#actionfilm #viralfim #fullfilm #actionmovie #drammafilm #drammamovie #dailymotionfilm #dailymotion fullmovie #shotfilm #viralmovie #film #movie #shortdrama #bestdrama #actionmovie #Drama #Film #Show #Anime #Movie #cdrama #Movies #shortdrama #dramashort #shortfilmdrama #minidrama #shortstorydrama #webdrama #indiedrama #shortfilmseries #shortdramaseries #dramashorts #englishmovie #cdrama #drama #movieshortfull #DailymotionDrama #drama #fullmovie2025 #Dramavideo #trending #spainishmovie
Category
š„
Short filmTranscript
00:01Siheng, what do you want?
00:03I'm your husband.
00:05What do you want?
00:08I don't have time to do this.
00:10Siheng, I already...
00:13You already have a relationship with other people.
00:15You already have a relationship with other people.
00:16I know.
00:17I don't.
00:18I don't want you to make you lose it.
00:21I'm just going to remind you of me.
00:26Let me know!
00:29Beritahu aku, apa yang kamu lakukan dengannya.
00:32Apa kamu juga enggan saat dia menciummu?
00:35Kenapa memperlakukanku seperti ini?
00:37Karena aku membencimu, Jiang Lingyu.
00:40Ini balasan, karena kamu meninggalkanku.
00:43Lingyu, aku lulus!
00:45Jangan berkenaan!
00:46Lingyu, aku lulus hujan pejabat!
00:48Kita sudah berjanji, aku akan menikahimu setelah lulus!
00:51Lepaskan aku!
00:54Kamu pelajar miskin.
00:56Tak pantas menikahin orang kami.
00:58Seharusnya kamu berkaca.
00:59Lepaskan dia.
01:00Lingyu!
01:01Aku lulus!
01:03Aku lulus!
01:04Siheng, aku sudah akan menikah.
01:07Tapi bukan denganmu.
01:09Lingyu, apa kamu sakit dan tidak minum obat?
01:13Kamu mulai bicara sembarangan.
01:15Ini manisan favoritmu.
01:17Ayo, habis makan ini akan bisa makan obat.
01:23Aku tidak sakit.
01:24Lagipula, barang murahan begini, aku sudah bosan makan.
01:29Berarti kita...
01:30Sudah berakhir.
01:32Kenapa?
01:34Aku menikah ke keluarga terpandang.
01:36Aku akan menjadi istri pejabat.
01:37Mau menjadi istri pejabat?
01:40Bagaimana denganku?
01:41Percintaan dan janji antara kita, kamu anggap apa?
01:46Anggap apa?
01:47Kamu hanyalah hiburan untuk mengisi waktu saja.
01:50Kamu bukannya begitu lugu mengira,
01:53gadis keluarga terpandang sepertiku,
01:55tertarik pada pelajar miskin sepertimu, kan?
01:58Lingyu!
02:00Beri aku sedikit waktu.
02:01Aku pasti akan sukses dan memberimu kehidupan yang baik.
02:07Lingyu!
02:09Aku tidak percaya.
02:10Semua ini kemaksuan.
02:12Apa ada yang memaksamu?
02:13Beritahu aku.
02:14Aku akan membawamu sekarang juga.
02:18Ini hadiah ulang tahun darimu.
02:20Setelah perpisahan ini,
02:21kita tak akan bertemu lagi selamanya.
02:28Begitu berpisah selamanya tak bertemu.
02:36Ternyata begitu.
02:40Ternyata hanya aku yang menganggap semua ini serius.
02:47Yang Lingyu!
02:51Penghinaan hari ini.
02:54Takkan ku lupakan seumur hidupku.
02:57Suatu hari nanti,
02:59aku akan menuntut balas darimu.
03:05Aku tidak akan pernah mengampunimu.
03:07Yang Lingyu!
03:08Kamu berhutang padaku.
03:10Tapi, Zihang...
03:13Aku sedangkan mati.
03:19Aku sangat puas semalam.
03:22Istirahatlah dengan baik.
03:24Aku akan kembali.
03:37Maaf, aku tidak bisa apa-apa.
03:39Kamu sudah sakit parah.
03:40Meski minum obat setiap hari,
03:42umurmu hanya tiga bulan lagi.
03:44Bersiapkanlah pemakamanmu.
03:46Nona!
03:50Kenapa begini?
03:53Kenapa Zihang begini padamu?
03:55Apa dia tidak tahu waktumu tidak lama lagi?
03:58Dia tidak tahu.
03:59Kenapa tidak memberitahunya?
04:01Zihang Lingyu,
04:02ini balasan karena kamu meninggalkanku tiga tahun lalu.
04:05Aku tak akan pernah mengampunimu.
04:06Aku lelah.
04:09Aku mau...
04:13bercerai darinya.
04:22Lihat dirimu.
04:23Makanmu berantaka.
04:24Ternyata dia bangun pagi merapikan diri
04:26untuk bertemu dengan Yining.
04:28Ayo sini.
04:32Seduhkan teh untuk Yining.
04:34Aku tidak bisa.
04:35Kamu seorang pelayan,
04:37tidak memberi hormat dan tidak melayani.
04:38Kamu kira dirimu majikan.
04:40Aku bisa mengusirmu.
04:42Baik.
04:43Aku pergi sekarang juga.
04:45Berhenti.
04:49Kamu istriku.
04:50Kamu tak boleh pergi tanpa perintahku.
04:52Ternyata Lingyu.
04:54Tadi aku tidak sopan.
04:55Tolong jangan marah.
04:56Tidak apa-apa.
04:58Zihang, ada yang mau aku katakan?
05:00Ya sudah, katakan saja.
05:01Yining bukan orang luar.
05:02Aku mau cerai.
05:04Yang Lingyu.
05:05Mau buat ulah apa lagi?
05:07Aku sudah membuat surat cerai.
05:09Lihatlah.
05:10Kalau tidak ada masalah,
05:11bubuhkan sidik jarimu.
05:12Apa kamu serius?
05:13Tentu.
05:14Kamu dan Yining berhubungan erat.
05:16Aku senang hati merestui kalian.
05:21Yang Lingyu.
05:23Kamu kira ini tempat apa?
05:25Apa kamu bisa datang dan pergi semaumu?
05:29Apa maumu sebenarnya?
05:31Apa status istri Guru Kaisar tidak cukup?
05:33Tidak ada hubungannya dengan ini.
05:35Zihang, aku sudah lelah.
05:37Lepaskanlah aku.
05:39Yang Lingyu.
05:40Kamu begitu membenciku.
05:42Meski sekarang aku Guru Kaisar,
05:45kamu tetap bertekad untuk pergi.
05:49Melepaskanmu baru juga dimulai.
05:51Aku belum puas mempermainkanmu.
05:53Zihang, lepaskan Al-Nuna!
05:56Kamu cari mati.
05:57Cui-cui.
05:59Zihang, kalau berani menyakitinya sedikitpun,
06:01matipun aku tidak akan mengepunimu.
06:03Boleh kalau mau cerai.
06:08Temui aku di Menara Wangyu besok.
06:15Nona, kamu kenapa?
06:17Nona!
06:24Apa itu?
06:25Tidak ada.
06:26Mungkin kamu salah dengar.
06:27Tapi...
06:28Ayo cepat.
06:29Kamu masih harus menemani aku periksa nadi.
06:38Benar mau ke Menara Wangyu.
06:40Kamu begitu lemah.
06:42Aku khawatir.
06:43Aku tidak apa-apa.
06:44Pergi ke sana.
06:45Dia baru bersedia cerai.
06:46Aku baru bisa meninggalkan tempat ini.
06:48Apa kamu begitu ingin surat cerai ini?
06:50Apa kita tidak bisa diam-diam kabur seperti tahun lalu dari kediaman Gao?
06:53Zihang sekarang adalah guru kaisar.
06:56Dia berpengaruh besar.
06:57Bukan tandingan tuan besar Gao.
06:59Kalau dia menolak, pergi ke ujung dunia sekalipun pasti akan ditemukan.
07:03Bagaimana kalau dia mempermainkanmu seperti sebelumnya?
07:05Aku yang berhutang padanya.
07:06Kamu tidak berhutang padanya.
07:09Hal ini sama sekali bukan salahmu.
07:11Aku sudah berpisah dengan Zihang.
07:13Tarik pembunuh dari sampingnya.
07:21Besok ke kediaman Gao bersikaplah dengan baik.
07:25Aku pernah mengutus pembunuh.
07:28Aku bisa mengutusnya lagi.
07:30Tidak ada gunanya membahas ini.
07:32Ayo, kita ke Menara Wang Yu.
07:36Indah sekali.
07:37Bagaimana terpikir olehmu untuk berbisnis ini?
07:40Hanya sambilan saja.
07:41Ambil saja yang mana yang kamu suka.
07:46Yang di dalam itu apa?
07:49Itu.
07:50Itu koleksi Tuan Zihang.
07:51Bukan barang jualan.
07:53Zihang.
07:54Barang-barang kecil tak berharga.
07:56Tidak pantas untukmu.
07:57Pilih saja yang lain.
07:58Aku lihat-lihat dulu.
07:59Tunggu aku di kereta kuda.
08:05Kemarikan itu.
08:07Tuan tidak memerintahkan.
08:08Aku...
08:09Terutih perintahku.
08:10Mau ku penggal.
08:11Baik, baik, baik, baik.
08:19Nona, cipit rambut ini jelek.
08:21Modelnya juga kuno.
08:23Kenapa Nona mau?
08:24Meski rongsokkan,
08:26tapi si Hang menyimpannya.
08:27Berarti maknanya mendalam.
08:29Yang ku inginkan adalah posisi satu-satunya dalam hati si Hang.
08:37Wah, jadi cantik.
08:40Bagus, bagus.
08:41Bagus sekali.
08:42Carianya bagus sekali.
08:44Bagus sekali.
08:44Bagus sekali.
08:46Si Hang sialan.
08:47Benar-benar memintamu datang malah terlambat.
08:50Tunggu lagi saja.
08:56Apa itu istrinya Tuan Si yang disemunyikannya selama setahun?
09:00Dia hanya perempuan jahat yang gila status.
09:03Dulu dia meremehkan latar belakang Tuan Si dan meninggalkannya untuk menikah ke keluarga kaya.
09:08Setelah melihat Tuan Si punya kedudukan, dia tidak tahu malu mengejar kembali dan memaksa Tuan Si menikahinya.
09:13Hei, kamu kosong apa?
09:15Mau kurobek mulutmu?
09:17Biarkan mereka bicara.
09:19Aku hanya ingin mengambil surat cerai dan pergi.
09:22Hal lain tidak penting lagi.
09:30Hormat kepada Tuan Si, Nona Yining.
09:33Yining kemarin keelawahan.
09:35Dia terlambat bangun.
09:37Tolong jangan marah.
09:40Mana surat cerainya?
09:46Hanya ingin menanyakan ini?
09:47Kamu yang bilang, kamu akan memberikan surat cerai kalau datang.
09:51Seorang guru kaisar tidak akan ingkar janji, kan?
09:54Jiang Lingyu, mau pergi tak akan kubiarkan.
09:58Tentu saja tidak.
09:59Aku sudah bilang, aku belum puas mempermainkanmu.
10:02Kalau begitu kamu mau apa?
10:03Aku harus apa agar kamu melepaskanku?
10:06Kamu yang memohon padaku.
10:08Jadi, kamu harus mencari cara untuk menyenangkanku.
10:12Si Hang, aku tidak punya waktu luang untukmu.
10:14Cepat berikan surat cerai itu.
10:16Kalau tidak...
10:16Kalau tidak, mau lari?
10:18Apa sekarang ini kamu pantas untuk tawar-menawar denganku?
10:22Benar.
10:22Memangnya siapa aku?
10:24Dia sangat membenciku.
10:25Meski aku mati di depannya,
10:27dia juga tidak akan goyah.
10:29Sejak awal aku tidak punya alat negosiasi.
10:33Sudah kamu pikirkan,
10:34kalau tak sanggup,
10:35tetap diam sebagai istri guru kaisar.
10:37Jangan memiliki harapan yang tidak realistis.
10:40Aku akan menari.
10:42Boleh?
10:43Bukankah mau membuatku malu di hadapan umum?
10:46Aku akan menari seperti mereka.
10:48Cukup menyenangkanmu?
10:49Lingyu, jangan gegabah.
10:51Menari sangat rendahan.
10:53Meniru mereka akan merendahkan dirimu.
10:56Nona, jangan menari.
10:58Ada begitu banyak penonton.
10:59Begitu tersebar akan merusak reputasimu.
11:01Tagipula,
11:03kamu sedang sakit.
11:05Baik.
11:06Menarilah.
11:06Menari sampai semua puas.
11:08Aku akan melepaskan.
11:09Tidak.
11:09Kesehatannya...
11:10Aku tidak apa-apa.
11:11Sebaiknya kamu memegang ucapanmu.
11:13Paling kamu yang akan melarikan diri.
11:18Panggil semuanya ke sini.
11:20Ayo kita nikmati tarian nyonyasi.
11:24Lingyu, lihat.
11:26Mereka memakai ini di kaki mereka.
11:28Sebaiknya kamu pakai juga
11:30supaya tidak dikritik oleh Sihang nanti
11:31dan sengaja mempersulitmu.
11:53Sihang, aku bersalah padamu tiga tahun lalu.
11:56Kamu balas dendam mempermalukanku.
11:58Aku terima.
11:59Setelah tarian ini,
12:01semua hubungan kita selesai.
12:03Kamu terus menjadi guru kaisar
12:05dan aku menghadapi kevanaanku.
12:07Dalam hidup ini,
12:09kita tak akan bertemu lagi.
12:12Zhang, Lingyu.
12:13Rantai ini sudah ku modifikasi.
12:16Semakin lama kamu menari,
12:18duri di permukaannya akan menusuk ke kulitmu.
12:20Setiap langkahmu akan terasa seperti diiris pisau.
12:24Lingyu!
12:27Aku selesai.
12:29Surat cerainya.
12:30Aku bilang,
12:31menari sampai semuanya puas.
12:33Apa semuanya yang di sini puas?
12:35Belum!
12:35Tarikan beberapa tarian lagi!
12:37Tidak disangka tariannya begitu indah.
12:39Kelak setelah bercerai dengan tuan,
12:41bisa menjadi penari.
12:42Pasti bisa terkenal.
12:44Kamu dengar,
12:45semuanya masih belum puas.
12:47Sihang.
12:48Jangan keterlaluan.
12:50Keterlaluan?
12:51Bukankah kamu yang mau menari?
12:53Kenapa?
12:54Menyesal?
12:55Ternyata tekadmu hanya begitu saja.
12:57Kamu membuatku jijik.
12:58Jiji.
13:02Ah!
13:03Ah!
13:13Siapa yang menjijikan?
13:14Kamu putri keluarga terpandang
13:16dan istri guru kaisar.
13:17Kamu meliukan tubuhmu di depan banyak orang.
13:20Kamu tidak merasa malu.
13:21Lepaskan aku.
13:22Lepaskan aku.
13:24Jangan berpikir untuk meninggalkanku.
13:27Kemanapun kamu kabur,
13:28aku tetap bisa menangkapmu kembali.
13:30Aku mau kamu jadi istriku seumur hidup.
13:32Aku mau terlibat denganmu sampai mati.
13:42Istriku.
13:43Jangan dekat.
13:45Biar kau aku menikmatimu.
13:47Mingger.
13:52Mingger.
13:55Mingger.
13:59Mingger.
14:00Jangan sentuh aku.
14:01Siang yang paling ku sesal di seumur hidupku
14:04adalah bertemu kembali denganmu.
14:11Nyonyasi tidak tahu bersyukur.
14:13Bisa-bisanya menampar Tuan Si di depan umum.
14:15Secara sempit, dia tidak menghormati suaminya.
14:17Secara luas, dia menghina guru kaisar.
14:19Harus dihukum cambuk.
14:20Benar.
14:21Tuan Si berbaik hati.
14:23Dia malah semakin berani.
14:24Hah?
14:25Bagaimana kalau membawanya ke tempatku?
14:27Aku akan mengajarinya sampai patuh.
14:29Dia adalah istriku.
14:31Berani menyentuhnya sama saja dengan menentangku.
14:33Mengerti kalian?
14:44Siang, Lingyu kejam padamu.
14:47Kenapa tidak juga melepaskannya?
14:49Apakah masih ada dia di hatimu?
14:52Aku menahannya untuk menyiksanya.
14:54Aku ingin dia tahu,
14:56dia tidak bisa pergi selain berada di sisiku
14:58sampai maut memisahkan kami.
15:10Nona, tidak apa-apa.
15:12Aku tidak apa-apa.
15:14Lingyu?
15:20Siang menitipkan pesan kepadamu.
15:25Ini pesan yang dititipkan Siang untukmu.
15:28Jiang, Lingyu.
15:29Jangan pura-pura jual mahal.
15:31Melihatnya membuatku jijik.
15:32Nona, kamu tidak apa-apa, kan?
15:34Tidak apa-apa.
15:35Sebuah tamparan saja bisa.
15:36Kenapa?
15:37Dia bukannya keramik.
15:38Kalau kamu melakukan trik murahan
15:40untuk menempel pada Siang,
15:42aku bukan hanya akan menamparmu.
15:43Siapa tidak melepaskannya?
15:45Jelas-jelas dia tidak mencarikan Nona.
15:47Menjadikanmu selir yang memalukan.
15:49Aku bicara dengan Lingyu.
15:51Kamu pelayan rendahan tidak berhak menyelah.
15:53Dia bawahanku.
15:55Kamu tidak berhak mengajarinya.
16:00Kamu lupa.
16:01Aku punya tangan yang lain.
16:03Cucuy benar.
16:04Jika Siang serius denganmu,
16:06mana mungkin tidak memberimu status.
16:07Cari dia.
16:08Jika ada keluhan,
16:10jangan cari masalah denganku.
16:11Ayo.
16:13Aku tidak ada keluhan.
16:15Siang mau bersusah payah
16:16memberikan jepitan paling berharga untukku.
16:19Ini cukup membuktikan keseriusannya kepadaku.
16:22Kamu tidak tahu nilai jepitan ini, kan?
16:24Lingyu.
16:25Hari ini ulang tahunmu.
16:27Kamu suka apa?
16:28Pilih saja.
16:29Begitu dermawan.
16:31Apa mau membelikan sesuatu untukku,
16:34lalu tidak makan beberapa hari lagi?
16:35Jangan pedulikan.
16:36Pilih saja.
16:38Sungguh?
16:45Yang ini bagus.
16:47Yang ini?
16:49Maaf.
16:49Ini sudah dipesan orang lain.
16:53Berapa harganya?
16:54Aku bayar dua kali lipat.
16:56Orang itu memesannya seharga lima batang perak.
17:01Sebaiknya kalian lihat yang lain saja.
17:04Lima batang perak?
17:08Makin dilihat, makin jelek.
17:10Tidak bagus.
17:12Yang ini saja.
17:14Sesuai warna kuliku.
17:16Ini?
17:20Kamu membelinya.
17:23Sepuluh batang perak.
17:25Aku tidak mahal.
17:26Cepat kembalikan.
17:27Terlalu mahal.
17:28Ini buatanku sendiri.
17:30Lingyu.
17:31Aku yang tidak berguna.
17:32Aku tidak mampu membeli jepitan kesukaan.
17:34Aku hanya bisa menirunya.
17:36Ayo.
17:37Lihatlah.
17:43Sihang.
17:44Tanganmu untuk belajar.
17:46Jangan buat benda seperti ini.
17:48Aku tidak pantas menerimanya.
17:50Kamu gadis terbaik di dunia ini.
17:52Kamu pantas memiliki yang terbaik.
17:54Telak setelah aku punya uang,
17:56aku akan membeli toko manisan dan perhiasan seluruh kota.
17:59Agar kamu punya banyak manisan dan perhiasan yang tak ada habisnya.
18:09Mulai sekarang.
18:11Kita berpisah.
18:12Dan tak akan bertemu lagi.
18:15Dia masih menyimpan.
18:17Sihang.
18:18Aku benar-benar tidak tahu pemikiranmu.
18:20Kamu cuma pelampias amarah, Sihang.
18:24Saat dia bosan,
18:25dia akan menceraikanmu dan menikahiku.
18:27Begitu.
18:28Lalu kenapa dia memberimu jepitan yang pernah aku tolak?
18:32Ini punyamu.
18:35Ini punyamu.
18:38Apa maumu sebenarnya?
18:42Tentu saja aku mau membuatmu menghilang.
18:46Lingyu, jangan mendorongku.
18:48Nona!
18:51Nona!
18:52Lingyu!
18:56Tolong.
18:57Sihang.
18:58Nona, cepat sini.
18:59Aku tidak mau mati.
19:00Tuan Si, cepat tolong Nona Yining.
19:02Dia tidak bisa berenang.
19:04Tuan Si.
19:05Sihang.
19:05Kumohon, tolong Nona ku dulu.
19:07Dia tidak boleh celaka.
19:09Dia tidak kuat.
19:10Tuan Si.
19:12Tuan Si.
19:13Nona ku putri tunggal Adi Pati.
19:15Nona!
19:15Jika dia celaka,
19:16tidak ada yang bisa menanggungnya.
19:18Sihang, aku tidak sanggup lagi.
19:20Tolong aku.
19:21Benar.
19:22Latar belakangnya istimewa.
19:23Jika dia celaka,
19:24aku tidak bisa melindungi Lingyu.
19:26Nona!
19:35Sihang.
19:49Sihang, kamu tahu aku tidak bisa berenang.
19:53Kamu tidak menolongku.
19:54Sia-sia aku merasa senang.
19:57Kukira kamu menyimpan jepitan itu karena menyimpan perasaan padaku.
20:02Ternyata, itu hanya angan-angan bodohku.
20:06Nona!
20:11Sihang, kamu tahu Nona tidak bisa berenang.
20:14Kenapa tidak menolongnya dulu?
20:15Tentu harus menolong Nona ku dulu.
20:17Nona ku putri bangsawan.
20:18Tubuhnya juga lemah.
20:19Kalau dia celaka dan Adi Pati menuntut,
20:22tidak ada yang bisa menanggungnya.
20:23Ini lemah?
20:25Bagaimana dengan Nona ku?
20:26Sihang,
20:27apa kamu tahu apa akibatnya kalau kamu terlambat menolongnya?
20:30Waktunya tidak lama lagi.
20:31Kamu tidak bisa memberinya ketenangan terakhir.
20:33Apa maksudmu?
20:43Sihang,
20:44kamu mau apa?
20:45Aku suamimu.
20:47Menurutmu apa mauku?
20:50Aku tidak ada waktu melakukan ini.
20:52Sihang,
20:52aku sudah...
20:55Kamu sudah berhubungan dengan orang lain.
20:57Sudah tidak suci.
20:58Aku tahu.
20:59Tidak.
20:59Tidak apa-apa.
21:00Aku akan membuatmu melupakannya
21:02dan hanya mengingatku.
21:08Lepaskan aku.
21:10Beritahu aku,
21:11apa yang kamu lakukan dengannya.
21:14Apa kamu juga enggan saat dia menciummu?
21:17Kenapa memperlakukanku seperti ini?
21:19Karena aku membencimu,
21:20Jian Lingyu.
21:22Ini balasan karena kamu meninggalkanku.
21:25Lingyu!
21:26Aku lulus!
21:27Jangan bergerak!
21:28Lingyu!
21:28Aku lulus hujan pejabat!
21:29Kita sudah berjanji.
21:30Aku akan menikahimu setelah lulus.
21:33Lepaskan aku!
21:36Kamu pelajar miskin.
21:38Tak pantas menikahi nona kami.
21:39Seharusnya kamu berkaca.
21:40Lepaskan dia.
21:42Lingyu!
21:43Aku lulus!
21:44Aku lulus!
21:45Siheng.
21:47Aku sudah akan menikah.
21:48Tapi bukan denganmu.
21:51Lingyu!
21:52Apa kamu sakit dan tidak minum obat?
21:54Kamu mulai bicara sembarangan.
21:57Ini manisan favoritmu.
21:59Ayo!
21:59Habis makan ini,
22:00akan bisa makan obat.
22:04Aku tidak sakit.
22:06Lagi pula,
22:07barang murahan begini,
22:08aku sudah bosan makan.
22:10Berarti kita...
22:12Sudah berakhir.
22:13Kenapa?
22:15Aku menikah ke keluarga terpandang.
22:18Aku akan menjadi istri pejabat.
22:19Mau menjadi istri pejabat?
22:21Bagaimana denganku?
22:23Percintaan dan janji antara kita.
22:25Kamu anggap apa?
22:27Anggap apa?
22:29Kamu hanyalah hiburan untuk mengisi waktu saja.
22:32Kamu bukannya begitu lugu mengira,
22:34gadis keluarga terpandang sepertiku
22:36tertarik pada pelajar miskin sepertimu, kan?
22:40Lin Yu!
22:41Beri aku sedikit waktu.
22:43Aku pasti akan sukses
22:44dan memberimu kehidupan yang baik.
22:49Lin Yu!
22:51Aku tidak percaya.
22:52Semua ini kebasuan.
22:53Apa ada yang memaksamu?
22:54Beritahu aku.
22:55Aku akan membawamu sekarang juga.
22:59Ini hadiah ulang tahun darimu.
23:02Setelah perpisahan ini,
23:03kita tak akan bertemu lagi selamanya.
23:10Begitu berpisah,
23:13selamanya tak bertemu.
23:17Ternyata begitu.
23:21Ternyata hanya aku
23:23yang menganggap semua ini serius.
23:29Jiang Lin Yu!
23:32Penghinaan hari ini
23:34takkan ku lupakan seumur hidupku.
23:38Suatu hari nanti,
23:41aku akan menuntut balas darimu.
23:47Aku tidak akan pernah mengampunimu.
23:49Jiang Lin Yu!
23:50Kamu berhutang padaku.
23:52Tapi, Zihang,
23:55aku sudah akan mati.
24:01Aku sangat puas semalam.
24:04Istirahatlah dengan baik.
24:06Aku akan kembali.
24:19Maaf, aku tidak bisa apa-apa.
24:21Kamu sudah sakit parah.
24:22Meski minum obat setiap hari,
24:23umurmu hanya tiga bulan lagi.
24:25Bersiapkanlah pemakamanmu.
24:28Nona!
24:32Kenapa begini?
24:35Kenapa?
24:35Siang begini padamu.
24:37Apa dia tidak tahu?
24:38Waktumu tidak lama lagi.
24:40Dia tidak tahu.
24:41Kenapa tidak memberitahunya?
24:43Jiang Lin Yu,
24:43ini balasan karena kamu meninggalkanku tiga tahun lalu.
24:46Aku tak akan pernah mengampunimu.
24:48Aku lelah.
24:51Aku mau...
24:55bercerai darinya.
25:03Lihat dirimu.
25:05Makanmu berantaka.
25:06Ternyata dia bangun pagi merapikan diri untuk bertemu dengan ini.
25:09Ayo, sini.
25:14Seduhkan teh untuk ini.
25:15Aku tidak bisa.
25:17Kamu seorang pelayan,
25:18tidak memberi hormat dan tidak melayani.
25:20Kamu kira dirimu majikan.
25:22Aku bisa mengusirmu.
25:23Baik.
25:24Aku pergi sekarang juga.
25:27Berhenti.
25:30Kamu istriku.
25:32Kamu tak boleh pergi tanpa perintahku.
25:34Ternyata Lin Yu.
25:35Tadi aku tidak sopan.
25:37Tolong jangan marah.
25:38Tidak apa-apa.
25:40Siang, ada yang mau aku katakan.
25:41Ya sudah, katakan saja.
25:43Yinning bukan orang luar.
25:44Aku mau cerai.
25:46Jiang Lin Yu.
25:47Mau buat ulah apa lagi?
25:49Aku sudah membuat surat cerai.
25:51Lihatlah.
25:51Kalau tidak ada masalah,
25:53bubuhkan sidik jarimu.
25:54Apa kamu serius?
25:55Tentu.
25:56Kamu dan Yinning berhubungan erat.
25:58Aku senang hati merestui kalian.
26:03Yang Lin Yu.
26:04Kamu kira ini tempat apa?
26:06Apa kamu bisa datang dan pergi semaumu?
26:11Apa maumu sebenarnya?
26:12Apa status istri Guru Kaisar tidak cukup?
26:15Tidak ada hubungannya dengan ini.
26:16Siang, aku sudah lelah.
26:19Lapaskanlah aku.
26:20Yang Lin Yu.
26:22Kamu begitu membenciku.
26:24Meski sekarang aku Guru Kaisar.
26:27Kamu tetap bertekad untuk pergi.
26:31Melepaskanmu baru juga dimulai.
26:33Aku belum puas mempermainkanmu.
26:35Siang, lepaskanlah Nona.
26:37Kamu cari mati.
26:39Cui-cui.
26:41Siang, kalau berani menyakitinya sedikitpun,
26:43matipun aku tidak akan mengepunimu.
26:45Boleh kalau mau cerai.
26:50Temui aku di Menara Wangyu besok.
26:57Nona, kamu kenapa?
26:59Nona!
27:05Apa itu?
27:06Tidak ada.
27:07Mungkin kamu salah dengar.
27:09Tapi...
27:09Ayo cepat.
27:10Kamu masih harus menemani ku periksa Nadi.
27:15Nadi.
27:20Benar mau ke Menara Wangyu.
27:22Kamu begitu lemah.
27:23Aku khawatir.
27:24Aku tidak apa-apa.
27:25Pergi ke sana.
27:26Dia baru bersedia cerai.
27:28Aku baru bisa meninggalkan tempat ini.
27:29Apa kamu begitu ingin surat cerai ini?
27:32Apa kita tidak bisa diam-diam kabur seperti tahun lalu dari kediaman Gao?
27:35Siang sekarang adalah Guru Kaisar.
27:37Dia berpengaruh besar.
27:39Bukan tandingan Tuan Besar Gao.
27:41Kalau dia menolak, pergi ke ujung dunia sekalipun, pasti akan ditemukan.
27:45Bagaimana kalau dia mempermainkanmu seperti sebelumnya?
27:47Aku yang berhutang padanya.
27:49Kamu tidak berhutang padanya.
27:50Hal ini sama sekali bukan salahmu.
27:52Aku sudah berpisah dengan Siang.
27:55Tarik pembunuh dari sampingnya.
28:03Besok ke kediaman Gao.
28:05Bersikaplah dengan baik.
28:07Aku pernah mengutus pembunuh.
28:09Aku bisa mengutusnya lagi.
28:11Tidak ada gunanya membahas ini.
28:14Ayo, kita ke Menara Wang Yu.
28:18Indah sekali.
28:19Bagaimana terpikir olehmu untuk berbisnis ini?
28:21Hanya sambilan saja.
28:23Ambil saja yang mana yang kamu suka.
28:28Yang di dalam itu apa?
28:30Itu.
28:31Itu koleksi Tuan Si Heng.
28:33Bukan barang jualan.
28:35Si Heng.
28:36Barang-barang kecil tak berharga.
28:37Tidak pantas untukmu.
28:39Pilih saja yang lain.
28:39Aku lihat-lihat dulu.
28:41Tunggu aku di kereta kuda.
28:47Kemarikan itu.
28:48Tuan tidak memperintahkan.
28:50Aku...
28:51Terutnya perintahku.
28:52Mau ku penggal.
28:53Baik, baik, baik, baik.
29:01Nona, cipit rambut ini jelek.
29:03Modelnya juga kuno.
29:04Kenapa Nona mau?
29:06Meski rongsokkan, tapi Si Heng menyimpannya.
29:09Berarti maknanya mendalam.
29:11Yang kuinginkan adalah posisi satu-satunya dalam hati Si Heng.
29:15Selamat menikmati.
Comments