- il y a 14 minutes
- #dramax
- #filmcomplet
- #dramafrancais
- #seriedrama
Torn entre les frères Cole Full EPS (2026) #DRAMAX. Tous les épisodes complets en français. #FilmComplet #DramaFrançais #SérieDrama
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:38Happy birthday, sis! Your husband's with me tonight. Don't wait up.
00:00:52I'm sick of these little tantrums that you throw just to get my attention.
00:00:56No matter what I do, this marriage is never going to work, is it?
00:01:04Okay. Well, from now on, there is no contract.
00:01:15We're over, Alex.
00:01:24Boss, your wife isn't picking up.
00:01:27Our family's company's stock depends on our marriage.
00:01:30She'll come back when she's calmed down.
00:01:37See? It's probably her right now.
00:01:41Olivia, where are you?
00:01:43If the press finds out the stock is going to-
00:01:44We've got time to catch up, big bro.
00:01:48Caleb, you're back in the States.
00:01:50Europe got boring, so I had to come back for one day.
00:01:53You're a CEO seat.
00:01:56You try and take it, and you will regret it.
00:01:58Too bad.
00:01:59The harder it is to get, the more I want it.
00:02:08You won't give me the company?
00:02:11Fine.
00:02:12I'll take your wife.
00:02:21I mean, the old man's been begging for an heir.
00:02:24How about I just take your wife and give him a grandson?
00:02:28Think you'll make me CEO then?
00:02:30I hate to break it to you, Caleb.
00:02:32It's just a contract marriage.
00:02:33Olivia means nothing to me.
00:02:38We'll see about that.
00:02:42Go find Olivia.
00:02:44Bring her home.
00:02:45Sir, I-
00:02:46Now!
00:02:50Okay, okay, you know what?
00:02:52Men are shit, right?
00:02:53But it's fine now because I'm free!
00:02:55Okay, okay, you stay here.
00:02:56Give me your keys.
00:02:58Which ones?
00:03:00Give me your keys, okay.
00:03:01Okay, I'm gonna get the car.
00:03:02Okay, stay.
00:03:03Okay, I'm staying.
00:03:04Staying and being good.
00:03:06Hey, you're all right, sweetheart.
00:03:11This is my cue.
00:03:17Come on, let me buy you a drink.
00:03:18Hey!
00:03:19Come on.
00:03:23Hands off, the lady.
00:03:25What, you want to fight, tough guy?
00:03:27Hey, handsome.
00:03:30Are you right here?
00:03:32You're in a school?
00:03:34Oh, come on.
00:03:35Don't be shy.
00:03:37Come on.
00:03:38Come on.
00:03:39Hey, is she bothering you?
00:03:41I'm gonna call the police.
00:03:43It's fine.
00:03:44Okay, I got it.
00:03:49You gonna take me away from here?
00:03:52What if I told you I'm the bad guy?
00:03:56Oh, but who said I'm a good girl?
00:04:22I'll see you later.
00:51:25Oh my god
00:51:28I knew that she had no class
00:51:31Just wait till the press sees this
00:51:33She'll be done
00:51:36The press conference is this afternoon
00:51:45Let's shake shit up
00:51:48Today my wife and I would like to clarify
00:51:50The truth about our marriage
00:51:51Olivia and I are very much in love
00:51:53And I'm transferring 3% of Kohl Enterprises to her
00:51:56Today we are unveiling
00:51:58Our joint charity fund for neglected children
00:52:03Showtime
00:52:13Why didn't they show the footage?
00:52:15What the hell?
00:52:16I don't know
00:52:17We're starting this fund because my wife
00:52:19Suffered years of abuse
00:52:21From her own father
00:52:23Henry Sterling
00:52:24The same man
00:52:26Who tampered with her mother's will
00:52:28And stole the inheritance that was meant for her
00:52:30No
00:52:31Mr. Sterling is that true?
00:52:33I
00:52:33No
00:52:33No
00:52:34No
00:52:34Of course not
00:52:35We want to hear from him
00:52:36You have no proof
00:52:37We've already pulled evidence of you
00:52:39And Amy embezzling funds
00:52:41To cover your gambling debts
00:52:42Save the excuses for court Henry
00:52:44You have to save for yourself
00:52:45You heard it here first on Sky News
00:52:48Ladies and gentlemen
00:52:49Take your hands off of me
00:52:49This is a shocking development
00:52:50Don't you know for me
00:52:51Shocking news
00:52:51Don't you know who I am
00:52:52Just a development
00:52:53It's going on, Fult
00:53:04I really couldn't do this without you, Caleb
00:53:06Finding that Trojan in the video link
00:53:08He's genius
00:53:10I did it for myself
00:53:12You know dad's trying to marry me off to Amy Sterling
00:53:16I would rather die
00:53:18Yeah, maybe dad's right about one thing
00:53:20We work together, we really kid build something
00:53:23You saw that video, right?
00:53:26Yeah, Olivia was with somebody else
00:53:28You really don't, you don't mind?
00:53:31We had our issues, but none of them were her fault
00:53:35But I love her
00:53:36So you don't care
00:53:39That is good news
00:53:43You know what your problem is, Alex?
00:53:45You were raised a golden heir
00:53:47So you didn't have to fight for anything
00:53:50You have this poise
00:53:53I can't explain how much it disgusts me
00:53:57I'm the bastard son
00:53:59The second choice
00:54:00So anything that I want
00:54:02I have to take, steal, or fight for
00:54:09It was you
00:54:12In my house
00:54:13At the auction
00:54:14Yeah
00:54:16Yeah, Olivia chose me
00:54:18And your marriage bet
00:54:26Look at you, losing your shit in front of the media
00:54:30Alex, what are you doing?
00:54:34Why?
00:54:35Because
00:54:37I wanted your CEO seat and your wife
00:54:39Why else would I fly out here?
00:54:42To play your little bastard brother?
00:54:46Alex, let it go
00:54:48Everyone is watching
00:54:49We got it, we got it
00:54:51Right here
00:55:02Wait, Alex, please just say something
00:55:04Okay, please
00:55:05Just, just get the call
00:55:06Please
00:55:13Okay, Alex, can you please just talk to me?
00:55:20What is going on with you?
00:55:29Alex, pull over now
00:55:30I'm sorry
00:55:33Are you out of your fucking mind?
00:55:39So how does it feel?
00:55:40Making the Cole brothers tear each other apart for you
00:55:42I didn't know that Caleb was your brother when I slept with him
00:55:48I'm having him transfer to Switzerland, right?
00:55:50She won't see him again
00:55:51What, you think I'm still going to sleep with him or something?
00:55:53God, don't you trust me at all?
00:55:55It's him I don't trust!
00:56:00Olivia, I'm sorry
00:56:02You know what, Alex?
00:56:03If you don't trust me, then let's
00:56:05Let's just get a divorce
00:56:09Divorce?
00:56:12That word comes so easy for you
00:56:20Fine
00:56:22You're so desperate to run him, I won't stay on the way
00:56:37I'll bump your shares to 5%
00:56:40And I'll handle the board
00:56:41It's fine
00:56:43It's a fake marriage anyway
00:56:44You don't owe me anything
00:56:51Olivia?
00:56:58She's already anemic
00:56:59At three weeks pregnant, she has to watch her stress levels
00:57:04Bring it
00:57:05Who's the father?
00:57:07I am
00:57:09I am
00:57:18Olivia?
00:57:20Hey
00:57:20How are you feeling?
00:57:23Just get out
00:57:26You hurt her
00:57:27She wants you out
00:57:28I meant both of you
00:57:33Just get out
00:57:37Now
00:57:44The kid is mine
00:57:46Grow up, Caleb
00:57:48I'm the father
00:57:57A CEO losing control at a press event is a major PR disaster, Ben
00:58:03Every decision Alex has made as CEO has been good for this company
00:58:08We're not going to replace him because of some incident
00:58:12Every decision, including giving 5% of the company to his wife for free
00:58:18Cole's stock is not a toy
00:58:21Alex Cole is unfit to run this company
00:58:23So if Alex is unfit to run this company
00:58:29Who in this room is?
00:58:32I can
00:58:34You don't even belong in this room
00:58:37Why not?
00:58:40I'm a Cole too
00:58:43Having Caleb step in as interim CEO might work
00:58:47PR would eat up a redeemed black sheep story
00:58:51You are ridiculous
00:58:53And you
00:58:54You're worthless
00:58:56Ben, you've built up coal enterprises into what it is
00:58:59And you're still our largest shareholder
00:59:02Think about what is best for the company
00:59:05Here's what I'm going to do
00:59:08The first one of you who gives me an heir
00:59:13Gets the CEO seat
00:59:16How's that?
00:59:19I'm red
00:59:21Get your hormones under control
00:59:42Billy
00:59:45So, what do they want now?
00:59:47A DNA test?
00:59:48Yeah, the sex is only three days apart
00:59:49So no one knows who the dad is
00:59:52Are you going to do it?
00:59:53No
00:59:54No, that baby is mine
00:59:56The last name is Stone
00:59:57It has nothing to do with the coals
00:59:59God, I am so sick of them
01:00:02Thank you so much for coming to pick me up for this class, Clara
01:00:05And hey, I want you to know that once I have this baby
01:00:07You are going to be the godmother
01:00:11Hello, sunshine
01:00:13Hey
01:00:14Oh, Clara
01:00:15Clara, you massive traitor
01:00:17I'm sorry
01:00:18Being a single mom is tough
01:00:19I don't want you to raise the baby alone
01:00:21Get in
01:00:23Come on, it's freezing
01:00:25If not for yourself, at least think about the baby
01:00:29Okay, backseat
01:00:29She rides up front
01:00:30But I want to be passenger princess
01:00:33Just for once
01:00:35Backseat
01:00:36Okay, I'm sitting in the back
01:00:40Okay, we're already late for this class
01:00:41And I want to be as far away from both of you as possible
01:00:57What the fuck?
01:01:04Becoming new parents can be scary
01:01:07But it's also exciting
01:01:09I'm honored to be your guide on this process
01:01:13Sorry for being late
01:01:17Okay, let's continue
01:01:19First up, diapers
01:01:21Now for the first month postpartum
01:01:23This is mostly dad's job
01:01:25And we'll just need one couple to demonstrate
01:01:27And dad is...
01:01:30Me
01:01:32Oh, um, dad and dad and surrogate
01:01:36Oh, our first gay couple today
01:01:45So are you going to change the diaper or am I?
01:01:48Oh
01:01:55Pumpkin
01:01:56It's your mom
01:02:00This might sound strange
01:02:04But you've got two dads
01:02:06Okay, keep going
01:02:07Come on, five seconds, finish strong
01:02:09Let's go
01:02:12And time
01:02:22No
01:02:22No
01:02:23No
01:02:23No caffeine
01:02:25Drink this
01:02:26Most of the time they drive me crazy
01:02:29But they both love you
01:02:30And they're both waiting for you
01:02:42Definitely a boy
01:02:43He has my feet
01:02:45It's a girl
01:02:46She's got my ears
01:02:47Well, if you shut up
01:02:48It's a five and a half week fetus
01:02:51Boy
01:02:52It's a girl
01:02:53I used to feel so alone
01:02:55But after you came into my life
01:02:57Everything changed
01:03:00You are a miracle
01:03:01Boy
01:03:03Girl
01:03:03Uh, yeah, I'm throwing up everything I'm eating
01:03:07Yeah
01:03:08But I would kill for a bowl of ramen right now
01:03:14Yeah, it sounds good, doesn't it?
01:03:17You're a little absurd
01:03:18Natalia, have somebody redo the merger deck?
01:03:21This case is really out of date
01:03:22What am I doing?
01:03:25I can't wait to meet you
01:03:27My luckiest, most loved baby in the world
01:03:34What are you eating?
01:03:38Olivia was craving noodles, so I grabbed some
01:03:45Why'd you give her these?
01:03:46I just made a batch from scratch in the fridge
01:03:49Because yours tastes like nothing, they had no flavor
01:03:52Because I cut in salt
01:03:54Too much sodium during pregnancy is dangerous
01:03:56Did you even read the ingredients?
01:03:58Hey, I'm fine
01:04:00Dude, come on
01:04:01She can't even hold things down
01:04:02And now she's finally trying to eat
01:04:04And you're trying to force your little
01:04:05Land science experiment down her throat
01:04:07Okay, that's enough
01:04:08Both of you, please just stop
01:04:10You can coast through life however you want
01:04:11But I'm not letting you sabotage my kid
01:04:15Your kid?
01:04:17Says who?
01:04:18You control freak?
01:04:19That's enough!
01:04:20Stop, please just stop
01:04:22Both of you, please
01:04:25I'm sorry, babe
01:04:26No, seriously, I'm getting in the DNA test done tomorrow
01:04:30Maybe then you both will finally just shut up
01:04:37Grow up, Kayla
01:04:49Let's get this straight
01:04:51If I'm the dad, I'll still let you take care of Olivia
01:04:54Until she gives birth
01:04:56Just promise me that
01:04:58What the fuck is that?
01:05:01Amniocentesis needle
01:05:02I just pop it in
01:05:04Take a little amniotic fluid
01:05:05And we have all the DNA we need
01:05:07Is this going to hurt her?
01:05:09There's a small chance of miscarriage
01:05:11But it's very low
01:05:12As long as she holds very still
01:05:14She'll be fine
01:05:15Can we start?
01:05:17No, no, we're not doing this
01:05:21Hey
01:05:22Hey, I'll be fine
01:05:24As long as you two stop
01:05:26Fighting
01:05:31Okay
01:05:32We won't
01:05:34Promise
01:05:38No test
01:05:46We need to talk
01:05:56What do you want to talk about?
01:05:59If it wasn't for you
01:06:00Olivia wouldn't be dealing with any of this shit
01:06:02Just leave her the fuck alone
01:06:04You're the one that should be leaving
01:06:07Olivia loves me
01:06:09When are you going to take a fucking hint?
01:06:12But I love her too
01:06:14She's the only woman I've ever loved
01:06:16You took the company
01:06:18And dad's love
01:06:19And that's still not enough?
01:06:22You want to take Olivia now too?
01:06:25Oh, I'm sorry
01:06:26I didn't
01:06:27Olivia said that she loved you for your heart
01:06:29Clearly she knows nothing about you
01:06:32Where were you when you left her
01:06:33Alone crying over your stupid marriage contract?
01:06:36You had three fucking years, Alex!
01:06:39Where the hell were you
01:06:40Whenever I was alone in Europe?
01:06:43Cast away by dad
01:06:46You were supposed to be my best friend
01:06:50My brother!
01:06:54Take the company
01:06:56Take the CEO seat
01:06:58But I'm not giving up Olivia
01:07:01You better hope and pray
01:07:02That that baby isn't mine
01:07:04Because if it is
01:07:04I'm taking full custody
01:07:06And I'm making your life a living hell
01:07:08Caleb
01:07:13I did the DNA test
01:07:16And I have the results in my hand right now
01:07:29Congratulations, Caleb
01:07:31Baby's yours
01:07:32So you can start
01:07:34Pripping your lawsuit
01:07:36Make our lives a living hell
01:07:38If that's what you really want
01:07:54So let me get this straight
01:07:58You both sleep with the same woman
01:08:03And you
01:08:04Want to give up your CEO seat
01:08:07To be with her
01:08:11And you
01:08:13You just spread your legs
01:08:15For both my sons
01:08:16And now they're at each other's throats
01:08:20You proud of that?
01:08:21Dad, don't bring Olivia
01:08:22Shut up
01:08:23I invested 30 years into you
01:08:26And you're just going to throw it away at that?
01:08:35I have made a decision
01:08:37Alex
01:08:39Will stay on
01:08:40In the CEO seat
01:08:42Caleb
01:08:44You shall be stripped
01:08:46Of every right
01:08:46Responsibility
01:08:47And position
01:08:48In the coal enterprise
01:08:50You are done
01:08:51This is
01:08:52Bullshit
01:08:54You wanted an heir
01:08:55I delivered
01:08:56So why the fuck
01:08:57Is it still Alex in the inn?
01:08:59Because some things are set in stone
01:09:01Alex carries the family legacy
01:09:06Your spare parts
01:09:07It's not fair
01:09:08Of course it's not fair
01:09:10Nothing's fair
01:09:11What's not fair?
01:09:12Your mother was a whore
01:09:13Took my money
01:09:14And left me
01:09:15You
01:09:16And I thought maybe
01:09:17I could raise you
01:09:18Into a decent man
01:09:19If she's not around
01:09:20But I failed at that
01:09:22Look at you
01:09:22You're weak
01:09:24You're pathetic
01:09:25All you managed to do
01:09:27Is make the coal family name
01:09:29Into a joke
01:09:33No
01:09:35No
01:09:36She didn't leave me
01:09:38You hit her
01:09:42Oh Caleb
01:09:44She definitely
01:09:45Left you
01:09:47Yeah
01:09:48It was easy
01:09:49I tossed her a couple of bucks
01:09:51And she went out there
01:09:52And next John
01:09:58Ben
01:10:00I have a proposal
01:10:01Oh by all means
01:10:03Let's hear from the whore
01:10:04Who managed to sleep
01:10:05With both my sons
01:10:07Here's my proposal
01:10:11Go fuck yourself
01:10:14Excuse me
01:10:15Oh you heard me
01:10:16You failed your sons
01:10:18And you're acting
01:10:19Like they failed you
01:10:20You're not a father
01:10:21You are a heartless clown
01:10:23And you
01:10:25Once you birth and heir
01:10:27You are no longer part
01:10:29Of this family
01:10:32I own 5%
01:10:34You don't have the power
01:10:34To push me out
01:10:35Or away from Alex
01:10:36Oh 5%
01:10:38That's nothing
01:10:39I can have you removed
01:10:41From the board like that
01:10:42In fact
01:10:43We'll start proceedings
01:10:44I'm transferring my 15%
01:10:46To Olivia
01:10:49Are you out of your fucking mind
01:10:50She can have my 10% too
01:10:53What are you doing
01:10:54Do not do this to me
01:10:56Do not do this to me
01:10:57So that means Olivia
01:10:59Owns 30%
01:11:00She's the largest shareholder
01:11:03Huh
01:11:04Well
01:11:05As the majority shareholder
01:11:08I have a final proposal
01:11:11All in favor of removing
01:11:13Benjamin Cole from the board
01:11:21Oh
01:11:25Looks like you're the one
01:11:27I'm getting kicked out
01:11:28Ben
01:11:30Hmm
01:11:40Fine
01:11:54And my final proposal
01:12:04Thank you for letting me
01:12:05Stay at the company
01:12:06Hey you trusted me
01:12:07With your shares
01:12:08I had to do something
01:12:09Before you ever
01:12:09You went back
01:12:11Caleb
01:12:13Look who's here
01:12:15Mom
01:12:22Look at you
01:12:24You've grown into a man
01:12:26Without me
01:12:28And kept me away
01:12:30But I want you to know
01:12:32That I never stopped loving you
01:12:34Not for one single second
01:12:37I know
01:12:38Me too
01:12:55Alex
01:12:57You're lucky
01:12:57I love Olivia enough
01:12:58To let you have her
01:13:02Just promise me
01:13:03You're not going to screw it up
01:13:04Or else I'll steal her back
01:13:05Don't you wish
01:13:09Okay everyone
01:13:11Gather around
01:13:21You may kiss the bride
01:13:25Go
01:13:27Yeah
01:13:33Woo
01:13:35Woo
01:13:37Woo
Commentaires