- 12 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:01:00Ya, ¿no?
00:01:01No hay que estaría tan guía.
00:01:03Es que estaría tan guía que estaría.
00:01:13¿No? ¿Qué es lo que tu trainas?
00:01:15¿Le que te vas a matar sin la gente, ¿qué si?
00:01:17¿No es eso?
00:01:18¿No es que todo el mundo?
00:01:19¿Dónde está el mismo?
00:01:25Pues sucede.
00:01:26¿Legos mío me voy a pasar a lo que?
00:01:28Seguimos el trabajo donde?
00:01:28Numbucia y 화려.
00:01:58¡Gracias!
00:02:07¡Gracias!
00:02:10¡Gracias!
00:02:24¡Gracias!
00:02:40¡Gracias!
00:03:00¡Gracias!
00:03:01¡Gracias!
00:03:07¡Gracias!
00:03:10¡Gracias!
00:03:12¡Gracias!
00:03:16¡Gracias!
00:03:18¡Gracias!
00:03:20¡Gracias!
00:03:20¡Gracias!
00:03:20¡Gracias!
00:03:21¡Gracias!
00:03:21¡Gracias!
00:03:21¡Gracias!
00:03:21¡Gracias!
00:03:23¡Gracias!
00:03:24¡Gracias!
00:03:26¡Gracias!
00:03:33¡Gracias!
00:03:34¡Gracias, ¿verdad?
00:03:44Me ha de Cuando se ha salvado.
00:03:48¿Cómo?
00:03:51¡Squita!
00:03:52¡Squita!
00:04:05¿Verdad?
00:04:07¡Gracias!
00:04:12¡Gracias!
00:04:17¡Gracias!
00:04:19¡Oh, verdad!
00:04:20¡Oye, porovito!
00:04:21¡Ah, oh!
00:04:21¡Ah, porovito!
00:04:22¡Ah, porovito!
00:04:23¡Ah, porovito!
00:04:28Ya, ¿por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
00:04:33Ya, entonces...
00:04:35Ya, ya está.
00:04:36¡Ya, ya está!
00:04:38Ya, ya está, ya está, ya está.
00:04:40Eso es, ya está, ya está.
00:04:59Ya está, ya está.
00:05:00폭탄 2개가 터졌는데 뉴스에는 휴대폰 터진 얘기만 나오던데요.
00:05:05엠바오 걸었습니다.
00:05:07그럼 위에서도 다 알고 있는 건가요?
00:05:10장관, 국회의장, 거기다 방산 비리까지 얻고 있어서 조심스러운 모양입니다.
00:05:18폭탄 대로보다 고위층 비리가 더 큰 뉴스가 될 테니까.
00:05:26설립원도 그걸 알겠죠.
00:05:293일 뒤에 샬롯 기일이에요.
00:05:32오늘은 실패했지만 뭔가 더 있을 것 같습니다.
00:05:41아, 엄마는 벌써 갈아입어.
00:05:43아이고, 야.
00:05:44야, 이 정도로 안 죽어.
00:05:47아니, 누가 죽는데.
00:05:48좀 쉴 수 있을 때 쉬라는 거지.
00:05:50그래, 엄마 며칠만이라도 좀 쉬어.
00:05:53나 진짜 괜찮아.
00:05:56마트 비워놔서 어떻게 해.
00:05:58아, 지금 마트가 문제야, 지금.
00:06:00마트가 문제지, 어?
00:06:02제대로 해 놓고 왔어? 뭐...
00:06:11의원님께서 준비하셨습니다.
00:06:20좀 어때?
00:06:23아니, 어깨가 나갔다는데 지금 싫어하게도 말도 안 듣고 이거.
00:06:27아이고, 괜찮다니까, 진짜.
00:06:31병원비 내가 낼 테니까 푹 쉬어.
00:06:35뼈 다치고 관리 제대로 안 하면 후유증 생긴다.
00:06:39우리 나이가 그래.
00:06:42야, 누가 너한테 병원비 달래?
00:06:45나 돈도 있고 보험도 있어.
00:06:47아, 나도 뭐 좀 하자.
00:06:54네 덕에 살았잖아.
00:06:57고마워!
00:06:58고마워!
00:07:02고마워!
00:07:05아!
00:07:06아!
00:07:06아!
00:07:07아!
00:07:09아!
00:07:09아!
00:07:09고마워서 그래.
00:07:13고맙기는.
00:07:15너 안 다쳤으면 됐어.
00:07:17¿Qué pasa?
00:07:47¿Qué pasa?
00:07:48의원님이 살아있으니까 설립원도 아직 안 끝났어요.
00:07:54그럼 어떡해요?
00:07:57경찰에 신변보호 요청하고 당분간 대외활동 차지하세요.
00:08:06그냥 가면 어떡해?
00:08:11무슨 병원 입으로 칼각을 재고 있어요.
00:08:13깨끗하게 해 놓고 나가야 돼.
00:08:15벌써 퇴원하시게요?
00:08:17어.
00:08:18아니 뭐 입원하자마자 퇴원하는 게 우리 집안 내력이잖아.
00:08:20알잖아 강희.
00:08:22멀쩡한데 뭐하러 병원 값 죽네.
00:08:24도연 아빠 괜찮아요?
00:08:26네 보시다시피 멀쩡합니다.
00:08:28아니 근데 우리 병남이는 어쩌고 있어?
00:08:33아...
00:08:33네 그러니까 계단이 있잖아 한 번에 세 개씩 그냥 딱 딱 딱 딱 딱 딱 딱 올라갔는데 강희가 딱 있는
00:08:40거야.
00:08:40아니 그래서 그래서 어떻게 됐어요?
00:08:42내 그 폭탄을 보자마자 어?
00:08:45축지법으로 그냥 샤샤샤샤샤샤샤샤샤샤샤샤샤 탁 갔더니.
00:08:49아 형님 그 정도면 거의 날아간 건데?
00:08:51날았지.
00:08:51근데 강희가 나한테 병남아 오지마 이러는 거야.
00:08:56근데 난 딱 그때 아 이놈은 꼭 내가 살려야겠다 그런 생각밖에 안 들더라고.
00:09:02형님 내 필살기 알지?
00:09:05필살기요?
00:09:06그 허구안을 얘기하는 그 드롭키?
00:09:08에이 그냥 드롭키가 아니고 전설의 드롭킥.
00:09:14때는 바야흐로 2003년.
00:09:17내 부대 작전 중에 이 부상과 함께 영원히 사라질 뻔했던 그 전설의 드롭킥을 쫙 날리면서 강희를 살리고.
00:09:25내가 후다닥 가방에서 내 방패막을 쫙 꺼내는 순간에 그냥 폭탄이 꽉 터진 내가.
00:09:31왜 구구안.
00:09:32그 다음에요 형님.
00:09:33야 그 다음에는 그 겁먹은 그 강희를 내가 그냥 다 달래주고 같이 병력하지.
00:09:41아 근데 강희 형님이 겁먹을 사람 아니지 않아요?
00:09:44앞으로만 그냥 10년은 더 울고 먹겠네.
00:09:47아주.
00:09:47진짜야.
00:09:48야야야 저 분여 회장은?
00:09:50아 그 수율이 형님이 계속 말리는데도 그냥 집에 간다고.
00:09:54어이구 고집은 진짜 고집은.
00:09:56아이 가기 전에 얼굴은 봐야지 야.
00:09:58간다 간다.
00:09:59형님 잘하세요.
00:10:03다음에 한번 보여줄게 진짜 이 전설의 드롭키.
00:10:07박병남 환자분.
00:10:08아이고 아씨 선생님 오셨구나.
00:10:09아휴.
00:10:10아니 좀 어떠세요?
00:10:12아 이게 선생님.
00:10:12이게 내가 파편에 맞아서 그런지 이 머리가 좀 띵 하고 또 이거 낙법을 또 내가 착 세게 쳐서 그런가 손목이
00:10:22좀 시큰하고 그러네요.
00:10:23그 아마 폭발 충격 때문에 겁이 나가지고 이렇게 움츠리시다가 주먹으로 머리를 쾅 친 것 같아요.
00:10:33세게 부딪혀서 손목뼈도 금강 거고.
00:10:37아 그러니까 폭발 충격 때문에 제가 이렇게 탁 해서 내 머리를 탁.
00:10:43아 자체적으로 꿀밤을 때렸다?
00:10:46예 뭐 그런 셈이죠.
00:10:47그 두통은 약 먹으면 금방 없어질 거예요.
00:10:51아 그래요?
00:10:51네.
00:10:52주세요.
00:10:53아 예 감사합니다.
00:10:55아 내가 이게 내가 이렇게 때렸다고.
00:11:04야 들었지?
00:11:05선생님 말씀 들었지?
00:11:07어?
00:11:07내가 그 폭발 충격 때문에 머리도 아프고 이 손목도 삐깍하고 그런 거야.
00:11:12그러니까 이렇게 해서 꿀밤 맞고 기절한 거 아니야?
00:11:16아 뭔 소리 하는 거야.
00:11:18위험한 상황이면 너 알잖아.
00:11:20알았어 알았어.
00:11:21아 진짜.
00:11:23야 근데 너 괜찮냐?
00:11:27어?
00:11:31야 근데 다친 건 나는데 표정이 왜 이렇게 안 좋아?
00:11:36이게 끝이 아닌 것 같아서.
00:11:39어?
00:11:39뭐가?
00:11:41남은 폭탄이 더 있는 것 같다고.
00:11:48아휴.
00:11:55하...
00:11:58왔다 왔다 왔다.
00:12:02왔다 왔다.
00:12:05잠시만요.
00:12:07소호에 있다는 게 하겠습니다.
00:12:09어?
00:12:10어?
00:12:11어?
00:12:12어?
00:12:12어?
00:12:13어?
00:12:13어?
00:12:13돌려차게 하지마!
00:12:14돌려차게 하지마!
00:12:16아!
00:12:16어!
00:12:32아!
00:12:33¿Qué pasa?
00:12:34¿Qué pasa?
00:13:01¿Qué pasa?
00:13:03¿Qué pasa?
00:13:13저에 대해 조사를 많이 하셨네요
00:13:18이걸 보여주는 저희가 뭡니까?
00:13:23차관님
00:13:25영상 못 보셨어요?
00:13:26저 방금 죽을 뻔한 사람이에요
00:13:28이건 너무 하신 거 아닙니까?
00:13:34나 의원님
00:13:35네
00:13:37김석준 불법 자료 갖고 계시죠?
00:13:43무슨 소리예요?
00:13:46국회의장 아들 재판 결과 거래하고 그 대가로 기훈 씨 아이디 특구 지정 받으셨고
00:13:51김석준하고 의원님은 거기 차명으로 땅을 샀고요
00:13:59김석준 차명거래 자료 넘기세요
00:14:07김석준
00:14:09내가 왜요?
00:14:12그거 넘기면 설립안한테서 의원님 보호해 드리겠습니다
00:14:24어떻게 해요?
00:14:27어떻게 해요?
00:14:29오늘 낮 국회의원 나은재 의원의 기자회견 도중 협박 범위 보낸 것으로 추정되는...
00:14:35어휴 먼지가 많네
00:14:37...사건이 발생했습니다
00:14:38당시 나 의원은 최근 테러 협박을 받고 있다며 기자회견을 진행하던 중이었는데요
00:14:44다행히 폭발로 인한 인명 피해는 없는 것으로 전해졌습니다
00:14:51하루 종일 밖에 나가지 말라고 한 게 저것 때문이야?
00:14:56하루 종일 밖에 나가지 말라고 한 게 저것 때문이야?
00:15:14아휴...
00:15:16당분간 당신이랑 도연이 집에 있으면 안 될까?
00:15:21유치원도 안 보내고 나 출근도 하지 말라고?
00:15:24어...
00:15:25그 며칠만 집에 있으면 좋겠는데
00:15:28엄마
00:15:30내일 핑키도 같이 유치원 가면 안 돼?
00:15:33어... 안 돼
00:15:34아니 왜...
00:15:36엄마랑 아빠랑 다 같이 가는 날이잖아
00:15:39핑키도 우리 가족인데
00:15:43핑키야 넌 안 된대
00:15:45대신 내가 놀아줄게
00:15:51종일 저랬어
00:15:52왜 오늘 유치원 안 가냐
00:15:54빨리 내일이 갔으면 좋겠다
00:15:56놀이터 나가서 놀고 싶다
00:15:59나는 그렇다 쳐도
00:16:00애는 답답해 죽어
00:16:02응?
00:16:03최도연 몰라?
00:16:05유치원 안 가고 집에 있는 게 더 비상이야
00:16:09선생님도 있고
00:16:11용모도장 관장님도 있잖아
00:16:15너무 걱정하지 마
00:16:23마저 닦아
00:16:24어
00:16:28언니가 맞네
00:16:30응
00:16:32저희 내일 참관 수업 가능할까요?
00:16:36동네가 어수선해가지고
00:16:37원장님이 지내시키려 하잖아요
00:16:41아... 이번 달에 행사가 너무 많아요
00:16:43나 아직 일지도 다 못 썼어
00:16:45저도야
00:16:48올리비아쌤
00:16:49준비물 다 챙겼어요?
00:16:50네, 다 준비했어
00:16:52걱정하지 마
00:16:54네
00:16:54네
00:17:01네
00:17:12네
00:17:16네
00:17:17네
00:17:17네
00:17:17네
00:17:17네
00:17:17네
00:17:18네
00:17:18네
00:17:19네
00:17:19네
00:17:19네
00:17:19네
00:17:19네
00:17:20No hay que verlos.
00:17:21No hay que verlos.
00:17:23Si no hay que verlos.
00:17:24No hay que verlos.
00:17:25¿No hay que verlos?
00:17:27No soy un hombre que no hay.
00:17:30¡Ah, ya!
00:17:30¿No hay alguien que alguien le guía a la casa?
00:17:33Cuando tienes que defenderlos, te vas.
00:17:41¡Gracias!
00:17:50Un día antes de tardar la SVT, por ejemplo, quizás te lleva a la semana.
00:17:54особенно la SVT estuviería��.
00:17:57No, ya era una princesa maría, que la princesa maría de las видели.
00:18:02Y o con la princesa maríaben,
00:18:04necesito vinden la princesa maría mas tan perfecta,
00:18:07Además ella puede dormir al palo de Kira.
00:18:11Oh..
00:18:11Hazido primer y hacer ella time de tribesman.
00:18:14¿ three?一樣
00:18:17vas a vivir en Karen
00:18:21No lo sé, no lo sé.
00:18:21Ongo, ¿sí te vamos a dormir?
00:18:24Hoyas tío.
00:18:25Claro.
00:18:26No, y, pero.
00:18:26No, no.
00:18:29Bueno, no, no.
00:18:30Ongo, ¿es eso?
00:18:34Ongo, ¿es eso?
00:18:36Bueno.
00:18:36No, no.
00:18:37Otra la la la la la la.
00:18:40Ongo, ¿eso lo tengo?
00:18:49Ongo, ¿es eso?
00:18:50¡Hoyóga! ¡Hoyóga! ¡Hoyóga!
00:18:52¡Uri, doyani! ¡Sió bros!
00:18:54¡Ay, ay, ay!
00:18:55¡Sé muy bien!
00:18:56¡Hoyó!
00:18:57¡Papá, pá, pá!
00:19:00¡This is a robot!
00:19:02¡I like robot!
00:19:04¡Thank you!
00:19:09Can you go back to your seat?
00:19:14Ok, next...
00:19:17...who made this?
00:19:20¡Eso es mío!
00:19:21¡Eso es Tohyeon, Tohyeon!
00:19:27¿Qué es tu nombre? ¿Te presentes a ti?
00:19:31Sí.
00:19:33Mi nombre es Tohyeon.
00:19:35Soy 60 años.
00:19:37Me gusta la vida.
00:19:44¡Fantástico!
00:19:45¿Y qué es esto, Tohyeon?
00:19:47¿Qué te deseabas?
00:19:49¡Eso es Pimki!
00:19:50¡Ahín Pimki!
00:19:53¡Pimki давайте!
00:19:54¡Arlita pin color!
00:19:57¡Ten Kío!
00:20:03¡¿WTI fajas,ainí?
00:20:05¿장anzada árahao?
00:20:06¡¿Y de arte?
00:20:08¡Ah!
00:20:08¿Tien ha pan?
00:20:09¡¿Así lo has at errado!!!
00:20:09¡Yes!
00:20:21¡Gracias!
00:20:47Impease a Nik Leslie in your homes and remember to send a Sheldous a Pulcher OK
00:20:52In fascinating sculptings you can go to KID Today's home I'll put a quick auction
00:20:55Yes wereking to put them in the kids' photo album so please don't Porque
00:20:59We tried to get separated you unfortunately I killed you
00:21:07Did you have no speech or the Malikhey?
00:21:11We used to draw them?
00:21:13péri去
00:21:14walking along while watching
00:21:17I don´t have no social Sans
00:21:17¡Hombre!
00:21:49¡No!
00:21:51¡No!
00:21:55¡No!
00:21:59¡No!
00:22:00¿De opción?
00:22:06¡No!
00:22:07No, no, no, no, no, no, no, no.
00:22:38어, 거기 있는 거 위험하니까 만지지 마십시오.
00:22:45전기 흘러요?
00:22:48아이고, 진짜 많이들 사왔네.
00:22:51언제 다 먹냐, 이거를, 어?
00:22:56안건.
00:22:57이게 다야?
00:22:59야, 이거 뭐하러 와. 혼자 할 수 있는데.
00:23:02고맙다.
00:23:05자식이 형님이 살려줘서 고맙지?
00:23:08아니, 살아줘서 고맙다고.
00:23:14이거 니가 될래? 어? 혼자 할 수 있다며.
00:23:17차는 어디다 세웠어? 지 아주 찾아? 어, 가자.
00:23:34해외에서 작전 뛸 때 생긴 후유증이 있는데.
00:23:38어.
00:23:41어떤 상황이 생기면 귀에서 이명이 들려.
00:23:45머리도 아프고 어지럽고.
00:23:48그 모뎀 연결할 때 나는 그런 소리?
00:23:51그 삐이, 삐이, 삐이 막 이렇게.
00:23:54맞아, 비슷해.
00:23:56근데 요새 그게 사라졌어?
00:24:00아, 니가 그랬잖아.
00:24:03이젠 JDD 아니고 그냥 동네 아저씨라고.
00:24:07혼자 해결하지 말고 같이 하면 된다.
00:24:13믿을 구석이 생겨서 그런가?
00:24:15증상이 없어졌어.
00:24:18다 니 덕분이야.
00:24:20야, 형님이 그런 사람 몇 자시야, 어?
00:24:25앞으로 잘해라.
00:24:29뭘 그렇게 느끼하게 쳐다봐.
00:24:32진짜 고맙다고.
00:24:37감사한 마음은 숫자로 표현하는 거네.
00:24:40계좌 보낼게.
00:24:45이따 저녁에 집으로 와.
00:24:47황 장군이 오래.
00:24:48나?
00:24:48왜?
00:24:49고맙다고 저녁 해준대.
00:24:52아, 그래?
00:24:53야, 그러면 그 말로만 듣던 그 카레 김치찌개 먹을 수 있는 거야?
00:24:57야, 니가 그렇게 얘기했던 카레 김치찌개?
00:25:00야, 이거 기대되는데?
00:25:02응?
00:25:03어이, 벌써 해겟는데?
00:25:07야, 잘됐다, 야.
00:25:09아니, 진짜 안 그래도 저녁에 뭐 해 먹나 그러고 있었는데.
00:25:14하긴 뭐래.
00:25:14이거 다 밑반찬들이니까 계란후라이나 뚝딱해서 먹어.
00:25:19민서도 후라인 할 줄 알잖아.
00:25:20민서 아빠가 잘해.
00:25:22어.
00:25:22아무튼 진짜, 진짜 너무 고마워요.
00:25:25나 진짜 잘 먹을게.
00:25:26아니, 다 나갈 때까지 아무것도 하지 말어.
00:25:28그 살림 며칠 안 한다고 큰일 안 나.
00:25:30그래.
00:25:30그니까.
00:25:31나 어깨 다치고 완전 지금 호강하잖아.
00:25:34하하하하.
00:25:34이 정도 호강으로 끝낼 게 아니라 다음 선거 나가봐.
00:25:38에?
00:25:39시형 국회의원들은 입에 침도 안 바르고 거짓말만 하는데.
00:25:43너는 직접 사람도 살리고?
00:25:45그래.
00:25:46민서 엄마가 국회의원 되면 우리 동네 살기 좋겠다.
00:25:49어, 맞네.
00:25:50하하하하.
00:25:51아, 근데 그 집 내놨다는 사람 그거 꽤 있다, 어?
00:25:54아니, 동네에서 뭐가 자꾸 터지니까.
00:25:57하, 맞아.
00:25:58나도 불안해 죽겠어.
00:26:00하, 그러게.
00:26:03아이고, 담았다.
00:26:05아, 네.
00:26:06아이고, 아직도 있어요?
00:26:07민서 아빠 왔네.
00:26:08아, 안녕하세요.
00:26:08아이고, 왔어.
00:26:10가자, 가자, 가자.
00:26:12이거 잘해 먹어, 응?
00:26:13알았어, 알았어.
00:26:13뭔 소리 잘하고.
00:26:14아, 너무 고마워.
00:26:15아, 너무 고마워.
00:26:16될 수 있는 거야?
00:26:17될 수 있어, 될 수 있어.
00:26:18가요?
00:26:19가 좀 부탁해.
00:26:20좀 더 얘기하다 가지고 해.
00:26:21아, 놀 만큼 놀았어.
00:26:22깎게.
00:26:24자, 이거 어깨 아프니까 얼른 들어와 좀 쉬어.
00:26:27어, 아니 이거 안 그래도 반찬통 좀 집에 갖다 놓고 오려고.
00:26:30어, 어.
00:26:30갔다 올게.
00:26:31응, 나만 믿어.
00:26:32어.
00:26:33갔다 올 거야.
00:26:34올 거야?
00:26:35네, 그래.
00:26:36그러면 일단 쉬어.
00:26:37어?
00:26:39계산할게요.
00:26:41아이고, 자주 오네요?
00:26:44자, 그 포인트 적립할 거지?
00:26:47네, 그 소장님 걸로.
00:26:49아니, 근데 왜 자꾸 이순철로 적립하는 거야?
00:26:52이 포인트도 쌓이면 다 돈인데?
00:26:54그 소장 좋은 데 시키지 말고 이참에 하나 만들어요, 이거.
00:26:58예?
00:26:59아니, 전에 신분증 안 갖고 왔다고 안 만들어졌는데?
00:27:03누가?
00:27:03내가?
00:27:04네.
00:27:06하!
00:27:07참, 사람 잡네.
00:27:09그 번호 불러봐요.
00:27:10010.
00:27:11010.
00:27:120191.
00:27:140191.
00:27:150191.
00:27:152406.
00:27:16번호 줬네.
00:27:19만들었어.
00:27:20부터.
00:27:46오, 오.
00:27:48오, 오.
00:27:48오, 오.
00:27:49오, 오, 오.
00:27:49¡Chuyuring!
00:27:53¡Caré-chichichieu!
00:27:55¡Oh, lo conoinó pesado ¡ổi Aff люди!
00:27:58¡Buen beszzo!
00:28:02¡ ONE!
00:28:03¡Buen? ¡¿No hay sabores?
00:28:10¡Lo
00:28:11Elena Gran�� era!
00:28:13¡Buen��� Producer más alificio!
00:28:16¡Se debe establecer la tarapedora debahn costantária mío.
00:28:19No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:28:24no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:28:29Tadena, tía que yo...
00:28:31Ayú, gracias, ya se su sí.
00:28:33Se su sí, se su sí, la ni, es un amigo.
00:28:36Ahú, te lo voy a decir.
00:28:38Ya, se su sí, se su sí, sí, ya se su sí.
00:28:43¿Han chum.
00:28:44¿Sí?
00:28:45¿Som, más de nosotros?
00:28:48¿Som?
00:28:49Ah, esto?
00:28:52Aperol, de poco...
00:28:56...¿ahá?
00:29:04PASO
00:29:05¡Va! ¡Va a 30mm!
00:29:07¡Va a 30mm!
00:29:08¿Qué?
00:29:09¡Va a 40mm!
00:29:11¡Va a 30mm!
00:29:12¡Va a 30mm!
00:29:12¡Va a 30mm!
00:29:13¡Va a 30mm!
00:29:14¡Va a 30mm!
00:29:15¡Va a 30mm!
00:29:21No, no, no, no, no, no.
00:29:47No, no, no, no, no, no, no, no.
00:30:17No, no, no, no, no.
00:30:19나중에 삼촌한테 꼭 보여주세요.
00:30:21약속.
00:30:22약속.
00:30:27한번 안아준가.
00:30:31아이, 진짜 너무 보기 좋네요.
00:30:35연애만 하세요.
00:30:38그게 나을까요?
00:30:49오늘은 핑키도 키고 잘 거야?
00:30:51응.
00:30:53잘자, 핑키.
00:30:56잘자, 대동생.
00:30:59엄마도 잘자.
00:31:02잘자, 초로연.
00:31:05엄마도 잘자.
00:31:31엄마도 잘자.
00:31:55외은아, 빨리 가자.
00:31:57이러면 아빠가 회사 늦어요.
00:31:59알았어, 아빠.
00:32:03Adiós.
00:32:30형님.
00:32:32지금 출근해?
00:32:34네, 형님. 배달 가세요?
00:32:36컵라면이 많네요.
00:32:37몰라. 아침부터 사람이 밥을 먹어야지 무슨 컵라면을 이렇게 시켜가지고.
00:32:42알리라고 외국인 연구원이 있는데 얼마 전에 ATM기 사고를 주둔 사람.
00:32:46걔 친구래.
00:32:47딱해, 얘가.
00:32:49ATM기 친구예요?
00:32:51이름이 뭐.
00:32:53라, 라, 라쇼트?
00:32:55라, 라, 셰트?
00:33:02어, 알리.
00:33:03안녕하세요.
00:33:04아, 이쪽은 최강이라고.
00:33:07그, 라시?
00:33:09라시드요.
00:33:10아, 라시드. 사고 났을 때 거기 있었어요.
00:33:15어, 먼저 삶과 고인의 명목을 빕니다.
00:33:20가, 이렇게 어려운 말씀 못 알아들어요.
00:33:22그러니까 쉽게.
00:33:22저기요, 저 한국아 2급 자격증 따고 전자문도 뗐거든요.
00:33:28더해도 되겠다.
00:33:29아니, 뭐 좀 여쭤보고 싶어서요.
00:33:31그, 라시드하고는 많이 친했나요?
00:33:34네.
00:33:34어렸을 때부터 많이 친했거든요.
00:33:37근데 여기서 좀 멀어졌지만.
00:33:41이제 와서 이런 말씀 드리기는 좀 뭐한데.
00:33:44그날 ATM기 사고, 부탄가스 아닙니다.
00:33:48그 정도 폭발이면 C4나 샘텍스겠죠.
00:33:52샘텍스를 알아요?
00:33:54그럼요.
00:33:54우리 연구소가 그 양자센서로 폭약 성문 찾는데요.
00:33:59그럼 라시드하고는 왜 멀어졌어요?
00:34:02아, 그게 리크레이션이라는 모임이 있는데 라시드가 그 모임에 나가면서부터요.
00:34:08리크레이션? 뭐 노는 데야?
00:34:10아니요.
00:34:11한국에 사는 외국인 중에서 초대장이 있어야 들어갈 수 있어요.
00:34:15근데 좀 귀찮게 해요.
00:34:17그래서 저도 안 갔어요.
00:34:19혹시 라시드가 설립원에 대해 뭐 얘기한 적 있나요?
00:34:23그, 리크레이션 후원금을 설립원이 준다고 했어요.
00:34:27잠깐만, 설립원.
00:34:30그, 그 설립원.
00:34:32네.
00:34:34어?
00:34:35자, 잠시만요.
00:34:42이게 라시드 요품인데요.
00:34:45이 사람이 설립원 맞죠?
00:34:49어, 맞네, 맞네 설립원.
00:34:51잠깐만.
00:34:53이거, 이거 월사생인데?
00:34:54네?
00:34:56올리비아.
00:34:57거기서 대기 높은 사람이래요.
00:35:00근데 대기 귀찮게 했거든요.
00:35:04굿모닝 도연.
00:35:06굿모닝.
00:35:10앞으로 내일에 끼어들면 그때는 경고로 끝나지 않아요.
00:35:14도연이 아빠.
00:35:17고마워요.
00:35:19혹시 이 사진 좀 빌릴 수 있을까요?
00:35:21아, 네.
00:35:22도연이, 가져가셔도 됩니다.
00:35:23형님, 저 먼저 갈게요.
00:35:25응응.
00:35:26들어가십쇼.
00:35:27가, 가.
00:35:32도연 아버님, 무슨 일이세요?
00:35:34저 혹시 올리비아 선생님 좀 뵐 수 있을까요?
00:35:36올리비아 선생님 오늘부터 휴가인데?
00:35:38무슨 일로?
00:35:42어?
00:35:42아빠!
00:35:44어, 우리 딸.
00:35:46아빠 여기 왜 왔어?
00:35:48어, 선생님 좀 잠깐 만나러.
00:35:50도연이 뭐해?
00:35:52나 놀이방 가려고.
00:35:53그럼 아빠 안녕?
00:35:54저녁에 와.
00:35:55어, 이따 봐.
00:35:57응.
00:35:59그럼 알겠습니다.
00:36:03네.
00:36:04514하고 맞죠?
00:36:06네.
00:36:07총활배송으로 물건을 산 기록이 있어요.
00:36:09알겠어요.
00:36:33¿Dónde está?
00:36:40¿Dónde está el libre?
00:36:42¿Dónde está el libre?
00:36:45¿Dónde está el libre?
00:36:56¿Dónde se te quedó, no?
00:37:03¿De qué haces eso?
00:37:08¿Dónde estás?
00:37:10No, no, no, no.
00:37:11No, no, no, no.
00:37:11No, no, no.
00:37:12Voy a ver.
00:37:12Sí.
00:37:17¿Qué?
00:37:18¿Qué?
00:37:18¿Qué?
00:37:19¿Qué?
00:37:19¿Qué?
00:37:22¿Qué?
00:37:23¿Qué?
00:37:31¿Qué?
00:37:54¿Qué?
00:38:14¿Qué?
00:38:30어.
00:38:32야, 네 말 맞았어.
00:38:34또 폭탄일.
00:38:36폭탄?
00:38:38어디.
00:38:39빨리 펑크로 와.
00:38:53¿Qué pasa?
00:38:54Bueno, ¿qué pasa?
00:38:55Aquí te va.
00:38:55Y ya está.
00:38:56Viene de nuevo ya.
00:39:11No, no, no, no, no, no, no, no.
00:39:40불가합니다.
00:39:42아유, 참.
00:39:47강남?
00:39:48왜?
00:39:50도연이랑 같은 바인데?
00:39:57형님!
00:39:58도연이도 이거 가지고 있어요?
00:40:04디스 이스 핑키.
00:40:06아임 핑키.
00:40:08인증 사진 꼭 보내주세요.
00:40:11아이들 앨범에서 칠 거예요.
00:40:12예스, 플리즈 안 포겟.
00:40:14우리 아이들 포토 앨범에 넣을 거예요.
00:40:19어.
00:40:20애들 다 집에 가져갔어.
00:40:22올리비아 짓이야.
00:40:23아니, 올리비아 쌤이 설립원하고 같은 편이에요?
00:40:28그런 것 같아.
00:40:30오늘 유치원에 출근도 안 하고 집도 이사갔어.
00:40:34야, 그때 공원에서 그 시키 맞죠?
00:40:37맞아요.
00:40:38이런 미친 놈들이.
00:40:40그러면은 애들한테 폭탄을 조물다 거리게 한 거야?
00:40:43이게 몇 개나 될까요?
00:40:45여기 있는 거 빼고 55개.
00:40:48한 개는 우리 집에 있고.
00:40:50제가 그 애들 주소 거의 다 아니까 나머지도 바로 알아볼게요.
00:40:54야, 잘됐다.
00:40:55야, 그러면 다 같이 흩어져서 가져오자고.
00:40:58네.
00:40:58야, 가자, 가자.
00:40:59어, 가자.
00:41:00차관님한테 연락해요.
00:41:01비상 상황이라.
00:41:02네, 알겠습니다.
00:41:03아, 남현아.
00:41:04나만 놔두고 가면 어떡해.
00:41:06나 트라우너 왔다.
00:41:07여기가 제일 안전한 곳이니까
00:41:10너도 입 좀 자르고 있어!
00:41:21너 왜 또 나와?
00:41:23너 들어가서 폭탄 해체하라니까.
00:41:25아니, 폭탄이 와야 해체를 하지.
00:41:29아, 야, 도현이.
00:41:32유치원.
00:41:33이경이한테 도현이 데리고 성모님 댁에 가 있으라고 했어.
00:41:36아, 잘했다, 얘.
00:41:38아니, 근데 누가 온다는 거야?
00:41:42어, 저기 온다.
00:42:12형님.
00:42:18형님.
00:42:20형님.
00:42:20형님.
00:42:21평소 생각하셨습니다!
00:42:22어.
00:42:25아, 최대한 안 무섭게 입으라고 하셔가지고.
00:42:30잘했어.
00:42:31잘했어.
00:42:33유치원에서 만든 점토 인형 회수요.
00:42:35El exilio de la bacteria se detectó la gente que tiene un error en el número de dejas dejas dejas.
00:42:39¿Qué?
00:42:40¿No se puede hacer eso?
00:42:41No se puede hacer eso.
00:42:43Seguro que es necesario.
00:42:44Casi lo que hayan.
00:42:45Sí, ¿algo?
00:42:46Dijo dejo dejas dejas, te vas a dar una persona dejas dejas dejas dejas.
00:42:50¿Puedo hacer eso?
00:42:52¡Hasta la parte!
00:42:54¡Hasta la parte!
00:43:06No.
00:43:10¿Qué?
00:43:11¿Qué?
00:43:12¿Qué?
00:43:12¿Quién es?
00:43:13¿Quién lo es?
00:43:13¿Quién lo es?
00:43:18¿Quién lo es?
00:43:19Adiós, señor.
00:43:21Gracias, señor.
00:43:27No, no, no, no, no.
00:43:46아, 무서워 엄마, 여기 고마워요.
00:43:52내가 나중에 연락할게요.
00:44:00불쑥 찾아와서 많이 놀라셨겠지만 겨우 워낙 급한 상황이라서.
00:44:22네, 현재 13개 회수했습니다.
00:44:31계속 보고해.
00:44:391번의 V.I.P 기다리고 계십니다.
00:44:411번의 V.I.P 기다리고 계십니다.
00:44:432번의 V.I.P 기다리고 계십니다.
00:44:512번의 V.I.P 기다리는 중입니다.
00:44:51이근철입니다.
00:45:20¡Vamos!
00:45:25zaraba
00:45:30¡acha !
00:45:32Te voy en un per触re otro
00:45:34¡Gracias!
00:45:35Te quiero estar empujillo
00:45:36T 수elf
00:45:38No, no, no, no.
00:46:18No, no, no.
00:46:23대체 네가 원하는 게 뭐야?
00:46:26이게 네 복수야?
00:46:28복수?
00:46:42친구들한테 전화해.
00:46:53이수진입니다.
00:46:58최광 씨입니다.
00:47:01아, 왜?
00:47:02나 지금 바빠.
00:47:04멈춰.
00:47:05뭘 멈춰?
00:47:08이거 해체하지 말라고?
00:47:11뭐?
00:47:18무슨 일입니까?
00:47:20폭탄 회수하면 설리반이 남은 거 당장 터뜨린대요.
00:47:23뭐?
00:47:30Just calm down.
00:47:32It's not the bomb that made us do right now.
00:48:01설리반이 폭탄 회수하는 거 눈치챘어요.
00:48:04남은 폭탄 건들면 다 터뜨리겠답니다.
00:48:08들었습니다.
00:48:10아무래도 다른 방법을 찾아야 될 것 같습니다.
00:48:14여보세요.
00:48:15무슨 일 있어요?
00:48:17위에서 사후대응만 하라는 지시가 내려왔어요.
00:48:21뭐라고요?
00:48:25외교 문제를 번지면 곤란하다는 입장입니다.
00:48:29지금 장난해요?
00:48:30폭탄 테러의 사후대응이 무슨 의미가 있다고!
00:48:34어쨌든 공식적으로 움직일 수 없어요.
00:48:37대신 필요한 장비와 정보를 제공하겠습니다.
00:48:49일단 알겠습니다.
00:48:53유치원 갔어?
00:48:55도연이는?
00:48:56도연이가...
00:48:58없어.
00:49:00무슨 소리야?
00:49:02아까 유치원에 있었는데 나하고 인사도 했어.
00:49:05어떻게...
00:49:06아무리 찾아도 없어.
00:49:09금방 갈게.
00:49:24도연이가 아는 사람이야.
00:49:27도연아...
00:49:27원장님, 그 유치원 바깥 도로 쪽 CCTV는요?
00:49:31아, 예.
00:49:38이 사람 올리비아 선생님 아니에요?
00:49:44아니...
00:49:45올리비아 선생님이 오길...
00:49:56¡Gracias!
00:49:58¡Feliz!
00:49:59¡Feliz!
00:49:59¡Feliz!
00:50:01¡Feliz!
00:50:02¡Feliz!
00:50:03¡Feliz!
00:50:07¿Cómo?
00:50:08Miyonga...
00:50:12¿Qué...
00:50:12¿Qué, qué...
00:50:13¿Bien, ¿qué, qué...
00:50:13¿Bien, sí, pa...
00:50:14¿O?
00:50:15¿Bien, ya?
00:50:16¿Bien, tu que te gusta?
00:50:18¿Tohyuni?
00:50:21¿Te...
00:50:24¿Te traigo?
00:50:26¿Te traigo?
00:50:28¿Te traigo?
00:50:49No, no, no.
00:51:03노브스 창고 전략 사용이 비정상적으론 없습니다.
00:51:19아니, 아니 집단 억울하게 죽은 건 알겠는데 왜 아벤 자식한테 폭탄을 터뜨리려는 거냐고!
00:51:24그러니까 내 말이 그 말이야, 어?
00:51:27왜 애들한테 그러는가 이 설레바리 새끼가!
00:51:32차라리 수거를 못할 거면 신호를 막는 게 어때요?
00:51:36뭐?
00:51:37어차피 원격으로 터지는 거니까 신호를 못 받게 하는 거죠?
00:51:42야, 천잰데?
00:51:44야, 그래, 이러지 말고 이 폭탄을 어떻게 해결할지 짱구 좀 굴려보자!
00:51:49그러니까 예를 들면...
00:51:51어, 정상...
00:51:52도연이가 없어졌대요!
00:51:56뭐?
00:51:57뭐?
00:51:57도연이가 왜 없어져?
00:52:00아니, 도연이가 없어졌다니 무슨 말이야!
00:52:03뭐라는 거야, 인마!
00:52:04이 새끼야, 진짜 씨...
00:52:06아...
00:52:11어, 강아!
00:52:13야, 너 어디야?
00:52:15도연이는?
00:52:17지금 가고 있어.
00:52:23야, 내 말 잘 들어.
00:52:26저 폭탄은 우리가 반드시 막을게.
00:52:34그러니까 너는 꼭 도연을 찾아와.
00:52:38부탁할게.
00:52:40너만 믿는다.
00:52:41어!
00:52:51아, 너 아무리 생각해도 도연 아빠 혼자 보내는 게 아닌데.
00:52:55야, 이부터 찾아야 되는 거 아니야?
00:52:57야, 만모스.
00:52:58민서는?
00:52:59아, 제가 스토리 봤는데 마트래요.
00:53:01근데 많이 빡쳤다는데요.
00:53:04생파 못 가서.
00:53:07야, 찾았다!
00:53:15도연이는 강의한테 맡기고 우리는 폭탄 해결하자.
00:53:20이걸로 할 수 있어.
00:53:30이 싸움은 우리가 선택한 게 아니야.
00:53:34하지만 끝내는 건 우리 몫이다.
00:53:38죽음을 두려워하지 마.
00:53:39우리가 두려워해야 할 건 아무것도 못한 채.
00:53:43시끄럽고.
00:53:44그저 넉넉.
00:53:45순서 기억하죠.
00:53:46걱정 마십시오, 아버님.
00:53:49상황 바로바로 알려줘.
00:53:50걱정하지 마십시오, 누님.
00:53:53정나면 난 너의 모든 것을 기억한다.
00:53:56나 안 죽어.
00:53:57당신도 가서 잘해.
00:54:00나 진짜 뭐 하는 거야?
00:54:02다시 주목!
00:54:03가자, 끝내러.
00:54:04가자!
00:54:05파이팅!
00:54:07야!
00:54:08파이팅!
00:54:10야!
00:54:11야!
00:54:18야!
00:54:39파이팅!
00:54:40야!
00:54:44¡Gracias por ver!
00:54:46¡Oh!
00:54:46¡Oh, no!
00:54:48¡Apá!
00:54:50¡Oh, no!
00:54:56¡Oh, no!
00:54:59¡Oh, no!
00:55:01¡Oh, no!
00:55:09Por tanto que no te gustaría observar.
00:55:10En cuanto, no, desde el apartado.
00:55:11Buyout, por nada, caro.
00:55:18Parando por internet.
00:55:38Arno.
00:56:08¡Gracias!
00:56:12¡Gracias!
00:56:14Toya! Toya!
00:56:18Toya!
00:56:21Toya!
00:56:24Chedo연!
00:56:36Toya.
00:56:47Toya!
00:56:50Toya!
00:56:55Toya!
00:57:00Toya!
00:57:03Toya!
00:57:04Toya!
00:57:14Chedo연!
00:57:54Chedo연!
00:57:59Toya!
00:58:01Chedo연!
00:58:02Chedo연!
00:58:06Chedo연!
00:58:09Chedo연!
00:58:14No, no, no, no.
00:58:40No, no, no.
00:59:11No, no, no.
00:59:44No, no, no.
01:00:10이제 다 끝났습니다.
Comments