#video #Rzgarli Tepe Episode 124 Engli Episode Engsub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:04:03Zeynep.
00:05:35We're right back.
00:05:50We're right back.
00:05:52We're right back.
00:05:54We're right back.
00:05:55We're right back.
00:06:03We're right back.
00:06:10We're right back.
00:06:12We're right back.
00:06:13We're right back.
00:06:14We're right back.
00:06:14We're right back.
00:06:15We're right back.
00:06:17We're right back.
00:06:18And we're right back.
00:06:20Halil Bey şirketi üstünüze yapmadan
00:06:22Biz bir yürüyelim mi?
00:06:24Halil Bey
00:06:41Nefret ediyorum senden Halil Fırat
00:06:46Göreceksin
00:06:48Zeynep
00:06:49Zeynep'i sana bırakmayacağım
00:06:59Abla
00:06:59Çok saçma bir şey yapmışım değil mi?
00:07:04Yani
00:07:08Şimdi
00:07:09Kaçmak da bir tuhaf olmuş tabi ama
00:07:13İyi tarafından bakacak olursak
00:07:18Ay Zeynep iyi taraf bulamadım
00:07:19Sen ne yaptın ablacığım öyle
00:07:21Of abla
00:07:23Utandım işte ne yapayım
00:07:24Kaçmaktan başka bir şey gelmedi aklıma
00:07:27Ablacığım ya
00:07:28Kıyamam sana nasıl utanmışsın
00:07:31Abla ya
00:07:32Ne yaptım ben?
00:07:43Niye böyle yapıyorsun Zeynep?
00:07:47Sana kalbimi açtım ben
00:07:48Hata mı ettim?
00:08:02Yüzüme bile bakmıyorsun
00:08:05Neden?
00:08:06Neden?
00:08:08Yoksa ben yanıldım mı?
00:08:10Zeynep'in bana karşı bir duygusu yok mu?
00:08:13Olsa o da söylerdi herhalde
00:08:16Zeynep böyle şeyleri saklayacak bir insan değil ki
00:08:25Ne yapacağım şimdi ben
00:08:28Daha buraya asıl geliş sebebimi anlatmadan
00:08:31Seni seviyorum dedim
00:08:34Ne olursun bir şey söyle artık
00:08:36Bu suskunluğun beni mahvediyor
00:08:54Bunlar yine bir haller olmuş
00:08:58Alevler ortalığı sarmadan
00:09:01Üstüne su dökmem lazım
00:09:04Ama nasıl?
00:09:10Abla
00:09:11Bakıyor mu?
00:09:20Abla
00:09:21Git söyle bakmasın
00:09:23Ay Zeynep saçman ama
00:09:24Nasıl bakmasın?
00:09:26Adam bir cevap bekliyor senden ne yapsın?
00:09:28Ne diyeceğim?
00:09:29Ne hissediyorsan onu söyleyeceksin
00:09:33Yok
00:09:34Diyemem ben
00:09:35Abla hadi git sen söyle
00:09:37Ay Zeynep saçma sapan konuşma
00:09:39Olur mu öyle şey?
00:09:43Ablacığım
00:09:44Sakin ol
00:09:46Cesaretini topla
00:09:48Hadi git konuş onunla
00:09:49Hadi
00:09:53Zeynep
00:09:54Bakıyor hala
00:09:58Bakıyor
00:10:04Öyle olmayacak
00:10:06Gidip konuşacağım
00:10:20Gidip konuşacağım onunla
00:10:21Hep bir engel
00:10:22Hep bir mani
00:10:28Zeynep
00:10:29Zeynep
00:10:30Anne
00:10:35Halil
00:10:36Kardeşim sen iyi misin?
00:10:40Değilim Eren
00:10:40İyi falan değilim
00:10:42Sorularımın cevabını alana kadar da iyi olmayacağım
00:10:45Tamam sor kardeşim
00:10:47Bana sor
00:10:48Sorumun cevabı sende değil
00:10:51Tek bir kişide
00:10:55O da zaten susuyor
00:10:57Konuşmuyor hiç
00:11:00Ben de
00:11:28Ne oldu Feri ya?
00:11:31Rahat rahat konuşuyordun
00:11:33Gönlüm yok
00:11:35İstemiyorum falan diyordun
00:11:37Demek ki neymiş?
00:11:40Sende de bir şeyler varmış
00:11:41Var işte
00:11:48Oğlum Hakan
00:11:52Ne kendi kendine gelin güvey oluyorsam
00:12:01Benimle kafam karıştı ya
00:12:16Niye böyle şeyler
00:12:19Yapıyorum ki ben
00:12:39Ya kıskanıyorsun işte
00:12:42Al işte kanıt
00:12:46Ferihan niye telefonumu kırdın?
00:12:47Açıkla
00:12:49Ama ne yapayım
00:12:50Hakim olamıyorum kendime
00:12:55Ah Ferihan biraz sakin ol
00:12:57Elin ayağın dursun bir
00:13:03Şu halime bak
00:13:05Hakan haklı
00:13:06İçim kararmış benim
00:13:10Bir de özleme bak
00:13:12Cıvıl cıvıl
00:13:13Özlem varken
00:13:15Beni ne yapsın?
00:13:18Onun peşinden gider tabii
00:13:23Ya ben bu izin peşine
00:13:24Çok mu takılıyorum acaba ya
00:13:27Ferihan bana ondan mı kızıyor?
00:13:33Harbiden olabilir ya
00:13:35Oğlum Hakan
00:13:36Ferihan'ın gönlünü
00:13:38Hemen alman lazım
00:13:41Ne yapsam acaba?
00:13:44Bir şekerpare alayım
00:13:47Tabii
00:13:48Hem şekerpare
00:13:50Hem ben
00:13:51Ferihan bu ikili hayatta dayanamaz
00:13:54Çok güzel oldu
00:14:09Zeynep
00:14:11Davetin başından beri yerinde duramıyorsun kızım
00:14:17Ben
00:14:18Yok
00:14:23Bir şey olmuş
00:14:26Belli
00:14:32Bir şey yok anneciğim
00:14:34Anlattı ya kız
00:14:35İşçi güçlü falan derken
00:14:39Ben Zeynep'e sordum Selma
00:14:43Bir anlatsın da
00:14:44Biz de anlayalım
00:15:06Halil
00:15:08Ben gidiyorum
00:15:10Malum
00:15:11Ergun Bey'le yeni bir anlaşma yaptın
00:15:15Onun şart navesini hazırlamam lazım
00:15:20Halil
00:15:20Tamam mı?
00:15:22Tamam
00:15:27Kardeşim merak etme
00:15:29Her şey yoluna girecek
00:15:32İnşallah
00:15:44Evet Zeynep
00:15:45Bilmiyorum
00:15:47Bir cevap bekliyorum senden
00:15:49Zaten bugün herkes benden bir cevap bekliyor
00:15:52Hımm
00:15:53Allah Allah
00:15:56Başka kimmiş senden cevap bekleyen?
00:16:00Hepimiz
00:16:01Evet
00:16:02Hepimiz bir cevap bekliyoruz
00:16:05Başarılarınızın devamı gelecek mi Zeynep Hanım?
00:16:08İnşallah
00:16:09Siz benden bir şey saklıyorsunuz ama
00:16:13Hadi hayırlısı
00:16:19Ay ay ay
00:16:22Sabahtan beri bakıyorum
00:16:27Benim torunlarımdan daha güzellerini görmedim etrafta
00:16:34O senin güzelliğin sultanım
00:16:39Efendim
00:16:45Damat niye oldu tek başına kalmış?
00:16:48Kızım
00:16:49Kavga mı ettiniz yoksa?
00:16:53Yok canım
00:16:58Biz kavga eder miyiz hiç?
00:17:12Damat!
00:17:15Gel gel
00:17:16Gel
00:17:27Tam krali cephe
00:17:38Nişanlınla yan yan oldun dedim
00:17:41Çok iyi düşünmüşsünüz
00:17:42Her zaman iyi be
00:17:47Ay oğlum
00:17:49Sen bugün beni öyle mutlu ettin ki
00:17:52Ay seni çok seviyorum çok
00:18:07Benim çok acil görüntülü bir görüşme yapmam lazım
00:18:10O yüzden hepinize iyi geceler
00:18:13İyi bekle de beraber gidelim
00:18:15Yarın da benim erkenden çarşıya gitmem gerekiyor
00:18:17Müsaadenizle
00:18:18Geç kalmayalım
00:18:21Ben de gideyim
00:18:23Her şey çok güzeldi
00:18:24Teşekkür ederiz
00:18:26Rica ederim ne demek şeref verdiniz iyi geceler
00:18:30Allah size de
00:18:31Allah size de
00:18:33Kolaylık versin
00:18:38Gel bakayım kızım şöyle
00:18:41Damat
00:18:42Ya düğünümüzü de burada yapalım diyorum ha ne dersin
00:18:49Ben de şurada beklerken onu düşünüyordum biliyor musunuz Ümit Hanım?
00:18:52Yani şuraya güzel bir ışıklandırma yapsak
00:18:58Şuraya güzel bir ışıklandırma yapsak
00:18:59Şuraya kocaman bir orkestra kursak
00:19:01Sonra
00:19:06Devam etsene çocuğum
00:19:08Ne güzel anlatıyordun
00:19:11Sonra anlatayım ben size devamını
00:19:14Hayal işte
00:19:18Değil mi öyle?
00:19:20Zeynep'imle siz her şeyi halledersiniz
00:19:23Allah'ın izniyle
00:19:31Bu gecenin anısına fotoğraf çektirin diyorum ha
00:19:37Geç yavrum şöyle bakayım
00:19:39Heh şöyle
00:19:41At elini omuzuna nişanlının
00:19:43At yaklaşın biraz
00:19:45Çıkar telefonunu çıkar çıkar
00:19:47Eline gerek var canım
00:19:53Oğlum elini omuzuna at
00:19:58Yaklaşın birbirinize ya
00:20:11Ittomla
00:20:28Ittomla
00:20:34Thank you very much.
00:21:00We came back to the end of the day.
00:21:07We're going to start with Zeynep Hanım.
00:21:09Are you excited?
00:21:14Zeynep Hanım is quite professional.
00:21:20I'm very happy to see you.
00:21:25I'm...
00:21:27...we are very happy to see you.
00:21:32Good evening.
00:21:35Good evening.
00:21:36Good evening.
00:21:49Good evening, everybody.
00:21:50Let's go.
00:21:50Good evening.
00:21:54Good evening.
00:21:55Good evening.
00:21:57You're welcome.
00:21:57That's what you're doing.
00:22:00It's the whole time too.
00:22:02Get off me.
00:22:04Good evening.
00:22:06Good evening.
00:22:08I'm looking for my family.
00:22:10Good evening.
00:22:12Good evening.
00:22:13Genel.
00:22:16Babaanneciğim.
00:22:21Genel.
00:22:42Zeynep sana cevap bile vermedi Ali Fırat.
00:22:46Çünkü beni seviyor.
00:22:48Anla artık bunu, anla.
00:22:56Zeynep!
00:22:59Halil'den kurtaracağım seni.
00:23:05Kimsiniz lan siz?
00:23:14Her şeyin sahibi mi sanıyorsun kendini?
00:23:17Biz yolumuzdayız kardeş.
00:23:20Halil.
00:23:32Kalk.
00:23:42Ne diyorsun lan sen?
00:23:48Ben ne yapmaya çalıştığını anlamıyor muyum senin?
00:23:54Kimse Zeynep'i benden alamaz.
00:23:59Benim o.
00:24:01Benim!
00:24:02Ne oluyor?
00:24:03Ne diyor lan bu değişik Zeynep falan?
00:24:08Kafası yaralı.
00:24:09İyi tabi.
00:24:12Al sen de bak.
00:24:13Ben.
00:24:16Ben.
00:24:18Ben.
00:24:26Ben.
00:24:29Ben.
00:24:31Ben.
00:24:33Ben.
00:24:34Ben.
00:24:34Ben.
00:24:34Ben.
00:24:59I'm going to go and go and I'm going to go.
00:25:01But there was something else, something else.
00:25:07I don't know what to do.
00:25:11I'm not sure what to do.
00:25:12I'm not sure what to do.
00:25:21Abla?
00:25:23Ablaca.
00:25:26You're like a girl.
00:25:27I'm not sure what to do.
00:25:30I know what to do.
00:25:32I know what to do.
00:25:37I know I'm not sure what to do.
00:25:40Yeah.
00:25:46Inşallah.
00:25:55Inşallah.
00:25:56Ah, Zeynep, ah!
00:25:58How did you come from Halil?
00:26:04Where did you come from?
00:26:06Aynı evde yaşıyorsunuz umuttun herhalde.
00:26:10Hem ne oldu ki sanki?
00:26:13Ne güzel söyledi böyle.
00:26:16Aşığım sana diye.
00:26:24Şşş, sakin.
00:26:29Neymiş bu böyle?
00:26:33Allah'ım ne güzel bir hismiş.
00:26:44Mavişi.
00:26:46Halil'im seni çok seviyor.
00:26:49Sen nereden biliyorsun babaanne?
00:26:52Kızım ben de oradaydım ya.
00:26:55Neredeydin?
00:26:56Duydun mu sen her şeyi?
00:26:58Herkesi duydun.
00:26:59Nasıl ya?
00:27:02Yavrum, Halil davette konuşma yaptı seni çok övdü ya.
00:27:08Haa, onu diyorsun.
00:27:12İnsan sevdiğini herkesin önünde göklere çıkarıyorsa bil ki hayatı boyunca seni el üstünde tutacak demektir.
00:27:21Hadi.
00:27:23Yaşadın kız.
00:27:27Yaşadın kız.
00:27:27Aşığım sana dedim.
00:27:33Saat geç oldu.
00:27:34Yatalım artık ha?
00:27:36Peki.
00:27:47İyi geceler.
00:27:50Sana da.
00:28:04Bakalım bizi neler bekliyor?
00:28:08Yarın ola ayrı ola.
00:28:13Yarın ola ayrı ola.
00:28:33Yarın ola ayrı ola.
00:28:37İyi akşamlar Ferya Hanım.
00:28:39Size tatlı aldım.
00:28:42Tatlı yiyelim, tatlı konuşalım.
00:28:44Artık şu olayı da tatlıya bağlayalım be.
00:28:47Ne dersin tatlı kız?
00:28:51Oğlum Hakan ne yapıyorsun deli deli ya?
00:28:53Sulandırma olayı.
00:28:55Lan ne seninle sulayayım be.
00:29:09Hoş geldin.
00:29:11Aaa.
00:29:12Tatlı mı aldın?
00:29:13Bakayım.
00:29:18Şekerpare.
00:29:19En sevdiğim.
00:29:24Bir dahakine çiçeğine gelirsin.
00:29:28Ne?
00:29:29Yok.
00:29:31Yani ben...
00:29:37Elia abla bak.
00:29:38Hakan bana ne almış.
00:29:46Ya ben...
00:29:47Beraber yersiniz diye ya.
00:29:49Hepinizi aldım.
00:29:50Ya bir özel bir anlamı yok.
00:29:51Ben bu saatte tatlı falan istemem.
00:29:54Ama özlem yer.
00:29:58Maşallah.
00:29:59Her yediğini hemen eritiyor.
00:30:02Ne de olsa cıvıl cıvıl bir kız.
00:30:05Beraber ben...
00:30:06Ya o manada...
00:30:07Özlemciğim.
00:30:08Hadi sen içeri gir.
00:30:10Tatlını ye.
00:30:12İyi geceler Hakan.
00:30:13Teşekkür ederim.
00:30:19İyi geceler Hakan Bey.
00:30:23Beraber...
00:30:24İyi...
00:30:25İyi geceler.
00:30:30Sen benim suratıma kapı çarptın yine.
00:30:34Nasıl iyi geceler olsun bana şimdi?
00:30:37Nasıl iyi geceler olsun bana şimdi?
00:30:41Oğlum Hakan.
00:31:05Bir şeyinle gidip ne diyeceğim ki?
00:31:08Bir şeyinle gidip ne diyeceğim ki?
00:31:11Söylenecek her şeyi söylemedim ben zaten.
00:31:18Şimdi içindekileri söyleme sırası sende Zeynep.
00:31:21Kalbimi kırdın, değdimi söyle.
00:31:24Kalbimi kırdın, değdimi söyle.
00:31:26Sen karanlık bir şehir.
00:31:30Bense doğmamış bir ay üzerinde.
00:31:34Yok sayamam.
00:31:37Yok sayamam.
00:31:37Bende bir kalp var.
00:31:40Bir sana aşık.
00:31:42Bir sana hayran.
00:31:45Saklayamam.
00:31:47Bir ateş gibi.
00:31:49Yakıyor tüm şehri.
00:31:52Durduramam.
00:31:58Yak kalmasın tek bir kül.
00:32:01Başka ten de hiç.
00:32:03Açma gonca gül.
00:32:05Yok say.
00:32:08Biz yaşanmadık.
00:32:10Kavuşmuş bu ki.
00:32:12Aç geceyle gül.
00:32:16Yak kalmasın tek bir kül.
00:32:19Başka ten de hiç.
00:32:21Açma gonca gül.
00:32:22Yok say.
00:32:25Yok say.
00:32:26Biz yaşanmadık.
00:32:28Kavuşmuş bu ki.
00:32:31Aç geceyle gül.
00:32:32Kavuşmuş bu ki.
00:32:33Kavuşmuş bu ki.
00:32:35Kavuşmuş bu ki.
00:32:36Kavuşmuş bu ki.
00:32:36Kavuşmuş bu ki.
00:32:37Kavuşmuş bu ki.
00:32:37Kavuşmuş bu ki.
00:32:38Kavuşmuş bu ki.
00:32:38Kavuşmuş bu ki.
00:32:38Kavuşmuş bu ki.
00:32:40Kavuşmuş bu ki.
00:32:40Kavuşmuş bu ki.
00:32:41Kavuşmuş bu ki.
00:32:42Kavuşmuş bu ki.
00:32:43Kavuşmuş bu ki.
00:32:47Kavuşmuş bu ki.
00:32:53Kavuşmuş bu ki.
00:32:55Kavuşmuş bu ki.
00:32:59Kavuşmuş bu ki.
00:33:05The time came.
00:33:09Let's open the door, Zeynep.
00:33:22I'll let you open the door, I'll tell you.
00:33:31Söyle bana içindeki gerçek eserini.
00:33:38Nasıl yapacağım bilmiyorum.
00:33:42Ama yapacağım.
00:33:49Hadi aç.
00:34:03Ya kalmasın tek bir kül.
00:34:06Başka sende hiç.
00:34:08Açma gonca gül.
00:34:10Yoksa biz yaşanmadık.
00:34:15Kavuşmuş mu ki?
00:34:18Hiç geceyle gül.
00:34:19Allah'ınCS
00:34:46Allah'a sever.
00:34:49DİYİK
00:34:56He is.
00:34:59What happened?
00:35:01You can see something in your hands.
00:35:03You can see something wrong.
00:35:05You can see something wrong.
00:35:06He is a friend.
00:35:07He is a friend.
00:35:11Okay.
00:35:12You can see some paper,
00:35:15I'll show you the paper.
00:35:17I'll show you the paper.
00:35:20Okay, I'm waiting for you.
00:35:32Okay, I'm waiting for you.
00:35:33Get out of here.
00:35:48I'm waiting for you, I'm waiting for you.
00:35:53I'm waiting for you.
00:36:03I'm sorry.
00:36:03This is a name.
00:36:07But in the hospital, there was a card.
00:36:14He said something?
00:36:19Sure, you think he did...
00:36:22You mean, you do not know what you mean?
00:36:24I mean, you were so smart.
00:36:25I know...
00:36:27You said something?
00:36:28Selma...
00:36:28...saver facts said something?
00:36:35You said something.
00:36:36Are you together with a dream?
00:36:36I'm getting out of that way.
00:36:40What's wrong with you?
00:36:55I don't know.
00:36:56I hope you'll be saying,
00:36:56what's wrong with you?
00:36:58What are you doing now?
00:36:59It's more important to me.
00:37:52I love you.
00:38:18I don't know.
00:38:29And it was a very beautiful thing, you didn't say it was a long time.
00:38:34And I thought it was too much.
00:38:37But I don't know what I said all the time.
00:38:39I said I can...
00:38:48I can't start...
00:38:51...but I could get that number.
00:38:53I can also...
00:38:57...to say something.
00:38:58What I can ask was...
00:39:00...to say something.
00:39:02...that can take care of it.
00:40:11Nereye kaçacağım? Kaçacak yer de yok.
00:40:18Kaçamıyorsam...
00:40:20...odada kalırım ben de.
00:40:23Ömrümü sonuna kadar burada yaşarım.
00:40:36Mavişim, kahvaltı ne zaman yapacağız kızım?
00:40:40Kahvaltı.
00:40:42Ben ablamı arayayım, sultanım. O getirsin kahvaltına.
00:40:46Kızım onlar çarşıya çıktılar ya.
00:40:49Ha, doğru.
00:40:52Tamam sultanım, sen otur. Ben hallederim.
00:40:55Tamam.
00:41:04Aslında hiç görünmeden hızla gidip gelsem...
00:41:07...Halil'le de karşılaşmam.
00:41:09Evet, yapabilirim bunu.
00:41:11Görünmez olabilirim.
00:41:13E hadi kızım.
00:41:16E karnım çok acıktı.
00:41:17E ...
00:41:18Oh, my God.
00:42:15Oh, my God.
00:42:18Oh, my God.
00:42:45Bunlar Halil'in sevdiği kurabiyeler değil mi?
00:42:48Yok.
00:42:50Nasıl yok? Bitti demiştiniz ya bana.
00:42:53Yok.
00:42:57Ayıp ya.
00:42:58Gözünün içine baka baka yalan söylüyorsun bir de.
00:43:21Gözünün içine baka yalan söylüyorsun bir de güzel ayaca saklamışsın.
00:43:31Kimin için bunlar?
00:43:34Ben...
00:43:35Yani sen...
00:43:37Senin için.
00:43:38Bana güzel.
00:43:40Diyorsun.
00:43:49Bakalım nasıl olmuş?
00:44:02Bakalım nasıl olmuş?
00:44:05Sebep?
00:44:08Öyle, genel.
00:44:21Ben dursana kalbimi açtım.
00:44:28Söylediklerimin sende...
00:44:31Canan.
00:44:33Teşekkür ederim Gülhan.
00:44:35Niçin?
00:44:37Eee...
00:44:38Hiç öyle...
00:44:40Genel.
00:44:42İyi günler.
00:44:47Ne söyledin de bu kadar utandı Zeynep?
00:44:50Ne?
00:44:50Çok belli.
00:44:52Utanıyor Zeynep.
00:44:56Abla sen emin misin?
00:44:58Ben de bir kadın.
00:45:00Anlarım hemen.
00:45:02Utanıyor.
00:45:03Zeynep utanıyor.
00:45:04Tabii ya.
00:45:05Ben de akşamdan beri saçma sapan şeyler düşünüp durdum.
00:45:08Demek ki bana hiç sormadığından değil.
00:45:10Utandığı için bir şey diyemiyor.
00:45:13Ali?
00:45:15Canım Allah'ım benim.
00:45:17Al.
00:45:18Afiyet olsun.
00:45:20Al.
00:45:49Nereye ya?
00:45:51Bu sen misin?
00:45:53Başka birini mi bekliyordun?
00:45:55Yok da...
00:45:57Ne oldu sana böyle?
00:45:59Hiç.
00:46:01Cıbıl cıbıl olmaya karar verdin.
00:46:04Al al.
00:46:06Garip.
00:46:08Niye?
00:46:09Beğenmedin mi?
00:46:11Yok.
00:46:12Pebe.
00:46:13Öyle değil de.
00:46:15Ne bileyim bu sen değilsin gibi ya.
00:46:17O ne demek?
00:46:19Dilim varmıyor ama...
00:46:22Dirine benzemişsin.
00:46:24Kime?
00:46:29Özleme.
00:46:33Sen nereye baksan onu gördüğünden...
00:46:36Öyle gelmiştir sana.
00:46:38Ya ne ilgisi var Feri ya?
00:46:40Neyse.
00:46:41Çağbaşçesi birkaç gün daha...
00:46:43Kapalı kalacak.
00:46:45Onu söylemeye geldim.
00:46:47Ya ne oldu?
00:46:48Niye kapalı kalıyor?
00:46:50İlaçlama işe yaramamış.
00:46:52Bir daha yapacak varmış.
00:46:54Birkaç gün de temizlik yapamıyoruz.
00:46:57Mecburi tatil yani.
00:46:59Anladım.
00:47:01Peki.
00:47:03Ha bu arada bildiğin bir...
00:47:05Teessizatçı var mı?
00:47:07Gerek yok teessizatçı ya.
00:47:08Ben hallederim.
00:47:10Ha iyi o zaman.
00:47:13Alet edevatını al da gel.
00:47:16Tamam ben alayım.
00:47:17Gelirim.
00:47:17Tamam.
00:47:23Ay.
00:47:25Tamam.
00:47:41Ay.
00:47:43Kütseldim kaldım resmen.
00:47:46I can't hear you.
00:47:48I can't hear you.
00:47:53I can't hear you.
00:47:56Look, you're a good voice.
00:47:58You're a good voice.
00:48:00You're a good voice.
00:48:02Why did you even look like that?
00:48:07Why did you look like that?
00:48:09You know how to look at me?
00:48:13Why did you look like that?
00:48:22I can't hear you.
00:48:24Sanki biraz kırılmış gibiydi ama.
00:48:27E, haklı adam.
00:48:30Ben böyle davrandıkça ona karşı duygun yok zannediyor işte.
00:48:37Kendine gelsin, ne pas tanlı.
00:48:39Korkacak bir şey yok canım.
00:48:41Sen bu adama neler dedin?
00:48:43Zalim dedin
00:48:44Korkak dedin
00:48:46Duygusuz dedin
00:48:46Şey mi diyemeyeceksin
00:48:49Ben seni
00:48:53Ben de seni
00:48:57Ben
00:49:02Diyemiyorum işte
00:49:03Diyemiyorum
00:49:09Ama diyeceğim
00:49:10Çıkacağım karşısına
00:49:12I'll always tell him what happened to him.
00:49:14I'll always tell him when he knew about his right father,
00:49:18But…
00:49:20He didn't say my reaction.
00:49:22He didn't say it was.
00:49:23Don't say it wasn't.
00:49:27Don't do anything to say I� Shadow of the accuse by."
00:49:27Then, I'm going to konsいた
00:49:31I haven't seen it was.
00:49:33Not too much.
00:49:34Say I said something like it,
00:49:36FYI, remember I was like he leads the draft.
00:49:36I got to get you something like it,
00:49:44You can help me.
00:49:50He's only angry.
00:49:52If he feels like something, he's angry with me.
00:49:55He's angry with me.
00:49:58If he feels like something, he's angry with me?
00:50:01He's angry with me.
00:50:03He's angry with me.
00:50:05I'm not angry with you.
00:50:26He needs to complain about it.
00:50:27Connûşmamız lazım.
00:50:36Zeynep bir şey söylemeyecek misin artık?
00:50:38Ömür boyu böyle mi devam edeceğiz?
00:50:43We are not going to do anything like that.
00:50:48Yes, yes, he is.
00:50:50Yes, definitely.
00:50:56Zeynep?
00:51:00I don't want to go. You heard me.
00:51:03My wife calls me.
00:51:06We are talking.
00:51:20He is having a conversation.
00:51:21No, no, no.
00:51:23No, no, no, no.
00:51:24I don't want to go away, I don't want to go away.
00:51:27We are concerned with us.
00:51:29We are concerned with us.
00:51:32No, that is really important.
00:51:49Why did you call Eren again?
00:51:52Feyyaz.
00:51:54Eren, let's go to this place.
00:51:57Selma, I discovered all the disease.
00:52:00Eren, let's go to this place.
00:52:01I don't believe it.
00:52:03I don't believe it.
00:52:06I don't believe it.
00:52:08I don't believe it.
00:52:10I don't believe it.
00:52:12Eren, Feyyaz'ın hastalığı ciddi.
00:52:24Ben raporlarını gördüm.
00:52:26Araştırdım hastalığını, biliyorum.
00:52:30Bir daha lütfen bu konuyla karşıma gelme.
00:52:33Ne benim, ne de Feyyaz'ın.
00:52:34Bir daha lütfen.
00:52:37Benimle bir daha lütfen.
00:52:37Bir daha lütfen.
00:52:51Bana başka seçenek bırakmadın Feyyaz Efendi.
00:52:54Seni bulup konuşturacağım.
00:52:57And then the fact that everyone will learn.
00:53:00Everyone will learn.
00:53:10Zeynep, let's go to the pond.
00:53:15Zeynep?
00:53:17What happened?
00:53:19No, I'm not a little.
00:53:21I'm not a little.
00:53:22I'm not a little.
00:53:28Let's go to the pond.
00:53:31Let's go to the pond.
00:53:35Let's go to the pond.
00:53:36I'm so happy to be here.
00:53:37I'm so happy to get you with the judge.
00:53:39You don't have to survive.
00:53:42You don't have to go.
00:53:52I'm still in the same way.
00:53:56We'll be back and do a lot.
00:53:57We'll be back and do a lot.
00:53:58And we'll be back again.
00:53:59But I'm still looking forward to the end.
00:54:01...
00:54:01...
00:54:01...
00:54:02...
00:54:03...
00:54:03...
00:54:04What about you?
00:54:06I need to answer this man.
00:54:10I need to ask you.
00:54:12The love of love is something like that.
00:54:14It doesn't feel like that.
00:54:25No.
00:54:28I don't know.
00:54:31I'm not an angel.
00:54:32You can't help him.
00:54:33You can't help him.
00:54:37But I'm a good friend.
00:54:40I'll never get away from him.
00:54:43I'll never get away from him.
00:54:44You can't help him.
00:55:02Ahhm, Ehm.
00:55:06Ehm, Ehm...
00:55:07Ehm, Ehm...
00:55:08Ben çalışma odasındayım da.
00:55:10Yanıma gelebilir misiniz size, Ahmet?
00:55:12Ehm, Ehm...
00:55:16Ehm...
00:55:18Ehm...
00:55:19Ehm, Ehm...
00:55:22Ehm...
00:55:22Ehm, Ehm...
00:55:30Ehm...
00:55:31Ehm...
00:55:31Ehm...
00:55:32I'm going now.
00:55:35Okay, I'll wait.
00:55:40Come on Zeynep, come on.
00:55:46Oh my God, I will be able to be safe.
00:55:50Really, I'll be able to solve everything.
00:55:57Anyway...
00:55:58There is no benefit Zeynep.
00:56:01Let's go.
00:56:02Let's go.
00:56:13Let's go.
00:56:20Let's go.
00:56:24Let's go.
00:56:26Let's go.
00:56:29Let's go.
00:56:32Let's go.
00:56:33Let's go.
00:56:33Let's go.
00:56:35Let's go.
00:56:39Let's go.
00:57:03Let's go.
00:57:04Let's go.
00:57:04Let's go.
00:57:08Let's go.
00:57:09Let's go.
00:57:12Let's go.
00:57:14Let's go.
00:57:16Let's go.
00:57:16Let's go.
00:57:18Let's go.
00:57:18Let's go.
00:57:18Let's go.
00:57:22Let's go.
00:57:24Let's go.
00:57:28Let's go.
00:57:32Let's go.
00:57:34He said he said, he said, you can't be able to take it.
00:57:37But he said, you can't be able to take it.
00:57:40Enough of this, you can't be able to take it.
00:57:41I don't know.
00:57:47You can't be able to take it.
00:57:50I'm going to talk about the future.
00:57:55You know, you're going to take it.
00:57:59You're going to talk to me.
00:58:02I'm sorry, I'm sorry.
00:58:05But what are you doing?
00:58:06What do you think?
00:58:06What do you think?
00:58:08You can't wait.
00:58:10You can't wait to see you.
00:58:12I'm sorry.
00:58:14I'm sorry.
00:58:16I'm sorry, I'm sorry.
00:58:18I'll see you later.
00:58:27I'm sorry.
00:58:28I'm very happy.
00:58:53Vallahi Allah'ın sevdiği kılıyorum.
00:58:56Biraz daha erteleyebileceğim şu konuşmayı.
00:59:04Abla seni ben götürecektim ama önemli bir işim çıktı kusura bakma benim gitmem lazım.
00:59:11Cemil ben nasıl gideceğim?
00:59:15Ben götüreceğim.
00:59:17Ne?
00:59:19Yok.
00:59:21Gerek yok.
00:59:22Sen işinden olma ben giderim kendim.
00:59:28Bisikletle giderim hatta.
00:59:30Bütün kasaba otuz kilometre.
00:59:34E ne güzel spor olur işte.
00:59:36Spor mu olur?
00:59:41Ne yapacaksın Zeynep?
00:59:44Olimpiyatlarım hazırlanacaksın.
00:59:49Öyle olmaz.
00:59:50Beraber gidiyoruz.
00:59:52Bugün beraberiz.
00:59:55Yakalandım.
00:59:56Tuzluğa düştüm.
00:59:59Hadi.
01:00:01Şimdi kaç bakalım.
01:00:05Kaçış yok artık.
01:00:08Mecbur çekeceksin Zeynep.
01:00:15Buyrun Zeynep Hanım.
01:00:17Aracımıza geçelim.
01:00:37Buyrun Zeynep Hanım.
01:00:40I would like to see it.
01:00:42If I would like to see it.
01:00:44That's a thing.
01:00:53But it's a good thing.
01:00:56Oh, Ferhat.
01:00:58Why do you do such a thing?
01:01:03You should be like, yourself.
01:01:04If you like it, you should be like it.
01:01:55Koş bakalım Zeynep, koş.
01:01:58Ne yapıyorum ben ya?
01:02:01Sakin ol.
01:02:02Toprak alacağım sadece, toprak.
01:02:09Sen git istersen.
01:02:12Olmaz.
01:02:15Arabada bekle bari.
01:02:18Niye bekliyormuşum?
01:02:20Ne yapılacaksa beraber yapacağız.
01:02:25Al.
01:02:29Al, bunu da al.
01:02:33Tamam, sen oradan al numuneyi hocam.
01:02:37Nereden istersem, oradan alırım numuneyi.
01:02:41İyi de öyle iş bitmez.
01:02:44Bana fark etmez.
01:02:46Zamanım bol.
01:02:48Sıkıntı yok yani, rahatım ben.
01:02:50Ben rahat değilim işte.
01:02:53O zaman gereken neyse onu yap Zeynep.
01:02:56Sen de rahatla.
01:03:10Allah'ım gidemiyor.
01:03:13Başlayacak şimdi yine soru sormaya.
01:03:17Ne diyeceğim ben?
01:03:19Burada kaçacak yerde yok.
01:03:27Sen istediğin kadar kaç.
01:03:31Duygularını anlatana kadar beraberiz Zeynep Hanım.
01:04:08Neredesin Alper, neredesin?
01:04:11Kaçıncı arayışın bu?
01:04:14Ne?
01:04:15Tek umudum sensin Alper.
01:04:18Benim yapabilecek başka bir şeyim kalmadı.
01:04:21Ne yapısal elime yüzüme bulaşıyor.
01:04:25Hadi aç şu telefonu.
01:04:33Yok.
01:04:36Açmıyor.
01:04:38Nereye kayboldum Alper?
01:04:49Nereye kayboldum Buna?
01:04:53Hadi.
01:04:53Hadi.
01:04:53Hadi.
01:04:54Hadi.
01:05:16I'm going to leave you there, I'm going to leave you there.
01:05:56Niye süsüyor ki?
01:06:00Şimdiye kadar çoktan sorması gerekirdi hayret.
01:06:12Vazgeçmiş olabilir mi acaba?
01:06:16Yok yok vazgeçmez.
01:06:21Biliyorum ben onu inatçının teki.
01:06:33Başlar şimdi Zeynep Zeynep diye.
01:06:39Zeynep.
01:06:49Zeynep.
01:07:10Zeynep diye diye ölüyorum orada.
01:07:14Duymuyor musun sen beni?
01:07:17Bir şey dalmışım pardon.
01:07:23Ben bir şey soracağım sana.
01:07:33Su içer misin?
01:07:37Hava sıcak.
01:07:39Bu muydu sorun?
01:07:42Evet buydu.
01:07:44Niye sen başka bir şey bekliydin?
01:07:46Yok ne bekleyeceğim.
01:07:49Ver hadi.
01:07:55Tamam sen git içerim ben.
01:07:58Ben beklerim sen iç.
01:08:01Altyazı.
01:08:01Ne yapalım.
01:08:02Oh, my God.
01:08:32Oh, my God.
01:08:39Özlem deyince de ne de güzel sinirlendi.
01:08:48Ama yine de Özlem'i Ahmet için düşündüğümü anlatmam lazım.
01:08:53Yoksa bu işin sonu iyiye gitmiyor Hakan.
01:08:58Ben burada.
01:09:10Kolay gelsin.
01:09:11Sağ olasın Feria.
01:09:16Benim için gitmiş yine kendi olmuş.
01:09:19Kalbimin sahibi.
01:09:23Halledebilecek misin?
01:09:24Ya biraz meşakkat diyeceğim hallederim ben ya.
01:09:27Merak etme sen ben de.
01:09:32Ya bir şey diyecektim.
01:09:34Özlem'i soracaksan.
01:09:37Nenem bir çarşıda var.
01:09:39Ama merak etme.
01:09:40Birazdan gelir.
01:09:42Gitmeden görürsün.
01:10:09Gidilecek bir iki arazi kaldı.
01:10:11Diyorum ki dinlenmek için şuraya gölgeye mi geçsek biraz?
01:10:15Yok.
01:10:17Yok ben dinlenmeyeceğim yorulmadığım için.
01:10:20Sen dinlen.
01:10:21Zeynep bir dur.
01:10:28Kal.
01:10:30Kaçma artık bir yere.
01:10:32Sakinleş.
01:10:37Sakinim.
01:10:39Zeynep.
01:10:41Kaçmana gerek yok dedim.
01:10:46Ayrıca.
01:10:48Sana bir sürprizim var.
01:10:51Daha ne sürprizi?
01:10:53Şşş korkma.
01:10:55Gel.
01:11:06Aa.
01:11:08Senin de mi çantanın var?
01:11:13İşte insan zamanla sevdiğine benziyor.
01:11:28Tamam belki senin gibi küçücük yerlere dünyaları sığdıramam.
01:11:33Ama benim de kendi çapımda yaptığım bir şeyler var tabii.
01:11:35Mesela.
01:11:41Neyveliyordu?
01:11:43Sen çok seversin.
01:11:48Nereden biliyorsun onu sevdiğini?
01:11:53Sen benim kurabiyeleri sevdiğimi nereden biliyorsan...
01:11:57...ben de oradan bilirim işte.
01:12:00...ben de oradan bilirim.
01:12:02O zaman...
01:12:03...benim de seni...
01:12:16...tam kalbimden biliyorum.
01:12:19Senin de beni sevdiğini.
01:12:43Şu hale bak.
01:12:45Son gün de parayı yatırdı ama...
01:12:46...hiç bir yere kanalayamıyoruz senin yüzünden.
01:12:49Sıkıştık kaldık burada.
01:12:51Kim bilir nerede kaybettin kimliğini pasaportunu?
01:12:57Aklın nerede kızım senin?
01:13:03Gelme üzerim anne.
01:13:05Ben senden daha çok üzülüyorum halimize.
01:13:08Aman tamam.
01:13:09Surat yapma.
01:13:11Mecbur bekleyeceğiz zaten başvurunun sonucunu.
01:13:13Yapacak bir şey yok.
01:13:30Hayat müşterek değil mi?
01:13:32Mühendis hanım.
01:13:39Mesela orman meyveli yoğurtlar.
01:13:44Kurabiyeler.
01:13:46Bunların hepsi küçücük düşünce gibi görünüyor ama...
01:13:50...hepsinin insan ilişkilerinde bir manası var.
01:14:02Bunların hiçbiri kendi kendine olmuyor değil mi?
01:14:14Biraz yavaş mı ya sen?
01:14:27Hayır.
01:14:27Cenan.
01:14:29İyi misin?
01:14:30Yukarı bak.
01:14:30Yukarı bak.
01:14:31Dur.
01:14:32Küçük küçük yudumu al.
01:14:38Helal.
01:14:38Helal.
01:14:39Helal.
01:14:39Yudum daha.
01:14:45I don't know what I'm saying.
01:15:11Let's go.
01:15:40E tamam, git sallana o zaman.
01:15:43Tamam.
01:15:52Cevap vermeyeceğim diye az daha boğuluyordun Zeynep.
01:15:57Şu küçük adımlarla yürüyor için.
01:16:00Yüzündeki küçücük tebessüm.
01:16:02Öyle çok seviyorum bizi.
01:16:27Nereye kadar böyle devam edecek?
01:16:30Neden söyleyemiyorum ona karşı hislerimi?
01:16:36Oysa bu hayatta en çok istediğim şey, Halil'in bana karşı hislerini duymaktı.
01:16:47Sen, sen ne zamandır odasın?
01:16:50Şimdi geldin, geç mi kaldın?
01:16:53Yok.
01:16:57İyi, inşallah bundan sonra hep yanında olurum.
01:17:02Tabii sen de istersen.
01:17:06Tabii, hep beraber çalışıyoruz sonuçta.
01:17:10Hep bir kaos, hep bir telaş.
01:17:19Bundan sonra senin hep iyi, güzel anılarım olsun istiyorum.
01:17:22Huzurlu anılarım olsun istiyorum.
01:17:24Tabii sen de istersen.
01:17:28Çok iş var, çok.
01:17:31Mesela, şuralara elma diksek çok iyi olmaz mı?
01:17:34Yani güzel olmaz mı sence de?
01:17:37Evet, olur. Elma güzel.
01:17:39Sadece sen ve ben.
01:17:43E tabii, bir de elmalar var.
01:17:55Sen beni dinliyor musun?
01:17:56Ne yapıyorsun?
01:17:58Asıl sen ne yapıyorsun?
01:17:59Sen beni dinliyor musun? Duymuyor musun?
01:18:02Niye bir şey söylemiyorsun Zeynep?
01:18:04Duyuyorum, söylüyorum ya.
01:18:06E tamam, elma dikmeyelim. Armut...
01:18:08Ne elması, ne armudu.
01:18:11Bizim seninle...
01:18:12İş var, iş.
01:18:15Çok dinlendim zaten ben.
01:18:18Çalışmam lazım.
01:18:28Buyur.
01:18:30Yine bir şekilde kaçtı.
01:18:33Zaten hep kaçmanın bir yolunu buluyor.
01:18:54Fereya.
01:18:55Fereya.
01:18:56Ben fesatı idare tam bağladım.
01:18:58Şimdilik kullanabilirsiniz ama boru almam lazım benim.
01:19:02Onu da yarın hallederim, olur mu?
01:19:04İyi.
01:19:09Ya ben bir şey daha diyecektim.
01:19:14Özlem...
01:19:15Ay yeter.
01:19:16Özlem de Özlem bıktım artık.
01:19:21Fereya sen yanlış anladın.
01:19:24Fereya sen yanlış anladın.
01:19:24Benim on tane gönlüm olsa...
01:19:25Bir tanesini özleme vermem.
01:19:28Ben onu arkadaşıma düşünüyorum.
01:19:33Ben...
01:19:37Ben...
01:19:38Ben...
01:19:38Ben ne kıskanacağım seni ya?
01:19:40Ben senden hoşlanıyorum da mı seni kıskanacağım?
01:19:42Ben...
01:19:44Kaç kere söylemem gerekiyor?
01:19:46Anla artık!
01:19:53Oğlum Hakan...
01:19:54Kendi kendine ayarlar kurmuşsun.
01:19:58Umurunda değilsin işte.
01:19:59Ben...
01:20:03Sevmiyorsan evi.
01:20:21Zeynep...
01:20:22Bırak ben onları.
01:20:23Tamam ben hallediyorum ya.
01:20:25İnat etme ya bırak işte.
01:20:27Bırakmayacağım sen bırak.
01:20:28Bırak dedim bak.
01:20:29Bırak.
01:20:30Zeynep bırak bak.
01:20:32Al işte kırdın.
01:20:34Ben ne yaptım Zeynep?
01:20:37Sıkıştırıp duruyorsun.
01:20:38Bir de ol akışına bırak ya.
01:20:40Bir rahat ver rahat.
01:20:42Ben ne güzel bitiriyordum işi.
01:20:44Neyi bitiriyorsun sen?
01:20:46Bitirme işi sana kaldıysa...
01:20:48Yıllar sonra biz hala aynı yerimize sabit kalırız.
01:20:51Eee şimdi ne geçti eline?
01:20:52Her şey boşa gitti işte.
01:20:54Ben sabahtan beri uğraşıyorum, didiniyorum.
01:20:56Ne var elimizde?
01:20:57Koca bir hiç.
01:20:58Sen kaçırıp durmasaydın ellerini.
01:21:01Boşta kalmazdı.
01:21:03Ellerimiz.
01:21:04Ya bırak yeter ya.
01:21:07Kavanozlar nefes alamadı nefes.
01:21:09Ondan attılar kendilerini yere.
01:21:11Bırak beni de isyan ettiler.
01:21:13Heee.
01:21:14Fabrika ayarlarına geri dönüyor.
01:21:16Bırak beni de isyan ettiler.
01:21:19Nefes alamadı nefes alamadı nefes alamadı nefes alamadı nefes alamadı.
01:21:46Senin her şeyin var.
01:21:48Senin her şeyin var.
01:21:50Senin cesaretin yok.
01:22:04Senin cesaretin yok.
01:22:07Söyle o zaman.
01:22:09Neyi?
01:22:12Ya bırak.
01:22:14İşlerimizi bitirip gidelim işte sen de kurtul ben de kurtulayım.
01:22:17Bırakmam.
01:22:19Ne hissettiğini bilmeden bırakmam.
01:22:21Bırak dedim.
01:22:22Bırakmayacağım.
01:22:24Bırak.
01:22:24Bırakmayacağım.
01:22:25Niye hiçbir şey söylemiyorsun?
01:22:30Zorunda mıyım?
01:22:31Evet zorundasın.
01:22:34Kalbimi elinde tutuyorsun.
01:22:37Gözlerimin içine bakıyorsun.
01:22:38Sen anla işte anlayacaksın artık.
01:22:41Ben anlıyorum seni.
01:22:43Anlamasam böyle üstüne gelmem zaten.
01:22:46Gözlerinde görüyorum Zeynep.
01:22:49Yüreğinin sesini duyuyorum.
01:22:50Yine de istiyorum ki dilinden dökülsün ömrümün en güzel cümlesi.
01:22:56Söylesene çok mu şey istiyorum?
01:22:58Her şey sözlere dökülmek zorunda mı?
01:23:01Evet zorunda.
01:23:08İnsan birine kalbini açınca iyi veya kötü bir kez olsun bir şey duymak istiyor.
01:23:14Haksız mıyım Zeynep?
01:23:15Sen söyle.
01:23:18Ne?
01:23:19Tamam peki söyleyeceğim.
01:23:22Ama arkandan önce.
01:23:25Ne?
01:23:28Halil.
01:23:29Söyleyemiyorum işte yüzüne.
01:23:30Biliyorsun sen de dön.
01:23:32Tamam döndüm.
01:23:36Hadi.
01:23:37Hadi Zeynep.
01:23:38Hadi Zeynep.
01:23:39Yapabilirsin.
01:23:42Hadi Zeynep.
01:23:43Yapabilirsin.
01:23:44Let's go.
01:24:14There is no need to talk about it, maybe.
01:24:18It's your heart, Zeynep.
01:24:28Open your eyes, Zeynep.
01:24:38Zeynep.
01:24:42Zeynep.
01:24:43Benim sana olan hislerim sende bir karşılığı var mı?
01:24:46Bense doğmamış bir ay üzerinde.
01:24:51Yok sayamam, bende bir kalp var.
01:24:56Bir sana aşık, bir sana faydan.
01:25:01Saklayamam bir ateş gibi.
01:25:04Bu yakıyor tüm şehri, durduramam.
01:25:13Ya kalmasın tek bir kül, başka sende hiç.
01:25:19Açma gonca gül.
01:25:21Yok say, biz yaşanmadık.
01:25:31Ya kalmasın tek bir kül, başka sende hiç.
01:25:37Açma gonca gül.
01:25:39Yok say, biz yaşanmadık.
01:25:51Ya kalmasın tek bir kül, başka sende hiç.
01:25:56Açma gonca gül.
01:25:58Yok say, biz yaşanmadık.
01:26:03Ya kalmasın tek bir kül, başka sende hiç.
01:26:13Açma gonca gül.
01:26:16Açma gonca gül.
01:26:17Yok say, biz yaşanmadık.
01:26:21Benim sevgilimden tek bir kül.
01:26:24Açma gonca gül.
01:26:30Açma gonca gül.
01:26:40Açma gonca gül.
Comments