- 15 hours ago
- #doctorwhoพากยไทย
#DoctorWhoพากย์ไทย
Category
📺
TVTranscript
00:16ไอร้วมา ชาวเกอร์
00:18พยายาม้าจบหวัง
00:19อืมภัย ชาวเติม ชาวเกิด
00:19ที่นี่ข้าปั๊ย ชาวเกิด
00:24ข้าป Finn ข้าป๋ยี่เท่ง
00:27ไอสัลวัตรว่ certainsฟตstal เราทำก fluctuations �
00:28prawda so
00:29มั่ลองดูสิ123
00:34อโอวืมหัวนอร่อยมากเลยอ่ะ
00:41อยากซื้อจุกกิน่ามั้ยคะ
00:44แม่ไม่รู้สิ
00:45cáiดีน่ะ
00:46สิบาท ติดีเหรอ
00:47Howard กับขวรม sho มีที่สุก labor Centre
00:48เป็นยังนะ
00:49อ๋อ ไม่อย่าขอความัน
01:00ดูดวงช่ะตาไหมค่ะคุณ
01:02ออนาคตทำได้ให้ชีวิตคุณบอก
01:04ล่วงได้นะคะ
01:06อ๋อ..ไม่ค่ะThank you
01:08ไม่อยากรู้หรอ
01:09ว่าจะมีความสุขไหม
01:12ตอนนี้ฉันก็มีความสุข ดีอย
01:14ู่แล้วขอคุณค่ะ
01:15คุณผมสีแดง
01:16เราดูให้ฟรีสำหรับคนผมแดง famine
01:20งานก็ได้ค่ะ
01:21ไม่เป็นหรือ
01:33โอ้ คนนี้น่าตื่นเต้นจริงๆ
01:36โอ้ ไม่ แต่ดีจริงๆ
01:39ฉันมองเห็น ผู้ชาย
01:42ผู้ชายที่วิเศษสุดๆเลย
01:45คุณพบเขาได้อย่างไรคะ
01:47คุณก็บอกฉันสิ
01:49ฉันดูอนาคต
01:51เล่าอดีทให้ฉันฟังสิ
01:53คุณมาเจอกันตั้งแต่เมื่ออะไร
01:56มันค่อนข้างจะทรัพศอน
01:58ฉันขึ้นไปบนยาลอวกาศของเข
02:00าได้วันแต่งงาน
02:01เรื่องมันยาวนะคะ
02:03อะไรทำให้คุณพบกับเขาหละคะ
02:05หลายสิ่งหลายอยาก
02:08แต่คงเป็นเพราะงานมั้งค่ะ
02:10มัน...มันเกิดขึ้นบนโลก
02:12เดาวครอสชื่อโลกกลายแสนกล
02:14าย
02:14ฉันทำงานเป็นพนักงานชั่วครา
02:17ว
02:17ฉันเป็นเลขาอยู่ในที่ที่เรีย
02:18กว่า
02:19SC Climent
02:21SC Climent ยินิบริการค่ะ
02:26โอ้...
02:29โทษที
02:30ควันทูบนะคะ
02:32สุดหายใจลึกลึกสิ
02:36งานที่คุณทำนั้น
02:38ทำไมคุณถึงเลือกทำมันละ
02:42เคยมีทางเลือก
02:44หกเดือนก่อนหน้านั้น
02:46เพราะเอเจนซี่เสนอสัญญากับ SC
02:48Climent ให้ฉัน
02:51แต่ก็มีอีกงานหนึ่ง
02:52แม่ฉันรู้จักผู้ชายคนนี้
02:53จิวาว...เขาชื่อว่า...
02:55จิวาวชาวดรี่
02:58เขามีธุรกิจไทยเอกสารเล็กๆ
03:00ที่ถนนเมอแชน
03:01และเขาก็ต้องการเลขาด้วย
03:03หนูมีงานอยู่แล้วนะค่ะแม่
03:05เป็นพนักงานชั่วคราว
03:06แต่นี่มันถาวอน
03:07เขาให้ตั้งปีละสองหมื่นด่อนนะ
03:10H.C. Climent
03:11อยู่ในเมือง
03:12มันสวย มันเก่
03:15พอได้แล้วค่ะแม่
03:20ชีวิตคุณอาจเปลี่ยนไปอีก
03:21ทางนึงก็ได้
03:24อะไรทำให้คุณตัดสินใจ
03:26ฉันแค่ทำไป
03:28นาทีนั้นคือตอนไหน
03:30คุณเลือกตอนไหน
03:31บ้าจน
03:35เยี่ยวขวา
03:36เราจะโพโลกเข้าไปพบกับคุณช
03:38าวดรี่
03:38ซูเซ็ดจะได้แนะนำลูกไงแล้ว
03:41หนูจะไปทางซ้ายถ้าแม่ไม่ชอบ
03:42ก็หลุกไปเดินต่อเอง
03:43ถ้าลูกเลี้ยวขวา
03:45ลูกจะมีอาชีพนะ
03:47ไม่ใช่แค่พนักงานแทน
03:48แม่คิดว่าหนูร้ายประโยชน
03:49์มากเลยใช่มะ
03:50โอ้..ฉันดูแล้วทำไมเธออยากทำง
03:51านที่ H.C. Climent
03:53เพราะเธอคิดว่าจะได้พบผู้ช
03:54ายรอยรวย
03:55แล้วชีวิตเธอก็จะเปลี่ยนไปเลยใช
03:57่ไหม้ล่ะ
03:58ฉันจะบอกเธอให้ที่รักผู้บริ
04:00หาใน เมือง
04:00ไม่เอาพนักงานชั่วคล่าวหร
04:02อก
04:02แค่ไว้ส้มือเท่านั้นอย่ะ
04:06ใช่
04:06กะเพราะพวกเขาย erfolgreich เลยเจอหนูน่ะโ
04:08สิ
04:10คุณเลี้ยวซ้าย
04:13แล้วถ่าคุณเลี้ยวขวา хот ล่ะ
04:15ไหม ปล่อยมืёрใช่นะ
04:19แล้วถ้ามันเปลี่ยนล่ะ ถ้าค
04:20ุณไปทางขวาแทน ถ้าคุณยัง
04:23ไปทางขวาได้
04:29หยุดนะ
04:35อะไร อะไรอยู่บนหลังชั้น
04:37อะไรอยู่บนหลังชั้น มันคืออะไร
04:40ตัดสินใจอีกครั้ง ดอนน่าโ
04:42นเบล เปลี่ยนใจสะ
04:45ลิ้วขวา
04:51ฉันจะลิ้ว
04:52ลิ้วขวา
04:57ลิ้วขวา
04:58ลิ้วขวา
05:01ฉันจะบอกเธอให้นาทีรับ
05:04พูดบริหารในเมืองไม่เอาพนั
05:05กงานชั่วคราวหรอก
05:06แค่ว่ายซอมือเท่านั้นเลยอย่ะ
05:09ค่ะ
05:11แม่คุงพูดถูก
05:12ลิ้วขวา
05:14แล้วจะไม่มีวันพบทายผู้นั้น
05:16ลิ้วขวา
05:18แล้วจงเปลี่ยนโลก
05:44ค่ะ
05:46ค่ะ
05:46ค่ะ
05:47ค่ะ
06:01ค่ะ
06:04ขอทั่งหน่อย
06:05ขอทั่งหน่อย
06:05ขอทั่งหน่อย
06:33แล้วนะ
06:34ขอแจ้งให้รู้เลยล่ะ
06:36เงินเดินสองมือสามต่อปีเลยนะ
06:39ขอบคุณมากเลยค่ะ
06:41ค่ะ
07:15ค่ะ
07:15ค่ะ
07:16ค่ะ
07:17ค่ะ
07:21ค่ะ
07:22จุดไปดูโน้
07:23แต่ต่อไว้
07:26ทางงานไง
07:27แคนลิฟวิงสตาน
07:29ฉันว่านะ
07:30ใจไงค่ต้องแต่งไปเพียง
07:32น้องคาเท่าไหร่กัน
07:33ถึงพูดน้องก็ไม่เห็นมาก ต่
07:35อแม้
07:35ต่างไปต่อ
07:37ลงล้องโปรด
07:38แปลกหลับ
07:40นั่นไม่ใช่ดาวหรือบนะ
07:43มันเป็นใยตังหาก
07:45มันไปทางตะวันออก
07:47ใจกลางมือ
07:54ทุกคนทางพักกา!
07:57กำลังมืองั้น!
07:58แค่นูลเป็นหน้า...
08:01เฮ้ยโอ้ย!
08:02โอ้ย!
08:03เลยพวกทุกคน!
08:06ไอลิส!
08:07น่าอย่าง!
08:07เจ้าแย่แม่งมุม อันใหญ่ย
08:09ังงั้น
08:09กำลังเงียงใส่คนอยู่ใช่ไหม?
08:11แต่ถ้ากลับมองที่ฉันอะ
08:13เธอแกน ล่าอย่างอยู่บนหลังท
08:15าง
08:17โอ้ย!
08:18โอ้ย!
08:19โอ้ย!
08:21ไปแล้ว! ดันน่าจะไปไหนอ่ะ!
08:24เจอก็ตอยหรอกดันน่า!
08:26ดันน่า!
08:27พี่เธอไม่ต้องขอใจแล้วไหม?
08:32เยี่ยง!
08:40ถ้าไปแล้ว! ถ้าไปแล้ว!
08:44กลับบ้านไป!
08:45ไปหากจากแม่น้ำ
08:46อันไปคำสั่งนะ
08:50ไม่อยากพูดหัว!
08:51เทร็บหนึ่งเรียกรือหาสิบ
08:52ห้า
08:53มีอะไรร้ายงาน เบลียน
08:55อันจากรัฐาน
08:56ผมว่าเขาพยายามจะหยุดเจ้าสิ
08:57่งนั้น
08:58คลงๆเป็นมุมสีแดง
08:59อันเตอร์เบิดฐานใต้แนวกั
09:01น
09:01ทำให้น้ำทั่วหมด เบลียน
09:03แล้วตอนนี้เขาอยู่ไหน เบลียน
09:06เราพบร้าคับเธอ
09:08เบลียน
09:09ใช่เขาหรือเปล่า เบลียน
09:11ผมว่าใช่ นี่ออกเขาไม่ทัน
09:15ด็อคเตอร์ตายแล้ว
09:21มันเขาเกิดก็เลยมาก จนเขารีย
09:23นอะไรไม่ทัน
09:31อารักขาลดพยาบายกลับไปที่
09:32ฐานยูนิก
09:46พวกเขาพบอะไรรึเปล่า
09:47ท้อนครับ เขาพบ todaมันไง
09:48ไม่รู้ค่ะ
09:49ผู้ชายที่เห็นชื่อร์รถอะไรซัก
09:51อย่างหนึ่ง
09:51เขาไปไหนแล้ว
09:53พวก dissertation เถาไปแล้ว
09:54เขาตายแล้ว
09:55ก็ockingじด世界ๆ geset
09:59เห็นชีBS
10:01Visual มันความ 1920 systems
10:03ชียนมี หมาย 저는
10:05ENE
10:12เจ کก being another,
10:17คุณคืออะไรนะ
10:18เดอเค ลัว คุณเคัน
10:21เย้อ ซะว่า ฉันแค่.....
10:23ผ่านมานะ ฉันไม่คุณมาที่นี่ด้
10:25วยซ้ำ
10:26นี่มันไม่ควร
10:28มันไม่ใช่แบบนี้
10:32โทษทิน mulheres อะไรนะ เธอ созд คุณเอาเตอม
10:35องข้างหรังฉัน
10:35เย้ complaining
10:36ив
10:51atoon 8
10:51วัยๆ Корb
10:5212 สaires
10:54ชั้นออกไม่ได้นะ
10:56ชั้นเป็นผู้ช่วยส่วนตัวของ
10:58คุณ
10:58ทำไมจะต้องโว๊ยวายด้วย
11:00ลองไปข้างหล่ากระเธอ
11:01เราจะได้พูดคุยกัน
11:02อ๋อฉันจะโว๊ยๆ ตอนน้ำสื่อ
11:04พิมณ์เลย
11:05และสิ่งแรกที่ฉันจะพูดก็
11:06คือ Wondering Hands
11:07โถ่เอ้ย ดอนน่ะ
11:08เธอก็รู้นี่ว่าสอบสำเดือนนี่
11:09มันเป็นยังไง
11:10แต่วันชิสมัดนั้น
11:12สัญญาณกลึงหนึ่งของฉันอย
11:13ู่อีกฝากหนึ่งของแม่น้ำ
11:13และแม่น้ำเทพก็ยังถูกปิ
11:15ดอยู่
11:15ฟังนะ ฉันส่งขอไม่ได้
11:17ฉันขาดถุดตั้งเยอะ
11:18ก็ไล่หนึ่งในนี้ออกสิ
11:19ไล่คลิฟออกไปก็จะนั่งเฉชอยๆ
11:21ไม่รู้ว่าวันวันจะทำอะไร
11:22นี่ใครพิมล эта
11:40ฉันเป็นผู้ช่วยส่วนตัวของ
11:45คุณ
11:46คุณisionsไปใช้คนอื่นให้พิมลให้เห
11:47รอ
11:50บีอตริส?
12:19ระวังท่าทางหน่อยมีคนสอง פานท
12:21ี่รมพยาบานนั่น
12:22แล้วมันก็หายไป
12:23ห Late หายตัวไปอีก zombiesalt, ความใจที่
12:24ไม่ให้อะไรกับฉันเลย
12:26โอ้ และรูไหมว่าเงินหายจากค
12:28ิตтีนั้นได้ยังไงอะ
12:29แอนมารี่
12:30ฉันพูดแค่นี้แหล่ะ
12:32แอน...มารี่
12:35เห็นวะ
12:37รมพยาบานกลับมาแล้ว
12:39แม้ i 1958 toilette
12:40excus o is
12:42ขอยินยันว่ารมพยาบาน Marian Ho
12:44be
12:44ไปกลับสู่ตำแหน่งเดิมแล้ว
12:45แต่มีผู้รอดชีวิตเพียงราย
12:47เดียวเท่านั้นค่ะ
12:48คนเดียวที่เหลือรอดก็คือ
12:50นักษุกษาแพทย์ Oliver Morgenstern ค่ะ
12:53มีสิ่งมีชีวิตบางอย่างเหม
12:54ือนแรท
12:55แรทพูดได้ในชุดหนังสีดำ
12:57นะครับ
12:58แรทเนี่ยนะ
13:00แรทอันจะกลายเป็นเอเลียนกั
13:01น
13:02เราหายใจกันไม่ออกเลย
13:04เราไม่มีอาการหายใจ
13:06เพื่อนกับผมให้ออกซิเจนทางสุด
13:07ท้ายกับผม
13:08ขอบคุณ มาทา มาทาโจนส์
13:13แล้วเธอก็...ก็ตาย
13:15ยังน้อยลูกก็ได้ที่เจอรูนะ
13:18แล้วก็ตัวรัฟเฟอลด้วย
13:19ใช่ พวกเขาเก็บรัฟเฟอลไว้ได้
13:21เลยค่ะ
13:22หนูไม่อยากเอาเงินสักแดงจากหม
13:23อนั้นนั้น
13:23นี่เธอสองคน มีเอเลียนอยู่ในข่
13:25าวนะ
13:26พวกมันอารวมภัยบาลไปถึงด
13:27วงจัน
13:27แต่เธอสองค Resource span nårเธอการ เก็บเรื่องต
13:29ัวรัฟเฟอล
13:30ยührวอะไรค่ะ ไม่ใช่ดวงจันหรอก
13:33เป็นไปไม่ได้
13:34لะขอบอกนะ มาเร็วร้ายลงเรื่อยเร
13:36ื่อย
13:36ชวงสองรัฟัมปีเนี่ยเหนือน
13:37จุ ๆ
13:38พวกมันก็รู้เขียวกับเราcm อยั ก
13:40ับทันหั分แบบนั้น
13:41มีโดวงตา ขอย Hitler clinicalيت
13:43ไม่ได้เป็นหมิดด้วยนะ
13:45แมทBieเขียนว่า B
13:46ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าแม่จะรับได
13:48้ที่หนูดวนไล่ออก นักว่าจะ
13:49มองโหมากสิอีก
13:50แม่ก็แค่เนื่อยนะ ดอนน่า เรื่
13:52องพ่อหนูแล้วก็ทุกอย่าง
13:54หูตรงๆนะ แม่ก็ปลงกับหนู
13:56แล้วด้วย
13:57มีเรียงานพร้ำเติมจาก Oliver Morganston
13:59มีผู้หญิงคนหนึ่ง เธอเข้ามาจ
14:00ัดการ บอกว่าเธอรู้ความทำยัง
14:02ไง
14:03บอกว่าเธออยู่ MRI หรืออะไรสักอย่
14:05างนึงนะครับ
14:06Sara Jane...เธอชื่อนั้น Sara Jane Smith
14:08Sara Jane Smith เป็นนักขาวสิบสุนอิ
14:10สระ
14:11เคยทำงานอยู่กับนิจยศาลเมโท
14:12รพลิทัน
14:13ร่างของเธอถูกพบในโรงพยา
14:15บาลเมื่อช่วงบ่ายวันนี้ด้วย
14:17ค่ะ
14:18ชุ้งน้ำชามีอะไรกิน แม่มาได้
14:20ซื้ออะไรไว้เลย
14:22นูกจะไปซื้อมันทอด เงินเดื
14:24อนก่อนสุดท้าย
14:25ฟิทแอนชิบนะครับ
14:26รวมกับเพื่อนๆเวรูน มาเรียเจ็
14:29กสันและครายแลงเกอร์
14:30เกรงว่าทั้งหมดคงจบชีวิต
14:32ลงแล้ว
15:03โอ้ ตายแล้ว เป็นไรหรือเปล่า
15:06นั่นอะไร ดอกไม้ไฟหรือว่า
15:08ไม่รู้สิ
15:10ฉันก็เดินผ่านมา พี่ลึกชมั
15:11ดเลย
15:14คุนนี่เอง
15:16คริสมัสอีฟฉันเจอคุณในเม
15:18ือง
15:19ดอนน่า ใช่ไหม
15:20คุณชื่ออะไรนะ
15:22สบายดีไหมคะ ถ้าทางจะดีนะ
15:24คุณทำอะไรอยู่ล่ะ
15:25คุณทำแบบนั้นอีกแล้ว
15:27อะไร
15:28มองข้างหลังฉัน
15:30ผู้คนอันแต่ทำท่าแบบนั้น
15:32มองข้างหลังฉัน
15:33คนพวกไหน
15:35คนตำถนน่ะ
15:37คนแปลกหน้า
15:38บางทีฉันก็เห็นพวกเขาทำ
15:40เอาแต่จ้องฉัน
15:42เหมือนพวกเขากำลังมองอะไรบางอย่าง
15:44แต่พอฉันกลับไปที่บ้าน
15:45แล้วก็ดูมัน ก็ไม่เห็นมีอะไรเลย
15:50นี่ไงเห็นแบบนี้ surprisingly
15:52คุณทำอะไรในวัน คลิสมัส?
15:53ฉันทำอะไรนะ?
15:55คริสมัสน่ามีแผนอะไรหรอก?
15:58ไม่รู้สิ style มันอีกด้างนาน มั
16:00นไม่เคยได้ทำอะไรและ ทำไม
16:01ก็แค่คิดว่า คุณคุณออกไป
16:05นอกเมือง
16:05เยonds คุณกับครอบครัวอย่าอยู่ใ
16:06น Londondon เลย
16:07เอาจากเมืองไปเลย
16:09เพื่ออะไร?
16:10โรงแรมสื่อ ๆ เพาต่ORM kris m'y
16:12agree
16:13ใจไม่ไวหรอก
16:14ไม่นะ คุณมีตัวรัฟเฟอลนัน
16:16ไง
16:17คุณรู้เรียกไง
16:19รังวันที่หนึ่ง
16:21พักผ่อนสุดสักดาห์แบบร
16:22ูรา
16:23ใช้มันซะ ตอนหน้าลโนเบอล
16:25ทำไมคุณไม่ยอมบอกชื่อตัวเอง
16:32ฉันว่าคุณอย่าไม่ยุ่งกั
16:35บฉันดิกกว่า
16:54อาวโห แจมเลย แบบนี้ที่ถือเร
16:56ียกว่าเกร์
16:57แต่ว่านุโชคดีมากนะ
16:58แต่บอกแล้วจะไม่แม่ดาวโชคด
17:00ี
17:00ไอ้ตายเธออย่าไปบอกพวกเขาว่า
17:03รัชนะเพราะตัวเสียงไทย และ
17:04ทำตัวดีหน่อยนะ
17:05เฉ้า ฉันไม่ถอดดีมันคลิส
17:08มัสนะ
17:09อันนั้นทั้งถือเองมีของส่ว
17:11นตัวอยู่
17:11นุว่าเราคุณได้พักแบบนี้บ
17:12้าง
17:13ปีนี้เราเหนื่อยกันมากเลย
17:15พ่อของหนูคงชอบที่นี่มาก
17:18ค่ะ
17:20พ่อของชอบ
17:30ตาค้าไปเปิดที่ค่ะ
17:32สงสัยจะเป็นอาหารเช้า
17:33เรามีโครวสองด้วยนะคะ
17:35ทำไมเธอไม่เปิดหลับคุณผู้หญ
17:36ิง
17:37นี่วันคริสมาสนะคะ
17:38หนูไม่รู้ก่อนสิบโมงอยู่แล้ว
17:40แต่ยαιหนูนั่นตื่นมาพร้อมครอ
17:41สอย่ามเช้า
17:43เหมือนตอนอายุหกครวบ
17:44اح altering
17:45โซฟร anew tmmz. อ้าหลับสำห
17:46รับสัยที่แบบนี้
17:48เช้าเป็นไงค่ะ
17:49ใช่...ก็ได้เธอ pedฎ конечно
17:51แล้วน่าจะยอม тай زศข้าห้องท
17:56ี่สอง
17:56นี่
18:00ซึกค up
18:02เกษเกษ เกษเกษเกษ
18:03เค้าได้เลย
18:05คร delegation Valid
18:06ที่รักทุกคนตื่นแล้ว
18:10ขอบคุณการด้วยข้าวสำคัญ
18:12นะครับ
18:38โอ้วว!
18:42พระเจ้าช่วยดอนหน้า ยืนตรงน
18:44ั้นอ่ะ มาดุงดิ!
18:46มันจะเป็นไม่ได้อย่างไรครับ แต่
18:47ภาพนี้เป็นภาพสดและจริง
18:49มีวัตถุตรงลงมาที่ใจกลาง
18:51ลอนดอนนะครับ
18:52ผมขอย่ำ นี่ไม่ใช่แค่เรื่องแหก
18:54ตา
18:55เรือที่จำรองแบบธะธนิกกำ
18:56ลังเจ้าร่วงลงจากฟ้า
18:57และมุ่งหน้าประยามพระชวังบ
18:59ักกิงแห่ม
19:00เราได้ภาพนี้จากดาวเทียมกิน
19:02ในเวียร์นะครับ
19:04ได้มันนังหรืออะไร
19:06กองทรปากาศประกาศภาวาชุด
19:11มันดับแล้ว
19:24ทั้งหมดเลย
19:25ไม่แต่ไทธนิกเนี่ยนะ
19:27อย่ามาร้อนเล่นนะ
19:30นี่เป็นภาพต่อหรือไง
19:35มาเจาพนี้ stack คลองด้วยวิ conte distortion
19:43ถ้าคนจะอยู่ตรงนั้น นั่งขายนั้
19:45งสภิมณะ
19:46ถ้าคนจะอยู่ตรงนั้น เราทุกคนเลยแล
19:48้วเราก็คงจะตับ
19:50นั่นมันทุกคนเลย
19:52ทุกคนที่เรารู้จักนะ
19:55เมืองทั้งเมือง
19:56เมื่อ...
19:58เป็นไปไม่ได้
19:59มันเป็นไปแล้ว มันหายไปแล้ว
20:02รวนดอนพี่นาดไปแล้ว
20:05ดลานว่าจะน่ารองวันราฟ้อค
20:14Liz หรือ ฉันไม่อย่าให้เป็น L
20:17iz เหรือ
20:17มันคงเป็น Lis
20:19เป็นยังมันคงก็ต้องรอที่
20:20โหสเทลต่อไปอีก สามเดือนเกิน
20:21ก็แล้วกัน
20:22แม้แค่ตรงการเครื่องศักภา
20:23แล้ว Glass Go ล่ะ ได้ยินว่าที่ Glass Go
20:26มีงานให้ทำ
20:26คนจะเลือกโน่เลือกนี้ไม่ได้ อัง
20:28กฤษตอนใต้อาบไปด้วยรังสี
20:30มีคนเจ็ดล้านคนต้องการย้ายที่
20:32อยู่
20:33และเฉพาะตอนนี้ ฝรั่งเศยก็ปิ
20:35ดพรมแดนไปแล้ว
20:35ถ้าไม่มีลีสก็ไม่มีแล้ว ต
20:37่อไป
20:52รอบกรัวแดนเดียว ขอพักท
20:54ี่เบอร์สิบห้า
20:55อุลกุณนายออวิโก พักที่เบ
20:57อร์สามสิเผ็น
20:58มิสโครเทร็น ประจุที่แฟน รอ
21:01บกรัวโนเวอร์ พักที่เยี่สิ
21:03บก้าว
21:04เรียกแล้วแล้ว มาเธออรีบไป
21:07ไม่เป็นไรนะ
21:10เคยมีครอบโคลเล็กๆ น่ารักท
21:12ี่เบอร์สิบเก้า
21:13ขาดจ่ายไปครั้งเดียว แค่ครั้ง
21:14เดียว
21:15ก็โดนแต่ออกไปเพื่อพวกเธอนั่นแ
21:17หละ
21:18อย่ามาพูดมากกับฉันน่ะ ยัย
21:19ปากมาก
21:20หดหัวเข้าไปแล้วไปหาอาหารให
21:22้เป็ดเก็นไป
21:23ที่รักเธอนะ รอบมาได้ดีขึ้น
21:25เพราะหนูโวยๆหลอกนะ
21:29ลองดูไหมล่ะ
21:36ยังไงละคะ เราได้กุนแจมาอยู่
21:39ไม่รู้เหมือนกัน
21:39ถามใครได้ละ ถหาหารเหลือ
21:42somewhere
21:44บ้านนี้ใหญ่ดีนะ
21:45มีห้องให้ทุกคนเลย ยิทดีต้อน
21:48รับ
21:48เข้ามาเลย เข้ามาเลย
21:49ฉันน tumbuhบ้านเราซะอีก
21:50โอ๊ยเป็นบ้านหลายคนเลย มันวิ
21:52เศษมากเลยนะ
21:53เข้ามา เข้ามา เข้ามา
22:02เงินอีกทรง sec แล้ว Lowno
22:13ให้ Mystic Girl
22:15Locko Corsanto โ ياฟ necessary
22:20我ก็ท่านอยู่ห้องค panic
22:28ท่านแกแล้ว อัพย์เธอนะ
22:31paint your hut
22:36เป็นไง мั่ง
22:37информ equator
22:37คุณอยู่ที่นี้ไง
22:40เราต้องอยู่ในครัว
22:41คุณมีเธอทีนอนแข้ม
22:42มีม่อหูงค้าว
22:43ทำให้อุ้น
22:44มีตู้เย็นทําให้เย็นด้วย
22:46แล้วห้องน้ำหรอ
22:47ไม่มีใครอยู่ในห้องน้ำหลกนะ
22:49ไม่ ฉันไหมถึงมีชัดโครก
22:51tang transportation
22:53ออก
22:54ผมไปปล PRESIDก Subscribe
22:55นะ
22:55ท่านชอบคนใหม่ๆ
22:57แม่ มีคนมา คนอารักส่วนด้วยแ
23:00ม่
23:03เอาละ
23:05เราคงอยู่ได้ว่าไหม อยู่ไหมก่อน
23:07ก็แบบช่วงสงคราม
23:10แต่นี่ไม่ใช่สงคราม
23:12ไม่มีการต่อสู้
23:14นี่มัน...
23:16ก็แค่นี้
23:17แต่แมริกาเดียวก็ช่วยเรา
23:19ขาวเขาว่า
23:20พวกเขา thuกเงินมาช่วยเหลือ
23:22ให้อังกริจตั้งห้ามือนล้าน
23:24ควิต
23:26พระจับ 68% percent Done
23:27is America
23:27metrPU
23:3160 ล้านคนละลายกลายเป็นไขมัน
23:35และไขมัน ก็เดินได้
23:37ไขมันของคนมีชีวิต
23:39และกำลังเดินไปตามท้องทนنت
23:41และยังมียานอ довольно
23:43มียานอuisาศัตต์
23:43มีรายงานว่าพบยานออนุ acknowledging
23:45ในเมืองสำคัญสำคัญทุกแห
23:47่งของสารัศ
23:48ใครมั่นกำลังบิน ฉันกำลั
23:50งจะไป
23:51ค่ะ
23:52ร้อยไปในอากาศ
23:56มารี่แม็กซิน
23:58จำเธอได้ไหม
23:59ใครกันค่ะ
24:01ทำงานที่นิวสเอเจนต์วนอาทิ
24:03ตย์ไง
24:05ผู้หญิงตัวเล็กๆผมดำ
24:08ไม่เคยคุยกับเธอ
24:10เธอคงตายแล้ว
24:12ทุกๆวันแม่จะคิดถึงหลาย
24:14ๆคน
24:15ทุกคนตายหมด
24:16บางทีเธออาจจะไปที่วันคริสม
24:18ัส
24:19อาจจะ
24:22พรุ่งนี้หนูจะออกไปข้างนอก
24:24หนูจะเดินเข้าเมือง
24:26ต้องมีงานให้ทำแน่
24:27ใครๆก็ต้องการเลขานะคะ
24:29ทันทีที่หนูหาเงินได้
24:31เราจะไปหาที่ดีกว่านี้
24:33แม่เราหน่อยนะคะ
24:35แล้วถ้ามันไม่มีทางดีขึ้น
24:37ต้องดีขึ้นสิคะ
24:39แต่พรึ่งยังหายไป
24:41เราไม่เห็นแมลงผู้อีกเลย
24:43พวกเขาต้องช่วยเราแน่
24:45รัฐบาลถุกเฉิน
24:48พวกเขาต้องทำอะไรสักอย่าง
24:49และถ้าไม่ทำ
24:52งั้น...
24:54เราก็ร้องเรียนสิคะ
24:55ใครจะมาฟังเรา
24:57ผู้ออกไปยบ
24:59เราไม่มีสิทธิ์เลือกตั้งด้วย
25:01ซ้ำ
25:02เราก็แค่คนต่ำต้อย
25:04เราไม่มีตัวตน
25:05And I spent all my money on whiskey and beer
25:10หนูจะออกไปค่าหมอนั่น
25:13We're going in red store
25:16นี่ฟังนะ...
25:17Mussolini
25:19ฉันขอบอกแก่เป็นครั้งสุดท
25:22้าย
25:22ให้หุบปากสะ
25:23ถ้าได้ยินไอ้เสียงเพลงบ้
25:25าบ้างนี้อีกครั้งเดียว
25:26ดับรองได้เลย
25:27ถ้าชอบ...ลองเพลงมากเลยล่ะ
25:36พวกนี้พวกนี้พวกนี้พวกนี้เงี่ยง
25:45ไม่ไม่ไม่ไม่ไม่...อยู่นี้แหละ
25:52ทุกคนอ่ะ...อยู่นิ่งนี้ด่ะ
25:58เฮ้ย!
25:59อัพืนจริงรถมันไม่ใช่ดี
26:00สักหน่อยนะ
26:00กันคู่เป็นบ่า หรืออย่างไรก
26:02ันเนี่ย
26:03เครื่อง Assemblyman DC มันไม่ยอมหยุด ม
26:04ันเป็นแก察 แก Ahh
26:05ก็ปิดว시ทภ閉ศมันซะ
26:07ผมรองดูแล้ว มันยังไม่ยอมป
26:08ิด รถทุก patron
26:09รถถ跟你们กัน รถถิด Iadmose ทุก
26:10patron
26:10มันเป็น บ้าคันโ Sexual
26:15หันหลังว่ะ หันมา
26:16система หลังว่ะ หันมา
26:18เฮ้ยη มันอยากhhhh
26:19ขันนหลังมา อ้องเฉียน
26:22ทำตานที่ก็บอกสิ
26:23ขันนหลัง
26:25ัง Mental มาก línea portfolio นอนสัยๆ
26:38الدนหน้า จะไปไหนนะ
26:46กogenousไปไม่ปลอดฝัยนะลูก
26:47ดอนน่า! ดอนน่า!
26:55วัสดี
26:57วัสดี
26:59อุปกรณ์แอดมอสนั่นล่ะ
27:01เราโชคดีที่นี่ไม่ย่าเท่าไห
27:03ร่
27:03อังกฤษไม่ค่อยมีรถมากนะ
27:04แต่ที่อื่นๆทั่วยุโรป
27:07จีน อัฟริกาใต้
27:10พวกเขาสำลักตายเพราะแกสไปมา
27:12ก
27:13ไม่มีใครอยู่ได้เลยหรือ?
27:14พวกเขากำลังพยายามกันอยู่
27:17มีนักรบกลุ่มเล็กๆกลุ่
27:18มหนึ่ง
27:19บนยานซอนทรัน
27:22อีกแป๊บเดียว
27:24แล้วนั่นคือ
27:41นั่นคือทิมทอชวุด
27:44เก้นคูเปอร์
27:45อียนโต้โจนส์
27:46พวกเขาสละชีวิต
27:48และกับเต็นแจ้งหักเนสทร
27:50ันสพอร์ต
27:50ไปที่บ้านเกิดของซอนทรันแล้ว
27:52ไม่มีใครเหลือเลย
27:56คุณสมเสื้อผ้าชุดเดิมตล
27:58อดเลย
27:59ทำไมถึงไม่ยอมบอกชื่อฉันละ
28:01ทั้งหมดนี้มันไม่ควรเกิดขึ
28:03้น
28:05มีผู้ชายคนนึง
28:08เขาวิเศษมากเขาหยุดยังทั้ง
28:10หมด
28:11ทั้งเทฐนิก
28:13เขาหยุดไม่ให้ทั้งหมดนั้นมั
28:14นเกิดขึ้น
28:15ไม่ถึงโดคเตอร์ของนั้น
28:17คุณก็รู้จักเขา
28:19งั้นเหรอ
28:21ฉันคิดว่าคุณเคยฝันถึง
28:23เขาบางครั้ง
28:24ผู้ชายใส่สูตร
28:25ตัวผมพร้อมสูงสูง
28:27ผมสวย
28:29ผมสวยมากมากเลยด้วย
28:33แล้วคุณเป็นใคร
28:34ฉันก็เหมือนคุณ
28:36ฉันเคยเป็นคุณ
28:37เพราะคุณเดินทางกับเขาดัน
28:39หน้า
28:39คุณเดินทางกับดอกเตอร์ไปโล
28:41กต่างๆ
28:41ฉันไม่เคยเจอเขา
28:43และเขาตายเหรอด้วย
28:44เขาตายใต้แม่น้ำเทมสบันคร
28:46ิสมัสอีฟ
28:46แต่คุณคุณไปอยู่ตรงนั้น
28:48ต้องมีใครไปหยุดเขาแล้วก็คื
28:49อคุณ
28:50คุณทำให้เขาต้องออกมา
28:51คุณช่วยชีวิตเขา
28:57b
28:57b
29:02一個
29:03at the bottom
29:03ARE
29:03are they
29:06when you are
29:06to thumb
29:08?
29:08?
29:08?
29:08a
29:10?
29:11?
29:11โลกกำลัง เมน ครุ่ง จะมีอะไรที่
29:15มันแยกกว่นนี้อีกหรือห่
29:17ะ
29:17cient días เสอเราต้องการด็อกเตอร์ มากก
29:19ว่า trovерв loving ครั้งไหน ไหน
29:20ชั้น ฉันถูกดึง มาจากแคพบอ
29:23ื่น เพาะทุกแคพบตกอยู่ในอั
29:25นตราย
29:26มันกำลังจะมา นะนะ
29:28มันมาจากกลมดาวอื่น และไม่ม
29:30ีอะไรจะยุดมันได้
29:31อะไร
29:33ความมืด
29:36และ...ล without continuance
29:37แล้ว ลุกคُนจะเอาต้องสามารก
29:38ฉันทำไม
29:39ฉันคุณจะทำอะไรเหรอ
29:42ฉันไม่พ็ efendimฆษธตรงไหนเลย
29:43ไม่ถึก...
29:44ฉ..ฉันไม่...ฉันไม่ใช่อะไรพริศ
29:46ษธ
29:46ฉันเป็นแค่พนักงานช่วยคราม
29:48ฉันไม่ใช่ด้วยซาม!
29:49ฉัน iPad 51
29:50บาลอา científic
29:51บาลน่าร์โนเบอร์คุณเป็นผ
29:52ู้อย่างที่สำคัญที่สุด
29:52ตั้งแต่ออกพอおทรございます
29:56โอ้ อย่าเลย
30:06ชั้นเหนื่อยจริง ๆ
30:07ขอโทษด้วย
30:10คุณต้องมากับฉันนะ
30:14ใช่
30:14เอ่อ
30:16ผมบลนอาจรอบรอบผู้ชายได้
30:17แต่ทำให้ฉันเปลี่ยนใจไม่ได้ห
30:19รอมาสาวหน tại
30:19ตอดแบบนี้สいい
30:21ยังมีอีกเยอะเลย
30:23แต่คุณจะมากับฉัน
30:25แต่เมื่อคุณต้องกันเท่านั้น
30:27เงื่อนกับรออีกนานเลย
30:28ก็ไม่เชิงแค่สามอาทิตย์
30:30ถามหน่อยตาคุณยังใช้กล้างท
30:31รทัศนั่นอยู่หรือเปล่า
30:35เขาไม่เคยทิ้งเหมือนเลย
30:37อีก 3 อาทิตย์
30:40แต่คุณแน่ใจให้มาก
30:41เพราะเมื่อคุณมากับฉันดัน
30:43หน้า
30:43ฉันเสียใจ
30:45เสียใจมาก ๆ แต่ว่า...
30:48คุณจะต้องตาย
31:00หยitti
31:06ห้อหหหห...
31:09ฉันต้องคิดถึงเธอมากที่สุ
31:10ดเลย
31:11แม่สาวผมแดงจอมเวียง
31:13โอ้โ...
31:14แต่ทำไมคุณต้องไปด้วยระเ�relім
31:16กดไหม voulaisนะ
31:17อังกริจมีไว้เพื่อคนอังก
31:19ริจ
31:19อะไรพวกแม Besuch
31:21รับ welcomed from the house
31:22แต่แม็นรังงานทำอะไร ไม่มีงานjor
31:26อยู่หรือ
31:27เย็บเย็บภา คุดดิ้น ก็ดีแล
31:30้ว
31:31อันทีนี้พอได้แล้วก่อน ฉันจะ
31:33จูบเธอมากเงินไป
31:36วินฟริส กัปปิตันโนกของ
31:39ผม
31:57เย็บเมื่อเขาไป แต่เราก็จะมีที่มา
31:59กขึ้น
32:01ค่อยพักแล้วง่อน เพราะที่แล้
32:03วก็เรียกแบบ
32:05ไม่ควบว่าไงค่ะ
32:11มันโกษขึ้นอีกแล้ว
32:14อะไร
32:21โทษนะ โทษที แต่จะพักพวกเขาไป
32:23ไหน
32:24คุณจะไปไหนค่ะ คุณจะไปไหน
32:27คุณจะไปไหน
32:29คุณจะไปไหน
32:54กัน ที่กองทับ เขาบอกหนูไม่ผ่
32:57านเกต
33:03แม่พูดถูก แม่บอกว่าหนูค
33:05ลเรียนให้เยอะเยอะในโรงเรียน
33:13หนูคงทำให้ผิดหวังตลอดซึ
33:14่งนะคะ
33:16ใช่
33:33เยอะ เขาลูกว่าถ้าเราขายนิดไป
33:34คุณได้เงินนิดหน่อยนะ
33:35อย่าเชียนนะ
33:38นูกเคยฝันเวลาที่ตาแก่ตั
33:41ว
33:42นูกจะเก็บเงินให้สะก่อนทำให้
33:44ตาสบาย
33:46แต่นูก็ทำไม่ได้ นูกมันไร้ป
33:49ระโยชน์จริงๆ
33:54ทำไมตلامบอกแล้วเขาว่ะ ไม่เปล่า
33:56เลยจ๊ะ
33:58คงเป็นเพราะดาวเรียงquir อะไรค่
33:59ะ
33:59ไม่รู้เห новыеง กัน ไม่ใช่เหล็นหร
34:01อก
34:02เพราะเวลาดูที่อะไรอ่ะ Misty
34:05ตรงไหน Committee ของบนแห่งกันฝงฟ
34:11้านั่น
34:14หนูมองไม่เห็นอะไรเลย เมื่อนมืดนะค่
34:16ะ
34:16มันใช้ได้ odpow. มายถึงกล่องดูด
34:18ามันใช้ได้
34:19พร้อม.. พรมเมกรึเปล่าคะ
34:21อ้อย ไม่มีเมกสักหน่อย
34:23ต้องมีสิค้า
34:24ไม่มี. มันเคi อยู่ตรงนั้น
34:26กลุมดาว ทั้งกลุม are
34:28ดูสิ. ดู..ดู..ทั้งนั้น
34:29ดาวมันก็
34:29ดู..
34:32ดู.. นั้น
34:37ดามันก็คอยดับ
34:39โอ้ พระจับ
34:41ดันห้า
34:43ดามันดับไปเรื่อยๆ
34:53ฉันพร้อมแล้ว
35:21สวัสดี
35:22สวัสดี
35:22บอกแล้วไงไม่ต้องทัคน่ะ
35:24ก็ถ้าคุณไม่ยอมบอกชื่อกับ
35:25เรา
35:26อะไรน่ะ คุณก็ไม่รู้ชื่อเธอเหม
35:27ือนกันเลย
35:28ฉันผ่านความเป็นจริงมาหลาย
35:29ที่แล้ว
35:30เชื่อเธอกำพูดผิดผิดในที่ท
35:32ี่ไม่เหมาะ
35:32เป็นแปลงเหตุการณ์ได้นะ
35:34เธอชอบพูดแบบนี้ข์ บ่อยมาก
35:37และคุณคงเป็น Miss Noble
35:40โดนหน้าค่ะ
35:41กับตารอีซามากแกมบุ ขอบค
35:43ุณที่มาค่ะ
35:44ฉันไม่รู้ด้วยซ้อมว่ากันม
35:45ันทำอะไร มันตื่นหรือยัง
35:46วันนี้ดูเงียบ ไม่มีอะไรเลย เหมือน
35:50มันกำลังรอ
35:52อยากดูไหมคะ
35:55ตูดตำรวจคืออะไร
35:57เพราะเขากู้มันขึ้นมาจากใบน
35:58้ำเทมสลองเข้าไปข้างในสิกเพ
36:00ื่ออะไร
36:00เข้าไปเธอนะ
36:08เช็คแบนทร์ฟัง
36:09เจ็ความว่าเก็บอฟัง
36:10คือพวกมัน
36:21ไม่น่าจัด
36:56เป็นไงบ้าง
37:00ขอก็แฟซะแก้วได้ไหม
37:01เวลาแล้วไม่ติดสัมพันธ์ใ
37:03นอวากาศ
37:05ห้องนี้เคยส่องสว่างด้วยแสง
37:06ไスト ฉันคิดว่ามันกำลังจะต
37:08าย
37:09แต่มüng từngก็พยามช่วย
37:17แล้วมันเป็นของโด๊ค teur แหล
37:19Paper Barbie ‑‑
37:19เธอ Sigma Logan เธอเป็นคนสุดท้ายล่ะ
37:23แต่ถ้าเข้าพี่เศษขนาดนั้น jour
37:26le cards จะเข้ามาเกี่ยวอะไรกับฉัน
37:27เธอเขาคิดว่าคุณยอดเยียม
37:28หล– อย่าเผือเจอนะ
37:30จริง ๆนะ
37:31ด็อกเตอร์เป็นคนทำให้คุณรู้แ
37:33ค่การอยู่ข้างๆ เขา
37:34เขาทำกับฉันเหมือนกัน
37:36กับทุกคนที่เขาสัมผัส
37:40แล้วคุณกับเขา...
37:52อยากเห็นมันไหม
37:53ไม่
37:58กับทุกคนใจ
38:29เบาะ Grace
38:30จะพูดตาได้แล้ว ドอนน่า
38:31มันอยู่หรือเปล่า
38:32เปิดตาสิ ดูมันสิ
38:35ฉันทำไม่ได้
38:36มันเป็นส่วนหนึ่งของคุณ ด
38:37อนน่า มองสิ
38:47ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร ดอน
38:49น่าจะเย็นเย็น
38:50ดันหน้า ดันหน้า โอเค
39:04มันคืออะไร
39:05เราก็ไม่รู้
39:07โอ้ว ขอบใจ
39:10มันกินเวลาเป็นอาหาร
39:12ด้วยการเปลี่ยนเวลา
39:13ทำให้ชีวิตใครบางคนพลิกผัน
39:15ไปโดยสิ้นเชิง
39:17แบบว่าการพบเจอ
39:19ที่ไม่เคยเกิดขึ้น
39:21เด็กไม่ได้เกิด
39:24ชีวิตที่ไม่ได้รับ
39:25แต่ฉันไม่เคยทำอะไรที่มันสำคั
39:27ญเลย
39:28มันเคยทำสีวันหนึ่ง
39:29สิ่งนั้นทำให้คุณเลี้ยวขวา
39:31แทนที่จะเลี้ยวสาว
39:31มันไหลกัน
39:32คุณจะไม่ได้เหรอ
39:33มันแค่วันที่ธรรมดาวัน
39:34หนึ่งในโลก
39:35แต่ในการเลี้ยวขวา
39:37คุณจะไม่ได้พบกับโด๊กเตอร
39:38์
39:41คุณกำจัดมันได้มั้ย
39:43ฉันแต่มันไม่ได้ด้วยซ้ำ
39:46ดูเหมือนมันกำลังสนุก
39:49มันแปลว่าอะไร
39:51ไม่รู้สิ อะไรทำนองนี่ ด็อคเตอร์
39:54ชาพูด
39:55คนโกหก
39:58คุณบอกว่าฉันเป็นคนพิเศษ
40:01แต่มันไม่ใช่ฉัน แต่เป็นเองส
40:03ิ่งนี้ฉันเป็นแค่พา
40:05ไม่ มันมีอะไรมากกว่านั้น
40:08ผลที่อ่านได้มันแปลกมาก
40:10มันเหมือนความจริงกำลังเป
40:11ลี่ยนๆ รับแบบคุณ
40:13รับสิ่นนี้เมื่อน่าสิ
40:14ไม่ๆ เราได้ค่าที่แตกต่างจากตั
40:16วคุณ
40:17และมันก็เป็นแบบนั้นมาแตลอ
40:18ดตั้งแต่วันที่คุณเกิด
40:20นี่ไม่เกี่ยวกับพระรากิจนะคะ
40:23ฉันคิดว่าเราแค่ต้องการด็
40:24อструментเรียง
40:25แต่จริงๆ แล้วคือทางคู่
40:27ด็อSINGINGและmarket บัว هم ทางata ikle
40:37เห็นแล้ว
40:44ปิดสันที
40:47นี่โปรด
40:47กับตัน ปิดได้แล้ว
40:58แต่มันก็ยังอยู่นะ
41:03ฉันจะทำยังไงได้
41:05ที่จะกำจัดมัน
41:07คุณต้องเดินทางย้อนเวลา
41:10ถ้าดิสโรเจอร์นาทีแห่ง
41:11การแรกแสงบันจันที่ 25
41:13สิบโมงหนึ่งนาทีตอนเช้า
41:14รถคุณอยู่บนถนน Little Sutton
41:16มุ่งหน้าถนน Ealing
41:17แต่คุณเลี้ยวขวา
41:18มุ่งหน้าไป Griffin Palette
41:20คุณต้องเลี้ยวซ้าย
41:20คุณต้องกลับไป
41:22เลี้ยวซ้าย
41:22เข้าใจไหมดันนะ
41:23สิบโมงหนึ่งนาที
41:24ทำให้ตัวคุณเลี้ยวซ้าย
41:26มุ่งหน้าถนนชิ้นสวิคัย
41:27ถูกจะเก็ดไว้ตลอดเวลานะ
41:28มันช่วยป้องกันจาก Temporal Feedback
41:31นี่จะตรงกับเวลาท้องถินที่
41:32คุณไปถึง
41:33อันนี้ไว้สู้กับอาการขาดน้
41:35ำ
41:45เราจะต้องปล่อยคุณตรงนี้
41:47ฉันไม่อยากเห็นเจ้าสิ่งนั้น
41:48บุ่นหลังฉัน
41:49ไม่กระจกเป็นแค่ตัวบงบอก
41:50มันสะท้อนพลังงานโครนอนกล
41:52ับไปที่สุนกลา
41:53ซึ่งเราควบคุมละตัดสินป
41:55ลายทางได้นะคะ
41:56มันคือ Time Matching
41:58มันคือ Time Matching
42:00เข้าไปได้
42:08เกรียมส่งกำลัง
42:09รู้ได้อย่างไรว่าจะได้ผล
42:19เราไม่รู้หรอก
42:20เราก็...เราแค่เดาเอา
42:23วิเศษ...เยี่ยมเลย
42:27จำไว้นะ ถ้าไปที่ทางแยก
42:29เปลี่ยนที่ทางของรถตอนสิบโม
42:30งหนึ่งนาที
42:32ฉันต้องทำยังไงล่ะ
42:33แล้วแต่คุณ
42:34งั้น...ฉันก็คงต้อง...วิ่งไป
42:37หา...
42:38ตัวฉันเอง แล้วก็...
42:40เทียงกันสักหน่อยเหรอมะ
42:41เยี่ยวเก็นจึงเลย
42:43อันคทิเวตโรสตเรน
42:47โชคดีครับ
42:49ฉันพร้อมแล้ว
42:50สิบโมงหนึ่งนาที
42:52ฉันเข้าใจแล้ว
42:54คุณบอกว่าฉันจะต้องตาย
42:56แต่คุณหมายถึงโลกทังโลกน
42:58ี้
42:59มันจะไม่เกิดขึ้น
43:00แต่นั่น...
43:01แต่นั่นมันไม่ใช่ตาย coloca
43:03เพร ä Hunter แล้วฉันก็ยังมีชีว
43:09ิตอยู่
43:11ฉันพูดถูกใช่ไหม
43:13ถ้าฉันไม่ตายฉันจะเปลี่ยนส
43:15ิ่งต่างต่างได้
43:15ฉันก็ไม่ตายมันถูก
43:17มันถูกใช่ไหม
43:17ไม่ใช่เหรอ
43:23ฉันเสียใจ
43:25แต่ฉันตายไม่ได้นะ
43:28ฉันมีอนาคต
43:30กับดอกเตอร์ไง
43:32คุณบอกฉันเอง
43:34let's do it
43:39สุดยอด!
44:13แต่เดี๋ยวก่อน
44:14แต่นี่มัน
44:16ฉันไม่
44:18นี่มันสัดตั้นขอด นี่
44:22ฉันอยู่หางตั้งครึ่งหมาย
44:23ฉันอยู่หางตั้งครึ่งหมาย
44:29เหลือสินาที
44:29โอ้ประเจ้า
44:37ชิวาชาดรี่
44:40เขามีธุรกิจไทยเอกศาสตร์
44:41เล็ก ๆ ที่ถนนเมื่อแช้น
44:43และเขาต้องการเลขาด้วย
44:45หนูมีงานอยู่แล้วนะครับแม่
44:55S.C. Clemens อยู่ในมือ
44:58มันสวย มันเกต พอได้แล้วครับ
45:01แม่
45:04เยี่ยว
45:05เยี่ยว
45:07ใช้เวลาไม่นานเหรอแค่เลี้ยวข
45:14วางอ่ะ
45:17หนูจะไปซ้าย
45:18ถ้าแม่ไม่ชอบก็ลงไปเดินต
45:20่อเอง
45:22แม่คิดว่าหนูได้ประโยชน์
45:24มากเลยใช่ไหม
45:24ฉันดูแล้วว่าทำไมเธออยากทำงาน
45:26ที่S.Creament
45:27เพราะว่าเธอคิดว่าจะได้พบ
45:28พูดไทยรื่อยๆ
45:29เอง
45:32เหลือเวลาอีกเท่าไหร่
45:33เหลือเวลาอีกเท่าไหร่เนี่
45:34ย
45:37ฉันไปไม่แทนแน่เลย
45:44คุณจะต้องตาย
45:53พูดบริหาในเมืองไม่เอาพนั
45:54กงานชั่วคราวเหรอ
45:55แค่เอาไว้ซ้อมหือท่านนั้
45:56นหละอย่าง
45:58ค่ะ
46:00แม่คุณพูดถูก
46:07ดิบรุย
46:12เท่าไหร่
46:13เท่าไหร่
46:15เท่าไหร่
46:15ได้ยินเสียงนั่นไหม
46:18ดูก่อน ถอยไป
46:19ขับต่อไปเนี่ย
46:22รถติดไปหมดเลย
46:24สงสัยมีอะไรสักอย่าง
46:29เป็นอะไรมั้ยนั่น่ะ ไปดูสิ
46:36บอกเขาแบบนี้นะ
46:38สองคำ
46:40อ่าล่ะพอแล้ว
46:52หนูไม่อยากจะรถติดนะคะแม่
46:54หนูจะไปทางซ้าย
46:55เท่าไหร่
46:55หน้อยjar
46:55ทีมันตัวบ้า....
47:20อะไรอ่ะ คุณแค่งแกลงเหลือเก
47:22ิน
47:23คุณเป็นใครเนี่ย
47:26แล้วจะเป็นยังไง
47:28คุณ คุณจะเป็นยังไง
47:34มีอะไรหรือเปล่า
47:36โอ้ พระเจ้า
47:39ก็ทำไมแล้วเนี่ย
47:42ไม่รู้เหมือนกัน
47:51ฉันจำไม่ได้
47:54มันกำลังจะเหลือนหายไป
47:57เหมือนเวลาที่คุณนึกถึงคว
47:58ามฝัน
47:59แล้วก็จำมันไม่ได้
48:01โชว์ดีนะเนี่ย
48:02เจ้านี่เป็นอย่างหนึ่งของพวก
48:03ทริกเตอร์พริเกต
48:05เป็นชีวิตเป็นนิดเดียวเอง
48:06สูญญาเองคับพบ
48:08ก็ยอมปลับไปง่ายๆ
48:09แต่ว่ากับคุณเนี่ย
48:11โลกคู่ขนาดที่ยิ่งใหญ่มาก
48:13เลย
48:15โอ้ เดี๋ยวนะ
48:15คุณบอกว่า
48:16โลกคู่ขนาดถูกปิดตาย
48:17ก็ใช่
48:19แต่คุณมีอีกโลกหนึ่งสร้
48:20างไว้รอบตัว
48:21ที่เธอโลกก็คือว่า
48:22ดูเหมือนจะมีอะไรเกิดเยอะแยะ
48:24สำหรับคุณ
48:26ไม่ความว่าไง
48:27ก็
48:27โดยลาบอรี่
48:28แล้วก็นี่
48:30เป็นไปตามงานมันค่ะ
48:32ฉันว่า
48:34เบิ่งที่นะ
48:34แต่ผมพี่แบบgadoérience
48:35เมื่อเบิ่งi
48:36เป็นิฟา
48:36มาเยอะไหน
48:37Lynd4 mortality
48:37ขึ้นคุณค่ะ
48:38คุณเยอะแerape
48:47conclude
48:48ชัก while
49:05เธอคงไม่มีตัวตนอ่ะตอนนี้
49:07ไม่แต่เธอบอกว่า...
49:09ดวงดาว
49:12เธอบอกว่าดาวกำลังจะดับเซ
49:14็ม
49:14ใช่ก็โลกนั่นเหมือนอายุสิ
49:15ไม่แต่เธอบอกว่าโลกทั้งหมด
49:18ทุกโลก
49:20เธอบอกว่าความมืดกำลังจะมา
49:23แม้แต่ที่นี่
49:23เธอเป็นใครอ่ะ?
49:25ฉันไม่รู้
49:26หน้าตาเป็นไง?
49:28เธอผม...
49:31เธอชื่ออะไร
49:32ฉันไม่รู้
49:33แล้วน่าเธอชื่ออะไร
49:34แต่เธอบอกให้ฉันเตือนคุณ
49:41เธอพูดมาสองคำ
49:43สองคำอะไร พูดว่าอะไร
49:44เธอพูดอะไรออกมา
49:51Bad Wolf
49:55แล้วอะไรค่ะ
50:00บรรยา
50:05โด๊กเตอร์มันคืออะไรค่ะ
50:22อะไรคือBad Wolf
50:24มันคือจุดจบของเอกก็พก
50:31สวัสดสวัสดี
51:00ที่สิ่งนี้
51:34เยี่ยมเยี่ยม