- 3 hours ago
جنية رفع الاثقال كيم بوك جو - Episode 15
Category
📺
TVTranscript
00:00:08For more information, visit www.fema.gov
00:00:10You can visit our website at www.fema.gov
00:00:31I'm going to go to the bathroom.
00:00:34I'm going to go to the bathroom.
00:00:42Oh, my god!
00:00:45Oh, my god!
00:00:46Oh, my god!
00:00:59준영아...
00:01:04나 알아보겠어?
00:01:12나야, 엄마야.
00:01:36정말 우리 준영이 맞니?
00:01:40세상에...
00:01:42어떻게 꿨을까?
00:01:46정말 너무 궁금했는데...
00:01:55생각보다 훨씬 멋있게 꿨구나.
00:02:06네.
00:02:20지금쯤 준영이...
00:02:22지 엄마 만났으려나?
00:02:25그랬겠지.
00:02:26오늘 학교 가보겠다고 했으니까.
00:02:29여보, 설마 엽서 얘기는 안 하겠지?
00:02:32그렇게 신신당부했는데?
00:02:33준영이 엄마가 바보야.
00:02:36그걸 뭐하려 얘기해, 준영이 만만창하게.
00:02:38아... 애 얼굴이 나 알아보려나 모르겠다.
00:02:45어디가 어딘지 몰라서...
00:02:48헤매다가 물어본 건데...
00:02:52어디 그 학생이 또 네 친구니?
00:02:57많이 친한 친구야?
00:03:00네.
00:03:04뭐...
00:03:05밥은...
00:03:07배고프면 나가서 뭐라도...
00:03:08아니요, 저...
00:03:11배 안 고파요.
00:03:21수영은...
00:03:22안 힘들어?
00:03:24할만해?
00:03:27네, 뭐.
00:03:31아, 저기...
00:03:34이거...
00:03:35너 주려고 가져온 건데...
00:03:39뭐가 필요한지 몰라서...
00:03:42운동하니까 그래도 운동은...
00:03:45많이 필요하지 않을까 해서...
00:03:49하...
00:03:50사이즈가 맞을지 모르겠네.
00:03:52우린 진작으로 산 거를...
00:04:00감사합니다.
00:04:03잘 신을게요.
00:04:06이거 사면서...
00:04:09네 생각 진짜 많이 했는데...
00:04:13키는 얼마나 컸을까...
00:04:17얼굴은 어떻게 변했을까...
00:04:25미안해, 준영아...
00:04:30진작 보러 왔어야 됐는데...
00:04:37사는 게 너무 아빴어, 엄마가...
00:04:43네.
00:04:55네.
00:04:57네, 엄마.
00:05:04아...
00:05:07갑작스럽게 준비를 해서...
00:05:09입마저에 맞을지 모르겠네.
00:05:11너무 맛있어요.
00:05:13형님 음식 솜씨 워낙 알아주잖아요.
00:05:15에이...
00:05:16에이, 요샌 그렇지도 않아요.
00:05:18이 사람도 늙은 날 간이 자꾸 짜진다니까.
00:05:22아버지...
00:05:23후폭풍을 좀 생각하셔야 될 것 같은데...
00:05:25아유, 조이가 오늘 진짜 실하네.
00:05:27아주 잘 골랐어.
00:05:32감사합니다.
00:05:38엄마, 나 물...
00:05:43어...
00:05:47저기...
00:05:50자네가 주면 되겠네.
00:05:52아니...
00:05:54네, 형님.
00:05:57자, 준영아.
00:06:04괜찮아?
00:06:06네.
00:06:08감사합니다.
00:06:17택시.
00:06:19내가 잡아도 되는데...
00:07:21훈련 끝나고.
00:07:25엄마 휴대폰 번호 좀...
00:07:27어, 그래.
00:07:34내일 보자, 아들.
00:07:41조심히 가세요.
00:07:42엄마...
00:07:43엄마...
00:07:44엄마...
00:07:46엄마...
00:08:12엄마...
00:08:15왔어?
00:08:17표정 보니까 좋아 보이네.
00:08:19엄마는 잘 만났어?
00:08:21야, 잘하고 말고 할 게 뭐 있냐?
00:08:25아닌데.
00:08:26아까보다 표정이 확 폈는데.
00:08:29티나?
00:08:31어, 티나.
00:08:33완전 안전.
00:08:36오늘 엄마랑 뭐 했어?
00:08:39엄마랑 집에 가서 같이 저녁 먹고,
00:08:41또 큰 길까지 나가서 내가 엄마 택시 태워 드렸어.
00:08:46끝!
00:08:47그리고 내일 엄마 있는 데 가서 같이 보기로 했어.
00:08:53그리고?
00:08:55치...
00:08:57내가 엄마 손을 이렇게 잡아드렸는데,
00:09:01엄청 따뜻하더라.
00:09:05아...
00:09:05난 막 샛날라 그러는데,
00:09:07이번까지만 참는다.
00:09:08니네 엄마니까.
00:09:11근데 엄마도 너 엄청 보고 싶으셨나 보다.
00:09:15캐나다에서 너 보러 여기까지 오신 거 보면.
00:09:17야, 그럼 당연하지.
00:09:20야, 이렇게 잘생긴 아들 얼굴을 안 보고 싶겠어.
00:09:24엄마 보고 왔다고 어깨에 힘 빡 들어갔는데.
00:09:32아...
00:09:33부러우면 지는 건데.
00:09:35나도 학교까지 찾아온 엄마 있으면 진짜 좋겠다.
00:09:42야, 너는 어?
00:09:44너 뒤에 든든한 아버지도 계시고,
00:09:47재미있는 삼촌도 있고, 그리고 무엇보다, 어?
00:09:49가장 소중하고 제일 중요한 내가 있잖아.
00:09:56맞아.
00:09:59맞아.
00:10:14네가 있네.
00:10:18네.
00:10:19스프링 레지던스 1803호요.
00:10:22어... 지금 나가니까 한 30분 정도 걸릴 것 같아요.
00:10:27어, 그래 조심해서 와.
00:10:29아 참, 준영아.
00:10:30혹시 앨범 같은 거 있으면 좀 가져올래?
00:10:34너 어릴 때 찍은 사진들 좀 보고 싶어서.
00:10:39집에 가서 제가 가져갈게요.
00:10:41네, 이따 봬요.
00:11:00뭐?
00:11:02아 작네.
00:11:05에잇!
00:11:07발을 신발에 맞추지 뭐...
00:11:18Okay, let's go.
00:11:19I got a $1,000.
00:11:21Okay.
00:11:23You and I got a $2,000.
00:11:29There's a lot of money.
00:11:30No, I don't have money.
00:11:34But you don't have a lot of money.
00:11:36What do you do with your kids?
00:11:37When you're in a car, you go to the car, you?
00:11:42You don't have money instead of doing the car after surgery?
00:11:46You don't need a car?
00:11:52When you do it, if I get an insurance home, I'll be able to get it.
00:11:55If I get an insurance home, there's a car,
00:11:57there's no way to buy it,
00:11:57I won't call the insurance home anymore.
00:11:59If you don't have my money,
00:12:01if we can get a car deal,
00:12:03what they do,
00:12:04It's not so much.
00:12:07Not in your house anymore.
00:12:10How about you doing?
00:12:11It's not out.
00:12:15This is what's going on.
00:12:18You can sit down, sit down.
00:12:21You were putting money on your house?
00:12:23In our house?
00:12:24Because it's something that I wanted to.
00:12:29But why?
00:12:31Why?
00:12:32Why?
00:12:32Why?
00:12:32Why?
00:12:33Why?
00:12:34Why?
00:12:39Why?
00:12:39How are you?
00:12:40How are you?
00:12:41How are you?
00:12:42How are you?
00:12:43How are you?
00:12:44I'm not sure.
00:12:44You're not sure.
00:12:48I'm not sure.
00:12:49I'm not sure.
00:12:51I'm not sure.
00:12:52I'm not sure.
00:12:54There were 10 years ago.
00:12:56I didn't have any contact with you.
00:12:58How are you?
00:13:04I was all aware of it.
00:13:05I'm not sure.
00:13:07I don't know.
00:13:08I was all aware of it.
00:13:10I don't know what to do.
00:13:15I don't know if I have you reread.
00:13:17I will ever do something.
00:13:18Let me know what to do.
00:13:20Why don't I use a meeting?
00:13:20How long does my nephew go?
00:13:22About me?
00:13:24How long does my nephew go with me?
00:13:28How long does my nephew go?
00:13:30How long does her?
00:13:32How long does her getfeit?
00:13:36I was old.
00:13:36And you said,
00:13:37believe me,
00:13:37I am a father,
00:13:37so I'm going to my sister.
00:13:38You're so good?
00:13:45Can I tell you what you wanted?
00:13:50I'm so excited.
00:13:57What do you want to do?
00:13:59You're the first thing, you really are going to survive.
00:13:59I'm sorry, I'm not even afraid.
00:14:04You are going to be...
00:14:05And I'm becoming a...
00:14:06Oh, my God, this is my only life.
00:14:14You keep in mind?
00:14:16What is it you do to throw?
00:14:17No.
00:14:17You're not just going to die, you know?
00:14:19I'm going to start here.
00:14:21You're not going to die.
00:14:24You're not going to die.
00:14:26No.
00:14:28I'm going to die.
00:14:30You're gonna be able to do it.
00:14:32You just be careful.
00:14:33You're going to be a career person!
00:14:36He's going to be a career partner.
00:14:39You're a career man.
00:14:41What to do you do?
00:14:47You can't wait to see the game.
00:14:50We have this new game!
00:14:53You can't wait to see the game.
00:14:57It's so bad!
00:14:59It's so bad!
00:15:01What is it?
00:15:11Well done.
00:15:15Here we go.
00:15:18There's one one.
00:15:19He's going to take a look at it, right?
00:15:22But today, the guy's not coming.
00:15:25That guy doesn't work on me.
00:15:27He's trying to get me started.
00:15:28He's trying to get me sick.
00:15:30He's getting pretty good.
00:15:34But I'm going to get you on the side of my head.
00:15:39Yes.
00:16:18The first time I asked you to make you a wife.
00:16:25Don't!
00:16:25Don't...
00:16:26Don't!
00:16:27Don't!
00:16:27Don't!
00:16:28Don't!
00:16:28Oh, you're not the person!
00:16:33Oh!
00:16:35Oh, it's amazing!
00:16:36Oh, you're fucking crazy!
00:16:38Oh, you're a kid!
00:16:40Oh, it's so funny.
00:16:44Oh, you're a kid.
00:16:46Talk about a dream.
00:16:47So, you just said you wouldn't have a family, you know?
00:16:49I wouldn't have an aura.
00:16:54I don't know.
00:16:55I haven't had a baby's day yet.
00:17:00I don't even know how I was feeling.
00:17:02I don't know.
00:17:03I don't know if I can.
00:17:05I don't know if I can.
00:17:06Why don't you have a child here?
00:17:07But you still don't want to know.
00:17:11That's right.
00:17:11You've been dating for a long time and have never met a date, right?
00:17:15Well, that's good enough.
00:17:17I've been having a happy birthday.
00:17:19I don't know what to do, but I don't know what to do with my phone.
00:17:40Why?
00:17:41Why don't you call me?
00:17:43No.
00:17:43You're welcome.
00:17:43Yeah, I don't want to hold on.
00:17:50It's about the love of love.
00:17:52If you don't have any money,
00:17:56you'll get to your phone.
00:17:57It's not good if you don't have any money.
00:17:59I don't have any money.
00:18:01We're going to do it.
00:18:03We're going to be good at you.
00:18:09How did I get back to you?
00:18:11I don't know.
00:18:13It's been my fault.
00:18:15What did I get back to you?
00:18:19You got to get back to me.
00:18:23I got to get back to you.
00:18:25I got to do it.
00:18:29I got to get back to you.
00:18:32I'm sorry.
00:18:33You're not going to be a good guy.
00:18:37I'm sorry.
00:18:40You're a little old man.
00:18:52Hello?
00:18:54I'm sorry.
00:18:54Yes, I'm sorry.
00:18:56Uh, uh, uh, I'm sorry.
00:18:58Uh, uh, uh, you're athida?
00:18:59Uh, just...
00:18:59Juni한테 무슨 일 있나 해서요.
00:19:02Oh, oh, uh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:19:06Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:19:07Oh, oh, oh, oh.
00:19:10Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:19:13Oh, oh.
00:19:18Oh, oh.
00:19:19You're supposed to put the camera on stage.
00:19:20You're supposed to have the camera on stage.
00:19:22See, it's a piece of camera without exaggeration.
00:19:26And the company looks like it is too tight.
00:19:30Now you have to go on the stage.
00:19:33How dare you?
00:19:33What's that?
00:19:34I'm going to call him a little bit.
00:19:38We were going to call him a little bit,
00:19:39it was actually doing a little bit...
00:19:42What?
00:19:42What?
00:19:44It's not...
00:19:45I was not going to...
00:19:48If I was back in the morning, I was going to get to the house.
00:19:52I don't know.
00:19:54I'm feeling bad.
00:19:56When did you talk about the house?
00:19:57When did you talk about the house?
00:19:58After the morning.
00:19:59Then it was going to get to the house.
00:20:02What did you get?
00:20:12Come on, come on.
00:20:12Well, then you go out and go?
00:20:16It's not easy to go.
00:20:19I thought I was going to go to school.
00:20:24I think we'll become a bit more person.
00:20:27She found it only because she had a bit of money.
00:20:32That's what you're going to do, you're a child.
00:20:35She's a young girl.
00:20:36I guess I can leave until you don't mind.
00:20:38Well, when I tell you what,
00:20:39you're just trying to get away from him,
00:20:44I know.
00:20:47I'm sorry.
00:20:48My dad didn't get to myself.
00:20:50And she didn't get to my first time.
00:20:53And I keep looking at it.
00:20:56I'll ask you.
00:20:57I'll ask you.
00:20:59I'll ask you again.
00:21:03I'll say goodbye.
00:21:18You're not a bad guy.
00:21:21He's a bad guy.
00:21:21He's a bad guy.
00:21:23He's a bad guy.
00:21:23He's a bad guy.
00:21:24You're a bad guy.
00:21:24Why are you thinking about this?
00:21:25If you're not a teacher, there's no time to speak to him.
00:21:27If you don't have a person, you can't speak to him.
00:21:28He's a bad guy.
00:21:31He's a bad guy.
00:21:36I'm going to go back.
00:21:40I'm going to go back.
00:21:42I'll go back.
00:21:43I'm going back and I'm going back.
00:21:46I'm going back.
00:21:51I'm going back.
00:21:52What you want to do?
00:21:54Not to be honest.
00:21:56The guy of the city is trying to be out of a scene?
00:21:58And you need to know what they were talking about.
00:21:58You want me to stay there.
00:22:01What is it?
00:22:03Hope you have to worry about yourself.
00:22:05Why are there any so many days?
00:22:06Is this one, like I used to go swimming and I was going to strike.
00:22:30I told you, you know you're hard to tell me.
00:22:35But I don't know if you're worried about it.
00:22:37I'll tell you, I'll tell you.
00:22:38I'll tell you, I'll tell you.
00:22:41I'll tell you?
00:22:43I'll tell you, you know?
00:23:26I'll tell you, you know?
00:24:29Do you see what you're doing?第三.
00:24:41Let me
00:24:42watch it. Over there.
00:24:48Watch him.
00:24:51I just died.나만나만나.
00:24:55엄마, 엄마, 나 TV TAX어.
00:24:58김복주 선수, 일단 국대 선발
00:25:00축하드립니다. 그런데 대회 우승하고 의외로 슬럼프를
00:25:04겪으셨다던데. 혹시 어떻게 극복하셨는지 제가 좀 물어봐도 될까요?
00:25:11그냥 쉬면서 생각도 많이 하고, 주변 분들 도움도 받고...
00:25:17Do you have any help for those who have helped you?
00:25:19Well, there's a lot of family,
00:25:22a coach,
00:25:24and a friend of mine,
00:25:26and a friend of mine.
00:25:28And...
00:25:30Mr. Kim.
00:25:32The first time you've been in the first place.
00:25:36You don't have to do it.
00:25:38You've worked hard, and you're better than your mental health.
00:26:12I'm sorry, I'm sorry.
00:26:15I'm sorry.
00:26:16I can't even go.
00:26:17I'm sorry, I'm sorry.
00:26:19Don't get me back.
00:26:21Don't get me back.
00:26:22Don't get me back.
00:26:23Don't get me back.
00:26:24Don't get me back.
00:26:37Then...
00:26:43Are you afraid of me?
00:26:45I didn't want to really worry about you!
00:26:48I'm afraid!
00:26:51I'm afraid to talk about you.
00:26:53It's not that you.
00:26:53I'm like, you're so angry.
00:26:55You're so angry.
00:26:56I got to the grill.
00:27:09You're so angry.
00:27:14Don't tell me.
00:27:16Don't lie.
00:27:29What the hell are you going to do?
00:27:31Where are you?
00:27:31I don't know how you think it was.
00:27:36I don't know how you think it was.
00:27:37You're going to die!
00:27:38You're going to die!
00:27:39You're going to die!
00:27:42You're going to die!
00:27:43You're going to die!
00:27:44I'm gonna die!
00:27:49Just...
00:27:52Seven.
00:27:55Eight.
00:27:56Gold.
00:27:57One.
00:27:57One.
00:27:58I'll get some more.
00:28:00I'll get some more.
00:28:01I'll get some more.
00:28:01This is the chicken.
00:28:05This is the chicken.
00:28:06This is the chicken.
00:28:22You're good to drink.
00:28:24It's a beer.
00:28:25It's very cool.
00:28:28It's very nice to meet you.
00:28:30It's not a lot.
00:28:33You're not right, but...
00:28:39It's pretty cute.
00:28:45The look.
00:28:49You're the coach?
00:28:53I don't know what to say.
00:28:54It's not my own, but my brother.
00:28:56I'm a musician, but I'm a fan of the show.
00:29:00Really? Where did you get it?
00:29:02I was a former person in the city of Vyreng.
00:29:07And I was a man who was a man who was a man who was a man who was a
00:29:10man.
00:29:11Oh, a man.
00:29:13I think he was a man who was a man.
00:29:16Oh, he was a man who was a man who was a man.
00:29:19I'm so surprised.
00:29:21I'm so surprised.
00:29:21I'm so surprised.
00:29:23I'm so surprised.
00:29:25I'm so surprised.
00:29:26You're so surprised.
00:29:30I can't see it.
00:29:33Let's go.
00:29:41Oh, it's all the same.
00:29:44I had to go to the clinic,
00:29:46leaving for a moment.
00:29:46I'm so surprised.
00:29:47Let me see you.
00:30:00Nobody has got to go.
00:30:05You're calm part.
00:30:05I'm so surprised.
00:30:06We're ready.
00:30:06Let's go.
00:30:07I got it.
00:30:07Hey, hey, hey.
00:30:08Hey!
00:30:09Oh?
00:30:09Hey!
00:30:12Yes, sir.
00:30:20I can't go.
00:30:22I've been going for a while.
00:30:27Yes, I will.
00:30:29Yes.
00:31:11정준혁!
00:31:16나 여기서 뭐하는 거야? 빨리 안 놔!
00:31:22이 나쁜 놈아 죽었냐?
00:31:25죽었으면 죽었다고 말을 해요, 자식아!
00:31:39빨리 안 해!
00:31:54얼른, 얼른 나오라고!
00:31:56What the hell?
00:31:59You're so scared.
00:32:03You know how I was worried about you?
00:32:05You're so scared.
00:32:09You're so scared.
00:32:10You're so scared.
00:32:17What are you doing, you're so scared!
00:32:33Don't you?
00:32:37You're a mom.
00:32:42She's a man.
00:32:44She's a man.
00:32:49Naungo, you're so lazy.
00:32:50And if you've been filming for a while,
00:32:51you should go for a part of the trip.
00:32:54I'm so hungry for you.
00:33:01I used to want you to watch my mom.
00:33:05I still want you to watch my mom.
00:33:19Don't have to do it.
00:33:23I don't want to wear it.
00:33:37I'm going to turn around.
00:33:39It's okay to play me.
00:33:44Kids are too hard.
00:34:18야 너 어디야? 전화도 안 받고.
00:34:22야 니가 그렇게 너만을 약간 이기적인 줄 몰랐다 진짜.
00:34:26헤어져.
00:34:26이런 겁이 헤어지자고.
00:34:28예쁜 새끼야.
00:34:33야 이거 걸레 냄새 나 이거 너무 커.
00:34:36좀 작은 거 없어?
00:34:37야 그게 그나마 제일 작은 거야.
00:34:39그냥 힙합 룩이다 생각하고 입어.
00:34:49야 거기 물기 있잖아.
00:35:01됐다.
00:35:02아 예쁘네 우리 애기.
00:35:06야.
00:35:06야 왜 니 얘기야?
00:35:08니가 다 낳았어?
00:35:10그래.
00:35:11내가 니 진짜 애미다 이 철없는 놈아.
00:35:17내가 진짜 얼마나 걱정했는 줄 알아?
00:35:21진짜 나빴어 이번에.
00:35:24알아.
00:35:26니 음성 메세지 들었어.
00:35:30나랑 진짜 헤어질 거야?
00:35:32나 이제 너한테 잘리는 거야?
00:35:35경고야.
00:35:36앞으로 한 번만 더 장수 타면 진짜 너 얄짤 없어 너.
00:35:41너 나 진짜 많이 좋아하는구나.
00:35:44그치?
00:35:45이 와중에 또.
00:35:46이 와중에 또.
00:35:47이 와중에 또.
00:35:47그런 말이 나오냐?
00:35:48아파.
00:35:49너네 더 맞아야 돼.
00:35:50이거 니네 큰 엄마 거.
00:35:51이거 니네 큰 아빠 거.
00:35:52이건 엄마 거.
00:35:53이건 선생님 거.
00:35:54그리고 이건 내 거.
00:35:56야 나도 니 손 진짜 매워.
00:35:58아파.
00:35:59얼른 나가자.
00:36:01경비 아저씨한테 들킬까봐 너무 조마조마해.
00:36:04안 돼.
00:36:06못 나가.
00:36:07왜 또.
00:36:11신발 없어.
00:36:12응?
00:36:14버렸어.
00:36:20어우 진짜.
00:36:22아이 촌이가.
00:36:23그것도 멀쩡한 신발 버리고 오냐?
00:36:26아이 한 개월 씨 맨발로.
00:36:28놀아 이 진짜.
00:36:30아니야.
00:36:30아까 너무 빡쳐가지고.
00:36:33아우.
00:36:34안 되겠다.
00:36:36깃썩거리는 머리야.
00:36:38아니야 됐어.
00:36:39그냥 걸어가지 뭐.
00:36:40아까도 그냥 왔는데.
00:36:41아 됐어.
00:36:42한 개월 애가 정상거리려고.
00:36:44영 옷 써야 아주.
00:36:45야 저기 저기 저기 벤치에 앉아있어.
00:36:49야 어디 가.
00:36:58자.
00:37:00야옥도장 락커룸 가가지고 선배들 거 세비 왔으니까 내일 꼭 줘라. 어?
00:37:05고마워.
00:37:06고마워.
00:37:06에휴.
00:37:07내가 신발 서리까지 다 하고 진짜.
00:37:11에휴.
00:37:15에휴.
00:37:21에휴.
00:37:26에휴.
00:37:27에휴.
00:37:29에휴.
00:37:30에휴.
00:37:30퍽이나 생각해 준다.
00:37:32그래도 너는 원망할 엄마라도 있지.
00:37:35엄마 한명도 없는 나도 있구먼.
00:37:37하이튼 있는 놈들이 더 더해요.
00:37:40미안해.
00:37:42됐다.
00:37:43니가 더 미안해야될 사람은 내가 아니지 쉽다.
00:37:50You might know.
00:37:51I don't know who you are yet.
00:37:54I don't know who you are.
00:37:57You don't have a finger.
00:38:02I'm not gonna be a finger.
00:38:03I'm not gonna be a finger.
00:38:04I'm gonna be a finger.
00:38:07I'm gonna be a finger.
00:38:16And the mother is also a mother, but your mother's heart is broken.
00:38:22She's going to take care of her. She didn't sleep well.
00:38:31How did you know?
00:38:36You met your brother?
00:38:37What do you mean?
00:38:38You don't have to call me.
00:38:39You don't have to call me a teacher.
00:38:41You know, I'm not going to be a teacher.
00:38:44Why don't you tell me you're not going to get me?
00:38:46You know, go to the house.
00:38:50I'm going to get you to get it.
00:38:54I'll go.
00:38:56I'll go.
00:38:56I'm going to go.
00:38:57You're going to go.
00:38:59You're going to go.
00:39:00You're going to go.
00:39:01You're going to go.
00:39:03You're going to go.
00:39:04Why are you doing that?
00:39:05I need to go to one side.
00:39:09One more time I'm going to go.
00:39:18You're right, what?
00:39:20What do you want to do here?
00:39:22Why do you want me to go?
00:39:24I'm a big part, too.
00:39:25I just don't want to go to the girl.
00:39:26I'm so sorry to the girl.
00:39:26She's telling us what's going on,
00:39:29she's telling us what's going on.
00:39:30idänắή 여자리를 놀다주라는 법 있어?
00:39:32네, 누나
00:39:33슈원히 가
00:39:35잘못됐다고 무조건 빌고
00:39:37다시는 안 그러겠다고, 그리고
00:39:38이거 들고 가서 약도 좀 치고, 알겠지?
00:39:44나한테 완전 실망하셨을것 같은데
00:39:48엄마 어디 사이에
00:39:48실망이고 잖아 hose가 어딨어.
00:39:50그냥 화끈하게 박 안 둬� mindfulness
00:39:51얼른 깔려! 왜! 왜 까...
00:40:26I'm so tired.
00:40:27It's so important to me.
00:40:28I think it's a pretty big thing now.
00:40:33I've got to find my dad.
00:40:34He's not going to have it.
00:40:37I don't know if my dad wants to get it.
00:40:40I'm going to do this in my own time.
00:40:46You don't want to get over me.
00:40:50You shouldn't be my mom at the top.
00:40:52I knew that she was a part of us.
00:40:57You don't have to eat it.
00:40:59You can eat it.
00:41:14Why?
00:41:15I'm going to eat it. It doesn't have a taste.
00:41:19It's a car.
00:41:21I'm going to take a car.
00:41:39You're not going to die.
00:41:39Mom, I'm sorry.
00:41:41I have to die.
00:41:43I'll do not do that again.
00:41:50You're not going to be a child.
00:41:52You're not going to be a child.
00:41:53You're not going to be a child.
00:41:54You're not going to be a child.
00:41:55What?
00:41:56You're not going to die.
00:41:59Mom.
00:42:02I'm sorry.
00:42:10I'm sorry.
00:42:15Mom.
00:42:16Mom's love.
00:42:21Mom.
00:42:22Mom.
00:42:34Mom.
00:42:35Mom.
00:42:40Mom.
00:42:41I'm so sorry my name.
00:42:42Why?
00:42:47Why, what's it for?
00:42:50Why, why?
00:42:51You don't get it.
00:42:52I don't think so much here.
00:42:54I just thought you'd get it on.
00:43:17I'm sorry.
00:43:22Junyoung.
00:43:24I thought it was a little bit more.
00:43:30I can't see my face on my face, but...
00:43:34I'm so grateful to you.
00:43:39There you go.
00:43:40There you go.
00:43:41There you go.
00:43:41Thank you, mom.
00:43:44I wanted to talk about this.
00:43:51And...
00:43:52This one.
00:43:59It's my mom's house.
00:44:04You can't see me anymore.
00:44:05I can't wait.
00:44:05Because she will be back for you.
00:44:19She's got a picture of a friend.
00:44:20I don't think so.
00:44:20Well, maybe you have a friend's face?
00:44:22You can see her face?
00:44:22I want to see her face.
00:44:24But then...
00:44:27I can't see her face at the same time.
00:44:36I love you.
00:44:37You're pretty.
00:44:39You're so beautiful.
00:44:43We'll get married.
00:44:45Then we'll get married.
00:44:48Okay.
00:44:50You're going to be a good guy.
00:44:59You've been in school, right?
00:45:04It's my girlfriend.
00:45:06Oh, that's right.
00:45:10You're so pretty.
00:45:19You've got your mother?
00:45:23Yes.
00:45:25You've got your mother.
00:45:27You've got your mother.
00:45:29Who are you going to do this?
00:45:33Who are you going to do this?
00:45:51It's a bad thing to do.
00:45:54So...
00:45:55So, get back to Nick.
00:45:57What are you supposed to do?
00:45:58What if you go to Nick?
00:46:01You go to Nick and Nick.
00:46:02What if you go to Nick?
00:46:03I am not going to hang out with him.
00:46:06I am not going to hang out with him.
00:46:12I'm gonna get you on the next day, then I'll get you on the next day.
00:46:14And you'll get to sleep with your girlfriend.
00:46:14What? Why did you get to sleep?
00:46:16I was going to ask you to me,
00:46:19but I was just talking to you when I was a kid.
00:46:22I'm going to go home.
00:46:25I'm hungry.
00:46:27I'm hungry.
00:46:29I was hungry.
00:46:30You're not gonna be hungry, but I'm hungry.
00:46:35I want to eat you.
00:46:44Oh, yes.
00:46:48How do you think?
00:46:50Oh, you look right.
00:46:51I've just had a pretty black hair here.
00:46:52Don't look like, I'm pretty.
00:46:54She's so handsome.
00:46:57She's amazing.
00:46:57Oh, yeah.
00:46:59I feel like I'm into the mirror.
00:47:01Yeah, I'm out of there, but I've been doing this for you.
00:47:04You're not like that.
00:47:07You're not like that.
00:47:10Hey, you're not going to look at me.
00:47:13I don't have a lot of luck.
00:47:14Well, you're going to do it.
00:47:19Where is she?
00:47:21She's not going to die.
00:47:22Actually, you're not going to get me wrong.
00:47:27I was so upset that I didn't get you wrong.
00:47:33It's been a long time, Junior.
00:47:35Next week, I'm going to go.
00:47:37No, don't lie.
00:47:39I've got a world champion in China.
00:47:44What? It's really?
00:47:48Really?
00:47:50Really?
00:47:52I'm so excited.
00:47:53I'm so excited.
00:47:55I'm so excited.
00:47:55I'm so excited.
00:47:56I got one to try it.
00:48:00I'm looking forward to your matchup.
00:48:02We're failing to decide not to do anything wrong.
00:48:05It looks
00:48:26But...
00:48:261-0 is now going to be right to the stage.
00:48:31I was like, I thought I got a lot of ice cream, but...
00:48:36You...
00:48:36Are you really sure?
00:48:38I can't understand that you have any start problems.
00:48:41I want to know you.
00:48:42I want to know you.
00:48:44You can go there.
00:48:45I want to know you.
00:48:46I want to know you.
00:49:02Now you're gonna try it.
00:49:06I'm stuck!
00:49:07Why am I going to do this?
00:49:08You don't do this with the nagging.
00:49:11You're so stupid, here.
00:49:12You don't have to go live.
00:49:13Not going anywhere?
00:49:14I'll try to cook it.
00:49:16I'll try it.
00:49:17I'll try it.
00:49:17If I can't do it in your car.
00:49:19You're gonna walk out.
00:49:20Hey!
00:49:20Hey!
00:49:26I'm going to go.
00:49:27Yeah, Nafiyo, you're going!
00:49:29Yeah!
00:49:37One, two, three!
00:49:41One, two, three!
00:49:43One, two, three!
00:49:47One, two, three!
00:49:50One, two, three!
00:49:52One, two, three!
00:49:52One, two, three!
00:49:53One, two, three!
00:50:15야, 근데 이거 진짜 누가 직접 산 거야?
00:50:19야, 근데 진짜 맛있다 이거.
00:50:21아, 뿌듯하구만. 잘 먹는데.
00:50:24야, 밥 먹었으면 빨리 뛰어!
00:50:26얼른, 얼른, 얼른, 얼른, 얼른!
00:50:27야, 뭐 먹자마자 뛰래.
00:50:29먹자마자 뛰면 배 아프단 말이야.
00:50:31목차, 목차, 목차!
00:50:32아, 빨리 뛰어!
00:50:33야, 배 뛰, 못해, 배 뛰.
00:50:35야, 빨리 가라고!
00:50:36빨리 뛰어! 안 아프네!
00:50:37가자!
00:50:37빨리 시작해, 빨리!
00:50:40뽀뽀해주면 뛸게.
00:50:41아이, 진짜.
00:50:42마틀려가지고.
00:50:43그럼 뛰고 오면 해줄게.
00:50:46네.
00:50:46뛰고 오면 해줄게.
00:50:49아잇!
00:50:55아잇!
00:50:56아잇!
00:50:56아빠, 뛰어!
00:51:01나도 사랑해.
00:51:04아, 그것만 쳐다봐.
00:51:05하나.
00:51:07둘.
00:51:08셋.
00:51:11우리 남친.
00:51:13스타트 트럼을 극복해서.
00:51:15대회 1등에서 저랑 꼭 같이 트럼 들어오게 해주시길라.
00:51:19비트롯쌤쌤.
00:51:20이하동문.
00:51:24꼭 기억.
00:51:25나 사랑.
00:51:26그 사이에서.
00:51:29비계인.
00:51:31하.
00:51:31는.
00:51:32부진.
00:51:32대로.
00:51:33따라.
00:51:34멋진.
00:51:36말들을.
00:51:37우린.
00:51:38찾아가고.
00:51:39우자는.
00:51:39시작해.
00:51:40맘.
00:51:41듣고.
00:51:42힘이.
00:51:43들.
00:51:44뒤로.
00:51:45포기.
00:51:46하면.
00:51:47또 어때.
00:51:48내일.
00:51:49두 걸음.
00:51:50뛰는 거야.
00:51:52자, 이어서 남자 200m 발승전.
00:51:56선수들이 지금 입장을 하고 있습니다.
00:52:10지금 5번 레인에 최태훈 선수가 호주에서 개인 훈련을 했다가 이번 대회를 위해서 3일 전에 입구를 했거든요.
00:52:18자, 그 훈련 성과를 직접 눈으로 확인을 할 수 있을지.
00:52:22지난번 대통령 배에서 부정 출발로 고배를 마셨던.
00:52:25정준영 선수요.
00:52:26네.
00:52:26이 선수.
00:52:27출발만 잘 해주면 뭐 좋은 성과를 기대할 수 있을 것 같습니다.
00:52:31그 늘 스타트 때문에 고배를 마시는 선수죠.
00:52:33과연 오늘 이 결승 경기에서 그 트라우마를 극복할 수 있을지.
00:52:37사뭇 흥미롭습니다.
00:52:47네, 스타트 역시 5레인 최태훈 선수 제일 빨랐고요.
00:52:52국내 정준영 선수도 제대로 스커트 했습니다.
00:53:01국내 정준영 선수가 지금 치고 나자네요.
00:53:04지금 따라붙습니다.
00:53:05그렇습니다.
00:53:06정준영 선수.
00:53:07위치 굉장합니다.
00:53:08지금 선대 출전 선수는 이제 한방거리인데요.
00:53:11거의 따라붙였습니다.
00:53:12거의 졌어요.
00:53:14지금.
00:53:15지금 부족하다.
00:53:17공식에 도착한 것 같죠?
00:53:20어르신이 공식에 들어오긴 들어왔는데.
00:53:24네.
00:53:26자.
00:53:26이렇게 되면 최태훈 선수가 1위.
00:53:29그리고 전반의 차이로 정준영 선수가 2위를 기록합니다.
00:53:33네.
00:53:33정준영 선수 정말 대단했어요.
00:53:39아, 예.
00:53:40김창걸입니다.
00:53:43예?
00:53:44공여자요?
00:53:47아, 예.
00:53:48예.
00:53:48제가 오늘은 좀 그렇고요.
00:53:50내일은 입원이 가능한데.
00:53:53아, 예, 예.
00:53:54예, 알겠습니다.
00:53:55그럼 내일 오후에 입원하는 걸로.
00:53:57예, 예.
00:53:58네.
00:53:59왜, 왜, 왜.
00:54:01왜 수술하래?
00:54:02공여자 나타났대?
00:54:04어, 뭐 2순위이기는 한데.
00:54:08가능성이 있다고.
00:54:10추가 감사할 게 있으니까 오늘 당장 입원하려고 하네.
00:54:13근데 왜 내일 간대?
00:54:15아, 올할 때 가야지.
00:54:16야, 이 새끼야 가더라도 복주 태우는 게 들여보내고 가야지.
00:54:20내가 입원하네 만에 하면 걔가 얼마나 심란하겠어.
00:54:23아, 그래도 숨길 일이 따로 있지.
00:54:26수술하더라도 날짜 잡히는 거 봐서 뭐.
00:54:29그때 얘기를 하든지 말든지 그때 가면 돼.
00:54:31아, 이거 말 안 할 일이 아닌 거 같은데, 어?
00:54:34나중에 복주가 나 원망하는 거 아니야?
00:55:03잘했어.
00:55:05정말 최고였어, 우리.
00:55:06준영이.
00:55:07아, 팔만 좀만 더 길었어도 이번에 이길 수 있었는데.
00:55:12꼭 1등해서 너랑 같이 태릉 가고 싶었는데.
00:55:16아니야.
00:55:17이보다도 잘 할 순 없어.
00:55:20스타트도 완벽하게 극복했고,
00:55:21이제 너가 이제부터 1등할 거야.
00:55:25난 이제 올라갈 일밖에 안 남았어.
00:55:34아, 너 입촌까지 13시간 26분 15초 14초.
00:55:42아, 복주야.
00:55:44나 너 안 보고 버틸 수 있을까?
00:55:48내가 더 걱정이거든.
00:55:51지도세도 모르게 사람을 중독시켜놓고 말이야.
00:55:55하긴 내가 좀 치명적이긴 하지.
00:55:58그래도 뭐 나 때문에 너 탈출하고 그러면 안 되니까
00:56:02내가 바로 따라 들어갈게.
00:56:04너 가서 역도와 거꾸로 신으면
00:56:06진짜 너 죽고 나 죽는다 알았어?
00:56:09너나 그러지 마.
00:56:11난 이미 선옥이 나니 폐파르치를 심어놨거든.
00:56:15아, 못난이들.
00:56:17아, 망했어.
00:56:20너 내일 몇 시에 들어가?
00:56:22내가 태릉까지 바래다 줄게.
00:56:24아니, 근데 나 혼자 들어갈래.
00:56:26바로 따라온다며?
00:56:29그럼 너 과일차게 훈련해야지
00:56:30나 데려다 줄 시간이 어딨냐?
00:56:31야, 벌써부터 국대부심 쩐다.
00:56:35내가 더러워서 태릉 가고만다.
00:56:37제발 좀 그러시라고요.
00:56:40시간 날 때 우리 가게나 좀 한번 들여다봐 주고.
00:56:43뭐 삼촌 있긴 한데 그래도 우리 아버지가 걱정돼가지고.
00:56:47알았어.
00:56:48나만 믿어.
00:56:52아, 이제 13시간 22분.
00:56:5712초, 11초.
00:56:58어, 나니야.
00:57:01니 역도 봐?
00:57:01그걸 왜 나한테 갖다 달래?
00:57:04뭐, 바뀌긴 한데.
00:57:06아, 알았어. 기지배야.
00:57:07그럼 역도장 들으러 갈게.
00:57:08끊어, 와.
00:57:10왜 못난 이들이 뭐 갖다 달래?
00:57:13응.
00:57:14역도장 좀 들렀다 가야겠는데.
00:57:16알았어, 가자.
00:57:23어?
00:57:24왜 이렇게 어두워?
00:57:25왜 간이등까지 다 꺼져있지?
00:57:27야.
00:57:29기회다.
00:57:30뭐?
00:57:32야, 안 돼요.
00:57:34왜 어떻게 해.
00:57:35야, 누가 들어와 여기.
00:57:36아무도 없는데.
00:57:36야.
00:57:37야.
00:57:38야.
00:57:45야.
00:57:46자, 복주.
00:57:47한 잔 받아.
00:57:48네, 교수님.
00:57:53태놈 원꼬치한테 얘기도 없다.
00:57:55나한테도 특별한 제자라고 잘 부탁한다고.
00:57:57너 특히 허리 조심해.
00:57:59이제 니 걸린 니가 해야 되는 거 알지?
00:58:01네, 코치님.
00:58:02교수님.
00:58:04감사합니다.
00:58:05두 분 안 계셨으면 저 절대 욕하지 못했을 거예요.
00:58:09에이, 분위기 왜 이래?
00:58:10다시 못 볼 것도 아닌데.
00:58:11당분간은 못 보는 거 맞잖아.
00:58:14구부할 때도, 밥 먹을 때도, 인상 영상 훈련할 때도.
00:58:18나 이제 누구랑 짝꿍의 복주야.
00:58:20넌 선옥 있잖아.
00:58:22괜히 샘 넣어서 나 못 가게 하려고.
00:58:24근데 그 아까부터 얼음처럼 딱 걸어있는 자네 이름이 뭐야?
00:58:291호 학권 수영부 정준형입니다.
00:58:32목소리도 예술이다.
00:58:33대박 잘생겼다.
00:58:36복주 년은 좋겠다.
00:58:38복주가 남자친구 하나는 정말 잘 물었다.
00:58:41딱 내 스무 살 때하고 비슷하게 생겼네.
00:58:43어?
00:58:44내가 저렇게 생긴 썼어.
00:58:44교수님, 그건 좀 아닌 것 같습니다.
00:58:46에이, 멍이 심하십니다.
00:58:48멍하냐 인마!
00:58:49내가 오죽하면 인마 별명이 인마 내가!
00:58:51자!
00:58:51우리 복주 태릉에서 훈련 잘하고,
00:58:55그리고 중국 땅에서 한국 역도의 위상을 달치기를 바라며.
00:58:58자, 얘들아!
00:58:58건배!
00:58:59건배!
00:59:02감사합니다.
00:59:03감사합니다.
00:59:05아, 맛있다.
00:59:06이제 먹으면 돼요?
00:59:07먹어, 먹어.
00:59:09먹어.
00:59:21내 꿈을 찾아 헤맸던 거야.
00:59:26자, 이건 도라지청.
00:59:29면역에 좋은 거니까 감기 뛰어낼 때 꼭 먹고.
00:59:32이거는 홍산즙 들었으니까.
00:59:34이거는 하루에 하나씩 꼭 챙겨 먹고.
00:59:37응?
00:59:37잘해.
00:59:41아버지.
00:59:45복주야, 삼촌이 스쿼트로 태워줄까?
00:59:47아니, 나 버스 타고 나 혼자 갈게.
00:59:49그러고 싶어.
00:59:51응, 그래 그럼.
00:59:52삼촌, 우리 아버지 잘 부탁해.
00:59:56나 삼촌만 믿는다.
00:59:58내가 다 알았을 테니까 너는 신경 쓰지 말고 그 몸 간수나 잘해.
01:00:03밥 잘 챙겨 먹고, 훈련 열심히 하고.
01:00:10한월체대 역도부 김옥주.
01:00:11오늘부로 태릉 입촌을 명 받았습니다.
01:00:13예, 아버지 삼촌에게 신고합니다.
01:00:18잘 갔다 와.
01:00:20응, 갈게.
01:00:20나오지 마, 아버지 갈게.
01:00:26아, 형.
01:00:27이제 복주 갔으니까 빨리 병원 가자.
01:00:41준영아.
01:00:42나 간다.
01:00:44사실 너한테 티 못 냈는데
01:00:46나 지금 무지하게 떨리고 무섭고 그렇다?
01:00:51내가 과연 잘해낼 수 있을까?
01:00:54저 낯선 문을 열고 들어가면
01:00:56또 어떤 세상이 기다리고 있을까?
01:01:02걱정 마, 복주야.
01:01:03넌 잘해낼 거야.
01:01:06넌 네가 생각하는 것보다 훨씬 강하고
01:01:08훨씬 예쁘고
01:01:09어디에서든 반짝반짝 빛날 거야.
01:01:12김복주 스웩!
01:01:22기다릴게, 준영아.
01:01:24너무 오래 걸리진 마.
01:01:26나 숨질 급하다.
01:01:29기다려.
01:01:30못 따라갈게.
01:01:32오빠 후진 없는 거 알지?
01:01:36보고 싶다.
01:01:38정준영.
01:01:41보고 싶다.
01:01:43복주야.
01:01:57복주야.
01:01:58너한테 완전 푹 빠져 있는 거 보이지?
01:02:00지금은 죽어도 한눈 안 팔아.
01:02:02준영이 방금 들어왔는데 향수 냄새 작렬.
01:02:04나 너 피해서 여기까지 도망 온 거야.
01:02:06너 정리하려고.
01:02:07그러니까 이제 오지 마.
01:02:08너 없는 서울 쓸쓸해서 싫어.
01:02:11남는 다 똑같은가 봐.
01:02:12종중 얘도 변했어?
01:02:13뭐이야?
01:02:14죽고 못 살 지는 언제고.
01:02:16싸웠어?
01:02:16야 왜 그래?
01:02:17진짜 화낼 일 아니라니까.
01:02:18정주영 네가 나한테 이럴 줄 진짜 몰랐다.
Comments