- 9 hours ago
Rote Rosen Folge 4317
Category
📺
TVTranscript
00:00Franka, willst du mich heiraten?
00:03Ich bin mir sicher.
00:05Du auch?
00:07Natürlich bin ich mir sicher.
00:10Ja.
00:12Ja, ich will dich heiraten.
00:17Und ich will alles für dich sein.
00:19Betrüger, Lügner, das hat die süße Jess nicht verdient.
00:22Schäm dich mit der blonden Bitch rumzumachen.
00:25Blonde Bitch? Meinen die mich?
00:28Verdammt.
00:30Die hassen mich alle jetzt.
00:32Jess, sag mir endlich, was hier vor sich geht.
00:39Anja und ich haben uns...
00:42Wir haben uns geküsst.
01:17Das Training war voll toll. Papa hat uns abgeholt.
01:22Schön.
01:23Ähm, die Trainingsklamotten bitte gleich ins Bad in den Wäschekorb, ja?
01:27Mhm. Okay.
01:29Hallo, Daniel.
01:30Hey.
01:32Die...
01:32Ich hab sie vom Frühbrottraining abgeholt, weil die Mutter von Lennart nicht...
01:36nicht konnte. Ich dachte, dass...
01:40ich noch unter dem Sternenhimmel liege.
01:45Papa, kannst du bis zum Abendbrot bleiben?
01:51Mama, kann Papa bis zum Abendbrot bleiben?
01:54Absolut.
01:55Ja, bitte, Papa.
01:57Bitte.
01:58Es geht nicht, ich muss noch was arbeiten.
02:00Aber du hast uns doch neulich versprochen, dass du endlich mal wieder für uns Pfannkuchen
02:03mag.
02:04Genau.
02:04Das machen wir aber nicht heute, okay?
02:06Daniel, komm schon, das kannst du jetzt nicht bringen.
02:10Okay.
02:13Pfannkuchen, Pfannkuchen, Pfannkuchen, Pfannkuchen.
02:26Und wie sieht's aus mit Familie?
02:29Ach, naja.
02:31Naja, ich verstehe.
02:32Für so einen stressigen Job kommt die Familie meistens zu kurz.
02:36Da sagst du was.
02:38Aber...
02:38Ich meine, irgendwann ist doch vorbei mit Arbeit. Und? Was denn?
02:43Naja, genau genommen bin ich ja hier wegen meiner Tochter Jess.
02:47Die hat diesen kleinen Buchladen am Salzmarkt.
02:52Das heißt also, du gehörst zu all diesen Batchers, die mittlerweile hier in Lüneburg wohnen.
02:59Und Julius Batcher, das ist dein...
03:01Das ist mein Neffe.
03:02Das ist der Sohn von meinem Bruder Hans Harald.
03:06Und der ist der Ex von Gisela.
03:07Und die Gisela ist die Mutter von Franka, Julius und Valerie.
03:12Ja, und dann ist da eben noch meine Tochter Jess und...
03:16Und die bekommt ein Baby.
03:19Ich kann keinen Enkel kennen.
03:22Also, ich bin auch Großvater geworden vor kurzem.
03:26Ja, zum ersten Mal.
03:27Danke.
03:28Und was wird es bei dir? Ein Junge? Ein Mädchen?
03:31Keine Ahnung.
03:33Hast du nie gefragt?
03:36Nee.
03:38Nee.
03:39Vielen, vielen Dank für die Erinnerung.
03:41Das hör ich jetzt.
03:53Hallo.
03:54Hi.
03:56Julius, ein kleines Mitbringsel aus der Stadt der Liebe.
03:59Uh, ganz für mich?
04:00Nein.
04:01Lasst Mama ein paar übrig, ja?
04:03Wo ist sie überhaupt?
04:04Die wird schon wieder von Frau Kaiser voll in Beschlag genommen.
04:07Aber wie war es denn jetzt überhaupt?
04:11Ähm, ganz okay, oder?
04:13Franka war eine Sensation.
04:15Okay, ist das jetzt gut oder schlecht?
04:18Naja, Franka hat aus einem steifen Staatsempfang ein rauschendes Fest gemacht.
04:22Die dänische Botschafterin hat auf dem Tisch getanzt und ihr Mann hat kichern zugeschaut.
04:27Ich wette, danach hatten sie den Sex ihres Lebens.
04:29Gott, ich hoffe, du hast nicht nachgefragt.
04:31Äh, nee, kann mich nicht erinnern.
04:34Hi.
04:35Hi.
04:35Ihr seid ja wieder da?
04:37Ah, das trifft sich ganz gut. Eben wurde ein Paket für Sie abgegeben.
04:41Ah, Uwe.
04:42Ja, ich wollte noch fragen wegen eines Termins.
04:45Ähm, das kleine Wasserkraftwerk mit Frau Kaiser?
04:48Das nächste Woche vielleicht?
04:51Wir sind nächste Woche nicht da.
04:54Ja.
04:56Ich habe mich entschieden, mit nach Schweden zu gehen.
05:00Wie?
05:01Übermorgen geht's los.
05:03Ernsthaft?
05:04Ja, ist das nicht toll? Ich bin so aufgeregt.
05:06Glückwunsch.
05:07Ja.
05:18Oh.
05:19Oh.
05:19Perfekt.
05:21Dankeschön.
05:22Großradelt, funktioniert.
05:23Ja.
05:24So, hier.
05:28Dankeschön.
05:28Schönen Abend noch.
05:29Ebenso.
05:30Tschüss.
05:30Vielen, vielen Dank.
05:32Danke dir.
05:34Ohne dich sass ich ja immer noch im Dunkeln.
05:38Sehr gern geschehen.
05:40Und?
05:41Schon Ideen?
05:42Ja.
05:43Wie?
05:44Man darf das Marketing nicht unterschätzen.
05:47Aber es ist nicht so, als würde ich mir darüber keine Gedanken machen.
05:50Man muss immer schneller sein als die anderen und immer umsprungen.
05:53Papa, bitte.
05:56Ja, ja, na ja, ja, deswegen bin ich so gar nicht hier.
06:00Ich wollte, ich wollte einfach nur, ich wollte wissen, wie es euch geht, dir und dem Baby.
06:09Gut.
06:12Und, äh, ja, schon Pläne?
06:19Papa, ich...
06:24Was willst du denn wissen?
06:29Ich würde gerne wissen, was es wird, ein Junge oder ein Mädchen.
06:36Auf dem letzten Ultraschall konnte man es wohl erkennen.
06:41Aber ich fand's komisch, das zu erfahren, wenn Daniel nicht dabei ist.
06:46Ja, verstehe.
06:48Aber die Ärztin hat mir die Antwort hier in den Brief geschrieben.
06:55Das heißt also, du hättest gerne, dass Daniel Mahler dabei ist, wenn du es erfährst?
07:02Ja, in einer perfekten Welt schon.
07:05Ja.
07:06Also...
07:07Hallo?
07:08Hallo, wir haben eigentlich schon zu.
07:10Wo, nee, Moment, kommen Sie rein.
07:13So, da suchen Sie hier was Bestimmtes.
07:19Das flüstert mich schon.
07:28Die Jungs sind im Bett.
07:35Ich hab Jess getroffen.
07:41Und ich hab sie geküsst.
07:45Weiß ich.
07:46We...
07:47Weißt du?
07:50Sie ist mir vorhin hier über den Weg gelaufen und hat's mir erzählt.
08:01Warum, Daniel?
08:07Dieses ganze Theater, Picknick, unsere Nacht davor, deine Lasagne...
08:14Wir waren doch auf einem guten Weg.
08:19Kannst du bitte was dazu sagen?
08:23Wieso machst du das?
08:26Nach so einem Tag lässt du mich einfach sitzen und gehst noch nicht mal ans Telefon.
08:30Ich wusste nicht, was ich sagen sollte, außer ich habe Jess geküsst.
08:34Was?
08:35Wie wär's mit warum?
08:37Ich versteh es einfach nicht.
08:40Ich versteh's auch nicht.
08:42Ich weiß es nicht, weiß nicht, was hier gerade mit mir passiert.
08:45Ich brauch einfach Zeit, um das rauszukriegen.
08:50Anscheinend brauchst du ja keine Zeit, um Jess zu kontaktieren.
08:55Wieso rufst du sie an und drückst mich weg?
08:57Was kannst du denn mit ihr teilen, was du mit mir nicht besprechen kannst?
09:00Ich will einfach rausfinden, warum ich's hier nicht aus meinem Kopf bekomme.
09:03Ich dachte, das Thema wäre durch, ist es aber anscheinend nicht.
09:05Dann halt doch mal vielleicht ein bisschen Abstand zu ihr.
09:08Was suchst du denn bei ihr?
09:10Ich mein, wir waren doch glücklich, sonst hätten wir uns doch dieses dritte Kind nicht gewünscht.
09:14Ich dachte, es wär alles gut.
09:15Es war auch alles gut.
09:19Boah, die absurde Verwechslung.
09:25Manchmal merkt man vielleicht erst, dass man sich nach etwas sehen, wenn es da ist.
09:35Okay, Daniel.
09:40Wonach sehnst du dich?
09:41Es ist einfach alles leicht.
09:43Es ist Aufbruch.
09:44Es ist Inspiration mit Jess gerade.
09:51Und bei mir empfindest du das nicht?
10:01Okay.
10:02Ich finde, wir haben genug gelernt.
10:04Ich finde es so.
10:05Ja.
10:05Gegensätze ziehn dich aus.
10:07Hey.
10:10Hallo.
10:10Ihr seid richtig zusammen?
10:11Mhm.
10:14Boah, ich fass es nicht.
10:16Erst Bella, dann Jess, jetzt Toni.
10:17Ey, das ist doch keine Romantik.
10:18Das ist eher Massenabfertigung.
10:22Ja.
10:22Okay.
10:24Solida, entspann dich mal.
10:25Ich kann das erklären.
10:27Ich war weder mit Bella noch mit Jess jemals zusammen.
10:30Ah, richtig.
10:31Das wird ja immer besser.
10:33Jetzt war das alles noch gelogen, oder was?
10:36Na, dann wünsche ich euch ganz viel Spaß.
10:38Das kann ja lustig werden.
10:42Was meint sie?
10:44Weiß nicht, vielleicht schaust du doch lieber mal auf dein Handy.
10:53Oha.
10:54Da geht's richtig ab.
11:02Ich dachte, dass du willst, dass ich dich mit meinem Gefühlschaos verschwone.
11:05Deshalb habe ich nichts gesagt.
11:09Dann reden wir ja gar nicht mehr miteinander.
11:10Das ist doch auch keine Lösung.
11:13Daniel, dieser Aufbruch, den du mit Jess empfindest, würdest du ihn auch empfinden, wenn sie nicht dein Kind kriegen würde?
11:21Du, ich weiß es nicht.
11:22Das Kind ist ja das, was uns verbindet.
11:26Ich lerne doch Jess erst kennen, seitdem sie schwanger ist.
11:30Ist einfach so unbedarft und...
11:32Und beschützenswert, Mensch Daniel.
11:34Ey, du klingst wie ein verliebter Teenager.
11:39Vielleicht würdest du es besser verstehen, wenn du einen Roman lesen würdest.
11:42Oh, sie schreibt einen Roman über euch.
11:44Nein.
11:46Sie schreibt einen Roman über zwei Liebende vom Dornhof, Katharina und Leonard.
11:49Aber die Gefühle, die sie beschreibt, das sind unsere.
11:52Das ist ein Kitsch-Roman.
11:54Das hat doch mit dem echten Leben nichts zu tun.
11:56Aber meine Gefühle sind doch echt.
11:58Das ist alles, was ich sagen kann.
12:00Es ist einfach unbeschwert. Ich bin glücklich und es ist frei.
12:04Du klingst total nach Midlife-Crisis, findest du nicht?
12:09Wenn du weinst.
12:11Hey.
12:13Hey Pelle, warum schläfst du nicht?
12:15Charlie weint, er hat euch gehört.
12:20Papa und ich sind fertig, ich komm gleich zu euch, ja?
12:23Mhm.
12:24Du...
12:26Du gehst jetzt besser.
12:34Du...
12:37Du...
12:39Du...
12:39...
13:10Hey.
13:12Na?
13:13Guten Morgen.
13:15Guten Morgen.
13:17Schlafen?
13:18Aha.
13:20Und du?
13:23Geht so.
13:24Mir geht grad so viel durch den Kopf.
13:27Das kleine Wasserkraftwerk zum Beispiel.
13:30Aber ich hab schon jemanden in den Sinn für Julius.
13:34Das ist doch gut.
13:35Ja.
13:37Ja, ich muss auch noch einiges organisieren.
13:41Ich brauch dringend noch jemanden für die Gärtnerei.
13:45Naja, ich find schon jemanden.
13:47Was war eigentlich in dem Päckchen von deinen Eltern?
13:51Ich weiß es nicht, hab's noch nicht aufgemacht.
14:26Ja, du hast mich jetzt bestimmt. Aber was hätte ich denn sagen sollen?
14:29Keine Ahnung, vielleicht irgendwas anderes, außer ich hab deinen Mann geküsst.
14:33Ich will sie aber nicht auch noch anlügen.
14:35Ich mein, sie ist immer so nett zu mir.
14:36Wo wir gerade bei Anlügen sind?
14:39Ähm, du und ich sind im Netz gerade das Traumpaar.
14:44Es gibt jetzt ein Foto von Toni und mir.
14:47Und in den Kommentaren fangen sie alle an, Toni zu haten.
14:50Die haken richtig auf ihr rum und sagen, sie ist die Bitch, die dich und mich auseinandergebracht hat.
14:54Was ist denn?
14:55Ich hab dir von Anfang an gesagt, dass das keine gute Idee ist.
14:59Du musst die Wahrheit sagen.
15:01Sag, dass du dir das alles nur ausgedacht hast.
15:03Ja, und was ist mit den Leuten, die deinen Laden bloß deswegen unterstützen?
15:06Das ist mir egal.
15:08Mir ist es lieber, reinen Tisch zu machen.
15:10Vielleicht wollen die ihr Geld zurück.
15:12Das geht doch gar nicht.
15:12Ja.
15:14Oder die boykottieren den Laden, oder?
15:17Jonas, hör jetzt auf.
15:18Ich mein bloß, keine Ahnung.
15:19Wir müssen uns irgendwas Gutes überlegen.
15:23Ich hab ne Ideen.
15:26Ich hab mal einen Roman gelesen.
15:29So ein Typ, der rein weiße Frauen gedatet hat.
15:32Fast schon krankhaft.
15:34Bis er die richtige gefunden hat.
15:37Okay.
15:38Und ich soll jetzt so tun, als hätte ich auch so ne Macke.
15:40Naja, wär auf jeden Fall ne gute Geschichte.
15:43Ja, sag, du hast in Toni deine wahre Liebe gefunden.
15:46Und du brauchst keine anderen Frauen mehr.
15:48Nur nach sie.
15:50Ich weiß nicht.
15:50Der Roman kam auf jeden Fall sehr gut an.
15:53Wir haben wirklich viele Leute erzählt, dass sie gerade mit der Hauptfigur total mitgegangen sind.
15:58Ganz jammer rein schon.
16:00Okay.
16:02Mach ich.
16:03Franca ist jetzt gerade in der Gärtnerei, also kommt die bestimmt auch ohne mich glauben.
16:09Ja.
16:10Weißt du was?
16:10Ich bleib einfach hier, lese das Buch, halte für dich die Stellung und du kannst an deinem Roman weiterschreiben.
16:14Nicht jetzt.
16:17Danke.
16:20Tschöne.
16:26Eine Party, um zu feiern, ob es ein Junge oder ein Mädchen wird?
16:32In den USA ist das ne ganze Industrie.
16:35Ähm, steht das biologische Geschlecht eigentlich schon fest?
16:47Jetzt muss ich bloß noch einen Kniff mir ausdenken, wie ich Herrn Mahler auf die Pate bekomme.
16:54Herr Mahler?
16:56Nein, das geht nicht.
16:58Was denn?
16:58Das hat sie sich ausdrücklich gewünscht.
17:00Das glaube ich weniger.
17:02Ja, lass es einfach.
17:04Du kennst doch die Umstände.
17:07Die Umstände werden nicht besser, dass wir sie weiter verschweigen.
17:10Also, Gerd, lass es.
17:12Hör einfach auf mich.
17:17Daniel, was, äh, was ist das?
17:21Ich dachte, du bist bei Lou.
17:25Nachricht schreiben war nicht, oder wie?
17:27Hab ich, aber du warst beschäftigt.
17:35Das war ein netter Abend.
17:37Fand ich auch.
17:42Bis bald.
17:42Bis bald.
17:48Was soll denn das?
17:50Gestern warst du dir noch sicher, dass alles wieder gut wird?
17:53Ja, habe ich mich wohl getäuscht.
17:56Ich, ähm, ich hab Jazz geküsst.
18:12Don't try to deny it cause you know that I've been there too.
18:21Right now I know how it feels like the world's gonna win.
18:28But I'll get you through.
18:33Haterina bereute den Kuss nicht.
18:37Im Gegenteil, sie trug die Erinnerung an diesen einen Kuss in sich wie einen kostbaren Schatz.
18:46Gerade, weil sie wusste, dass es vielleicht der Einzige bleiben würde.
18:56Nein.
18:58Nicht vielleicht.
18:59Ganz sicher.
19:01Sie würde Leonard nicht wiedersehen.
19:09Du willst doch für diese Buchmaus deine Ehe nicht aufs Spiel setzen.
19:11Ja, sie ist kein Buchmaus, sie ist ein kreativer, toller Mensch.
19:15Du kannst diese Gefühle nicht ernst nehmen.
19:18Was soll ich denn sonst machen?
19:19Ihr habt keine Ahnung.
19:20Kauf dir eine Angelroute.
19:22Ja, geh einen Monat ins Outback oder mach einen Selbstfindungsworkshop.
19:26Was man eben so macht in der Midlife-Crisis.
19:29Alles klar?
19:32Ich versuch's doch.
19:34Ich sag's dir.
19:35Es steht vielen auf dem Spiel.
19:36Weiß ich.
19:39Selbst die Jungs leiden schon drunter.
19:41Eben.
19:42Reiß dich zusammen.
19:47Im Zweifel steh ich immer auf Loose Seite.
19:59Ihm muss doch klar sein, was er da aufs Spiel setzt.
20:02Das ist ja nicht nur unsere Ehe.
20:04Es ist die Freundschaft zu Richard.
20:06Am Ende sogar sein Job.
20:10Und die Kinder.
20:13So weit denkst du schon?
20:17Naja, wenn er neben mir noch mit Jazz...
20:22Das kann ich nicht.
20:24Natürlich nicht.
20:26Aber so weit ist es ja auch noch nicht.
20:33Er hätte ja auch sagen können, der Kuss.
20:35Da ist es mit mir durchgegangen.
20:37Es war ein Ausrutscher, tut mir leid.
20:40Hat er aber nicht.
20:42Stattdessen erzählt er irgendwas von Kreativität und Aufbruch.
20:47Als wär Jazz die Unschuld vom Lande.
20:54Das ist ein klassischer Fall von Midlife-Crisis.
20:57Ja, oder?
20:58Ja.
21:01Aber so alt ist Daniel doch eigentlich noch gar nicht.
21:03Ja, es geht ja auch weniger ums Alter als...
21:07Eher um den Krebs.
21:09Und die OP, bei der auch sein zweiter Hoden entfernt wurde.
21:14Ach, Franka, wirklich jetzt...
21:16Nein, im Ernst.
21:17Ich mein, Daniel muss jetzt sein Leben lang hormone schlucken.
21:21Und dann wird seine Frau auch noch seine Chefin.
21:24Ach so, ja.
21:25Jetzt bin ich wieder schuld.
21:26Nein, nein, natürlich nicht.
21:29Aber neben dir, da wirkt Jazz eben eher so zerbrechlich und zart und...
21:37...wie jemand, den man beschützen will.
21:40Ich weiß.
21:43Also...
21:45Daniel wäre nicht der erste Mensch, der sich nach einem jüngeren Partner umsieht...
21:50...um das Gefühl zu haben, gebraucht zu werden.
21:54Ich weiß echt nicht, wie er da wieder rauskommen soll.
21:59Komm her, ja.
22:11Die kidnappede quell.
22:22Ich weiß nicht, wie er da war.
22:25Komm her.
22:25Komm her.
22:25Wir machen uns mit den Tat.
22:50It's very sweet from Jonas, right?
22:52Yeah, I've got to get the curve, right?
22:55Findest you not a little bit about it?
22:57Yeah, man has just been with him.
22:59And of course, this whole relationship is a bit psycho.
23:04But it's good.
23:06Yeah, it's for both of you the best solution.
23:10My Jess and you, you come very well.
23:12You are the Rettinger.
23:13By Jess, you can find your true love.
23:16And Jonas can even romantic influence become.
23:18That's all good.
23:19Oh God, I'm not sure.
23:20It's yeah, eh alles fake.
23:22Naja, wenn's funktioniert.
23:24Ich will einfach nur ein normales Leben mit meinem Freund führen,
23:28ohne darüber nachzudenken, was ich sage oder was andere darüber denken.
23:31Das wird schon.
23:32So Mama, jetzt muss ich nur noch Salzpralinen für Oves Eltern besorgen.
23:36Oh, das ist ja eine schöne Idee.
23:38Hier, guck mal um die Ecke, dachte ich.
23:40Ah, okay.
23:44Na, Hauptsache, die sind dann auch alle lieb zu dir.
23:48Ja, die Eltern und so.
23:49Oh, warum denn nicht?
23:52Ja, nicht, dass es dir nachher so geht wie Lady Di und so,
23:56die ganzen Frauen, die am Hofe dann so unglücklich wurden.
24:00Ach, mach mal.
24:01Erstens sind wir ja nicht in England und zweitens nicht mehr im letzten Jahrhundert.
24:05Das wird alles nicht so streng gesehen in Schweden.
24:07Hm.
24:08Na ja, stimmt wahrscheinlich.
24:10Außerdem hast du ja Uwe, den Bezaubernden.
24:14Der wird sich gut um dich kümmern.
24:16Ja, und wir wohnen ja auch gar nicht am Hof, sondern wir haben eine schöne kleine Wohnung mitten in Stockholm.
24:22Ja, aber das ist auch ein bisschen schade.
24:25So ein bisschen royaler Pomp, das wäre doch auch gut, oder?
24:29Hast du dich schon mit Sylvia und Karl Gustav zum Tee gesehen?
24:33Ja, aber warum nicht?
24:36Ist das denn unmöglich?
24:37Nee, wahrscheinlich nicht, aber ich kann es dir nicht versprechen.
24:41Na ja, ich habe mir schon mal vorsorglich einen Hut gekauft.
24:48Süß, Mama.
24:51Ich hoffe, du kommst mich besuchen.
24:54Natürlich.
24:54Auch wenn ich nicht mit der Königin und dem König gehen kann.
24:57Ja, selbstverständlich.
24:59Ja, sicher doch.
25:01Da können wir auch den einen oder anderen Podcast aufnehmen.
25:04Ähm, welche, wieso fahre ich einen Podcast?
25:09Na ja, meine Hörer und Hörerinnen wollen ja wissen, wie es mit euch weitergeht.
25:14Ach, das wusste ich ja gar nicht.
25:16Hm, und den ersten Podcast nehmen wir dann hier auf noch, bevor ihr abreist.
25:22Und dann die anderen folgen dann in Schweden.
25:24Hm, das hast du ja fein ausgedacht, Mama.
25:26Ach, bitte.
25:28Ja, ich rede mal mit Uwe, okay?
25:31Und frage ihn, wie er das findet, ja?
25:40Und dann, äh, weißt du was, dann habe ich als Deko, habe ich Teddys, kleine und, äh, äh, Lampions in
25:48Schnullerform.
25:56Was daran so komisch?
25:58Naja, dass du dich so sehr da reinhängst.
26:03Ja was, das ist ja mein erstes Enkelkind, warum denn nicht?
26:08Weil du bei Familienanlässen bisher nicht wirklich mit Anwesenheit geglänzt hast.
26:13So Quatsch.
26:14Oh, ich erinnere das eine Mal, Weihnachten, hast du Jess ein Meerschweinchen versprochen.
26:20Und Jess und Anni waren bei uns in Frankfurt, aber weder du noch das Meerschweinchen sind aufgetaucht.
26:25Ja, ja, ich erinnere mich, das war, damals habe ich bei einer Firma gearbeitet und die hatte Probleme, da war
26:31keine Zeit für Meerschweinchen.
26:34Ein Grund mehr, es jetzt wieder gut zu machen, bitte hilfst du mir?
26:39Ja, ja, ich, mit Kommen.
26:54Hallo.
26:56Ist Jess da?
26:57Nein.
27:00Ist sie irgendwo in der Nähe? Ich möchte gerne sprechen.
27:04Jess will aber nicht mit Ihnen reden.
27:06Kannst du dir das selber entscheiden?
27:08Klar, wenn Sie meinen, rufen Sie sie doch an. Oder geht sie nicht ans Telefon.
27:12Antwortet doch nicht auf die Nachrichten, ne?
27:14Könnte ein Hinweis sein.
27:20Ich möchte es nicht mit Ihnen diskutieren.
27:23Sagen Sie mir einfach, wo Sie ist.
27:24Nein.
27:26Jess hat was Besseres verdient als irgendeinen Typen, der seine Krise an ihr abarbeiten will.
27:32Wir bekommen Kind zusammen. Es gibt also Dinge, die wir besprechen müssen.
27:37Jess wird das Kind aber alleine großziehen.
27:40Also gibt es nichts zu besprechen, bis das Kind nicht auf der Welt ist.
27:44Vergessen Sie es.
27:45Und wenn Sie unbedingt mit Jess über das Kind reden wollen, wieso knutschen Sie dann mit ihr rum?
27:51Das geht Sie nichts an.
27:52Stimmt.
27:53Tut mir leid, aber Ihre Frau geht das was an.
27:56Reden Sie denn mit der darüber?
28:11In der Hoffnung, Leonard doch noch anzutreffen, eilte Katharina durch den Küchengarten und übersah den Blumenkorb, der mitten auf dem
28:19Weg stand.
28:25Katharina fiel hin und als sie sich wieder aufrappelte, stand ausgerechnet, Sie da.
28:32Margareta, Leonards Braut.
28:45Hallo, Jess.
28:48Hi.
28:49Ist das das Buch, das du schreibst über dich und Daniel?
28:54Nee, es geht um Katharina und Leonard.
28:57Ist eine historische Geschichte.
29:00Darf ich?
29:06Ich, äh, ich möchte erst mal eins klarstellen.
29:11Ich gebe dir keine Schuld, okay?
29:14Okay, ich, es tut mir auch leid.
29:17Ich, ich hätte dir von dem Kurs nicht erzählen sollen.
29:21Aber ich kann einfach nicht lügen.
29:22Ich bin froh, dass du es mir erzählt hast.
29:25Vielleicht tut es weniger weh, wenn man sich was vormacht, aber ich weiß ganz gern, woran ich bin.
29:32Und deshalb, woran bin ich bei dir, Jess?
29:39Was willst du von Daniel?
29:42Nichts.
29:44Wirklich nicht.
29:44Ich, ich würde mich niemals zwischen euch drängen.
29:53Mir ist schon bewusst, dass Daniel und ich gewisse Bedürfnisse in unserer Beziehung aus den Augen verloren haben.
29:57Sonst hätte es diesen Kuss nie gegeben.
30:01Aber bitte gib Daniel und mir noch eine Chance.
30:05Was passiert ist, ist passiert's.
30:08Aber vielleicht bist du so fair...
30:10Keine Sorge.
30:13Ich gehe auf Abstimmung.
30:15Und ich reagiere auch nicht auf seine Nachrichten und auch nicht auf seine Anrufe.
30:19Okay?
30:23Danke, tchau.
30:28Danke.
30:32Danke.
30:34Danke.
30:38Danke.
30:44Danke.
30:52MK Immobilien. Grausam Apparat.
30:55Ja?
30:57Einen Moment bitte.
31:02Ein Herr Gerd Böttcher. Soll ich durchstellen? Er sagt, es sei dringend.
31:07Ja.
31:09Machen Sie bitte die Tür zu.
31:22Herr Böttcher, was kann ich für Sie tun?
31:25Ich grüße Sie, Herr Mahler. Ich will nicht lange um den heißen Brei herumreden, es geht um Jazz.
31:31Sie hat mir gesagt, dass Sie der Vater des Kindes sind.
31:35Ja.
31:35Um das ganz klar zu stellen, meine Tochter ist erwachsen, sie kann Kinder bekommen.
31:39Mit wem sie will und wie Sie das da miteinander regeln, das geht mir nichts an.
31:44Trotzdem, ich würde Sie gerne etwas besser kennenlernen. So als Vater meines enkel Kindes, verstehen Sie?
31:51Okay, hören Sie, das ist gerade schwierig. Ich habe sehr viel zu tun.
31:57Sicher, dafür habe ich natürlich Verständnis. Wir machen es ganz kurz und unkompliziert.
32:02Ein kurzes Treffen, nur wir drei.
32:05Es ist gerade wirklich ungünstig, es tut mir leid. Und ich glaube auch nicht, dass Jazz mich sehen möchte.
32:10Oh doch, doch, das hat sie sogar selbst zu mir gesagt.
32:16Hallo, hallo, sind Sie noch da?
32:18Ja, ja, ich...
32:22Okay, ähm, wenn das so ist.
32:26Wenn Sie heute nach Feierabend kurz zu uns kommen können, das wäre perfekt.
32:32Gut, dann so um 17 Uhr.
32:34So machen wir es. Ja, kommen Sie einfach in den Garten. Bis dahin.
32:39Okay.
33:06Marka?
33:11Royale Etikette im 21. Jahrhundert?
33:18Haben das deine Eltern dir geschickt? Warum sagst du denn nichts?
33:24Weil ich mich total darüber geärgert habe.
33:28Ich habe gerade mit denen telefoniert.
33:31Und natürlich haben sie alles von deinem Auftritt in Paris im Detail mitbekommen.
33:37Und jetzt soll ich lernen, wie man sich richtig benimmt.
33:46Franka, du musst es nicht lesen.
33:50Doch, doch.
33:52Ist vielleicht nicht schlecht, ein bisschen Bescheid zu wissen.
33:54Franka, ich liebe dich so wie du bist.
33:58Keine Sorge, ich habe nicht vor, mich zu verbiegen.
34:01Gut.
34:04Ist das ein Problem?
34:07Nein.
34:07Nein, natürlich nicht.
34:10Ich hätte nur gedacht, dass meine Eltern ein bisschen entspannter sind.
34:21Hallo?
34:29Hallo?
34:30Hallo?
34:31Hallo?
34:35Ähm, ich, äh, Jess' Vater hat mich angerufen. Er wollte mich kennenlernen.
34:43Mhm.
34:46Und da bringst du ihm Blumen mit.
34:50Jess wird auch da sein.
34:53Es ist ein Kennenlernen. Es, das wird früher oder später eh stattfinden. Erster Großvater.
34:58Du brauchst mir nichts erklären, Daniel.
35:03Ich habe ehrlich gesagt schon gehofft, dass du die Zeit nutzt, um mal endlich zu gehen und nachzudenken über uns
35:09und was du willst.
35:11Und, du, es bringt einfach nichts, wenn du Druck machst.
35:16Oh. Tut mir leid, wenn dir das zu viel ist.
35:21Puh, Daniel, ich hänge in der Warteschleife. Ich weiß echt nicht, was ich tun soll.
35:27Kämpfst du überhaupt noch um uns?
35:28Ja. Jede Minute. Ich versuche das Chaos in meinem Kopf irgendwie in den Griff zu kriegen.
35:34Mhm.
35:37Ich weiß ehrlich gesagt nicht mehr, was ich glauben soll.
35:42Hallo.
35:42Oh, hallo. Ähm, den Strauß bitte.
35:48Geht das zusammen?
35:49Ja. Ja.
35:51Dann 45 Euro, bitte.
35:55Danke. Stimmt so.
35:57Ja. Ja, dann. Danke.
36:02Nu.
36:05Wie geht's den Jungs?
36:08Ja, nicht besonders.
36:11Die merken ja auch das, was nicht stimmt.
36:14Charlie war gestern Nacht kaum zu beruhigen.
36:19Das tut mir leid.
36:22Daniel.
36:25Bitte komm zu dir, okay? Und triff eine Entscheidung auch für Pelle und Charlie.
36:30Jess oder wir.
36:33Kannst nicht beides haben.
36:50Hallo.
36:52Hey.
36:54Na?
36:54Na?
36:56Gute Neuigkeiten, das scheint sich hier alles zu beruhigen.
36:58Ja?
36:59Mhm.
37:00Aber stimmt.
37:01Mich hat auch niemand versucht, in den letzten 10 Minuten mit Blicken zu ermorden.
37:04Und ich glaub, mich hat sogar jemand angelächelt.
37:06Sind sogar paar süße Kommentare dabei.
37:08Ja?
37:08Von wegen, du hättest mich gerettet und so.
37:10Hab ich ja auch.
37:11Ja.
37:12Mhm.
37:14Und für Jess ist das wirklich kein Problem?
37:18Nee.
37:19Es war glücklicherweise auch niemand dabei, der sein Geld zurückhaben wollte.
37:23Bei ihr läuft der Strom wieder.
37:25Mhm.
37:26Ist also alles gut.
37:27Zum Glück.
37:29Ich find das richtig cool.
37:31Mhm.
37:32Dass dich das nicht stresst, dass Jess und ich so dicke Freunde sind.
37:36Klar.
37:37Ich mein, so dicke Freunde wie ihr, werden Jess und ich wahrscheinlich nie werden.
37:42Oh.
37:44Aber, jetzt wo sie im Internet nicht mehr deine Freundin ist, ist es okay für mich.
37:48Okay.
38:05Was ist denn hier los?
38:07Jess?
38:07Du bist ja schon wieder da.
38:10Ja.
38:10Papa hat mir geschrieben, er will mich hier treffen.
38:12Okay.
38:13Er ist noch mal los, weil er noch was besorgen wollte.
38:15Oh nee.
38:16Das ist jetzt nicht so ein Ballon, wo blaues oder pinkes Konfetti rauskommt, oder?
38:21Überraschung!
38:25Papa, was?
38:26Ja.
38:27Was denn glaubst du vielleicht?
38:28Wir lassen diesen großen Moment einfach so verstreichen.
38:32Ha?
38:33Jetzt geht's richtig los.
38:37Ich bin so gespannt, was es wird.
38:40Junge oder Mädchen.
38:43Sag mal, heißt du hier?
38:44Nein, nein, nein.
38:45Ich hab wirklich keine Ahnung.
38:46Dein Vater gesagt, du willst mich sehen.
38:47Hier, ich hab Sekt organisiert.
38:50Natürlich alkoholfreien.
38:52Ist denn auch im Kühlschrank?
38:54Wollen wir nicht warten, bis Gisela und Franka da sind?
38:57Was?
38:57Die kommen doch sowieso nicht.
38:59Sag mal.
39:00Ich hol den Sekt.
39:02Sag mal, spinnst du?
39:04Was hast du dir dabei gedacht?
39:09Wer denn?
39:13Jess!
39:20Lu?
39:23Lu, was hast du denn vor?
39:27Lu?
39:30Wieder Löcher im Zaun?
39:33Seit wann interessiert dich das?
39:35Hast du immer noch Ärger mit Daniel?
39:38Konntet ihr nicht unterdessen mal reden?
39:41Doch.
39:43Schon.
39:44Ja.
39:45Und?
39:47Ja, ich...
39:50Ich weiß nicht, ob...
39:53Ob's noch was bringt.
39:55Was willst du denn damit sagen?
39:59Mama, ich weiß nicht, ob...
40:03Daniel und ich...
40:05Ich weiß nicht, ob unsere Ehe noch zu retten ist.
40:11Ja.
40:12So schnell kann's gehen.
40:14Warte, Lu, du kannst doch nicht einfach alles hinschmeißen.
40:18Ach so.
40:20Du kennst die Details gar nicht, aber ich bin schon wieder schuld.
40:24Mama, mein Mann hat Gefühle für eine andere Frau.
40:28Und er küsst sie sogar.
40:30Ja? Aber ich bin schuld. Vielen Dank auch.
40:32Dein Mann küsst eine andere Frau, du schaust zu und jetzt gehst du Zäune schweißen?
40:37Ja, jetzt geh ich Zäune schweißen.
40:40Und wenn Daniel keine Entscheidung treffen kann, dann werd ich das tun.
40:44Das ist typisch für dich, Lu.
40:46Du kannst doch nicht einfach alles nur hinschmeißen.
40:51Was soll ich denn machen? Soll ich zu Hause rumsitzen, während er sich mit der anderen trifft?
40:56Nein, du sollst kämpfen, Lu.
40:58Das ist zwar nicht besonders einfach.
41:00Und natürlich braucht's Beharrlichkeit, aber... Beharrlichkeit.
41:04Das ist leider nicht dein Ding.
41:08Boah, du bist so gemein.
41:10Ich bin nur ehrlich zu dir.
41:17Wo war ich denn bitte nicht beharrlich, Mama, hm?
41:20Als es damals zwischen uns schwierig wurde, da hast du nicht dafür gekämpft, was dir wichtig ist.
41:25Nein, du hast einfach nur gekündigt.
41:29Ich wollte mein Leben nicht komplett der Firma verschreiben.
41:32Und dann hast du Richard und Daniel dazu bewogen, nach Amerika auszuwandern, möglichst weit weg von mir.
41:39Ja, weil du einfach meine Entscheidung ja sonst nie akzeptiert hättest.
41:42Richtig.
41:43Weil ich für jedes Ding und jeden Menschen, der mir wichtig ist, kämpfe.
41:49Bis zum Schluss.
41:50Und Lu, ich rate dir, fang endlich damit an.
42:12Wie bitte?
42:16Ich bin schwanger, weil es eine Verwechslung bei der Frauenärztin gab.
42:21Ja.
42:23Eigentlich sollte Daniels Frau die Insemination bekommen.
42:26Nicht ich.
42:30Das wusste ich nicht.
42:32Ja.
42:37Ja gut, aber trotzdem hatte ich den Eindruck, offensichtlich habe ich ja keine Ahnung davon, aber das Gefühl ist, oder?
42:54Es ist kompliziert.
43:00Kannst du Daniel sagen, Herr Sargin, ich will ihn nicht sehen.
43:20Du wolltest doch unbedingt, dass er dabei ist.
43:24Ich meine, immerhin hast du ja den Umschlag nicht aufgemacht.
43:29Jess, deine Mutter, die war damals alleine, als sie erfahren hat, dass du ein Mädchen wärst.
43:37Ich habe nicht kapiert, wie wichtig das ist.
43:41Ich dachte, natürlich, das ist auch eine Möglichkeit, wieder ein bisschen was gut zu machen.
43:46Dass wenigstens du diesen Moment haben solltest, auch wenn ihr kein Paar seid.
43:59Jess, Jess, jetzt bitte.
44:04Nicht, dass du es bereust.
44:12Und wie stehen die Sternchen dann für Fische?
44:15Also, dein Zeichen tritt heute in Uranus.
44:18Das bedeutet Veränderung.
44:19Dinge können sich ins Gegenteil kehren.
44:21Und das bedeutet Freiheit.
44:23Mann, hörst du mir gar nicht zu.
44:25Au, das hat richtig weh getan.
44:27Typisch wäre der?
44:28Ich kann auch ganz ganz.
44:30Zeig mal.
44:31Ganz ganz.
44:35Lügner?
44:42Oh, nee.
44:50Shit.
44:51Was ist los?
44:51Hat mich jemand durchschaut.
44:54Wie durchschaut?
44:56Na, diese Geschichte mit dem gestörten Liebhaber, das habe ich aus einem Roman.
45:04Heide Echo hat einen Artikel dazu ausgemacht.
45:08Die Romantik-Lüge Influenza führt mit Roman-Imitation seine Follower an der Nase herum.
45:19Na toll.
45:21Das kann ja lustig werden.
45:44Ja, das sieht nicht so aus, als ob sie zurückkommt.
45:46Nee.
45:47Aber ich will mich noch verabschieden.
45:49Ja.
45:59Also, wenn du jetzt schon mal hier bist, ich würde gerne wissen, ob es ein Junge oder ein Mädchen wird.
46:07Ich auch.
46:09Sollen wir es rausfinden?
46:11Ja.
46:17Ja.
46:19Ja.
46:28Ja.
46:56What's going on?
46:57And then, let's go.
46:59Oh, thank you.
47:01We are already excited about what you do with us.
47:04Absolutely.
47:06What do you think is this?
47:10I think both are great.
47:14And you?
47:16I've already got two Jungs.
47:18That's my last chance.
47:19I think that's great.
47:21But I'm so young.
47:24Are we together?
47:27Okay?
47:28Let's go.
48:05Oh, wow.
48:12Oh, wow.
48:14Oh, wow.
48:18Yes, that's what we all saw.
48:20That's how you wanted it.
48:32What is that?
48:34Ah, that.
48:36I took yesterday the Nite and that was the game.
48:40We have a real problem, we two.
48:43Because Grün is part of the Swedish flag?
48:44No, because you have the audience tomorrow for the Königspaar.
48:49Morgen?
48:51Gratuliere.
48:54I'm going to be your dream.
49:00How potent is that?
49:02Fantasie?
49:04Yes, really.
49:05How is that?
49:07That's probably just a question,
49:09how do you manage that?
49:11How do you manage that?
49:13And how is it now with Sex-Spielzeug?
Comments