- 11 minutes ago
- #fl
Daddy, You Owe Us A Family [Engsub] #FL
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Mi nombre es Aidan Carter.
00:04Seguimos hace hoy.
00:06Me maté la mujer que me amaba más en esta vida.
00:09Y nuestra hija de un hijo.
00:16Mr. Carter, deberíamos de ir ahora.
00:21Emma, esto es todo mi culpa.
00:23Si no fuera para mí, no hubiera nunca.
00:38No hubiera que ir a la mujer.
00:39Still got to get to the next job.
00:41That's so sad.
00:43She's pregnant and works three or four jobs a day.
00:46Yeah, I heard she's doing this heavy work while pregnantly
00:49that raised by money for her husband's medical bills.
00:56We're just a little bit short of the surgery money.
00:58Si obtenemos suficiente dinero, Aden puede ser curado.
01:03Finalmente, tengo suficiente dinero para la cirugía.
01:05Tengo que decirle a Aden this good news.
01:08¿Estás un miembro de Aden Carter?
01:12Sí, estoy.
01:15Doctor, finalmente tengo suficiente dinero para la cirugía.
01:18El paciente ha estado durando.
01:21¿Cómo? Doctor, ¿cómo es Aden ahora?
01:24La única manera de salvarlo ahora es tener un tránsito de bone marrow.
01:29¿Cómo? We've done the matching, and your bone marrow is a perfect match for his.
01:39The dead cannot be brought back to life.
01:42Take the young master home.
01:44Emma saved Aden.
01:46Victoria, give her a proper burial on my behalf.
02:03Emma!
02:05Emma!
02:07Emma!
02:15You alright, Aden?
02:19Aden, don't worry. You'll get better.
02:22When you do, we'll get married.
02:24Emma, if nothing had happened back then, our child would be seven years old by now.
02:33This kid has had it so rough.
02:35He's never had a dad, and he's never even set foot in a school.
02:39Uh, hmm.
02:41Here, this is for you to eat.
02:45Sir, I don't have any money.
02:47I can't take your food for nothing.
02:50Money?
02:52Nonsense.
02:52You're just a kid.
02:54It's our job as grown-ups to look after kids like you.
02:58Thank you, sir.
02:59Are those leftovers from the customers?
03:02The ones you're going to throw away?
03:04Is this kid planning to help me clean up to pay for this meal?
03:07What a thoughtful, sensible boy.
03:09Yeah, those are all unwanted.
03:11We're gonna toss them.
03:12Sir, wait for me just a second.
03:19That kid's so stubborn.
03:21I'm just glad he finally accepted it.
03:23Yeah, he's way too sensible for his age.
03:25Life's been so cruel to him.
03:28What on earth are you doing?
03:35Hey, kid!
03:37Are you out of your mind?
03:40Sir, you said these were unwanted, didn't you?
03:44Aye.
03:45They are unwanted.
03:47I just gave you a proper meal, didn't I?
03:50Aye.
03:51Stop.
03:52A kid has to learn right from wrong.
03:54He can't live off garbage his whole life.
03:56I gave him a decent meal and new trash.
03:58I need to set him straight.
03:59Stop.
04:01What?
04:03What?
04:05What?
04:08What?
04:09The food's still warm.
04:11My mom hasn't eaten yet.
04:17Stop!
04:18President?
04:19What's wrong?
04:20There seems to be someone poor over there.
04:23Come with me to check.
04:32Ever since the madam passed away, the youngster can't bear to see anyone suffer.
04:36He'd been doing good beads every single day.
04:38Why didn't you say so earlier, kid?
04:40If you told me, I would have made you a whole other fresh meal.
04:43No questions asked.
04:44Running this stall isn't easy for you, sir.
04:47I already took one meal for free.
04:49I can't ask for more.
04:51What a good sweet kid.
04:54Damn right.
04:55Who the hell knows where his deadbeat dad is?
04:57What a worthless piece of shit.
04:59Abandoning a kid this little out here.
05:02Take this.
05:03It's from me.
05:04Go on.
05:05Take it.
05:06Don't be embarrassed.
05:08You just focus on growing up well, and you can pay us back when you make money someday, okay?
05:15Thank you, uncle and auntie.
05:18I will definitely repay you for this.
05:20Now go on.
05:21Get back to your mom.
05:29Mom, let's go.
05:33Come on, Liam.
05:36Wait.
05:42Sir, what's wrong?
05:51Sweetie, this is Mr. Aiden of the Carter family, New York's most prominent philanthropist.
05:56If you're in trouble of any kind, you can always come to us.
06:00Why does this person look so familiar?
06:05Mommy, mommy, what's wrong with you?
06:06What's wrong with her?
06:12Is there something on my face?
06:14Yeah, you're just really beautiful.
06:16Well then, you should marry me.
06:18It's not like you're about to propose or anything.
06:25Emma, will you marry me?
06:27Will!
06:29Aiden, of course I will!
06:32It represents us, inseparable.
06:40Aiden!
06:45I know you!
06:47I know you!
06:49I know you!
07:01I know you!
07:05I'm...
07:11Mom!
07:12Mom!
07:12Are you okay?
07:14My name...
07:16I remember it.
07:18I've seen this trick a hundred times.
07:20I barely touched her.
07:21Why is she spitting up blood?
07:22My mom never lies!
07:24You pushed her, that's why she's like this!
07:26Still scamming?
07:28You're just a kid, and you're already learning to be a con artist.
07:32Sir was just trying to do a good deed, and you dare to scam him?
07:36Stop!
07:39Kid, you're way too young to be out here scamming people for money.
07:43I'm not scamming anyone!
07:44I don't blame you for having a mom like this, but where's your dad?
07:49I...
07:49I don't have a dad.
07:54That explains it.
07:56Being a single mom is hard, but if you're going to be a mother, act like one.
08:01Take this money.
08:02Let the kid go to school.
08:06Money!
08:07So much money!
08:08Mom, stop picking it up!
08:12I had my doubts for a second, but now I'm sure.
08:14They're just here to scam money.
08:15Exactly!
08:16They take money away from people who actually need help.
08:19Leave them.
08:20Let's head home.
08:21I need money.
08:23With money, I can...
08:24I can...
08:28I can pay for Aiden's treatment.
08:32Mom!
08:33Don't leave!
08:34Someone help my mom!
08:37Sir!
08:37I already gave them money to help.
08:39Now they're still at it.
08:40Leave them.
08:41Let's go.
08:45Doctor, someone help!
08:48Please save my mom!
08:50Doctor, please save her!
08:53Doctor, I'm begging you.
08:54Save my mom!
09:02No!
09:03No!
09:04Don't be scared.
09:05We're here to get you help.
09:06It's okay.
09:07It's okay.
09:12Doctor, please tell us what's wrong with her.
09:15This patient has a long history of severe mental illness, correct?
09:18Yes.
09:19She's been living on the streets, unwell in the head, for years.
09:23What's her name?
09:23Does she have any other family?
09:25We don't know her full name.
09:26All we know is she has this boy.
09:27The patient's mental state was already extremely fragile.
09:30It looks like she suffered a severe mental shock,
09:33which sent her into an extreme emotional state,
09:35putting pressure on her cranial nerves and causing a brain unmerge.
09:38I know you.
09:39It's him.
09:39He's the one who upset mom.
09:41Then, doctor, what do we do?
09:42How can we save her?
09:43Given the patient's current condition,
09:45she needs an emergency craniotomy immediately,
09:47plus long-term prescription psychiatric medication for follow-up treatment.
09:51How much will this surgery cost?
09:53Her illness has been left untreated for years.
09:54The surgery is extremely high risk, plus post-op treatment.
09:58The conservative estimate is $400,000.
10:00Sir, this is all I have.
10:02I'm begging you, save my mom.
10:05Little one, this isn't even enough for the hospital admission deposit.
10:12I have money.
10:15I have my savings, too.
10:18I'll take it all out.
10:21Thank you, sir.
10:23Thank you, ma'am.
10:24This money is only enough for her to stay in the hospital for a few days of observation.
10:28You have to raise the $400,000 within three days.
10:31Otherwise, we can't schedule the surgery at all.
10:34Mom, don't worry.
10:36I will earn the money to save you.
10:38I promise.
10:46Thank you, sir.
10:47Get out of my way.
10:59Mom, I'm sorry.
11:01I am useless.
11:03I can't earn that much money.
11:12Aiden, Victoria waited for you in the living room for a full hour today, and you didn't even show your
11:17face?
11:18Stop trying to set me up with other women.
11:20For the rest of my life, my heart only belongs to Emma.
11:23Emma was a good woman, but she's dead.
11:26Do you want the Carter family line to die with you?
11:29Yes.
11:31I will only ever marry her in this life.
11:36You ungrateful brat!
11:37You're going to kill me!
11:39Uncle, please don't be angry.
11:41If Aiden doesn't want to see me, I can leave for today.
11:46Take care of my dad.
11:48I have somewhere to be.
11:55This damn ring is what ruined my son.
11:58I have to throw it away!
12:03Sweetie, this is Mr. Aiden of the Carter family, New York's most prominent philanthropist.
12:09If you're in trouble of any kind, you can always come to us.
12:12Mom, I'm useless.
12:15I can't earn that much money.
12:17Take this money.
12:18Let the kid go to school.
12:21Even though that man is awful, I need the money.
12:24If I beg him, you'll be saved.
12:30There is a boy at the door, asking for Aiden.
12:35What?
12:37What boy?
12:38Looking for Aiden?
12:40It's pouring rain!
12:41Bring the child in at once.
12:43Yes, sir.
12:50Whose little boy are you?
12:52Someone get him a towel.
12:53I'm here to see Mr. Aiden.
12:56Sweet boy, what do you need him for?
12:58To borrow money.
13:00I need money right now.
13:02Uncle might know my mom.
13:04If I don't get the money, my mom will die.
13:06This boy looks exactly like Aiden when he was little.
13:11Easy, sweetie.
13:12Tell me everything.
13:14We don't have time.
13:15I have to get the money now.
13:17If Mr. Aiden isn't here, I have to go with more money.
13:23Boy, wait!
13:24Don't run!
13:27That boy, doesn't he look just like Aiden when he was young?
13:32I watched Master Aiden grow up.
13:34He's the spitting image.
13:35If you have doubts, we can use the hair he left on the towel for a DNA test.
13:39Do it right away.
13:40If he really is a Carter, we'll bring him home at once.
13:43All my billions in assets will go to him.
13:48I couldn't find that man.
13:54Mom!
13:56I don't know what to do!
14:01Where is it?
14:05Oh no!
14:07Where's the ring?
14:08Where's Emma's ring?
14:10That can't be.
14:12Everyone in the Carter family knows how much you treasure that ring.
14:14No one would touch it.
14:15Where could it have gone?
14:17Could it be lost?
14:19That's the only thing Emma left me.
14:22Post a reward right now.
14:23Whoever finds the ring will be greatly rewarded.
14:28Yes, Master.
14:37Mom, how am I going to get $400,000?
14:41How am I going to get that kind of money?
14:45This, it's the one Mom used to wear.
14:47Mom always treasured that ring more than anything.
14:50But I need the money for operation.
14:53Master!
14:53The ring has been found!
14:57What?
14:58Where is Emma's ring?
14:59A little boy found it.
15:00Where?
15:01He's right outside the hospital.
15:05Mommy, I have no choice but to do this to save you.
15:09Liam has no other way.
15:26Uncle!
15:27How could it be you?
15:28What are you doing here?
15:29I'm waiting for someone to take this ring and give me money in return.
15:34Young Master, this is the Ridge.
15:36I was wondering since it went missing.
15:38So it was you, you little thief, who stole it.
15:40I didn't steal it.
15:42This is my mom's.
15:44Bullshit!
15:44It is my mom's!
15:46She has been wearing it all the time!
15:47This ring is the engagement ring my young master gave to his late wife.
15:51What does it have to do with your mom?
15:53It went missing right after we met you and your mom that day.
15:56How dare you say you didn't steal it?
15:57Yours?
15:58It's clearly my young master's.
15:59We let you off the push for cheating us out of money.
16:02But we never thought you dare to sting as to my young master.
16:06Hand over the ring you stole.
16:07I didn't steal it!
16:08It's my mom's!
16:11I won't give money to a thief!
16:15Unless you give me the money!
16:16Give it back!
16:17Young Master, I got the ring back.
16:20Why is this ring so old?
16:22It's this ring.
16:24But it's old now.
16:26And dirty too.
16:28Scrapper!
16:28Thief!
16:29Do you know how much young master values this ring?
16:32He polishes it every day.
16:33And you got it this dirty in just one day?
16:35This is my mom's ring!
16:37It's not yours!
16:38Shut up!
16:39Young master, you even helped him then, yet he dares to steal from you.
16:42Could we teach him a lesson?
16:43This is the only memory I have of Emma.
16:46How dare this kid treat it like this?
16:48You've had sticky fingers since you were a kid.
16:50No parents to teach you.
16:51Lying, stealing, these are not things a kid your age should be doing.
16:55For his own good, I need to teach him a lesson on behalf of society.
16:58Sir, what do you want to do?
17:00Should we send him to the law enforcement team?
17:03No, he's still too young.
17:05I can't give her the money.
17:07If I do, she will only get more reckless in the future.
17:12I'm telling you, you can't live like this.
17:14Stoling is wrong, do you understand?
17:16It's my mom's!
17:17You promised you'd give me money, I only need 400,000!
17:20Scrapper, get out of my way!
17:22That's it, let's go.
17:23This kid is hopeless.
17:24So young, and he's already stealing and lying through his teeth, only thinking about tricking money.
17:29You can't leave!
17:30Give me back the ring!
17:32Don't touch me!
17:45What do you want?
17:46I need to save my mom!
17:48Will you cut it out?
17:51Get out!
17:59You took mom's ring!
18:01You have to pay me!
18:02You stole this from me!
18:03And I'm supposed to pay you?
18:05You have no proper upbringing!
18:07Can you at least have some shame?
18:08That's the money to save mom's life!
18:11Please!
18:12My mom is really dying!
18:14This is my only way!
18:16Is that crazy woman really sick?
18:19Stealing and lying for his mother?
18:21Even if it's for your mom, stealing is wrong.
18:24Do you understand?
18:26I told you I didn't do it!
18:27I really didn't!
18:32Is your mom really sick?
18:34Because of you people, her condition got worse!
18:37She'll die without 400,000!
18:39This kid, he clearly stole it, but he did it for his mother.
18:43Is your mom in the hospital right now?
18:45Young master!
18:49I'll go to the hospital with you now!
18:51If your mom is really sick, I'm willing to help you!
18:54But, if I find out you're lying to me again, I won't hesitate to call the authorities!
19:00You and your mom will both end up in jail for theft, all of you!
19:05I told you!
19:07I'm not lying!
19:08My mom is in the hospital!
19:13Scrapper!
19:15Your mom better be in the hospital!
19:27Mom!
19:28Mom!
19:31I'm so sorry!
19:33Why did you kick my mom out?
19:35I'm trying so hard to get the money!
19:37The hospital has its rules!
19:38The money you had only covered a few days in the ward!
19:40I already made an exception for you!
19:44Mom!
19:45Mom!
19:45Don't leave me alone!
19:47Young master, this...
19:49Maybe it's just another act they're putting on.
19:52It doesn't matter.
19:53They've lied to me over and over again.
19:55Even if he's just a kid, I'll make him pay what he deserves.
20:07Mom!
20:08Mom!
20:15It's a call from the house!
20:16¿Quién es?
20:17Es el maestro.
20:19Parece bastante urgente.
20:22¿Qué pasa?
20:23¿Pad, por qué el hurón?
20:25¿Cómo se puede preguntarme eso?
20:26¿Por qué estás tan angry?
20:28Es sobre el niño.
20:30¿Qué niño?
20:30Ven a casa ahora, no puedo explicar esto por el teléfono.
20:34Estoy ocupado ahora.
20:35Hay un niño que necesita mi ayuda.
20:37¡Cut la mierda!
20:37No estoy jodiendo.
20:39¡Vale aquí a una vez!
20:40Si no, no volverá para el resto de tu vida.
20:44¡Vale aquí, no importa su propio niño, no importa su propio niño, y está ayudando a un niño raro.
20:49¡Sir, calm down!
20:50Tu presencia de la sangre está alto.
20:53¡Es bien!
20:54¡Pero bien!
20:55¡Va a ser un hijo!
20:59¡Dive home ahora!
21:01¡Sir, ¿qué de ellos?
21:02Yo recuerdo que este hospital es parte de la familia de la morgan.
21:06Contacto ellos.
21:07Puedo poner el niño de suceso en mi cuenta.
21:09¿Este niño te lo asesinó y te lo asesinó y te lo asesinó y te lo asesinó y te lo
21:11asesinó?
21:12Cuando me miras a ese niño, no puedo pensar que si Emma aún vivía, mi niño sería de su edad
21:17de su edad por ahora.
21:18Por eso no puedo ayudarles a ellos.
21:20¡Sir, eres un tipo de gente!
21:22¡Vale a contactar ellos!
21:24¡Vale!
21:27¡Vale!
21:27¡Sir, ¿nos podemos aún informar ese niño?
21:30No necesito.
21:31El director de hospital va a venir a encontrar él luego.
21:37¡Dóctor!
21:37¿Puedo esperar un momento?
21:39¡Por favor no drive mi mamá de ahí!
21:41¡Vale!
21:42Este es un hospital muy REMOVAL, no un charity para la pobre.
21:45Si no hay dinero, no vayas aquí.
21:51¿Qué dinero puedes acosarcer?
21:55¡Váно si mojándotea de suceso más de acuerace!
21:56¡Váldrata aquí y no no vayas!
21:58¡Vála!
21:59¡G nerd de aquí!
22:03¿Qué te crees de que te hace?
22:04¡Dien!
22:05We are in the process of removing these indigent beggars
22:13Dean, what are you doing?
22:15Get out now!
22:17I don't want to talk to you
22:18Get away from him!
22:20Three grown men treating a child like this
22:23Do you think that's honorable?
22:24Don't you have a conscience?
22:26Grandpa, don't kick us out
22:28I won't kick your mom out
22:30I will operate on your mom right now
22:34Thank you
22:35You don't have to thank me
22:36There was an Uncle Carter who has paid all the medical bills for you
22:41Really?
22:42What are you standing there for?
22:44Quickly take her to the operating room
22:51Where is he, Uncle?
22:53I haven't even said thank you yet
23:05Dad, it's the middle of the night
23:07What the hell is so urgent that you had to drag me back here?
23:12No wonder you've been refusing to marry Victoria
23:15You already have a child
23:18If you had told me earlier, would I have forced you to marry her?
23:22What child?
23:26What are you playing at?
23:27Why won't you bring the child back?
23:31Yes, young master
23:32I saw the child in tattered clothes
23:35It seems he is not doing well
23:38That's right
23:39You know I've always wanted a grandchild
23:41This is the Carter family's treasure
23:44How long do you plan to hide this from me?
23:46What are you talking about?
23:48Whose baby?
23:50Yours
23:50Butler, show him
23:58What is this?
24:01Paternity test
24:02Take a good look at it yourself
24:10Where did you get this?
24:13There was a boy who came to see you
24:15And he looked just like you
24:17A settled boy
24:18Ailika'd had paternities agamps
24:21This is impossible
24:23How could I have a child?
24:25How should I know?
24:26I only had Emma
24:27She's been dead for seven years
24:30How is this possible?
24:31You're asking me?
24:33That child looks about seven years old
24:36I don't care
24:37Go get my grandson back
24:39Now
24:39Seven years old?
24:41Seven years ago?
24:43Could it be?
24:45I must find out what's going on
24:47Now
24:48Use all our connections
24:49All our power
24:50And put a bounty on the entire city
24:52I must find that little boy
24:54Yes, sir
24:55The Carter family offers a million dollars
24:57To find the young master
24:59Excuse me
25:00The Carter family is looking for a family member
25:03A million dollar reward for any clues
25:06What's this?
25:08The richest Carter family seems to be looking for their son
25:13Around seven years old?
25:14In tattered clothes?
25:16This sounds just like Scrapper
25:18If Scrapper's really a Carter, that'd be amazing
25:20That kid's had such a tough life
25:22Yeah
25:23And if he is, we'll get a million bucks for tipping them off
25:26Quit dreaming
25:33Grandpa, how's my mom?
25:35Her condition's stable now
25:36But her mental issues aren't fully resolved
25:39How much more money will we need?
25:41Someone's already paid all your medical bills
25:43She can recover and rest here as long as she needs
25:46That uncle really is a good person
25:50What's wrong with my mom?
25:52The treatment's working
25:53She might be starting to recall old memories
25:56Aiden
25:59Victoria
26:01Don't do this
26:02I don't want Emma to misunderstand when she comes back
26:05Aiden
26:06You and I are both from wealthy families
26:08She's just a common worker
26:09Shut up!
26:10I see how she cares for me
26:12If you dare speak ill of her again
26:14Don't ever come back
26:16Your illness is getting worse
26:17Uncle said he'll take you home for treatment right away if you leave her
26:21Emma and I are truly in love
26:23Make that clear to my dad
26:24If he doesn't approve of us, I'm not going back
26:27That bitch again
26:28If I don't get rid of her, Aiden will never leave
26:32Emma, Mr. Carter's surgery was a huge success
26:35The baby's safe too
26:38Baby, daddy's getting better
26:40Our little family can finally live happily together
26:45Emma, Aiden's mine
26:47I'm going to make you disappear forever
26:54Victoria, this is a psychiatric drug
26:56Half a dose will put her in a fake death state
26:59Once everyone thinks she's dead
27:01Mr. Carter will definitely go with you
27:03And no one will ever trace it
27:07Who said I want her in a fake death?
27:10You want her dead?
27:11This is a hospital
27:12We can't do this
27:14She signed the bone marrow transplant form herself
27:18It's only normal if she dies from a surgical accident, isn't it?
27:22Victoria, this is murder
27:24How dare this bitch steal Aiden from me?
27:27She's pregnant with his baby
27:28And even saved his life
27:30If she doesn't, I
27:31How can I be with Aiden?
27:35I promised you
27:36If she's gone
27:37I'll definitely get you a promotion
27:39Victoria
27:40What are you two doing here?
27:43She's awake
27:44Cover her mouth quick
27:45If we're caught
27:47You're doomed too
28:01Bitch
28:02How dare you fight me
28:04She's really dead?
28:07Don't worry
28:08I'll keep my promise to you
28:13The patient still needs time to recover
28:15I'm putting this doctor in charge of her follow-up care
28:19Hello, sir
28:23It's her
28:24Do you know her?
28:26I...
28:26I don't
28:27I must have mistaken her for someone else
28:29I thought she was an acquaintance of yours
28:32Her follow-up recovery is all your responsibility then
28:35Alright, I need to make a phone call first
28:39Victoria!
28:41Emma!
28:42She's alive!
28:44What?
28:44I don't care what you do
28:46Make her disappear
28:47For good
28:48That drug didn't kill her back then
28:50But she's insane now
28:52Can't we just let it go?
28:53She has to die
28:54I got your whole family their jobs
28:57If we get caught, you know what'll happen
29:06It's been half a day
29:07Haven't you found her yet?
29:10What the hell is going on?
29:11Emma is dead
29:13How could I have a child?
29:14Only by finding that child can I know everything
29:18And...
29:19And I actually have a child
29:21My own biological child
29:23How is it going?
29:25Sir, the time is a bit tight
29:27The people below are already trying to find him
29:30Raise the price
29:31To 5 million
29:32For anyone who provides a clue
29:38Young master
29:39There seems to be a clue
29:41The child is found?
29:42Get him here quickly
29:51Ah, hello Mr. Carter
29:53Yes, you said you had a lead
29:55Yes
29:56I found what you were looking for Mr. Carter
29:58Found something?
29:59Mr. Carter is looking for a child
30:01Do you have any clues at all?
30:02Ah, Mr. Carter
30:04I thought you were offering a reward for your ring
30:06I found the ring you lost
30:08Mr. Carter's ring was found long ago
30:10Are you here to make trouble?
30:11But I really found it
30:15What?
30:23This...
30:23It really is my ring
30:24I couldn't be mistaken
30:26But what about the one the kid gave me?
30:28This one is just a bit older
30:30But it's exactly the same
30:36Exactly the same
30:38Could it be Emma?
30:45Yes
30:45Exactly the same
30:56Emma
30:58Will you marry me?
31:00I will
31:01Aiden
31:02Of course I will
31:04That's my mom's ring
31:07Give me back the ring
31:09That's my mom's important thing
31:11I don't want the money anymore
31:13Give it back to me
31:15Give it back to me
31:22Could it be her?
31:23She's still alive
31:27Mr. Carter
31:33The money
31:35Give it to him
31:40So both rings are real?
31:42You mean
31:42The little girl might be your biological daughter
31:46Let's go
31:46Head to the hospital now
31:59It was Victoria
32:01Who wanted you dead
32:02And if you stay alive
32:04I'm done for
32:07Where is she?
32:08She's in the inpatient ward
32:11You've already died once anyway
32:14Now you're nothing but a lunaturk
32:18You're better off dead than alive
32:22What are you doing?
32:24You
32:25It's you
32:29You actually recognize me
32:31I can't let you live now
32:33Don't you dare hurt my mom
32:38You
32:38Get over here
32:40Or I'll hurt him
32:41Mom
32:42Don't come
32:43Stop
32:44Don't touch him
32:45What do I do?
32:47He's going to hurt him
32:48Get over here
32:50Or else
32:51I have to protect her
32:54Mom
32:54Don't come
32:55He's a monster
32:56I don't know
32:58Shut up
33:04You little bastard
33:06Do you have a death wish?
33:12Don't hurt him
33:13Let him go
33:20Mom
33:21Mom
33:22Mom
33:22I
33:23I have no choice
33:25I've sacrificed everything for this status
33:27You have to die
33:33No
33:33Now get the hell out of here
33:37Stop right now
33:50Mom
33:51Mom are you okay?
33:52Emma
33:52It's really you
33:54Emma
33:57Mom
33:58The bad guy has been caught by uncle
34:00The child is safe now
34:02Is he our child?
34:04Liam
34:04My boy
34:07Liam
34:08So his name is Liam
34:10What a good boy
34:13You
34:15Aiden
34:15I know you
34:16I know you too
34:18Emma
34:19Where have you been all these years?
34:21This is all my fault
34:23If it weren't what happened all those years ago
34:25You never would have suffered like this
34:26I truly believed you were gone forever
34:28You never would have suffered like this
34:30I never
34:31In my wildest dreams
34:33Thought I'd ever see you again
34:34But someone almost made me never see you again
34:39I
34:40What were you trying to do to them just now?
34:45I
34:46I
34:47I remember you
34:49She voluntarily donated her bone macro to save you
34:53But the surgery was too high risk
34:55And she didn't make it
34:56The person who donated bone macro to me
34:58Was Emma?
34:59Mr. Carter
35:00I'm so sorry for your loss
35:03Why didn't you save her?
35:05You killed her!
35:06Mr. Carter
35:07Please calm down
35:10How the hell am I supposed to calm down?
35:13Damn it
35:14Please
35:15Speak
35:16What really happened back then?
35:19I
35:21Not talking, huh?
35:30Speak
35:32Who instructed you?
35:34I can't say
35:35If Victoria finds out
35:37My family is done for
35:39I did it all
35:40No one instructed me
35:41We both know that's not true
35:43Take him to the police
35:44We must find out what really happened back then
35:46Yes, sir
35:48Liam, let's go home, okay?
35:51Home?
35:52Mom and I don't have a home
35:56I'm sorry, Liam
35:57It's all my fault that I let you wander outside for so many years
36:00My home will be your home from now on
36:02It's too dangerous here
36:04I want to take you and your mom back with me first
36:07Okay?
36:07I trust you
36:19Young master
36:20Madam just hit her head
36:22She already
36:23Just get to the point
36:24Madam was hurt
36:25But it's nothing serious
36:26Only by stimulating her with certain memories from the past can she recover
36:30I got it
36:31You may go now
36:34Uncle Aiden
36:34How is my mother?
36:38Your mother is fine
36:39Liam
36:40Where else does it hurt?
36:43Nowhere else
36:44My knee hurts
36:47Knee?
36:48Could it be from kneeling in the rain that day?
36:51That happened because of me
36:53I did that to my own child
36:55I'm such a bastard
37:02Uncle, what are you doing?
37:04I'm sorry
37:06Liam
37:06I was wrong
37:08Uncle was wrong about you
37:09I blamed you unfairly
37:11I was so awful to you before
37:13I shouldn't have done that
37:15I did something wrong
37:18Can you forgive me?
37:19It's okay, Uncle
37:20I know you're a good person at heart
37:23I... I... am
37:25Uncle... did hurt?
37:27My heart hurts
37:29Such a sweet, well-behaved child
37:31And because of me
37:32He suffered so much injustice
37:34Mom told me that if you blow on it
37:36The pain goes away
37:42I could never blame you
37:44You've saved Mom and me more than once
37:46And now you've given us a place in this beautiful home
37:49If you'd like, Liam
37:51You can stay here for as long as you want
37:53If you'd like here for as long as you want
37:56Of course
37:57But slowly when a goat we walk
37:59Liam and your mom can live here as long as you want
38:01From now on, this is your home
38:15What's wrong?
38:16Did I... I say something I shouldn't have?
38:18No, no
38:19Liam's so happy
38:21Liam has a home now
38:25Just a home
38:27He's this overjoyed by such a simple wish
38:31What on earth have he and Emma been through?
38:35But... but...
38:36What's wrong?
38:38Uncle, you were so mean to us before
38:40Why are you being so nice to me and Mommy all of a sudden?
38:45I... I was so terrible to Liam before
38:48If I tell him I'm his dad right now, there's no way he'll accept it
38:54Because... I misunderstood you before, Liam
38:58It was all my fault
38:59That's Mommy's ring!
39:02That's right
39:02You said this is something very important to Mommy, right?
39:06Uncle and giving it back to you
39:08And I need to take good care of it for her, okay?
39:12Can you tell Uncle when Mommy got sick?
39:14The grandma down the street told me
39:17Mommy was still mostly herself a few years ago
39:21But when I was about four, she started acting strange
39:26How did Emma even do this?
39:29She raised him all alone without even a home to call her own
39:33I can't even imagine how much she's suffered
39:35It's not hard
39:37I'm so happy with Mommy by my side
39:40But sometimes I wonder
39:41Where is my daddy?
39:45If he was here, he wouldn't let anyone bully me and Mommy, right?
39:51I'm sorry
39:59Sir, please slow down
40:01Slow down for what?
40:03My grandson has been found
40:05I'm going to see my precious grandson right now
40:08Sir, the young master said we can't let her know that he's the boy's father yet
40:12Got it
40:20Dad, slow down
40:25Sweetheart, do you remember Grandpa?
40:28I do
40:28You're the nice Grandpa who wiped my face
40:31That's right
40:31I'm Grandpa
40:33Dad can talk like this?
40:34Isn't he only ever harsh?
40:35Sir, you don't know this
40:37But the master was the same with you when you were little
40:39What does that mean?
40:40So he's only harsh to me now that I'm grown up?
40:42The master's always loved kids
40:44And your son's especially adorable
40:46He really is
40:48Sweetheart, your name's Liam, isn't it?
40:51Hmm
40:51What do you want right now, Liam?
40:54Grandpa'll get you anything
40:55I...
40:57I want Mom to get better now
40:59Oh, this kid's so thoughtful
41:02It's just a shame about Emma
41:05I'll get the best doctors for your mom
41:07Don't you worry
41:09Uh
41:10Liam, what's wrong with your leg?
41:16Dad, I can explain this
41:19You total bastard
41:20That poor boy has suffered for years
41:22And you still had the nerve to bully him?
41:25Ugh
41:25That is my precious grandson
41:28Legas
41:28Provenaus
41:30Sir, at the time, Master Aiden
41:31And you've got some nerve for getting your place
41:33Who do you think you're picking on?
41:35Ow, ow, ow, sir, that hurts
41:36It's supposed to hurt
41:37When you were tormentoring Liam
41:39Did you bother to ask if my grandchild was hurting?
41:41I swear, if I weren't so old and out of breath
41:43I'd thrash the both of you
41:46It's my fault
41:47I failed Emma
41:48And I failed our child
41:50Aiden has been pining for her all these years
41:52He's hurting, too
41:54I should let him be with Emma
41:56You better make it up to them
41:58I will
41:59Dad
42:00Does this mean you finally accept Emma?
42:03Of course
42:04The moment she risked her life
42:06To get you through that surgery years ago
42:08She became the only daughter-in-law I'd ever want
42:13Grandpa
42:14Why is Uncle kneeling on the floor?
42:16He made a mistake
42:18And he's apologizing
42:19Liam, what are you doing here?
42:22Mommy's awake
42:24Emma's awake?
42:31Emma
42:31You've suffered so much all these years
42:34I promise
42:35I'll wait for you to get better
42:36You'll never have to endure another day of pain as long as I live
42:39Aiden
42:41Do you know who I am?
42:42I remember
42:43Our wedding
42:44You actually remember?
42:46We should have done this a long time ago
42:47I owe you the wedding of your dreams
42:51Tell them the mistress of the Carter family has returned
42:54Yes, sir
42:55And what about the chairman and Liam?
42:57My father has already given his blessing
42:59As for Liam, I'll tell him myself
43:04What?
43:05What is this?
43:07It's an invitation from the Carters
43:08They're announcing the return of the Carter matriarch and her son
43:11I can read, you idiot
43:13But how?
43:15How is this possible?
43:16Emma
43:17You should have stayed dead seven years ago
43:19Why did you have to come back?
43:20I will never let Aiden marry a crazy woman like you!
43:27Get the car ready
43:28Now, we're going to the Carter estate
43:30Yes, Miss Victoria
43:33Son, are you sure about this?
43:36Emma hasn't fully recovered yet
43:37Are you sure you want to hold the wedding now?
43:41I've never been more sure
43:44Alright, now it all comes down to what my daughter-in-law says
43:47Emma, will you marry me?
43:49What does marrying you mean?
43:51Marriage means we'll eat lots of yummy food together
43:54Go on all kinds of fun outings
43:56I'll cheer you up when you're sad
43:57And stay with you when you're happy
43:59Then I will
44:00But
44:02We have to take the baby to get married
44:04Of course we will
44:06He's my biological son
44:11It's all my fault
44:12If I'd said yes back then
44:14This would have happened seven years ago
44:16No one's going to oppose your marriage this time
44:18Not a soul
44:19I object
44:21What are you doing here?
44:22Victoria
44:23Who do you think you are to object to our family's business?
44:26That's not what I mean
44:27You know Emma and I are like sisters
44:29I'm just worried about her
44:31What have you got to worry about?
44:32After all, Emma was almost hurt in the hospital
44:35I'm just scared
44:36With so many neat people at the wedding
44:38Something might happen to her again
44:41Haven't we found out who tried to hurt my daughter-in-law and grandson yet?
44:45That doctor was terrified the culprit would harm his family
44:48He refused to talk
44:49No matter what we said
44:50Smart move
44:51All I need to do now is delay Aiden's wedding
44:54The old man dotes on this kid
44:56If I get rid of this brat
44:57I don't believe he'll still let Aiden marry a lunatic
45:00Grandpa!
45:01That sister's so scary!
45:03Sweetie!
45:04How could sister be scary?
45:06I'm your mom's good friend
45:09I really want to kill you right now, little brat
45:12We have to find out who's trying to hurt my daughter-in-law before tomorrow's wedding
45:16Go ahead and investigate
45:18You'll never guess the culprit's right in front of you
45:22Uncle, Aiden, you two go ahead and investigate
45:24I can stay here and take care of sister
45:28Don't you like Aiden?
45:29Are you over it now?
45:32Yeah
45:33If Emma does come back, then I guess I'll just have to be happy for them
45:36Alright, that's settled then
45:38Dad, let's head out and investigate the killer
45:41I'm not going
45:42I'm staying with my granddaughter
45:44I want to stay with Grandpa too
45:47That's my good boy
45:49Oh my Liam, don't you want to play with your big sister?
45:52Liam and I are staying home
45:53We're staying here to play with sister
45:55You're not leaving
45:56What a lunatic
45:58Dad, you're coming with me
45:59What's gotten into this kid?
46:02Fine
46:04Victoria, I'm leaving Liam and Emma in your hands
46:07Alright, Aiden, leave it to me
46:10This time I'll take care of it nice and clean
46:18Sister, I'm hungry
46:19Why are you telling me you're hungry?
46:21Why didn't you just starve to death all those years?
46:23Sister, why are you suddenly like this?
46:25Shut up!
46:25Are all the Carter family's security cameras turned off?
46:28It's all taken care of, miss
46:29Turned off, huh?
46:30Good
46:30Now have someone bring the car around
46:32Tie those two up and send them somewhere
46:33I'll never have to see them for the rest of my life
46:35Sister, what are you saying?
46:36What am I saying?
46:38Since the cameras are gone anyway, I'll tell you
46:40You and your mother never should have shown up
46:42What?
46:43Sister, what do you mean?
46:44Seven years ago
46:45If that wretched Emma hadn't gotten pregnant with you
46:48Aiden would never have abandoned me
46:50She saved Aiden's life
46:51Why?
46:52Why?
46:53I've loved Aiden for so many years
46:55And then that wretched woman shows up and steals him away
46:58So I worked with the doctor to poison her after the surgery
47:02But your mother's tough
47:03She still didn't die
47:05But honestly, that's worse than death, isn't it?
47:08She turned into a mental case
47:10A lunatic!
47:13My mother is not a lunatic!
47:18Shut up!
47:19I've always hated kids and I hate you the most!
47:22Men, take them away!
47:30You're evil!
47:31Dad will never let you get away with this
47:33By the time Aiden gets back, you'll have completely disappeared
47:36And since I fought the kidnappers but couldn't save you
47:39He won't blame me
47:40As long as I stay by his side
47:42Sooner or later, he'll fall in love with me
47:45No, he won't
47:46You've been faking it this whole time?
47:48If I hadn't faked it
47:49How else was I supposed to witness this little performance of yours?
47:53Let me tell you
47:53Someone who would harm a child and scheme behind people's backs like you
47:57Not only will Aiden never love you
47:59Everyone will hate you
48:01You... you've recovered?
48:02It all came back to you?
48:04That's right
48:04I remember everything
48:06Everything my child went through out on the streets
48:09I haven't forgotten a single moment
48:11So the first thing I did when I got better
48:13Was make sure you'd pay for what you did
48:15Alright
48:16I didn't realize you were such a calculating woman
48:18But you're also pretty damn foolish
48:20I'm the one calling the shots here
48:22Who's going to save you?
48:24Get them out of here!
48:25Hurry up!
48:31Enough!
48:38Enough!
48:39Take them down
48:51It's impossible
48:52Aiden, how could you come back so soon?
48:55Because I never left in the first place
48:58You actually remember
49:00We should have gotten married a long time ago
49:03This is the wedding I owe you
49:08Inform all the families that the wife of the Carter family has returned
49:12Yes
49:12What about Master and Liam?
49:15Dad has already agreed
49:17I'll talk to Liam myself
49:19Understood
49:25Emma, what's wrong?
49:27Are you feeling unwell?
49:29My head
49:30It hurts
49:32So many images
49:34Don't be afraid
49:35I'm here
49:36I'll call a doctor right away
49:37Hold on a little longer
49:38The one who wants to harm the baby and me is Victoria
49:42But
49:42But after all these years
49:44The evidence is long gone
49:45If you believe me
49:47Do as I say
49:48I must make her pay the price
49:50Just as Emma said
49:51The moment we announced the winning news
49:52You couldn't sit still
49:53And you immediately made your move
49:55You!
49:55Emma!
49:56You set me up!
49:58I never harmed you
49:59All I ever wanted was a peaceful life
50:01Take them away
50:02Hand over all the audio and video evidence to the police
50:04Wait
50:05This slap is for all the evil you've done
50:08How dare you hit me
50:09This one is for myself
50:11For the seven years I was foolish
50:13And this last one is for Liam
50:15He could have had a complete childhood
50:17Take her away
50:18Victoria, you venomous woman
50:19How dare you harm my daughter-in-law and my grandson
50:22You will spend the rest of your life in prison
50:24I'm from a wealthy family
50:25I'm going to marry Aiden
50:28Shut up
50:31Emma, are you okay?
50:32I'm fine
50:33Liam will be safe from now on
50:35Emma, the invitations have been sent out
50:37Let's have the wedding tomorrow
50:39Did you hear?
50:40Today the Carter family brought back their long-lost biological son and wife
50:44What's that got to do with you?
50:45I heard that banquet is only for more Tykent's CEO to find me
50:48His long-lost love
50:49Stop dreaming
50:50The chances of that happening are lower than suddenly having five million fall out of the sky on us
50:54Hello there
50:54Here are two bank cards
50:56Each with five million
50:57For you two
50:58Some new kind of scam
50:59It's from the young master of the Carter family
51:01And he'd like to invite you to the Carter family wedding bank tonight
51:04The young master of the Carter family?
51:06We don't know him
51:07That can't be right
51:08Here is his photo
51:10Liam!
51:10YUM!
Comments