บ
33:45ุงร้าน infin
33:48เธอไปแล้วจัก
33:50เธอไม่ได้อยู่ในโลกคู่ขนาดแล
33:52้ว เธอถูกขัง
33:56กำแพงถูกปิดแล้ว
33:59ขอโทษด้วย
34:00อืม ใช่
34:01ฉันกลับไปบ้านเธอ
34:03ในยุก 90 ครั้ง 2 ครั้ง
34:08มองเธอเติบโต
34:10แต่ไม่เคยทัก
34:12เพราะมีมิติแห่งเวลา
34:16อยากตายหรือไง
34:17อันนี้ติดนิดหน่อย
34:20แจ๊ก
34:24คงอยากเมื่อ
34:25ไม่รู้สิ
34:29แต่เห็นคน
34:31กลุ่งข้างนอกมีชีวิตปลอ
34:32ด
34:34มันเยี่ยมเลย
34:39น่าจะออกไปไหนสักที่นึง
34:41น่าจะไปเจอตัวเอง
34:43คง...
34:45เป็นคนเดียวที่เห็นแล้วไม่มี
34:46ความสุข
34:48เกิดใหม่แล้วเทเลนตนัก
34:50เห็นด้วยไหม
34:52อืม...
34:55เกิดใหม่
34:56ฉันไม่เคยเข้าใจที่เขาพูดเลย
34:59เป็นอะไรคะ
35:01จารย์...
35:02จารย์...
35:02สัทจารย์...
35:02เป็นไรไปค่ะ โทร
35:04ข้ามมิติ
35:06เพื่อเขาบอกว่ามีการเดินทางข้
35:08ามเวลา
35:11ฉันไม่เคยเชื่อ
35:15ฉันจะรู้อะไร
35:17คุณแกงี่เงา
35:20ไม่เคยรักษาเวลา
35:23สายเสมอแพ้ตลอด
35:27แม่แต่อิดนี่
35:28มันก็ไม่ทำงาน
35:31ประทา...
35:32นันริกาเนี่ย
35:33คือผม...
35:34ผมจะกลายเป็นมนุษย์
35:37เวลาเวลาและเวลามันหมดไปรื่อยๆ
35:43ขอดูได้มีครับ
35:45มันเป็นของลาสมัย
35:47มันก็...
35:48เหมือนฉันนี่แหละ
35:50ได้มันจากไหนคะ
35:52หืม...
35:54ฉันมากับมัน
35:56ยังไงคะ
35:57เด็กกำพระหนีพายุ
35:59ฉันเข้าจน
36:01ถูกพวกที่ป่ cautious
36:04ทุกทีย์ gamยกับมัน
36:07แล้วเคยเปิดมั้ย?
36:10เพิดทำไม...
36:10และมันพังแล้ว
36:11ก็ยังไงว่าพังถ้ายังไม
36:13่เคยเปิดมัน
36:14มันติด glauben ในเก่าแล้วด้วย
36:18ไม่มีค่าเลย
36:19มันไม่รู้
36:22อ่ะ...
36:30มีอะไรเหรอ
36:33เรา...มัน...ไม่มีอะไร...มัน...
36:38ฟังนะครับ ตรงนี้ไม่มีอะไรอีก
36:39แล้ว
36:40ฉันจะไปช่วยดอกเตอร์ทังโน้
36:41น
36:46ออกไปเลยหรือข้าง
36:54อัลโมททุกคนพร้อมไหม
36:56พร้อมแล้วพร้อมอยู่
36:57เรียบพร้อม หรือสนาทีเจ็
36:58ดติเครื่อง
37:00พร้อมเดิดของ
37:02มิดประตูนอก
37:04นับถอยละ
37:06ก้าสิมก้า ก้าสิ่งบาย
37:09อักได้แล้ว
37:14ตัวประยะไปได้ดึงดูด ลงพื
37:15้นมาร่อยจะยิ่งยานขึ้นทัน
37:16ที
37:20ดอกเตอร์ คือเงินนะคะ สัตว์กระ
37:23จานมีนาฬิกาใส่โซ่ นาฬิ
37:25กาที่เหมือนของคุณ
37:27ทุกอย่าง
37:28อย่าตลกนะ
37:29ถามเขาแล้ว เขาบอกว่าพบมาชั่ว
37:32ชีวิต
37:32แม่เขาก็มีนาฬิกา
37:33แต่ว่ามันไม่ใช่นาฬิกาทั่ว
37:35ไป มันเป็นคามีเรียน
37:36เมื่อมันคือปประก scholarที่เปลีย
37:38นระบบชีวะวิทยา เปลียน ปล
37:41ีทำรอดเป็นมนุคเงิ tasked
37:43เหมือนนาฬีกาของคุณเลย
37:44ไม่มีทางนНา
37:47เขาก็ Lightsront Healthcare igual
37:49แยก First Leben
37:51แต่มันก็วิเศรท มัน่าแค่
37:52เมรทษเหรอ
37:53แน่นอน เงี๋ возlle มันแบบวิเศร
37:55ท หัวปรรณฑตกัน casualties
37:56สุดท่า
37:57ไทçar ludzieベイนตัวตาย เมรทษัง Championship
38:01如果你 paresterdam
38:01ใช่ป่ะ มาท่า เขาบอกว่าไง
38:06เขามองมันเหมือนเขาเห็นมาก่อน
38:08เหมือนไม่รับรู้อะไรเลย
38:10แล้วตอนนี้ เขาเห็นหรืออย่าง
38:14ฮาดิส ตัวทลุเวลา
38:19การเกิดใหม่ เสียงที่กรอง เสีย
38:20งที่กรอง
38:22ยังไม่รู้จบ เปิดชั้นสิ่งโ
38:24ง่
38:25เปิดแล้วความยิ่งใหญ่จากฉั
38:26น
38:27แล้วก็ทำลายมัน แล้วก็มองพลัง
38:28ให้กับฉัน
38:33ทำร้ายมัน แล้วมองพระราธิกั
38:34บฉัน
38:38จัน ยังนะ ได้ปลดพักก่อนเทิ
38:41นนะคะ โทร
38:47ถ้าหลุดจากสงความแห่งการ
38:48เวลา จุดสิ้นโลกคือที่ส่
38:50อที่ดีที่สุด
38:51สิ่งที่เฟซอบเบอร์พูด คำพ
38:53ูดก่อนได้ เขาบอก
39:15นาย ไม่ ในอยู่ คนเดียว
39:37จัน สัตว์จันยันหนาทุก
39:53มวดสัตว์จังอ่ะ ความเร็ว
39:54ขึ้นไหม
39:56สัตว์จันยัง บวดสัตว์จ
39:59ันยังอ่ะ รับสาม พบกันที่
40:01โยโทเบีย ช่วงดี
40:10จารย์คุณขังพวกเขานั้นโทร
40:11เปิดประตู เปิดประตู
40:15แล้วก็วนเลยที่รักบาทนึง ปิ
40:17ดอีกบาลต้องเปิด
40:26จารย์คุณต้องหยุดนะโทร
40:34จารย์ ถลดกันว่างกัน ฟิวจ
40:36ัดไทยจะเข้ามานะโทร
40:47จารย์ สัตว์จันย์ ฉันขอโ
40:51ทษ
40:53แต่ฉันต้องหยุดคุณ คุณทํ
40:56าลายทุกอยากท่อ
40:59โอ้ อยู่มหัวฉันอย่างนั้นละ
41:05ฮะ
41:16อยู่กับฉันมาสี่ปี เคยถามเธอใ
41:20นริกาไหม
41:21ไม่เลย ไม่เคยเลยสักครั้ง
41:25แต่เคยคิดจะช่วยปลดปล่อยฉั
41:28น
41:29ไม่เคยเลย
41:31จารย์ ฉันขอโทษ โทษ จารย์ ฉ
41:35ันขอโทษ โทษ
41:37และเธอกับจารย์ และโทษของเธอทำ
41:42ให้ฉันแค่บอก
41:44สัตว์จารย์ อย่าทุก
41:45ไม่ใช่ ชื่อฉัน
41:48สัตว์จารย์ไม่ของจอมปล่อ
41:50ม
41:51สิ่งนั้นทำให้ลืมว่าฉันเป
41:55็นใคร
41:58จารย์ แล้วคุณเป็นใครทุก
42:01คุณเป็นใครทุก
42:07คุณเป็นใครทุก
42:18คุณเป็นใครทุก
42:27พัตรเอง
42:33เฉ็ดаб้อ!
42:34ไม่โท้!
42:39อย่าโท้อยู่ไหม
42:43ฝรกมิดวังทำอะไร?
42:44ไงBir!
42:45เฉ็ดพระเจ้�!
42:47นี่...
42:52ไม่รู้สึ่ง
42:54ไม่รู้สึ่ง
43:17ได้เลย
43:37มันล็กแล้ว
43:39เปล่าให้ผม เปล่าให้ผมเดี๋ยวน
43:40ี้
43:42เธอ ตายแล้ว
43:43ตลองพัง ช่วยผมหน่อยสิ
43:45ตลองล่ะ ทุกสิ่งจะเปลี่ยนไป
43:46หรือถ้าเราสองคนสุดท้าย
43:47เปล่าให้ผมเดี๋ยวนี้
43:50เปล่าให้ผมเดี๋ยวนี้
43:53โน้นเปล่าแรงกับตาย
43:56เด็กผู้หญิง
43:58ไม่สมควรเลย
44:01ด็อกเตอร์
44:03ยังนุมและแข็งแรง
44:08ฉันก็เป็นได้
44:14มาสเตอร์
44:17ก็ดมาย
44:43ก็ดี
44:45ขอโทรแล้ว สุดยังสิ
44:46ไม่...
44:49อาว
44:49อาว
44:49ได้
45:13ขอบคุณฟ้ายชอด
45:16ขอบคุณภาชอด
45:16ขอบคุณภาพ
45:17VM รักราies
45:17วมราเธอ fit
45:17ฮ rud ixa้ teriaʏthm Our standard
45:18วันดีๆๆๆ 획 วันดี mudお секว้า
45:21ครับ...
45:22ทำไมเรา...
45:23ทำไมเราไม่หยุดแล้ว súperGs poop แล้วกujным
45:25來?
45:26ฉันบอกแผนให的人ร advocates for shame.
45:28ไม่คิดเลย...
45:30จะทำสิ่นี้ได้นะ!
45:34talkin' trends you're not,
45:35หยุดเธอนักไกล...
45:36คิดเสร็จ
45:38เรียกชื่อฉัน
45:40poco master
45:43ฉันขอお願いします
45:45ไม่!
45:51เข้า Xiang
45:51พวกมันกันแหลกไปไแล้ว ชัก
45:57อย่า
45:59ข้างefว่า
46:03ก็ชิมตัว จริงๆ พวกมันก็
46:08ตริม
46:08ไม่ต้องร whole ชิมตัว
46:14ชักอย่าดีกว่า persistent
46:15ชักอย่าควบแล้ว
46:19เต็ม ขอบคุณน้ำ
46:49สวัสดี
46:58รับทับไปด้าน
47:18ขอสับพันธ์ ทางการทูดกับ
47:20สเปชีย์ใหม่
47:22และนี่ คือเพื่อนฉันกัน
47:28เล่งปะ!
47:29วิ่งนี้ตาย!
47:30ยิ่ง!
47:31บอกให้ วิ่ง!
47:33แอพอสวันจะลงจอที่อักกร
47:35ิษ
47:35มาทันหนักที่เป็นดีครับ
47:37ต่อไปนี้ ต้องการชับพักฤษณ
47:39์จะคุมคุมปริบัติการ
47:39สิ่งที่ประเทศนี้ต้องกัน
47:42ตอนนี้ คือ ดอกเจอ
47:54ไม่ต้อง ดอกเจอ