Zum Player springenZum Hauptinhalt springen
Film Sammlung
  • vor 21 Stunden
Film,
Deutsch,
deutsch,
german,
German,
ganzer Film,
Film,
kostenlos,
kostenlos anschauen,
Filme online
Filme schauen,
Ganzer Film Deutsch,
Ganzer Film,
Filme ansehen,
Filme streamen,
Filme kostenlos,
HD Filme,
Deutsch Film,
Movie Deutsch,
Stream Filme Deutsch,
German full movie,
Watch full movie,
Movie streaming,
Ganzer Film in voller Länge
HD Film Deutsch,
Stream kostenlos,
Neue Filme 2025,
Aktuelle Kinofilme online,
Filme legal anschauen,
Kostenlose Filme 2025,
Voller Film,
Blockbuster Deutsch,
GanzerFilm,
Deutsch,
Kostenlos,
Stream2025,
FilmOnline,
FilmeInVollerLänge,
MovieDeutsch,
FilmeSchauen,
HD,

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00:04Das war's für heute.
00:00:35Das war's für heute.
00:01:00Das war's für heute.
00:01:46Das war's für heute.
00:01:59Das war's für heute.
00:02:35Das war's für heute.
00:02:58Das war's für heute.
00:03:26Das war's für heute.
00:03:55Das war's für heute.
00:04:25Das war's für heute.
00:04:55Das war's für heute.
00:05:25Das war's für heute.
00:05:54Das war's für heute.
00:06:26Das war's für heute.
00:06:50Das war's für heute.
00:07:16Das war's für heute.
00:07:48Das war's für heute.
00:08:18Das war's für heute.
00:09:09Philipp.
00:09:13Das war's für heute.
00:10:05Das war's für heute.
00:10:11Das war's für heute.
00:10:54Das war's für heute.
00:11:11Wow, guck, guck, guck, guck, guck.
00:11:19Das war's für heute.
00:11:49y'all.
00:11:52Verschwindet und trottet.
00:11:53Wo hast du diesen Fisch?
00:11:55Du willst einen Fisch wie diesen?
00:11:57Elijah, bring dir einen. Wo finde ich dich?
00:11:59Ich bleibe nicht hier. Ich gehe über die Grenze.
00:12:01Ich kann dir keinen solchen Fisch besorgen, wenn du rübergehst.
00:12:04Das ist das Bischofsland. Du holst dir besser allein deinen verdammten Fisch.
00:12:08Ach, sag mir einfach, wo du ihn gefangen hast. Ich habe eine Karte mit uns.
00:12:10Lass dich nicht vom Bischof erwischen.
00:12:13Geh rüber, geh hinein, Elijah weiß.
00:12:18Geh hinein, geh hinaus, Elijah weiß.
00:12:22Geh hinein, geh hinaus, Elijah weiß.
00:12:42Wozu benutzen Sie dieses Gebäude da?
00:12:45Wahrscheinlich eine Kirche. Sie hatten eine ganze Menge davon.
00:12:54Oh mein Gott.
00:12:55Es trocknet dich ganz langsam aus.
00:12:57Oh mein Gott.
00:12:57In ein paar Jahren.
00:12:58Hey, wir werden frittiert. Ich brauche einen Anzug. Wo sind die Anzüge?
00:13:03Ganz ruhig. Das ist ein schwacher Wert. Es ist tot hier.
00:13:07Wenn du ein Jahr lang bleibst, wirst du vielleicht krank. Aber wir fahren ja nur durch.
00:13:10Ja, aber das hättest du mir sagen müssen.
00:13:12Warum, denkst du, gibt es hier einen Zaun drumherum?
00:13:16Willkommen in Alpha 2, Sweetheart.
00:13:39Falle 3, Alarm.
00:13:40Hena! Falle 3, Alarm. Alarm. Alarm. Alarm. Falle 3, Alarm.
00:13:47Falle 3, Alarm. Hena!
00:13:52Ruhig, verdammt.
00:13:54Sie hat schon Angst genug.
00:13:57Es ist alles in Ordnung. Ist okay. Ist alles in Ordnung. Ganz ruhig. Ganz ruhig. Es ist alles in Ordnung.
00:14:02Ist okay. Ist okay. Ja?
00:14:05Dein Wein blutet. Ich mache das hier ab.
00:14:07Du lebst hier in der Nähe?
00:14:10Was ist los?
00:14:13Ich werde erst mal die Falle losmachen.
00:14:16Ihr Wein blutet.
00:14:17Ach, wie hässlich, ja?
00:14:18Hol mir den Verbandskasten.
00:14:26Okay, das ist gut. So ist es versiegelt.
00:14:28Gehen wir.
00:14:35Ich sehe nach, wo sie gekommen ist. Ihr bleibt hier.
00:14:39Kenner! Wohin gehen Sie?
00:14:50Ich sehe nach, wie auf sich.
00:15:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:53Nicht bewegen.
00:15:58Ist das Ihr Kind?
00:16:00Setzen Sie sie hin.
00:16:08Und weg mit der Waffe.
00:16:14Langsam.
00:16:30Sie ist in eine meiner Fallen getreten. Ich habe Ihr Bein versiegelt.
00:16:35Danke. Jetzt verschwinden Sie.
00:16:39Kenner!
00:16:42Kenner!
00:16:43Ah!
00:16:44Oh, oh, oh!
00:17:14Oh, lass uns ein bisschen aufräumen.
00:17:17Los, pass auf die Knarren auf!
00:17:38Ja, ja, wen haben wir denn da?
00:17:42Ja, beweg deinen Mutantenarsch hier raus!
00:17:47Los!
00:18:01Hey, ich hab einen!
00:18:09Soll ich ihn abknallen oder fesseln?
00:18:12Halt ihn fest!
00:18:14Gott liebt dich!
00:18:16Wir kommen runter!
00:18:18Spaß!
00:18:29Jetzt ist genug!
00:18:30Er gehört mir!
00:18:32Lass ihn in Ruhe!
00:18:34Er ist genau das, wonach wir gesucht haben.
00:18:37Ich habe gesagt, ihr sollt vorsichtig sein.
00:18:39Manche von ihnen sind sehr stark.
00:18:41Hey, Shek!
00:18:41Sieh dir an, was wir haben!
00:18:47Ach, wer seid ihr Bastarde überhaupt?
00:18:52Wohin bringt er uns?
00:18:54Wer zur Hölle ist das?
00:18:55Wegt deinen Arsch, verrückter Mutant!
00:18:58Los!
00:19:00Kenner!
00:19:04Kenner!
00:19:14Kenner!
00:19:15Oh, Kenner!
00:19:17Oh mein Gott!
00:19:18Bill ist tot!
00:19:19Sie haben ihn umgebracht!
00:19:24Wohin bringen sie uns?
00:19:27Sie denken, sie gehören zu uns.
00:19:34Ihr nennt mich am besten Buddy, denn das ist mein Name.
00:19:39Ihr werdet hier draußen bleiben für eine lange Zeit.
00:19:43Wir haben hier eine einzige Regel.
00:19:45Wenn ihr hier seid, gebt ihr euer Bestes.
00:19:49Habt ihr das alle begriffen?
00:19:51Ich weiß genau, dass es egal ist, wie abstoßend ihr äußerlich seid.
00:19:56Was in euch steckt, ist das, was zählt.
00:20:05Wer bist du?
00:20:08Kenner.
00:20:09Ich bin seit gestern hier.
00:20:13Ich kam vom Overlock.
00:20:15Zur Strahlungsmessung.
00:20:18Du bist ein Normaler, hab ich recht.
00:20:21Was ist ein Normaler?
00:20:24Bleib weg von mir.
00:20:44Kenner, das ist ein Zoo.
00:20:46Hey, die sind verrückt.
00:20:47Bring uns raus hier.
00:20:49Die kommen mit uns.
00:20:50Hey, ruhig, Mann, ruhig.
00:20:54Hey, bleib wo du bist, verdammt.
00:20:56Lass mich in Ruhe, verdammt.
00:20:58Hey, Kenner.
00:21:00Kenner.
00:21:01Hey, Kenner.
00:21:02Was sind das für Leute, verdammt normal?
00:21:04Lass mich gehen, Kenner.
00:21:11Los, weiter.
00:21:32Ich werde nicht kämpfen.
00:21:35Ich werde niemanden töten.
00:21:37Sie können mich nicht zwingen.
00:21:39Ich werde nicht.
00:21:40Nein.
00:21:43Sie können mich nicht zwingen.
00:21:46Ich will nicht.
00:21:50Onkel, hilf mir.
00:21:55Was ist los mit ihr?
00:21:57Nein, das ist sie nicht.
00:21:59Das ist jemand anderes.
00:22:02Sie weiß, was andere Menschen denken.
00:22:05Deswegen nennen wir sie Radio.
00:22:07Verstehe.
00:22:08Nein, bitte.
00:22:10Okay.
00:22:12Nächste Paar.
00:22:13Und beeilt euch.
00:22:14Du, blau Gesicht.
00:22:16Wer ist der andere?
00:22:18Wer?
00:22:20Aha.
00:22:24Hey, was soll das?
00:22:26Beeilt dich.
00:22:26Sie werden ungeduldig.
00:22:28Ich gehe nirgends hin.
00:22:29Nehmen Sie sich zusammen, Kenner.
00:22:30Lassen Sie ihn nicht denken.
00:22:31Wir wären Feiltlinge.
00:22:34Okay.
00:22:37Versuchen Sie, mit ihm zu reden.
00:22:41Ich spiele da nicht mit.
00:23:05Ich spiele da nicht mit.
00:23:07Ich habe mich gesucht.
00:23:11Ich werde Sie finden.
00:23:14Der Streit heißt Wimbermann.
00:23:17Finden Sie mich?
00:23:32Sollt ihr wohl endlich ruhig sein?
00:23:40Mr. Kenner.
00:23:43Sie nennen mich den Bischof.
00:23:46Ich weiß, warum Sie hier sind.
00:23:49Andere sind gekommen, um zu versuchen, was man Ihnen aufgetragen hat, zu tun.
00:23:53Und lassen Sie mich Ihnen sagen.
00:23:56Ihre Anwesenheit hier stört uns bei unseren Geschäften.
00:24:00Wir brauchen das nicht.
00:24:03Und jetzt werden Sie zu unserer Unterhaltung kämpfen.
00:24:10Und hoffentlich sterben.
00:24:25Hey, komm schon.
00:24:27Wir müssen das nicht tun.
00:24:30Ist wundervoll.
00:24:33Schlag ihn!
00:24:35Schlag ihn!
00:24:36Schlag ihn!
00:24:40Schlag ihn!
00:24:40Ich weiß nicht, wie man das benutzt.
00:24:41Ihr müsst es mir zeigen.
00:24:42Schlag ihn!
00:24:44Geht mir nicht, Stink!
00:25:14Wie komme ich hier raus?
00:25:16Keine Chance. Diese Tür ist fest verschlossen.
00:25:19Tenner!
00:25:23Wie komme ich hier raus, Mann?
00:25:25So wie du reingekommen bist.
00:25:29Halte den fest.
00:25:32Meine Schlüssel! Meine Schlüssel!
00:25:34Holt die Schlüssel!
00:25:40Wir haben ihn!
00:25:42Wir haben ihn!
00:26:05Geh aus dem Weg!
00:26:08Macht weiter! Macht weiter!
00:26:10Pass auf!
00:26:19Wir haben ihn!
00:26:26Es ist okay.
00:26:27Los, komm!
00:26:28Komm schon!
00:26:33Gehen wir.
00:27:14Die Party kann beginnen, Jungs. Holen wir ihn uns.
00:27:26Hey, hast du Feuer?
00:27:34Gut, habt auf der Flucht! Gut, habt auf der Flucht!
00:27:37Leeren sich Nordsektor. Tore drei und vier halten ihn auf.
00:27:46Sehr gut.
00:27:51Hast du ihn erwischt?
00:27:55Alle in einer Linie los, dann kriegen wir sie.
00:28:10Da kommen sie.
00:28:12Weiter.
00:28:13Nein, Kenner, da gibt es keine Deckung. Komm hier lang.
00:28:27In einer Linie, ihr Schwachköpfe.
00:28:45Die gehören mir.
00:28:47Folgt in.
00:29:44Taxi, gefährlich?
00:30:03Du bist Nomaden, habe ich recht?
00:30:08Mehr oder weniger.
00:30:10Was willst du überhaupt hier?
00:30:12Das ist mein Job.
00:30:15Siehst du das?
00:30:19Einer Mörder hat das getan.
00:30:21Was für ein Job, Kenner?
00:30:23Niemand kommt nach Alpha 2 außer Dieben und Mördern, Kenner.
00:30:28Ah, shit. Das hättest du nicht tun müssen.
00:30:31Ich wollte dich nicht verletzen.
00:30:33Es ist okay, Sieg.
00:30:38Wo fahren wir hin?
00:30:40Wir fahren zum großen Haus.
00:30:43Kenner?
00:30:43Magst du Brahms?
00:30:45Was?
00:30:47Mein Lieblingskomponist.
00:30:49Hättest du nicht verletzen.
00:31:11Hättest du nicht verletzen.
00:31:21Der lebt vom Land und geht auf dem Wasser.
00:31:48Der lebt vom Land und geht auf dem Wasser.
00:31:49?
00:32:18Untertitelung des ZDF, 2020
00:32:30Großes Glück, Kenner. Du wärst am besten erst gar nicht hierher gekommen. Was suchst du eigentlich hier?
00:32:36Ich hab's doch schon gesagt. Ein paar Messungen, Analysen und so weiter.
00:32:41Ihr glaubt wohl, selbst in der Hölle noch suchen zu müssen, hm? Vergiss es, Kenner. Andere haben es vor dir
00:32:46versucht und sind gescheitert.
00:32:47Warum gehst du nicht zurück in deine Welt zu deiner Familie, bevor du es bereust?
00:32:52Ich hab keine Familie. Und was ist mit dir?
00:32:57Ich weiß nicht. Ich habe sie auch niemals kennengelernt.
00:33:01War es immer schon so wie jetzt hier in Alpha 2?
00:33:04Ja. Aber eines Tages zerstören wir sie alle. Und dann wird es so sein, wie wir es uns vorstellen.
00:33:11Vielleicht können wir einander helfen.
00:33:13Wir brauchen deine Art Hilfe nicht.
00:33:30Mann, Mann, Mann, Mann. Du hast es doch geschafft.
00:33:47Nach dem, was gestern Nacht los war, werden sie die größte Jagd veranstalten, du die je gesehen hast.
00:33:52Kolosseum hier. Ostpatrouille bitte melden. Wo seid ihr, ihr Schwachköpfe?
00:33:57Nord-Ost, seid ihr da? Es ist soweit. Es ist Partyzeit.
00:34:06Was ist das Kolosseum?
00:34:09Das ist, woher sie alle kommen. Der Ort, wo der Bischof lebt.
00:34:13Platz da!
00:34:35Er will dich.
00:34:40Beeil dich.
00:34:46Hier aus der Theatergarderung.
00:34:49Er ist alt, keine Frage. Aber ich glaube, es steht hier.
00:34:58Aha. Perfekt.
00:35:07Oh, bitte! Nicht!
00:35:09Wenn ich nicht.
00:35:13Ich gehe nicht.
00:35:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:35:49Wo kommst du denn her?
00:35:51Sie bekommen von Zeit zu Zeit Babys im Kolosseum.
00:35:55Manchmal setzen sie sie aus und lassen sie einfach sterben.
00:36:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:15Obwohl ich keinem von euch zeugte,
00:37:21so seid ihr doch meine Kinder.
00:37:27Wir sind geformt durch das Grauen.
00:37:35Jeder von uns hat die Erinnerung an den Krieg eingebrannt in seinen Zellen.
00:37:46Lebt in Frieden.
00:37:48Wir könnten dieses verbrannte Land in ein Paradies verwandeln.
00:37:57Bis dieser Friede kommt, bereiten wir uns vor.
00:38:16Sie kommen von Kolosseum.
00:38:36Schließ die Wand!
00:38:59Wenn ich einmal sterbe, dann nicht wie eine Ratte in ihrem Loch.
00:39:03Ich werde kämpfen, solange ich kann!
00:39:09Gehen wir!
00:39:13Gehen wir aus dem Weg!
00:39:14Du setzt das Leben der Leute aufs Spiel!
00:39:17Das sind nicht deine Leute!
00:39:18Nimm deine Hände weg!
00:39:19Du nimmst dem Kauf, dass man sie abschlachtet!
00:39:22Es gibt einen besseren Weg!
00:39:47Da!
00:39:49Da!
00:39:49Da!
00:39:50Elijah weiß, wo sie hingehen!
00:39:51Runter und runter!
00:39:54Tief runter!
00:40:25Elijah kennt dieses Gesicht!
00:40:27Die Hoffnung ist es, die ihn den Kopf hochtragen lässt.
00:40:31Ist das nicht so?
00:40:33Geh weg!
00:40:36Steh jetzt langsam auf!
00:40:37Nein, nein, nein, nein, nein!
00:40:40Elijah weiß alles über diesen Mann!
00:40:43Seid alle ganz lieb und nett zu Mr. Fish!
00:40:49Wie ist dein Name?
00:40:54Fisch!
00:40:55Was machst du hier, Mutant?
00:40:58Ich mach ein Speer, um Schlangen zu töten!
00:41:04Es gibt keine Schlangen auf Alpha 2!
00:41:08Dann hat man mich wohl falsch informiert!
00:41:10Wo ist deine Marke, hä?
00:41:13Was hast du da an?
00:41:14Zieh ihm in die Augen, Yurik!
00:41:17Elijah weiß, er ist so normal wie du und ich!
00:41:20Ruhe!
00:41:21Nehmt ihn mit!
00:41:24Es gibt hier nichts als Steine!
00:41:26Die Strahlung ist viel zu hoch!
00:41:29Zeig mir etwas los!
00:41:32Oder ich mach dich fertig!
00:41:34Elijah würde nie lügen!
00:41:36Nicht bei Yurik!
00:41:38Seh in das Loch!
00:41:42Verschwinde, Elijah!
00:41:43Los!
00:41:48Ich war schon unten!
00:41:50Es ist leer!
00:41:52Du bist der Führer!
00:41:55Okay, Freundchen!
00:41:58In Ordnung!
00:42:01Bring uns runter in das Loch!
00:42:11Komm schon, worauf wartest du den Weihnachtsmann?
00:42:33Siehst du?
00:42:34Niemand ist hier!
00:42:36Ha, ha, ha, ha!
00:42:37Ha, ha, ha, ha, ha!
00:42:38Que va ist la los?
00:42:40Er ist lustig!
00:42:42Siehst du?
00:42:43Siehst du?
00:42:46Ich hab's gesagt. Niemand zu Hause.
00:42:54Nimm die Maske ab.
00:42:58Wie auf den Geigerzähler.
00:43:00Es gibt keine Strahlung. Nichts wird dich verletzen können, wenn du es nicht einmal sehen kannst.
00:43:05Hör auf Elijah.
00:43:11Ich hab dir gesagt, Doc.
00:43:13Geh endlich in ein Krankenhaus, bevor es gespielt ist.
00:43:15Krankenhaus? Scheiße.
00:43:17Ich setze keinen Fuß über die Grenze.
00:43:20Da schicken sie mich dann ins Alters- und Pflegeheim.
00:43:23Das ist dein Körper, der braucht nicht meiner.
00:43:25Als ich hierher kam, waren die Messungen über der Skala.
00:43:29Nie schadet es dem Bischof. Niemals schadet es mir.
00:43:40Mein Freund, zeig mir den Weg.
00:43:47Was bedeutet das, hä?
00:43:51Los.
00:43:52Los!
00:43:54Los, geh!
00:44:17Juhu!
00:44:18Wie geht's euch den Mädels?
00:44:20Knallt ihn ab, den Bastard!
00:44:29Daneben!
00:44:30Hahaha!
00:44:37Verdammt!
00:44:40Jorick!
00:44:42Wir kommen nicht mehr raus!
00:44:47Jorick!
00:44:51Was ist mit dir los?
00:44:59Holt ihn euch!
00:45:02Hinterher!
00:45:12Hey Jungs, bringt den Schäferle in der Kornier!
00:45:15Los, los!
00:45:16Komm jetzt raus!
00:45:19Los, Weg, über die Kante!
00:45:21Runter mit der Giste!
00:45:22Los!
00:45:27Komm schon, du Idiot!
00:45:28Schnell raus hier!
00:45:29Na los, raus!
00:45:35Scheiße!
00:45:59Scheiße!
00:46:01Bis dann, ihr Schwachköpfe!
00:46:03Ich hoffe, ihr habt schon warm!
00:46:04Humm! Hurra! Hurra!
00:46:21Kenner, du hättest es sehen müssen. Es war so wunderbar.
00:46:25Gut.
00:46:32Kannst du es hören?
00:46:36Nein.
00:46:38So laut.
00:46:58Ich brauche einen Drink.
00:47:01Hey! Kein Problem.
00:47:13112 Jahre alt.
00:47:20Das ist für dich.
00:47:26Nicht schlecht, he?
00:47:28Es ist ein bisschen radioaktiv, aber ich glaube, das unterstützt den Geschmack.
00:47:33Kenner! Kenner!
00:47:35Wir haben da drüben einen Gefangenen. Was sollen wir mit ihm tun?
00:47:38Macht einfach, was ihr für richtig haltet. Okay?
00:47:41Ihn töten?
00:47:44Oh Mann!
00:47:45Macht einfach, was ihr denkt und fragt mich nicht.
00:47:48Macht schon!
00:47:49Los!
00:47:50Los! Es ist vorbei.
00:47:53Ich kümmere mich drum, Kenner.
00:47:58Weg?
00:48:00Einen Drink?
00:48:02Okay.
00:48:21Danke.
00:48:32Armer Elijah.
00:48:34Elijah ist nur ein einfacher Reisender.
00:48:36Er sieht und dann hilft er.
00:48:39Zwängt ihn nicht ein, den Mann.
00:48:44Meine lieben Kinder, ihr habt eine Schlacht gewonnen.
00:48:50Eure Erste, aber ihr habt eine Heimat verloren.
00:48:58Jetzt müsst ihr hinausgehen.
00:49:01Hinaus ins Licht.
00:49:05Ihr habt mich nicht mehr nötig.
00:49:10Das ist das letzte Mal, dass ich zu euch spreche.
00:49:17Bringt mir, Kenner.
00:49:30Bringt mir, Kenner.
00:49:41Was willst du denn?
00:49:42Was willst du denn?
00:49:56Du hast mein Volk gerettet.
00:50:01Und nicht nur einmal, sondern zweimal.
00:50:08Warum?
00:50:09Sie hätten mich sonst auch umgebracht.
00:50:13Wohin wirst du jetzt gehen?
00:50:21Kenner?
00:50:39Sie warten auf dich.
00:50:43Wer wartet?
00:50:44Alle.
00:50:46Wir gehen.
00:50:49Oh, mein Kopf.
00:50:52Mein Kopf bringt mich um.
00:50:55Ich brauche ein Bier oder sonst irgendwas.
00:50:57Verdammt Kenner, alles ist schon oben.
00:51:13Du gehst nach oben?
00:51:15Nein.
00:51:20Ich bin lieber allein.
00:51:23Bitte.
00:51:25Bitte.
00:51:40Ich bin lieber allein.
00:51:54Es ist Zeit, dass wir uns unseren Feind stellen.
00:52:04Ich bin aber keine Angst.
00:52:10Ich kann nicht bei euch sein.
00:52:13Mein Kind,
00:52:20zeige Gnade.
00:52:52Onkel Lazarus ist tot.
00:53:13Wir sind bereit. Wohin gehen wir?
00:53:16Wo ist das Bier, Siggi?
00:53:17Es gibt kein Bier.
00:53:19Shit. Könnte nicht wenigstens eines...
00:53:20Verdammt, Kenner, wir warten hier schon seit Stunden.
00:53:23Alles, was Sie besitzen, haben Sie dabei.
00:53:25Wohin gehen wir?
00:53:26Wie zur Hölle soll ich denn wissen, wo wir hingehen?
00:53:33Du fährst im ersten Wagen. Wir folgen dir.
00:53:40Kenner!
00:53:42Der Wagen steht da unten, okay?
00:54:02Hey, lass Elijah frei.
00:54:05Ich hol dir den Fisch, ich verspreche es.
00:54:07Elijah ist dein Freund, Fisch, man.
00:54:09Die Winde des Seraphs besagen es,
00:54:10Elijah ist deine einzige Hoffnung, Fisch, man.
00:54:13Fisch, man!
00:54:17Oh, danke schön. Wunderbar.
00:54:26Sag ihn zu früh.
00:54:29Er kann nicht mitkommen.
00:54:32Er ist tot.
00:55:03Wohin bringst du uns?
00:55:05Ich bringe uns nirgendwo hin.
00:55:07Warum denkt bloß jeder, ich wäre verantwortlich um Himmels Willen?
00:55:10Du bist verantwortlich, weil Lazarus uns bat, dir zu folgen.
00:55:17Er hat das gesagt?
00:55:18Du hast mich verstanden.
00:55:21Shit.
00:55:24Hört zu, ich bin nur hier wegen meines Jobs, das ist alles.
00:55:27Meine Firma will eure Mineralien.
00:55:28Und wir wollen die sein, die sie ihnen verkaufen.
00:55:32Wenn wir es schaffen, die Chaoten in den Kadicax loszuwerden,
00:55:34dann können wir am Ende alle davon profitieren.
00:55:37Wir bekommen das Zirkonium.
00:55:38Wir bezahlen eure Leute dafür, dass sie es abbauen.
00:55:41Ich meine, ich bin bereit, für euch zu kämpfen.
00:55:45Aber wenn ihr glaubt, dass ich euer neuer spiritueller Führer werde,
00:55:48ha, vergesst es.
00:55:51Lass uns nicht diskutieren, okay?
00:55:53Es wird bald sehr heiß werden.
00:56:14Nordpatrouille, Nordpatrouille, hier ist das Kolosseo, meldet euch.
00:56:20Verdammt.
00:56:21Hier ist das Kolosseo.
00:56:23Nordpatrouille, meldet euch.
00:56:30Ist jemand bei den Patrouillen, Nord?
00:56:49Hol meinen Hut.
00:56:57Noch immer nichts von Patrouillen, Nord.
00:57:01Jörig hat wahrscheinlich wieder mal ein paar Nutten aufgegabelt.
00:57:08Kolosseum hier.
00:57:10Hier spricht der Bischof.
00:57:12Das ist da draußen los, ihr Hitzköp.
00:57:14Shit.
00:57:18Hier ist der Bischof, verdammt.
00:57:21Na, Patrouillen, meldet euch endlich.
00:57:26Ähm, Nordpatrouille hier.
00:57:27Wer ist da?
00:57:30Jörig.
00:57:30Lass mich mit dem Doc reden.
00:57:32Äh, er schläft hinten drin.
00:57:34Warum zur Hölle habt ihr euch nicht gemeldet?
00:57:37Tja, es war ne Riesenparty.
00:57:39Sie werden ne Weile ruhig sein.
00:57:41Gut.
00:57:42Komm zu mir, wenn ihr zurück seid, Jörig.
00:57:45Ich habe etwas Nettes für dich.
00:57:48Jörig, Gott liebt dich.
00:57:54Jörig, Gott liebt dich.
00:57:58Amen, Bruder.
00:58:07Wo ist das Kolosseum?
00:58:08Es liegt hinter uns.
00:58:09Dreh um, wir fahren da hinten.
00:58:11Bist du verrückt?
00:58:12Wir sind die Nordpatrouille, oder nicht?
00:58:13Ja.
00:58:15Ja.
00:58:16Ja.
00:58:19Ja.
00:58:21Ja.
00:58:24Ja.
00:58:25Ja.
00:58:27Ja.
00:58:28Ja.
00:58:45Er ist nahe bei mir.
00:58:49Das ist ein komisches Gefühl in meinem Kopf.
00:58:53Wie ein Teil des Lebens.
00:58:57Ihr dürft Elijah nicht gefangen halten.
00:59:05Kenner?
00:59:07Setz ihn da vor mich hin.
00:59:08Ich bin sicher, er hat nichts dagegen.
00:59:12Sag mir, wenn er lügt.
00:59:14Lügen?
00:59:15Elijah lügt niemals.
00:59:16Elijah ist ein ehrlicher Mann.
00:59:18Guter Junge.
00:59:20Sag mir, warst du jemals im Kolosseum?
00:59:24Ja.
00:59:25Rein und raus.
00:59:26Rein und raus.
00:59:29Wie wird der Platz bewacht, Elijah?
00:59:31Ich meine, was machen Sie, damit die Leute nicht hineinkommen?
00:59:33Keine Mutantenbabys erlaubt.
00:59:36Der Bischof macht hier glänzende Schuhe.
00:59:39Und Sweetheart wird dich küssen.
00:59:41Da ist ein großer Popper.
00:59:42Santas Popper schießt Sterne überall.
00:59:46Sie verletzen Elijah.
00:59:49Sie ließen ihn gehen durch das Tal der Schatten.
00:59:57Wovon spricht er überhaupt?
00:59:59Sie haben etwas, wovor er Angst hat, im Kolosseum.
01:00:04Er nennt es Santas Popper.
01:00:08Er hat Angst vor uns.
01:00:10Und sie haben ihn verletzt.
01:00:13Alles, was er sagt, ist wahr.
01:00:17Elijah ist der Sohn, der Engel.
01:00:23Wieder wahr.
01:00:40Hey, Kenner.
01:00:42Werden wir morgen kämpfen?
01:00:46Sieht so aus.
01:00:48Ich muss mich bereit machen.
01:01:02Sag mir eins, Kenner.
01:01:04Tust du all das für deine Firma?
01:01:07Aus Geldgründen?
01:01:10Das war vorher.
01:01:13Ich will deinen Leuten helfen.
01:01:15Ich will dir helfen, Grace.
01:01:18Du verdienst besser aus, als diese Art zu leben.
01:01:22Wie ist es denn da draußen?
01:01:24In deiner Welt?
01:01:27Ach, es ist nicht so toll.
01:01:31Es ist schmutzig.
01:01:33Zu viele Menschen kaufen und verkaufen sich untereinander.
01:01:41Was ist mit dieser Frau?
01:01:45Die, die mit dir in die Zone gekommen ist.
01:01:49Sheila?
01:01:49Sie war schön.
01:01:58So wie du.
01:02:01Wie kannst du das sagen?
01:02:03Ich bin anders.
01:02:07Du bist normal.
01:02:17Du bist eine sehr schöne Frau.
01:02:34Ich bin anders.
01:02:37Ich bin anders.
01:02:39Ich bin jeder.
01:02:43Ich bin anders.
01:02:44Ich bin anders.
01:02:44Aber sie ist schmutzig.
01:02:46Und werde ich auch nicht mehr.
01:02:47Und ihr macht.
01:02:48Amen.
01:03:18Amen.
01:03:51Stell dir vor, du wärst die Nordpatrouille.
01:03:53Wohin würdest du fahren?
01:03:54Fahr einfach hier weiter.
01:04:08Nordpatrouille, hier spricht der Bischof.
01:04:11Stoppt sofort eure Fahrzeuge.
01:04:13Ich wiederhole, stoppt sofort eure Fahrzeuge.
01:04:20Meine Hitzköpfe.
01:04:22Willkommen zu Hause, meine zerstochenen Frittierhirne.
01:04:26Meine Komplimente zu eurer gutgetanen Arbeit.
01:04:29Jetzt fahrt Hinter zu den Toren, sie werden weit offen sein für euch.
01:04:34Hinter sei vorsichtig.
01:04:38Ja.
01:04:45Elijah, hör auf damit.
01:04:52Du hast versprochen, dich zu benehmen.
01:04:54Elijah!
01:04:58Keine großen Türen, Mutter.
01:05:00Keine Türen.
01:05:01Elijah riecht die Ratte.
01:05:02Bald fließt unser Blut.
01:05:04Nein, nein, nein, Elijah will nicht sterben.
01:05:07Elijah will nicht, dass Mutter stirbt.
01:05:12Hey Fisch!
01:05:14Warte!
01:05:16Nicht...
01:05:17Nicht die rote Tür!
01:05:21Mein Schicksal.
01:05:24Elijah fährt jetzt hinauf zum Himmel.
01:05:40Wir fahren rein.
01:05:57Los, komm, hier lang!
01:06:00Fünf mehr!
01:06:08Take!
01:06:10Hast du ein Rump?
01:06:26Schüttel!
01:06:31Bleib hier, okay?
01:06:32Nein, ich komme mit dir.
01:06:33Nein.
01:06:34Du kannst mich nicht hindern.
01:06:38Es ist dein Herz.
01:06:40Bleib hinter mir.
01:06:41Und bleib runter.
01:06:43Ja.
01:06:44Komm mit.
01:07:06Du warst das.
01:07:07Ich habe dir doch gesagt, du solltest bei den anderen Kindern bleiben.
01:07:11Komm runter.
01:07:12Jetzt bleibt ganz nah bei mir.
01:07:14Halt die Augen offen.
01:07:16Geh.
01:07:31Kenna, Kenna, hier drüben.
01:07:34Schnell.
01:07:39Kenna, das ist ein Irrenhaus.
01:07:40Du musst mir helfen.
01:07:42Wo sind sie?
01:07:43Er quält mich.
01:07:45Wo zur Hölle sind sie?
01:07:48Sie sind überall.
01:07:51Was ist Santas Popper?
01:07:53Töte ihn.
01:07:54Töte Sweetheart.
01:07:56Der Mann mit der Narbe.
01:07:57Sie werden fliehen.
01:07:58Wo ist er?
01:08:01Ich bleib hier.
01:08:02Ich bleib hier.
01:08:03Ich warte auf dich, Kenna.
01:08:12Bleib hier bei den Frauen.
01:08:15Komm nicht mehr zurück.
01:08:25Wie sehe ich aus?
01:08:29Kenna!
01:08:35Sieht aus, als wäre die Party da drin.
01:09:05KERN
01:09:06Willkommen in Kolosseum, Mr. Kenner.
01:09:12Sie haben das Leben hier in Alpha 2 auf wunderbare Weise belebt.
01:09:18Und ich danke Ihnen dafür.
01:09:20Und jetzt frohe Weihnachten und auf Wiedersehen.
01:09:48Ich bin ein Eisprings.
01:09:56Ich hol den da runter.
01:10:18Mal sehen, wie das hier bleibt.
01:10:27Hast du noch was anderes?
01:10:30Ja, halt sie, Schach.
01:10:31Wie?
01:10:32Lass dir was reinfallen. Komm mit.
01:10:35Ja, freeze!
01:10:37Geeks!
01:11:09Hey! Hey, jetzt bist du bereit!
01:11:27Oh nein!
01:11:29Hey, komm schon, ey, du bist kall!
01:11:31Ich krieg dich noch zu schweißen!
01:11:37Ah! Sieg!
01:11:39Nein!
01:11:41Der Große gehört mir!
01:11:43Nein!
01:11:48Lass keinen von ihnen hier raus!
01:11:50Ich kriege dich, warte nur.
01:11:54Mach dein Testament und stirb!
01:12:05Los, komm schon!
01:12:13Los, komm schon!
01:12:15Ah!
01:12:19Ah!
01:12:20Ah!
01:12:21Ah!
01:12:22Ah!
01:12:22Ah!
01:12:23Ah!
01:12:26Ah!
01:12:27Ah!
01:12:30Ah!
01:12:48Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:13:10ZDF für funk, 2017
01:13:47Bleib stehen, oder wir sterben alle zusammen.
01:13:52Ich hörte, Onkel Lazarus wäre tot.
01:13:57Schade.
01:13:59Ihr werdet das Kolosseum mögen.
01:14:02Es ist alt, natürlich, aber es ist komfortabel.
01:14:06Alpha 2 ist ein hartes Land, Mr. Kenner.
01:14:10Es kann den Körper zerstören und es zerstört die Seele.
01:14:14Er zerstört die Seele?
01:14:16Sag uns das Geheimnis.
01:14:20Was?
01:14:21Er soll uns das Geheimnis verraten.
01:14:24Er weiß.
01:14:27Er lügt.
01:14:30Zerstört die Seele.
01:14:31Wovon sprichst du überhaupt, mein Kind?
01:14:33Dein Gesicht.
01:14:36Ich weiß jetzt.
01:14:38Du bist der Erste, der in Alpha 2 geboren wurde.
01:14:44Du bist einer von uns, Bischof.
01:14:49Er lügt.
01:14:52Mein ganzes Leben ist eine Lüge.
01:14:55Es ist ein Müden, so ein Leben zu führen.
01:14:59Du magst keine Lügen?
01:15:03Du wirst jetzt die Wahrheit sehen.
01:15:06Und du wirst denken, du siehst dich selbst in einem Spiegel.
01:15:11Bitte, schau.
01:15:14Du wirst genau sehen, was du bist.
01:15:16Du wirst jetzt die Wahrheit sehen, was du bist.
01:15:56Du wirst jetzt die Wahrheit sehen, was du bist.
01:16:42Ich möchte, dass wir das abschicken.
01:16:43Ja, Sir.
01:16:51Grace?
01:16:55Lass uns gehen.
01:17:11Ich fühle mich lächerlich in diesem Kleid, Kenna.
01:17:13Alle schauen mich an.
01:17:16Natürlich tun sie das.
01:17:17Sie wären verrückt, wenn sie es nicht täten.
01:17:20Was hast du ihnen gesagt?
01:17:23Tja, ich sagte, sie sollten es besser vergessen.
01:17:25Ich sagte, es wäre so heiß in Alpha 2, dass sie nicht einmal daran denken sollten, hier in den nächsten
01:17:29200 Jahren hinzugehen.
01:17:30Lügner.
01:17:33Sie werden ihr Zerconium weiterhin kaufen müssen wie bisher.
01:17:41Ich gehöre nicht hierher.
01:17:50Genauso wie ich.
01:17:52Gehen wir nach Hause?
01:17:53Ja, gehen wir.
01:17:54Ich gehöre nicht hierher.
01:17:58Ich gehöre nicht vor.
01:18:02Ich gehöre nicht vor.
01:18:14Ich gehöre nicht vor.
01:18:52Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:22Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:52Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:19Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:19Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare