[ENG] EP.72 First Man (2025)

LunarEchoStudio

22 minutes ago

Transcript

00:00.

00:08.

00:12.

00:13.

00:20.

00:22.

00:23,

00:34Ojangmi?

00:55yes

00:56No

00:57Oh

00:58oh

00:58Oh

00:58oh

00:59Oh

01:00Oh

01:01Oh

01:01You're so sorry.

01:03You're so sorry.

01:05But you're not so sorry.

01:09How do you feel?

01:10You're not looking at me.

01:13You're not here.

01:17You're not alone.

01:18You're not alone.

01:19You're not alone.

01:21You're not alone.

01:22You're alone.

01:23You're not alone.

01:26You're alone.

01:27You're alone.

01:28You're alone.

01:30You're alone.

01:31I guess that's right.

01:33You're alone.

01:33I hope you can change the most of these.

01:40You'll have to leave me alone.

01:49I don't know.

01:50但我更像你也不想

01:52我就不想

01:53我也不想

01:53urgent

01:54我就不想

01:57我也不想

01:59你呢

02:01設斧

02:03夢

02:07居然

02:08我不想

02:08你要我

02:12我谷

02:13你是

02:14你要我

02:14我的

02:15你是

02:15我和

02:18你是

02:19我和

02:19我的

02:21he might still go in there

02:22maybe not

02:23the

02:24hat

02:25whatever

02:26the

02:26no

02:27no

02:28I'm going to see you.

02:29You're going to see me.

02:30You're going to see me.

02:32You're going to see me, Selina.

02:36You're going to see me.

02:38I'll go.

02:47How are you?

02:50How are you?

02:51How are you going to go?

02:53I'm sorry for you.

02:55Can you go to the manager?

02:57Um.

02:59안내해드리겠습니다.

03:00Um.

03:07회장님이 무슨 일이시지?

03:09설마 대표님을 만나러 오신 건가?

03:13대표님도 알고 계신가 모르겠네.

03:17왜 그렇게 당황해?

03:19마서린이랑 나랑 쌍둥이 대면식이라도 하면 좋았을 텐데.

03:22아쉽네.

03:24채영 씨는 쌍둥이 대면식을 원치 않았나 봐?

03:26닥쳐.

03:27너 아주 네 명을 재촉하는구나.

03:31여기가 어디라고 함부로 기어와서 앙마리나 짓거리는 거야?

03:34겁도 없이.

03:42대표님.

03:43지금 마 회장님이 오고 계십니다.

03:44뭐라고?

03:46회장님이?

03:47어머.

03:48마침 오시네.

03:50인사 좀 드려야겠다.

03:51우리 할아버지신데.

03:53서린이 대면식을 못했으니까 우리 할아버지라도 만나야지.

03:56안돼 혁아.

03:57당장 막아 당장.

03:58회장님 여기 들어오면 안돼.

04:00왜?

04:00나 보면 엄청 재밌을 것 같은데 왜 막을 해?

04:03박치라고.

04:05손바닥으로 하늘을 가려.

04:07막는다고 막아치는 줄 알아?

04:09당신은 이제 끝났어.

04:10혁아.

04:11회장님 막아야 돼.

04:13지금 여기 들어오면 안된다고.

04:14여기 오장미가 있어.

04:15어떻게 된 회장님 못 들어오게 해.

04:18그렇게 쫄릴 거면서.

04:20우리 엄마한테서 왜 내 동석을 빼앗아갔어?

04:23왜?

04:23인간의 탈을 쓰고 그게 할 짓이야?

04:26그걸 감추기 위해서 우리 아빠를 죽게 하고 나까지 죽이려고 했어 넌.

04:30절대 용서 못해.

04:31당신을 끝내기 위해서 난 온몸을 던질 거야.

04:34너랑 지옥불에 떨어져도 상관없어.

04:36그거 해.

04:38뚫린 입이라고 잘 뒤집거르는구나.

04:41입만 사라지 입만.

04:42너까지께 뭘 할 수 있는데.

04:44어?

04:45까불지 마.

04:47봐주는 데도 한계가 있어.

04:49비켜.

04:50당장 회장님 만날 거야.

04:51비키라고 지와요.

04:53안돼.

04:54안돼.

04:54오장미.

04:55절대 넌 여길 못 나가.

05:02전 여기서 가보겠습니다.

05:04확인해야 할 서류가 있어서요.

05:05응 그래.

05:07언제 집에 한번 놀러 와요.

05:08네.

05:09초대해 주시면 저야 영광이죠.

05:12응.

05:15회장님.

05:24회장님.

05:26지금 들어가시면 좀 곤란합니다.

05:28어?

05:29왜?

05:29지금 최 대표 드림 리조트 투자 펀드 측과 영상통화 중입니다.

05:33이 실장님.

05:34이 실장님.

05:35무례하게 뭡니까?

05:36영상통화 한다고 회장님을 막 다녀.

05:38이유가 뭐해?

06:07이유가 뭐해?

06:09회장님.

06:14회장님.

06:15이 파렴치한 인간.

06:16회장님한테 니 정차가 들통날까봐 그렇게 겁나?

06:19이거 몰라.

06:20아프지?

06:21찍어가지고 아파?

06:22우리 아빠는 더한 고통 속에서 돌아가셨어.

06:28까불지마 오장미.

06:31네가 뭘 할 수 있는데 감히 네가 내 상대가 된다고 생각해?

06:35말 잘했네.

06:36상대가 되나 안되나 지금 당장 회장님 다시 불러와봐?

06:40Don't be afraid.

06:42If we're going to get a picture,

06:43we'll see you later.

06:44I'll see you later.

06:46Okay?

06:48Then I'll do it.

06:54Oh.

06:58Chaea,

06:59you're suffering from pain.

07:04What?

07:08It's not my head.

07:10You are not my head!

07:11It's not my head.

07:12You can't put it on your head.

07:14You are so good at me.

07:16You don't want me to work with me.

07:19I love you.

07:21You are so good at me.

07:21I'm going to get you to your mother's son,

07:22I will be able to get you.

07:25I'll be able to get you on the phone.

07:27I can't wait.

07:27You need to break your head.

07:29I'll fight you.

07:30Wait.

07:36Today, we'll be able to get out of here.

07:40I'm going to be nervous.

07:42I'm going to hurt you.

07:49I'm going to let you know what I'm doing.

07:51I'm going to wait for you.

07:53I'm going to meet you with your father.

08:13How are you?

08:16You're going to let me know.

08:28You're a guy.

08:36What are your statements about the right was here?

08:40Are you...

08:42You have a statement about the right thing?

08:47You are the right thing?

08:47Then I'll have to show you

08:50Yes, where did you go?

08:58Oh

08:58Oh?

09:01Oh...

09:02I'm here.

09:03I'm here.

09:04I'm here.

09:05You...

09:06I'm here.

09:09Oh.

09:10Why?

09:12No.

09:13No.

09:28A bruh

09:31조금 더 앞으로.

09:34어색

09:40쥐새끼 같은 게 처개 있었네.

09:49넌 그 동안 뭐했어?

09:51오장미가 여기까지 찾아와 설치되는 동안 도대체 뭐 했냐고.

09:54죄송합니다.

09:55대체 니 수화들은 어떤 인간들이야?

09:57I need to go and run first.

10:00I'm afraid of going to get up on theiting side.

10:02I'll find out.

10:04I'll find out when I got back.

10:06I go to my car and try it with

10:09me.

10:10Do you want me to go and see you?

10:14I'll find out my hand.

10:20Okay.

10:31Yeah, it's time to go.

10:35Oh, my God.

10:36You're so proud of me.

10:39Oh, I'm so proud of you.

10:58I'm going to go to the doctor's office.

11:00Oh, yeah.

11:10Do you have to go to the doctor's office?

11:15Yes.

11:17I'm going to go to the doctor's office.

11:20I'm going to go to the doctor's office.

11:22Thank you for your time, 백호.

11:23Oh my God.

11:24I'll go to the doctor's office,

11:26and I'll be able to find out the doctor's office in the hospital.

11:28I'm going to go to the doctor's office.

11:31I'm going to go to the doctor's office.

11:38I'm going to go to the doctor's office.

11:52Let's go.

11:54You're going to go to the doctor's office.

11:56Have you taken the doctor's office?

11:58You're going to go to the doctor's office.

12:06You're going to be another person?

12:10They're not going to be in a hospital.

12:15You're going to go to the doctor's office.

12:16What do you say?

12:18Why are you going to go to the bathroom?

12:21It's so funny.

12:27What are you going to go to the bathroom?

12:30It's so funny.

12:33It's so funny.

12:36It's so funny.

12:37I'm going to take a look at my clothes.

12:39Let's go!

12:43What?

12:44What do you mean?

12:46What do you mean?

12:47What do you mean?

12:49I'm just like,

12:50I'm just like a gun.

12:55I'll come to the bathroom.

13:04O.

13:04Oh, no.

13:05Are you going to talk to me?

13:06It's time to go to the bathroom.

13:08I'll be able to get a little.

13:10I can't even go to the bathroom.

13:13What are you saying?

13:15I got to know.

13:16You can't get the bathroom.

13:17I'm going to talk to me now.

13:19I'm going to talk to me now.

13:20I got to know.

13:21What did you do to talk to me?

13:22What did you say?

13:26What are you doing now?

13:26I'm just like a old guy.

13:28I'm going to be on the phone now.

13:31No matter how far,

13:32I'm going to talk to you.

13:32What are you doing now?

13:34You're smart, what?

13:35Why are you laughing?

13:36Oh, what do you think?

13:38Oh, what do you think?

13:42I'm so fat-less, so I'm hungry.

13:45Bye.

13:48Oh, my God.

13:50I'm so quack, like all the kids you the way.

13:54Oh, my God, that's your kid.

13:55Oh, my God, how do you play?

13:56You can approve it.

13:58Oh, nice!

13:59Oh, that's so beautiful!

14:01Can 3마리가 한집에 있어

14:05아빠 공, 엄마 공, 애기 공

14:09아빠 공은 뚱뚱해

14:13엄마 공은 날씬해

14:17애기 공은

14:19그래, 엄마랑 보라라도 즐거워야지

14:21S, S, 사연자

14:24아유, 우리 뭐가 보내 살았나

14:26최고, 최고, 최고

14:39내가 백혈병으로 병원에서 생사를 오갈 때

14:42당신이 이렇게 잘 나갔단 말이지?

14:45근데 이제 와서 날 찾아?

14:47왜? 대체 왜?

14:51절대 용서 못해

14:59네, 어머니

15:00준호야, 너 아침도 안 먹고 출근하더니 밥은 먹었니?

15:05네, 먹었어요 어머니, 걱정 마세요

15:08너 입맛 없어 하는 거 같아서

15:10도시락 좀 싸다 줄까 하는데

15:14괜찮아요 어머니, 신경 쓰지 마세요

15:17근데 마실장하고 결혼은 어떻게 돼가고 있는 거니?

15:22네?

15:23아니, 최 대표도 그렇고

15:26말만 꺼내놓고 통 진전이 없는 거 같아서

15:30넌 정말 마실장하고 결혼 생각이 없는 거니?

15:34아님, 생각은 있는데 뭐, 아빠도 반대하고 조건이 좀 그래서 그러는 거니?

15:43엄마가 네 생각을 알고 싶어서 그래

15:46어? 듣고 있니, 준호야?

15:52아휴, 내 정신 좀 봐

15:55전화로 얘기하긴 좀 그렇지?

15:59집에선 통 이런 얘기 할 새가 있어야 말이지

16:01일하다 문득 생각나서 전화해봤다

16:05일해, 그럼

16:12어머니, 나도 정말 궁금해요

16:15이 채화형이란 여자가

16:18왜 나랑 마실장을 결혼시키려는 건지

16:30말씀드릴 게 있습니다

16:32그래요

16:34뭔지 얘기해봐요

16:36대표님은 정말

16:37저랑 마실장이랑 결혼하길 원하시나요?

16:41응

16:41새삼스럽게 정색하고 모르니 우습네요

16:44그럼 내가 그동안 강본하고 장난하고 싶어서

16:48강본을 사회 삼켰다고 했을까봐?

16:53말했잖아요

16:54우리 서린이랑 강본이 힘을 합쳐서

16:57드림의 주인이 되는 걸 원한다고

17:00그동안 수도 없이 얘기를 했을 텐데

17:03아직까지 내 얘기가 믿없진 못해서 그래요?

17:06네

17:08그동안 대표님이 저에게 모욕을 주며 갈군 적이 한두 번이어야죠

17:12쉽게 믿을 수 있는 일은 아니죠

17:14조건으로 보나 뭘로 보나

17:16마실장 결혼 상대로

17:18제가 적합하다고 생각하지 않습니다

17:21이렇게

17:22왜 내 말을 자꾸 고쾌하죠?

17:24그냥 좀 믿으면 안 되나?

17:26믿을만한 상대여야 그대로 믿죠

17:28강본

17:29대표님 대신

17:30저를 대표님 자리에라도 앉혀놓고

17:33이번엔 감옥에라도 보낸 작정이세요?

17:36어울리지도 않는 저랑 마실장을 결혼시키려고 하시다니요

17:39어떻게 믿습니까?

17:41믿을 수 있게 해야 믿죠

17:43납득이 가질 않잖아요

17:48도대체 왜

17:49당신 딸과 나를 왜 결혼시키려 하는 건데 왜

17:53생각 좀 더 해보겠습니다

18:06타입 중

18:07승화야

18:07Так

18:09왠지

18:09사막

18:14бер down

18:15타입

18:15사막

18:15군사

18:15시민아

18:20사막

18:23사막

18:24사막

18:26Is he a guy who is who?

18:28Why did he tell me this picture?

18:33Is he...

18:34He was my boyfriend?

18:38The girl's boyfriend is my mom's girlfriend

18:40That's her daughter's girlfriend

18:41What did she say?

18:43Why did he look at that girl?

18:58What are you doing?

19:39I'm going to see you next time.

19:43I'm going to see you next time.

19:46So, this is my picture.

19:46When you see this picture,

19:47you're looking for a picture.

19:58Oh

19:59Some 90년 5월 29일

20:03Yeah, it's a new one

20:28I don't know.

20:54Oh, thank you 강백호

21:05짜잔

21:07강남 봉표 두부찌개 납시요

21:11많이 먹어, 여보

21:14여보

21:15응

21:16나 당신한테 고백할 게 있어

21:20듣고 화내지 않는다는 약속해주면 얘기할게

21:25뭔데?

21:27뭔지 알아야 화를 내든지 말든지 하지

21:29아니야, 당신 화내도 돼

21:32내가 잘못한 거니까

21:34여보

21:35실은 얼마 전에 당신 미행했다?

21:42뭐?

21:43아니, 당신이 요즘 나한테

21:46걸핏하면 면박도 주고 짜증도 잘 부리니깐

21:50다른 여자랑 연애라도 하나

21:53의심스럽잖아

21:59그래서?

22:00일벌레 당신이 어디 가겠어?

22:03가봤자 드림호텔이지

22:08최 대표 사무실에 가서 열심히 일하는 당신을

22:12괜히 오해해서 미안해

22:14당신 죽었다 깨놔도 날 배신하고 그럴 사람이 아닌데

22:20응, 내가 잠시 직업병에 걸렸었나봐

22:28어머

22:30화났어, 당신?

22:32응?

22:34아, 아니야 반성하고 있었어

22:37당신 의심해 들게 해서 미안하고

22:41짜증은 앞으로 자제할게

22:46당신이 그럼 내가 더 미안해지잖아

22:50자, 나 퍼줄게

22:53자, 강남봉표

22:55두부찌개예요

22:57둘이 먹다, 하나가 죽어도 모릅니다

23:02네?

23:03채화영이 이상하다고요?

23:05네, 요즘 보면 준호씨랑 싸우는 것 같기도 하고

23:08암튼 더 이상한 건 채화영이 어떤 아기 사진 보면서 우는 거였어요

23:13아니, 그 냉혈하니 울다니 기막힐 일이네요

23:15그쵸?

23:17뭐 때문에 우는지 감도 안 잡힌다니까요

23:19아, 이 사진 한 번 봐봐요

23:24남자애 같기도 하네요

23:26애를 낳았는데 죽었나?

23:30이름이 하늘이랬는데

23:31그럴 수도 있겠죠

23:32그래서 설인씨를 어머님한테 송쳤나?

23:36아무튼 채 대표

23:37뭔가 비밀이 많아요

23:39아니, 까도 까도 양파 같다니까요

23:40뭐 그런 여자한테 우리 아버지는

23:44차화영 딜을 캐다 보면 아킬레스건이 나올 거예요

23:47그게 어쩌면 기회지도 모르고요

23:50그래요

23:51지금은 뭔지 모르지만

23:59순아줌마

24:00오늘 고생하셨어요

24:02스릴 만점

24:03짜릿했어

24:04작전 성공했지?

24:06네

24:06그럼 순아줌마도 차화영이 식겁하면서 떠는 걸 보셨어야 돼?

24:10어휴, 저 조금 통깨했다니까요

24:13아참

24:14순아줌마

24:15혹시 이 사진 뭐 아시는 거 없으세요?

24:18뭐야? 웬 아기 사진?

24:20채대표 방에서도 예전에 봤던 건데

24:22어느새 또 이 사진 보면서 우는 걸 봤거든요

24:25대체 이 아기가 누구길래?

24:27어?

24:28이 아기 사진을 보며 울었다고?

24:32아들인가?

24:34에휴, 말도 안 돼

24:35그런가?

24:37하긴, 자기 아들이 있었으면

24:39왜 쌍둥이를 훔쳤겠어?

24:43아닌가?

24:44이것도 좀 보세요

24:471990년 5월 29일?

24:49이게 뭐야?

24:51이 아기 생일 같은데

24:52금순아줌 아는 사람 중에서도

24:54이 생일인 사람은 없나 해서요

24:57모르겠어

24:59응, 여기 사진관 이름이 있네

25:01원평 사진관

25:03원평리에 있는 사진관이 모양인데

25:05네, 맞네요

25:18서린이 넌 요즘 아주 보지란해졌더구나

25:20아침에 그렇게 못 일어나던 애가

25:22철들었나 보지 뭐

25:24그렇지 할아버지?

25:26나 이제 드립 이어받으려면 회사일도 많이 알아야 하니까

25:29응, 그래, 그래

25:30우리 서린이가 정신을 차려서 아주 기특하구나

25:35하하하하

25:39하하하하

25:46하하하하

25:46어떻게 됐니?

25:47유전자 검사, 왔어?

25:48어, 내가 연락해보니까

25:50픽으로 보냈다고 곧 도착한대

25:52아유, 얼른 휴대폰으로 보내달라고 하지

25:55기다려봐, 금방 도착한다니까

25:57예, 홍주야

25:58채화영 사색이 되는 꼴

26:00생각만 해도 꼬시다

26:01응?

26:02하하하하

26:03어우, 채화영

26:05니 목숨도 이제 얼마 안 남았다

26:08우리가 쌍둥이를 밝혀내서

26:10채화영을 이 집에서 벗기 좋게 쫓아내고

26:13드림을 우리가 먹는 거야

26:16하하하하

26:17어, 맞다

26:18어, 엄마

26:19나가서 유전자 검사지 받아야 할게

26:21어머, 어머, 어머

26:31감사합니다

26:35어머, 어머, 엄마

26:41너 분명 채화영이랑 마서린 칫솔로 유전자 검사한 거 맞지?

26:45그럼, 엄마도 봤잖아

26:47그래, 우리 확인해보자

26:50하하하하

26:51채화영, 이걸로 끝이다

26:57하나, 둘, 셋

27:02하나, 둘, 셋

27:23I'm going to marry him.

27:25No, I'm not going to marry him.

27:27I'm not going to marry him.

27:28I came to have a picture with him, and he's a girl.

27:35This is my friend.

27:37I'm going to marry him.

27:39What?

27:40He's going to marry him.

27:42You're going to marry him.

27:44He moved his hand.

27:47He's looking for him.

27:49I'll see you in a moment.

27:54Oh, so

Category

Transcript

Comments

Recommended