- 28 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
01:10Te vi, no estabas bien.
01:14Estaba muy preocupada por ti, ¿eh?
01:18Tú estabas preocupada porque hice la pierna volada
01:21más de diez veces seguidas.
01:23Porque pensabas que eso no iba a pasar nunca.
01:25Pensabas que tú siempre ibas a ser la número uno,
01:29la que más entrena, la que más todo,
01:30y que yo iba a ser tu número dos.
01:33Y pensabas que cuando te cansaras de tu puta mejor amiga
01:36la podías tirar a la basura.
01:38Núria, has hecho trampas para superarme.
01:41Mira, trampas son solo si te pillan,
01:44si no se llaman tácticas o talento.
01:48¿Qué te ha hecho Limpo?
01:51¿Contra qué estoy compitiendo?
01:57No es justo.
01:58¿Cuándo ha sido justo el deporte?
02:08¿Cuándo ha sido justo el deporte?
02:15¡Mate o nacimiento!
02:16¡Mate o nacimiento!
02:26¿Ahí está por ese aniversario?
07:45موسيقى
07:49موسيقى
07:54موسيقى
08:06¿Qué hacemos?
08:08No, en serio, es que sin entrenador...
08:13Pero...
08:14Déjala.
08:16No pensará de verdad que ha sido mi culpa.
08:18Yo sí lo pienso.
08:20Es más, en los cas debería haber más gente como Jacobo,
08:22y menos gente como tú.
08:25Tu talento es tu destino.
08:28No te jode.
08:35¿En serio me vas a abandonar tú también?
08:43¿Y si no fue un infarto, qué fue?
08:44Sin más, una bajada de azúcar.
08:46Pero por una bajada de azúcar no te hacen un RCP.
08:49Tía, ¿por qué no nos dejaban verte?
08:56Si hace unos meses me hubieran dicho que el nivel de sincro sería tan bajo, no me lo hubiera creído.
09:01Pero es así, y no lo voy a permitir.
09:05He llamado a la federación para que venga a validar si hay algún dúo digno de enviar al mundial.
09:09Y si no lo hay, os vais a casa.
09:12¿A quién vas a presentar?
09:14¿Quién es la capitana ahora?
09:17Fátima.
09:18¿Qué?
09:18Tú siéntate.
09:23¿Te parece gracioso?
09:28A ti te he dicho que te sientes.
09:34Os vais a tener que ganar el puesto.
09:38Todas.
09:40Vamos a hacer la selección para el dúo.
09:43Empezamos con Amaya y Nuria, así que preparadas.
10:00Guau.
10:15Es lo que siempre quise.
10:17Yo no te he dicho nada, ¿no?
10:20No, pero tenés ganas de decirme algo.
10:24Porque todo esto es muy nuevo para mí.
10:27Necesito ir a mi ritmo.
10:31Vale.
10:37Gatito, te quiero ready, vamos.
10:38Sí, sí.
10:41Roque, ¿qué estás haciendo aquí? Si estás lesionado.
10:44Te viene a salvar la vida, Javier.
10:47¿Qué crees que le va a pasar en el Mundial si yo no voy?
10:50Que le vas a ganar en Nueva Zelanda sin mí.
10:53Pero te has visto la mano. Parece la zarpa de un orco.
11:01¡Esa! ¡Ha vuelto mi capitán!
11:06¿Qué the fuck?
11:08Bueno, ni tan mal.
11:11¿Entonces quién?
11:13Bueno, es que ninguno lo parece.
11:15Ya, pero es que alguien tiene que ser el amante de Roque.
11:17Es así.
11:21Hostia, Iker de la llave. Va, va, va. Ahí, enfócame.
11:23Ahí, ahí, ahí.
11:24Estábamos aquí calentando, ¿todo bien?
11:29¡Hombre, Iker!
11:31Llegas justo a tiempo.
11:33Mírale el chaval.
11:34¿Queda bien, no, viejo?
11:36Relájate un poquito, anda, flipao.
11:38Flipao.
11:39Mira, vamos a hacer una cosa.
11:40¿Por qué no te vienes a entrenar con nosotros y nos enseñas lo que queda de...
11:44leyenda?
11:47Me parece de puta madre.
11:50El mejor a cinco.
11:51Tú y yo, chaval.
11:55Luego no me llores, ¿eh?
11:57Venga.
11:58Me acabas de meter en el puto infierno.
12:03Un uno contra uno, chavales.
12:05¿Uno contra uno?
12:06موسيقى
12:37موسيقى
13:08موسيقى
13:11موسيقى
13:12موسيقى
13:14موسيقى
13:16¿Te lo dices, chaval?
13:17Fala noties me para las ayudas, ¿eh?
13:23موسيقى
13:26M раза
13:34No lo entiendo.
13:35المايا nunca fallaba la figura 1.
13:38Es lo que tiene dejar de entrenar.
13:525
13:546
13:556
13:577
13:598
14:019
14:259
14:279
14:309
14:319
14:319
14:319
14:3410
14:3410
14:3514
14:4114
14:4215
14:4315
14:4515
14:4515
14:4815
14:4815
14:4815
14:5715
14:5916
15:0015
15:0115
15:0215
15:0916
15:1015
15:1816
15:2017
15:2018
15:2118
15:2118
15:2418
15:2418
15:2518
15:2719
15:2720
15:2720
15:2820
15:2820
15:2820
15:2820
15:2820
15:2821
15:4621
15:4620
15:5120
15:5220
15:5221
15:5321
15:5422
15:5522
15:5522
15:5522
15:5623
15:5823
16:0124
16:0325
16:0321
16:0621
16:0822
16:1022
16:1022
16:1022
16:1123
16:1323
16:1323
16:1424
16:2025
16:2225
16:2225
16:2322
16:2422
16:2423
16:2724
16:2924
16:2925
16:2925
16:3071
16:3025
16:3122
16:3325
16:3523
16:4124
16:4125
16:4225
16:42نعم
16:43نعم
16:44نعم
16:44نعم
16:47جيد
16:49شكرا
17:12نعم
17:18نعم
17:18موسيقى
17:20موسيقى
17:41الفسولة
17:42الملح
17:44موسيقى
17:47موسيقى
17:48موسيقى
17:49موسيقى
17:49موسيقى
17:50موسيقى
17:51موسيقى
17:52موسيقى
17:53موسيقى
17:54موسيقى
17:55موسيقى
17:56موسيقى
17:56موسيقى
17:56موسيقى
17:57موسيقى
17:57موسيقى
17:58موسيقى
18:00موسيقى
18:01موسيقى
18:01موسيقى
18:03موسيقى
18:04موسيقى
18:04موسيقى
18:06موسيقى
18:06hubiera ganado en mi hermano.
18:07¿Ilusión por qué?
18:14No...
18:15¿En serio te creías que tú y yo...
18:19Cristian?
18:20Eres aún más ingenuo que Amaya.
18:30Estoy un poquito nervioso, ¿eh?
18:33¿Normal?
18:36Sí.
18:37Vale.
18:38¿Preparado?
18:39Sí.
18:41Mira, le das al break.
18:43Vale.
18:44Un segundo.
18:45Dale.
19:01Yo creo que les da rabia que el mejor del equipo sea maricón.
19:05Homofobia, ¿cómo va a haber homofobia?
19:06Me ha pasado algo por decir que es más...
19:09gay, por decir que es gay.
19:11Entonces no entiendo por qué.
19:15Venga, va, apartamos. Esto ya es morbo, joder.
19:18Rocky es mi hermano.
19:20Pero es inadmisible lo que está haciendo.
19:22Lo que pasa es que la vida personal se tiene que quedar en el vestuario y no aquí.
19:30Esto se tiene que acabar, pero ya.
19:31El honor en el rugby también está en el compromiso, en la unión, en el equipo.
19:36O sea, el que se queda afuera se queda solo.
19:38¡Lo has hecho!
19:40Aunque parecía imposible, el mundo del rugby está cambiando.
19:53¿Qué? ¿Qué te parece?
19:56Bueno, cuando os he visto, te lo juro que se me ha puesto la piel de gallina. Increíble.
20:01Sí, pero tengo que preguntarle a Sebas.
20:05¿Qué le tienes que preguntar?
20:07Sí, sí, sí. Le parece bien que salga todo esto.
20:10Ah, le parece bien, sí. No te preocupes.
20:13No sé, quisiera hablarle con él antes, la verdad.
20:15Pues es que le tiene que parecer bien.
20:17¿Por qué?
20:19¿Qué tal está tu mano?
20:22¿Mejor?
20:23Sí.
20:25¿Te olvidaste de agradecerme?
20:30Mira, Roque.
20:32Capaz que nos equivocamos con vos.
20:37Pero, si querés estar en el equipo, el beso se queda.
20:54Hola.
20:56¿Cómo va? ¿Tu mano?
20:58Yo estoy bien, mi mano también y eso es todo lo que te voy a decir.
21:01Roque, por favor, o sea, lo que quieras es el Olimpo...
21:03Basta con eso, Maya.
21:06Perdón, pero ya no puedo confiar en vos.
21:09No te voy a ayudar.
21:11Porque si te ayudo...
21:14No sé de qué forma, pero estoy seguro de que me vas a joder.
21:18Así que chau, paso.
21:22¿Qué ha pasado, Roque?
21:25Tú no eres así.
21:26Tú estabas de mi lado.
21:29De tu lado no puede haber nadie.
21:31Vos solo me querés si estoy debajo tuyo.
21:41Porque lo que me quedas...
21:45No puedes, pero pero si te ayude...
21:53¿Qué pasa, Roque?
21:59No...
22:00No.
22:06No puedes ser de mi lado.
22:07Pero, si te ayude, yo voy a toque tuyo.
22:08Pero que tú te ayude, yo voy a dejarla siempre.
22:08Lo puedes ver.
22:09¿Qué pasa, Roque?
22:10A poco tu ayude.
22:15موسيقى
22:19لقد كان مرحباً
22:22هل كان مرحباً؟
22:26نعم
22:27نعم
22:28هل كانت مرحباً؟
22:34موسيقى
22:35موسيقى
22:37موسيقى
22:38موسيقى
22:39موسيقى
22:41موسيقى
22:44موسيقى
22:46موسيقى
22:51موسيقى
22:52موسيقى
22:53موسيقى
22:54موسيقى
22:57موسيقى
22:58موسيقى
22:58موسيقى
22:58موسيقى
23:00موسيقى
23:00موسيقى
23:01موسيقى
23:02موسيقى
23:02موسيقى
23:02...de un entreno...
23:05...que...
23:06...que te levantas y haces como con el pelito así...
23:10...y te cae...
23:13...una gotita de sudor...
23:17...y todo para acá...
23:22...hot...
23:25...muy hot...
23:46...hey...
24:02¿Cómo estás?
24:05Bien.
24:11¿Tú?
24:14Bien. Bien.
24:19¿Me puedes abrazar?
24:36Lo siento, lo siento, Cristian.
24:41¿Me perdonas?
24:42Sí, claro. ¿Tú a mí?
24:45Sí.
25:03¿Cómo estás?
25:04Through where the Sycamore grow
25:07I stay dreaming
25:11And oh, if you knew
25:15What it meant to me
25:17Beware the air
25:19So clear
25:23Oh, if you knew
25:25What it meant to me
25:28Anywhere but here
25:37موسيقى
25:44quiero estar contigo
25:47quiero estar contigo y quiero estar bien
25:49yo también
25:51sabes cuando me he dado cuenta
25:53cuando por primera vez
25:55en toda mi vida he ganado a mi hermano
25:57enfrente de todo el carro
26:00y lo único que pensaba
26:02era encontrártelo a ti
26:09estoy muy orgullosa de ti
26:12yo también estoy muy orgullosa de ti Amaya
26:14si
26:15claro amor
26:17somos un equipo
26:18creo que no se me dan muy bien los equipos
26:22bueno fácil
26:23cuando tú necesites ayuda
26:25yo estoy para ti
26:27y cuando yo necesite ayuda
26:29tú estás para mí
26:30vale
26:35y te puedo pedir ayuda ya
26:38si
26:39claro
26:40vale
26:49yo necesito que me cuentes todo lo que sabes sobre lo que está haciendo Limpo
26:54no sé nada
26:57sé que me llevaron a la clínica
26:59que me pusieron a entrenar y que
27:02me pincharon algo que me dijeron que me iba a ayudar a muscular y ya está
27:05y no sabes lo que te pincharon
27:06no
27:06hermano me dijo que no preguntara
27:08y no preguntas
27:12perdón
27:15no lo hago mucho no
27:17perdón
27:20perdón Cristian
27:21es que me da miedo
27:22la verdad
27:25no
27:26no
27:26quiero que te pase como en uno
27:28y me da miedo
27:32a ti no
27:34amor
27:36que me va a pasar
27:37y además
27:38mientras estemos los dos juntos apoyándonos
27:41me da igual
27:44vale
27:54vamos
27:55y
28:05que
28:13nos
28:35pero bueno
28:36qué tal
28:39perdón te he mojado
28:40es que ya no sé ni
28:42vamos que desde que llegué
28:44no salió del agua y no sé
28:45pero bien
28:45bien bien
28:47preparando el dúo con fátima
28:49es más maja no sé
28:51y en andorra
28:55en andorra qué
28:56donde nos vimos
28:58no
28:59yo no estaba en andorra
29:02la clínica
29:03clínica que no soy
29:04que yo no estaba en andorra nunca
29:05me encantaría pero no
29:08oye
29:09me voy a cambiar
29:10luego nos vemos
29:11venga
29:36que se ha ido y la cambió por otra
29:38pero que me acaba de decir que nunca ha estado en andorra que me acaba de meterlo en andorra
29:41que mienten en toda la cara
29:42que mienten todo esto eh
29:44te extraña
29:46menos cristian
29:47que me dijo ayer que le pincharon que no preguntó que era porque él es así
29:51eh
29:52le quiero igual pero vaya
29:53y roque que sigue jugando a rugby con la mano rota como si nada
29:57y tú
29:58porque os enseñan una aguja y decís a la pa dentro no sé qué es pero pa dentro
30:01flipo
30:02tranquilita que yo no me he pinchado nada eh
30:04pero si bien agujótica se me da una taquia de ansiedad
30:07y tú
30:09y o qué
30:10tú que te fuiste con hugo
30:11tú sí que te has pinchado
30:13pero a ver
30:14a ver
30:14¿cómo me voy a pinchar yo?
30:16¿en qué cabeza cabe que me pinche yo?
30:18lo único que hice fue ir a por Nuria
30:21que es lo que he estado haciendo todo este tiempo
30:23que parece que lo tengo que repetir una y otra vez
30:28¿y no te hice nada?
30:29no, no, ¿qué me va a decir?
30:31pues flipo
30:32¿qué pasa?
30:33¿que no se ha enterado de todo lo que has hecho para encontrarla o qué?
30:36porque con la que has liado hija
30:46sabes que eres su mejor amiga ¿no?
30:49era
30:54ahora me odia
30:57bueno
30:58pero es su capitana
30:59ya no
31:03si no estoy ni en el dúo
31:08al final el fraude voy a ser yo
31:12tú
31:14un fraude
31:20mira Maya
31:23tiene que ser la hostia difícil ser tú
31:26es que te miro y pienso que
31:29si alguien estuviera en tu cabeza
31:30diez minutos
31:32y escuchara todo lo que te dices todo el rato
31:35es que se vuelve loco
31:39pero es que lo que tú has hecho
31:44ojalá pudieras verlo como yo lo he visto Maya
31:48porque fliparías
31:51eso no lo hace cualquiera
31:54y yo se lo respeto
31:56puedes estar muy orgullosa
32:18que puta vergüenza
32:21y yo
32:25he sido malísima contigo
32:30que va
32:31no ha sido para tanto
32:37lo siento
32:39tranquila
32:41de verdad
32:47que me va a decir
32:48que me vas a entender tú la que más
32:51pues bueno
32:54resulta que al final tuyo no somos tan diferentes
32:56¿no?
32:57bueno
32:57se lo dirás tú
33:01saber si a ti ahora
33:02ahora me fumo del porro
33:03porque vamos
33:10sabes de lo que tengo a ganar yo
33:13¿el qué?
33:16de denunciar a Olimpo
33:19vamos sangrar
33:20laitting
33:20de denunciar
33:20¿no?
33:20¿no?
33:51me intentaron pinchar en la clínica
33:53¿qué era?
33:53calla, calla
33:56ti hay
34:00vamos a ver
34:01¿no ves que estoy bien?
34:03pues ya está
34:04¿pero cómo que ya está?
34:05¿no te da miedo que te pillen?
34:07que no, que no
34:07por la casa ni te rayes
34:08que es indetectable
34:09¿sí indetectable?
34:10vamos a ver
34:11¿tú quieres ganar mañana o no?
34:12pues no preguntes más
34:14y hazlo
34:28¡Lo tengo!
34:30¿Lo tienes?
34:31Sí.
34:38A ver
34:39dónde está?
34:40Espera
34:41Palabra
34:43Perdón
34:44Es que esto les vale mucho
34:47طريق!
34:50هيا!
34:51هيا!
34:53اوه! مرسل!
34:54جميل!
34:55هيا!
34:55انتظر!
34:55انتظر!
34:55هيا!
34:56هيا!
35:02انتظر!
35:03قبل.
35:05¿Tú sabes lo que eso significa?
35:07¿El qué?
35:11Que el Deport ha muerto.
35:25Llevo desde los 14 años en este carro.
35:28No he salido nunca de fiesta.
35:30No he ido de viaje.
35:32No tengo ni amigas normales.
35:37Mi vida entera es esto.
35:38¿Pero por qué?
35:40Pues porque mi cuerpo no está hecho para la sincrozo,
35:42entonces lo tengo que compensar con esfuerzo.
35:46Por eso soy la que más horas mete,
35:49la que más tiempo está ahí,
35:51la primera que entra a la piste y la última que se va.
35:55y la realidad es que a pesar de tenerlo en contra de todo,
35:58he llegado a ser la mejor.
35:59¿Pero ahora para qué?
36:00¿Para qué sirve que me haya esforzado tanto?
36:03Si viene un limpo, te chuta lo que sea y convierta a cualquiera en el mejor.
36:11¿Para qué?
36:39¡Ey!
36:40¡Ey!
36:40¡Ey!
38:11Eso no te lo perdonaré nunca.
38:15Tú no sabes lo que es el deporte.
38:30No me jodas.
38:42Lo voy a hacer yo, eh.
38:44Dame bien.
38:49Va, arriba.
38:51Ven, va, va, va, va, va, va, va.
38:54Eso.
38:55Última, última, última.
39:05¡Epa!
39:06Oye, oye, oye, oye.
39:09Que salimos en la tele, hermano.
39:10Vamos a verlo, ¿no?
39:12Se vienen cositas, tío.
39:16Estoy un poco...
39:18Un poco nervioso.
39:19Sí, un poco nervioso, tío.
39:26A ver qué tal.
39:33Esto es lo que hay que pulir.
39:34Va, otra.
39:59Con lo que nos hiciste es sufrir.
40:01Y mírate ahora.
40:04Sé que fuimos un poco duros contigo.
40:07Pero ha valido la pena, ¿no?
40:11¿A qué hora es la competición mañana?
40:13Disculpen.
40:14Me la voy a tener que robar un segundo.
40:16Tenemos todavía algunas cosas pendientes.
40:18¿El qué?
40:19Bueno, una vieja traición que tenemos en Olimpo
40:22la noche anterior a una competición importante.
40:24¡Guau!
40:25Un secreto de campeón.
40:27Exactamente.
40:28Algo así para relajarse.
40:30Porque el trabajo duro ya está hecho.
40:32¿No, Zoe?
40:39Estoy muy orgullosa de ti, hija.
40:46Espera.
40:47No...
40:48No...
40:48No...
40:59No...
41:01No...
41:01En fin...
41:01No...
41:06No...
41:11Ya la escuchaste a tu mamá
41:13Está muy orgullosa
41:16Tratemos de que eso no cambie
41:21Ya sabes qué tenés que hacer
41:49¿Todo bien?
41:53Tengo que pedirte algo
41:58Tienes que renunciar a Olimpo
42:03Lo que pasa es que la vida personal se tiene que quedar en el vestuario
42:06Y no aquí
42:11Esto se tiene que acabar, pero ya
42:13El honor en el rugby también está en el compromiso, en la unión, en el equipo
42:17O sea, el que se queda afuera se queda solo
42:22Aunque parecía imposible, el mundo del rugby está cambiando
42:40¿Suscríbete al canal?
42:45ترجمة نانسي قنقر
43:13ترجمة نانسي قنقر
43:46ترجمة نانسي قنقر
43:52ترجمة نانسي قنقر
43:56ترجمة نانسي قنقر
44:29ترجمة نانسي قنقر
44:59ترجمة نانسي قنقر
45:29ترجمة نانسي قنقر
45:59ترجمة نانسي قنقر
46:29ترجمة نانسي قنقر
46:34ترجمة نانسي قنقر
47:29ترجمة نانسي قنقر
47:59ترجمة نانسي قنقر
48:11ترجمة نانسي قنقر
Comments