- 26 minutes ago
Genie, Make a Wish (2025) Episode 13 English Sub [Full Movie] [Recommended]Full EP - Full
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:43CastingWords
00:01:27CastingWords
00:01:42CastingWords
00:02:02I don't know.
00:02:04I don't know.
00:02:05I don't know.
00:02:05I don't know.
00:02:05I don't know.
00:02:43I don't know.
00:03:11I don't know.
00:04:09I don't know.
00:04:10์ฐ๋ฆฌ ์ง์ ๋์ด ๊ฐ๋ ๋ ๊ฐ๋ฐฉ์ด ์์ด.
00:04:11๊ทธ๊ฒ ์ด๋ป๊ฒ ๋ํํ
์๋์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋๋ฐ ๊ทธ ๊ฐ๋ฐฉ ์ต๋ฏผ์ง ์ธ์คํ์์ ๋ดค์์ด.
00:04:15๋ค๊ฐ ๋ค๊ณ ์๋ ๊ฑฐ.
00:04:20๊ทธ๊ฑฐ ๋ค ๊ฑฐ ๋ง์ง?
00:04:23ํน์ ๋ด๊ฐ ํ์ณค๋ ๋ค ๋?
00:04:30๋ ์ง์ง ๊ธฐ์ต์ด ์ ๋์ ๊ทธ๋.
00:04:34๊ทผ๋ฐ ๋๋ผ๋ฉด ๊ทธ๋ฌ์ ๊ฒ ๊ฐ๊ฑฐ๋ .
00:04:36๋ ์งํฌํ๊ณ ๋ค๊ฐ ๋งํ๊ธธ ๋ฐ๋์์ด.
00:04:42์ง์ง ๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ๋ฉด ์ ๋ง ๋ฏธ์ํด.
00:04:50๊ทธ ๋ ๋ค ๋์ด์ผ.
00:04:54๋ค๊ฐ ๋ํํ
์์ฃผ ์ค์ํ ๊ฑธ ํ์์ด.
00:04:57๋ค๊ฐ ๋๊ตด ๋์์ด.
00:05:00๊ทผ๋ฐ ๋ด๊ฐ ๊ตฌํ์ง ๋ชปํ์ด.
00:05:03๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋ง์ ๋๊ณ ์จ.
00:05:05์๋์ผ.
00:05:06๋ ์ ๋ง ์ง๋ ๋ฉฐ์น ๋์ ์ง์ฅ์ด์์ด.
00:05:09๋๊ฐ ์ฐพ์์ฌ๊น ๋๋ก ๋บ์ด๊ฐ์ง ์์๊น ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ ๊ณ ํ๊ธฐ ๋๋ฌด ์๊น๊ณ .
00:05:13๊ทธ๋ ๋ค๊ณ ๋ ๋ด๊ฐ ์ฐ์ง๋ ๋ชปํ๊ฒ ๊ณ .
00:05:16๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ ๋ฐ ๋๋ก ๋ค ๊ฐ์ ธ๊ฐ๊ณ .
00:05:21๋ ์๋ฆฐ ๊ฑฐ ํด๋ช
์ข ํด์ฃผ๋ฉด ์ ๋ ๊น?
00:05:26๋ ์ ๋ง ๊ทธ๋ฅ.
00:05:30์์ ์ฒ๋ผ ์ด๊ณ ์ถ์ด.
00:05:33์ง์ด์ ๋ง์ด ๋ง์์ด.
00:05:38๋ด๊ฐ ๋ ํ๋ฝ์ ์ด๋ฅด๊ฒ ํ ๊ฑฐ์ผ.
00:06:13๋ ํค์ฐ๋ฉด์ ํ๋ณตํ๋ค๊ณ ๊ผญ ์ ํด๋ฌ๋ผ๊ณ .
00:06:14ํ ๋จธ๋๊ฐ ๊ทธ๋ฌ๋ค๊ณ ?
00:06:17์.
00:06:19๋ ํค์ฐ๋ฉด์ ํ๋ณตํ๋ค๊ณ ๊ผญ ์ ํด๋ฌ๋ผ๊ณ .
00:06:24์ฅ๋ก์๋ ์ ํ์ด์ผ ํ๋๋ฐ.
00:06:29๋ฏธ์ํด.
00:06:32๊ทธ๋ ํ๋ ๋ง๋.
00:06:35๊ทธ๋.
00:06:41์ดํดํด์ค ๊ฑฐ์ง?
00:06:43์ด.
00:06:48๋ ๋ค ์์๋ค๊ณ ํ์ง?
00:06:51๊ทธ๋ผ.
00:06:51๋ ๋ค ์์์ง?
00:06:55๋ํ์ ์น๊ณผ์์ฌ์.
00:06:58๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฑด ์?
00:07:00ํ ๋จธ๋๋ ๋ ํค์ฐ๋ฉด์ ํ๋ณตํ๊ณ .
00:07:03๋ ๋ค ์์๊ณ .
00:07:07๊ทธ๋์.
00:07:09๋๋ ์ด๋ฃจ๋ ค๊ณ .
00:07:14๋ญ ์ด๋ฃจ๋๋ฐ?
00:07:20๋ญ ์ด๋ฃจ๋๊ณ .
00:07:23๋ญ ์ด๋ฃจ๋๊ณ .
00:07:43๋ ๋ค ์์์ง?
00:07:50๋ ๋ค ์์์ง?
00:08:12๋ ๋ค ์์์ง?
00:08:34๋ ๋ค ์์์ง?
00:08:38๋ ๋ค ์์์ง?
00:08:43No!
00:08:44No, don't go!
00:08:48No!
00:08:50No, don't go.
00:09:21No, don't go.
00:09:48No, don't go.
00:09:58๋์ค๋ผ๊ณ , ์ด๋ธ๋ฆฌ์ค! ๋์!
00:10:04๋๋ค ๋ ๋ ์ ์๋ค๋ฉฐ!
00:10:31์ฌ๊ธฐ
00:10:36๊ทธ๊ฒ์ด ๋ํฌ๋ฅผ
00:10:39์๋
00:10:43์ ์ ๋งด๋๋ค๊ฐ
00:10:45๋ ์ฌ๋ผ์ง๊ฒ ์ง
00:10:48๋์!
00:10:51๋์! ๋์!
00:10:54์ด๋ธ๋ฆฌ์ค!
00:10:55๋์!
00:10:58์ด๋์ envol์ง
00:11:01์ด๋์ Anthony
00:11:02์์ด
00:11:02๊ณผ์ผ
00:11:02์ค
00:11:11์ด
00:11:15๋
00:11:20๋๋ฌด
00:11:21Ivelisse.
00:11:24Ivelisse.
00:11:40Ivelisse!
00:11:51Ivelisse.
00:12:09์ ์ด์ ๋ํ๋?
00:12:10๋ด๊ฐ ์ผ๋ง๋ ์ฐพ์๋์ง ์์?
00:12:12์ ๋๋ต ์ ํด, ์?
00:12:15๋ด๊ฐ ๋ถ๋ฅด๋ฉด ์์ด์ผ์ง.
00:12:22I'm not going to lie.
00:12:22You're not going to lie.
00:12:24You're not going to lie.
00:12:25Come on.
00:12:32I'm going to lie.
00:12:36I'm going to lie.
00:12:40I'm going to lie.
00:12:42I want you to lie.
00:12:47Do you want me to lie?
00:12:52You don't close your hair.
00:12:54You're going to lie.
00:12:54And I want you to know what you're doing.
00:12:57You want me to know what you're doing.
00:13:04You want me to know what you're doing, what you're doing.
00:13:07Just one day, just one day.
00:13:09Two days.
00:13:10One day, three days.
00:13:13You don't want to give me a single time.
00:13:19That when I'm-1, they will stop again.
00:13:22People who use their hands and help.
00:13:27You will die.
00:13:33And don't die a while.
00:13:37It's my last gift.
00:13:49You...
00:13:51You can't believe me.
00:13:56It's...
00:13:57It's a way of killing me.
00:14:00I know.
00:14:04I know.
00:14:05I'm a very...
00:14:07I regret it.
00:14:12I can't believe you.
00:14:18I'm a happy woman.
00:14:20I am a happy man.
00:14:23I have a wish for you.
00:14:24I want you to pray for me.
00:14:38You are now dead.
00:14:41You are dead.
00:14:44You are dead.
00:14:45You are dead.
00:14:54You are dead.
00:15:27You are dead.
00:15:33You are dead.
00:15:37You are dead.
00:15:39You are dead.
00:15:45You are dead.
00:15:56You are dead.
00:15:57You are dead.
00:16:02You are dead.
00:16:06You are dead.
00:16:44I don't know what the hell is going on, but I don't know what the hell is going on, but
00:16:47I don't know what the hell is going on.
00:16:56I don't know what the hell is going on, but I don't know what the hell is going on.
00:17:08I don't know what the hell is going on, but I don't know what the hell is going on.
00:17:16I don't know what the hell is going on, but I don't know what the hell is going on.
00:17:32I don't know what the hell is going on.
00:17:34I don't know what the hell is going on.
00:17:36Why?
00:17:49When that girl is smiling,
00:17:53when my little girl is happy,
00:17:55when I'm crying,
00:17:57she's smiling,
00:17:58and when she's crying,
00:18:00she's smiling.
00:18:00She's smiling.
00:18:06I was born in my mother's love.
00:18:13I was born in my mother's love.
00:18:20I was born in my mother's love.
00:18:33I was born in my mother's love.
00:18:37I was born in my mother's love.
00:18:43I was born in my mother's love.
00:18:44This is a dream.
00:18:46A dream.
00:18:48A dream.
00:18:55Mother.
00:18:58...
00:19:02I was born in my mother's love.
00:19:05Mother's case.
00:19:10Mother's case.
00:19:14Mother's case.
00:19:15Ahhhh!
00:19:32Why? Why you... Why you got to win?
00:19:36The guy was a good gift, then you had to win it.
00:19:40That's what you had to win.
00:19:41What did you say?
00:20:11All of them will be the one who waits for a thousand years.
00:20:59I am the only one who lives in your life.
00:21:02I am now going back to my life.
00:21:05This is my sin, and it will be a sin.
00:21:12I will return to you very precious.
00:21:15I will return the memories.
00:22:44๋ธ๋ฆฌ์ค, ๋ด๊ฐ ๋ ์์๊ตฌ๋.
00:22:52๋๋ ๋ ์ฃฝ์ผ ์ ์์๊ตฌ๋.
00:23:02๋ ๋ ์ฌ๋ํ๋๊น.
00:23:08๋๋, ๋๋ ๋ ๋๋ฌธ์ ๋ชฉ์ด ๋งค์๊ฒ ๊ตฌ๋.
00:23:25๋๋ ๋ค๊ฐ ์์ ๋กญ๊ธธ ๋ฐ๋์ด.
00:23:29๋ค๊ฐ ์ด๊ธธ ๋ฐ๋์ด.
00:23:33๋ ๊ทธ๋ฅผ ์ฑ์ ํ์์ด.
00:23:34์, ์ด๋กํด.
00:23:41์, ์ด๋กํด.
00:23:47์, ์ด๋กํด.
00:23:49์, ์ด๋กํด.
00:23:56์, ์ด๋กํด.
00:23:59์, ์ด๋กํด.
00:24:11์, ์ด๋กํด.
00:24:29์, ์ด๋กํด.
00:24:32์, ์ด๋กํด.
00:24:35์, ์ด๋กํด.
00:25:03์, ์ด๋กํด.
00:25:24์, ์ด๋กํด.
00:25:27์, ์ด๋กํด.
00:25:36์, ์ด๋กํด.
00:25:51์, ์ด๋กํด.
00:25:56์, ์ด๋กํด.
00:25:57์ต ์์ฅ ์ค๊ธฐ ์ ์ ์ฅ๋ก์ ์ค๋น ์์ฃผ ๋์ณ.
00:26:00์, ์ด๋กํด.
00:26:01์๋ณต์ ๋ช ๋ฒ ๊บผ๋ด, ์์ ๊ฒฝ.
00:26:03์, ์ด๋กํด.
00:26:14์์ ์ธ๊ณ ์ ์ฐจ๋ ๋๋์
จ๊ณ ์.
00:26:17์ด๊ฑด ์ ํฌ๊ฐ ํ์ํ ์ ์ผํ ์ ํ์
๋๋ค.
00:26:33์, ์ด๋กํด.
00:26:5010์ 31์ผ ๋ชฉ์์ผ.
00:26:53์, ์ด๋กํด.
00:26:54์ด์ ๊ณ ์ธ์ ํธํ ๋ณด๋ด๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:27:05๋ถ๋ฆฌ์!
00:27:08๋ถ๋ฆฌ์!
00:27:09๋๊ฐ ์ด๋์ธ ๊ฒ ์๋๊ฐ?
00:27:14๋ถ๋ฆฌ์!
00:27:16๋ถ๋ฆฌ์!
00:27:18๋ถ๋ฆฌ์!
00:27:21๋ถ๋ฆฌ์!
00:27:22๋ถ๋ฆฌ์!
00:27:24๋ถ๋ฆฌ์!
00:27:26๋ถ๋ฆฌ์!
00:27:27๋ถ๋ฆฌ์!
00:27:27๋ถ๋ฆฌ์!
00:27:28๋ถ๋ฆฌ์!
00:27:28๋ถ๋ฆฌ์!
00:27:29๋ถ๋ฆฌ์!
00:27:30๋๋ ์ฐ๊ธฐ ์๋ ๋ถ๋ก๋ถํฐ ์ฐฝ์กฐ๋ ์ ๋ น, ์ง๋์ด๊ณ .
00:27:36์ฐ๋ฆฌ๋ ์ฒ์ฌ๊ฐ ๋ง๋ค์ด์ง ๋ค์ ๋ ์ธ ๋ชฉ์์ผ์ ์ฐฝ์กฐ๋์๋ค.
00:27:42๋ถ๋ฆฌ์!
00:27:43๋ถ๋ฆฌ์!
00:28:06์๋, ๋ง์ํ์
จ๋์, ๋์ด ๋ชจ์ฌ๋ะตะปั์ ์ฐฝ์กฐ๋ ์ ๋ น์ด specially groups
00:28:38I don't know.
00:28:49I don't know.
00:29:12์๋, ๊ทธ ์ง๋๋ ์ด๋ ๊ฐ๋๋ฐ?
00:29:16์์ํ ๊ณ ๋
์ผ๋ก.
00:29:19๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฑฐ ๋์ฃผ๋ ค๊ณ ๊ฐ๊ณ ์จ ๊ฑฐ ์๋์์ด?
00:29:23๋ญ ์ค์ผ ์์์ ๋ค์ด์ฃผ๋ ์์คํ
์ด์ผ?
00:29:27์...
00:29:28๋ ์ด๋ธ๋ฆฌํํ
์ฒ์ค ๋๋?
00:29:31์ผ, ์ ๊น๋ง.
00:29:32์์ ์ง๊ธ ๋น๋ ค๊ณ ?
00:29:34์ ๋ผ.
00:29:36์๋, ๋ฃจ๋ฆฌ๋๊น.
00:29:38์.
00:29:46์ฃฝ์ ์๋ ๋ชป ์ด๋ ค.
00:29:48๋ฏธ๋๋ก๋ ๋ชป ๊ฐ.
00:29:50๊ทธ ์ธ์ ๊ทธ๋์ ์์์ผ๋ก ๋ค ์ด๋ฃจ์ด์ง ์๋.
00:29:58์...
00:30:00๋ฉํธ ๊ตฌ๋ ค.
00:30:04์ข์.
00:30:06์ฐ์ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ์์์ ์์์ผ๋ง๋ค ๋๋ ํด๋ฌผํ ๋จน์ผ๋ฌ ๊ฐ.
00:30:15์ด๋ฃจ์ด์ก์ด.
00:30:16๋ ๋ฒ์งธ ์์์ ํํธ ์ด๋ ค์ด ๋๋ค ์ ๋ค ๋ค ๋ด ์น๊ณผ๋ก ์ค๊ฒ ํด ์ค.
00:30:21๋น์๊น ๋ด ์น๊ณผ ์ ๋ชป ์จ๋จ ๋ง์ด์ผ.
00:30:24๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ง์ง๋ง ์์์...
00:30:26์ง๊ธ?
00:30:26์ ๋ผ.
00:30:27๋ญ ์ด๋ ๊ฒ ํ ๋ฒ์ ๋ค ์ง๋ฅด๋ ค๊ณ ํด.
00:30:30๋น์ฐํ ์ ๋์ง.
00:30:31๊ทธ๊ฑด ์๊ปด์ผ์ง.
00:30:33ํด.
00:30:34์ผ๋จ ์ด ๋ ๊ฐ.
00:30:35๋ด ์์์ด์ผ.
00:30:37์ด๋ฃจ์ด์ง ๊ฑฐ์ผ, ์ต๋ฏผ์ง.
00:30:40์ฃผ์ธ๋์ด๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฌ.
00:30:58์ฌ๊ธฐ ์ค๋ฝ์ค ์๋์์?
00:31:00์ด.
00:31:01์ค๋ฝ์ค ๋ง์.
00:31:02์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์ด ์ ๋๊ฒ ์ถฉ์น ์ธ๊ท ๋ฌด์ฐ๋ฆฌ๋ฌ ๊ฐ๋ณผ๊น?
00:31:05๊ทผ๋ฐ ์ฌ๊ธ๋ ๋๊ธฐ ๋ชป ํ๋ค๋ฉด์?
00:31:08๋ค?
00:31:09๋๊ธฐํ๋ ๋์ ์ด๊ฑฐ ๋ค ํ์ด.
00:31:13์ ํ๋ฉด ๋ง์ทจ ์ ํ๊ณ ์น๋ฃํ ๊ฑฐ์ผ.
00:31:18์ง๊ธ ํ๋ ๋์ ์ด์ผ๊ธฐ๊ฐ ํ๊ตญ์ด๋ก ๋ค๋ฆด ํ
๋ฐ.
00:31:23๊ทธ๊ฑด ๋ด๊ฐ ์ธ๊ตญ์ด๋ฅผ ๋ชปํ๋ ์ง๋์์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค.
00:31:27์์ผ๋ก ๋ํฌ๋ ์ผ์ดํ์ ์๊ฒจ๋ฃ๊ณ ,
00:31:31์ผ์ด ๋๋ผ๋ง๋ฅผ ์ ์ฃผํํด์ผ ํ ๊ฒ์ด๋ค.
00:31:40์๋์ด๋ฅผ ๋ชปํ๋ ์ง๋์๊ฐ ์๊ฒผ๊ฑฐ๋ .
00:31:44์ฌํด๋ ์ฒญํ์ฐ ๋ฒ๊ฝ ์ถ์ ์ ์์ต๋๋ค.
00:31:49์ฌ๊ธฐ๋ ์ฒญํ๋ง์์ ์๋ ๋ฝ๊ณก๋ฝ.
00:31:53๋ค์ ๋ถ์ค๋ก ๊ฐ๋ณด์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:31:56์ฌ๊ธฐ๋ ๋ธ๋ฐ๋ณด ๋ธ๊ธฐ.
00:31:59๋ธ๋ฐ๋ณด ๋ธ๊ธฐ.
00:32:06์๋
ํ์ธ์.
00:32:08์จ์์ด์ง ์ ์ฉ๊ณต๊ณ ์
๋๋ค.
00:32:09์ค๋จ๋ฐ์ผ๋ฌ ์ค์ธ์.
00:32:14๊ธฐ๊ฐ์ผ.
00:32:16์์ด?
00:32:18๋ ์ง์ง ๋ ์ด๋ฌ๊ณ ์์ ๋๋ง๋ค ๊ฐ์ด ์ ์ผ๋ผ๋๋ผ.
00:32:22๋ ์ง์ง ์ฌ๋๋ค์ด ๋ชป ์์๋ด?
00:32:25๋ค ๋ค๋ฅธ ์ผ๊ตด๋ก ๋ณด์ฌ.
00:32:27๊ทธ ์ ์ด ์ข ์์ฝ์ง.
00:32:31๋ ์์๋ฐ.
00:32:35์ด ๋ชจ๋ ๊ฑธ ์๊ณ ๋ ๋ด๊ฐ ์
๊ณผ๋ผ๋.
00:32:42์ผ๋ก์์ ๋ด๋ด.
00:32:50์ฌํด๋ ๋ฌด์ฌํ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๋ค๋ฉด,
00:32:53๋ฌด์ฐ์ด์ผ.
00:32:553
00:32:562
00:32:571
00:33:16๋ ์ข ์ผ๋ค.
00:33:242
00:33:242
00:33:242
00:33:342
00:33:352
00:33:352
00:33:362
00:33:363
00:33:372
00:33:373
00:33:392
00:33:40๋ค๊ฐ ์ฃฝ์ผ๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ํ ์ง๋,
00:33:42๊ฝค ๋ง์ด ์์ํ์๋๋ฐ,
00:33:45๋ค๊ฐ ์ธ๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ํ ์ง๋,
00:33:47์ ํ ์ค๋น๊ฐ ์ ๋๋๋ผ.
00:33:50๋ด๊ฐ.
00:33:51๊ทธ๋์ ๋ฉฐ์น ์๊ฐ์ ํด๋ดค์ด.
00:33:54๊ทธ๋์?
00:33:56๊ทธ๋์,
00:33:59์ง๋์๋ ,
00:34:00์ ์์ด๋ ,
00:34:02๋ ๋ค๊ฐ.
00:34:03๋ค์ ์ป์ ์์์ ๋ด๋ด ํ๋ณตํ์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ด.
00:34:11์ธ์ง ๋ง๊ณ ,
00:34:13์ฃฝ์ง ๋ง๊ณ .
00:34:17๊ทธ๋ฆฌ์ด ์ฌ๋ ๊ผญ ๋ง๋๊ณ .
00:34:22์ด๊ฒ ๋ด ์ธ ๋ฒ์งธ ์์์ด์ผ.
00:34:24์ ๋ผ.
00:34:25์ต๋ฏผ์ง, ์ ๋ผ.
00:34:26๋ค๊ฐ ๋ ์๊ฒ ๋๋ค๊ณ .
00:34:33๋ชธ์ด ์ ๋น๋.
00:34:35๋ญ์ง?
00:34:37์, ์ด๊ฑด ์ด๋ฏธ ์ด๋ฃจ์ด์ง ์์์ธ ๊ฑด๊ฐ?
00:34:39๊ทธ๋.
00:34:42๋ด๊ฐ ๋ ๋ค์ ๋ง๋ฌ์์.
00:34:44์, ๋๋๋ผ.
00:34:46์ฌ์ค์,
00:34:47๋ง์ง๋ง ์์์ ๋น๋ฉด.
00:34:49๋ ๋ ์ฌ๊ฒ.
00:34:51์ ์์ด.
00:34:53์๋
, ๊ธฐ๊ฐ์.
00:35:00์.
00:35:06์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:35:06I'm sorry.
00:35:37I'm sorry.
00:36:16I'm sorry.
00:36:50I'm sorry.
00:36:59I'm sorry.
00:37:00I'm sorry.
00:37:05I'm sorry.
00:37:07I'm sorry.
00:37:18I'm sorry.
00:37:50I'm sorry.
00:37:54I'm sorry.
00:38:12I'm sorry.
00:38:18I'm sorry.
00:38:21I'm sorry.
00:38:22I'm sorry.
00:38:33I'm sorry.
00:38:34I'm sorry.
00:38:49I'm sorry.
00:38:51I'm sorry.
00:38:53I'm sorry.
00:38:54I'm sorry.
00:38:55I'm sorry.
00:38:58I'm sorry.
00:39:03I'm sorry.
00:39:08I'm sorry.
00:39:08I'm sorry.
00:39:10I'm sorry.
00:39:14I'm sorry.
00:39:18I'm sorry.
00:39:22I'm sorry.
00:39:25I'm sorry.
00:39:27I'm sorry.
00:39:30I'm sorry.
00:40:19์ค๋๋ง์ ํ๋ฉ์ด ๋ณด๊ณ ์ถ์์ด.
00:40:26์ด๋ป๊ฒ ๋์์จ ๊ฑฐ์ผ?
00:40:28๋ฏผ์ง ์์์ ๊ฝ์ ๋ ๋น๋ฌ๋๋ฐ.
00:40:33๊ทธ๊ฑด ๋๋ ๋ชฐ๋ผ.
00:40:35๋ด๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋์์๋์ง.
00:40:39์ง์ง ์ข ๊ฐ๋ผ๊ณ .
00:40:41์ ๋จ์ ๋๋ผ๊น์ง ์์ ์์คํ
์ ์ด์ง๋ฝํ๊ณ ๋๋ฆฌ์ผ.
00:40:45์ด๋ด ์ํค.
00:40:46์ด๊ฒ ์ด๋์ ํฐ ์๋ฆฌ๊ณ .
00:40:49๋ด๋ ์ธ์ ๋ ๋ฒ ์ฃฝ๋๋ค ํด๋ ๋ฌด์์ธ ๊ฒ๋ ์๊ณ ์ง์ฅ๋ ๊ฒ ์ ๋๋ค.
00:40:56๋ ๋ค ํ์ ์๋ค.
00:40:58๋๋ ๋ํฌ ์ฅ์ฌํํ
๋ด๊ฐ ๋ฑ ๋ฐ๋ ค๋ค์ฃผ๊ธฐ๋ง ํ๋ฉด ๋๋ค.
00:41:03์ด๋ฐ ๋ฏธ์น ์ธ๊ฐ์ด ๋ค๊ฐ ๋ณด์
จ๋ค๊ณ ๋ณผ ์ ์๋ ๋ถ์ด์์.
00:41:07์๋ ๋๋ ์ฒ๊ตญ์ด ํ์ ์ธ๋ฐ ๋์ฒด ์ ์ฒ๊ตญ์ ๋ง๋คํ๊ณ ์ด๋ฌ๋ ๊ฑด๋ฐ.
00:41:12์ฒ๊ตญ.
00:41:14๋ด ์ฒ๊ตญ ํ์ ์๋ค.
00:41:16์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์์ด ์ฃฝ์ด๊ฐ์ ์ฌํ๋๋ฟ๋๋ฐ ๋ดํํ
์ฒ๊ตญ์ด ๋ญ ์์ฉ์ด๊ณ .
00:41:20๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋.
00:41:21๋ดํํ
์ฃฝ๋ ๋ ๊ฐ๋ฅด์น์ค ๊ฑฐ.
00:41:23๊ทธ๊ฑฐ ์ฒญ๊ท ํธ์ค ์์ด๊ฐ?
00:41:24๊ทธ๊ฒ๋ ์ด์ํ๊ฒ ๊ฐ์ณ์ค๊ฐ๊ณ .
00:41:26๋ด๊ฐ ํ๋งํฐ๋ฉด ๋ชป ์์๋ค์ ๋ปํ๋ค.
00:41:28์ด?
00:41:28๋ด๊ฐ ๋์น๊ฐ ๋นก๊ณ ์ค๋ ํด๊ฐ ์์์ง.
00:41:31๊ทธ๋ฌ๋๊น.
00:41:32์ด๊ฑด ๋ค๊ฐ ๊ผญ ํด์ค์ผ์ง.
00:41:34๋ ์ฒ์ฌ๋ผ๋งค.
00:41:36์ด๋ ๊ฒ ์์ฌ๋ฆฌํ์ ๋ผ ์ฐ๋ฉด ๋ญ๋ผ๋ ํด์ค์ผ ๋ ๊ฑฐ ์์ด๊ฐ.
00:41:39์ด์ด?
00:41:42๋์ ๋ญ๋ผ๋ ๊ฒ ๋ญ๋ฐ?
00:41:47์.
00:41:48๊ณ์ ์๋๋ฌ์ฐ์ ๊ฑฐ ์๋๋ค.
00:41:51์?
00:41:52๊ทธ๋ ์ง๋ง.
00:41:54๊ทธ๋ฌ๋.
00:41:56๊ทธ๋ผ์๋.
00:42:00์.
00:42:01์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:42:03๊ทธ๋ฌ๋๊น.
00:42:05๊ณ ๋ ค ์ชฝ์ผ๋ก.
00:42:07ํ๊ป์ด์.
00:42:23๋ ๋ ๋ญ ๋ชจ๋ฅด๋ค?
00:42:25์ด?
00:42:27๋ณด์๋ง์ ์ด๋ฐ๋ค๊ณ ?
00:42:29๋๊ณ .
00:42:30๊ทธ๋ผ ์ด์ ์ ์ผ ์ ๋ช
ํ ์ ์ธ์ ๋ด๊ฐ ํ ๊ฒ.
00:42:34๋ฌด์จ ๊ฒฐ๋ก ์ด ๊ทธ๋.
00:42:35์ ๋ผ.
00:42:36๊ทธ ์์ธ์ ์ฃฝ์ด๋ ์๋ณด ๋ชปํด.
00:42:38์ ๋ชปํด.
00:42:39ํด!
00:42:41๋ ์ด๋ฐ ๊ฒ๋ ๋๊ฑฐ๋ ?
00:42:47ํ!
00:42:49ํด!
00:42:51์ด?
00:42:53ํ!
00:43:01๋ ์ฌ์ ํ ์ ๋ง ๋์ฐํ๊ณ ๊น์ฐํ๋ค.
00:43:23์ ๋นจ๋ฆฌ ์ข ์ค๋ผ๊ณ .
00:43:25์์๋ฆฌ ๋งก์์ผ ๋๋จ ๋ง์ด์ผ.
00:43:28์ด ์๋ฒฝ์ ๋์ฒด ์ฌ๊ธด ์ ์จ๊ฐ๋ฐ.
00:43:30๋ฐฐ์ถ ๋ฝ๋ ๊ฒ ์ด๊ฒ ์ผ๋น์ด ์์ฃผ ์ธ๊ฑฐ๋ .
00:43:33์์ฐธ๋ ์ฃผ๊ณ .
00:43:33๊ทธ ์์ฆ ๊ฐ์ ๊ณ ์ฉ ๋ถ์์ ์๋์ ์ด๋ฐ ์ผ์๋ฆฌ๊ฐ ํํ ๊ฒ ์๋์ผ.
00:43:37์ด๊ฑฐ ๋ด.
00:43:38๋ฒ์จ ์ธ ๋ช
์ด์๋ง ํ์์.
00:43:39์ด?
00:43:39๊น ์จ.
00:43:40์์ด?
00:43:40์ด?
00:43:41์ด?
00:43:41์ด๋ฐ.
00:43:42๋๋ ๋นจ๋ฆฌ ์์.
00:43:43์์ด์จ.
00:43:434๋ฒ๊น์ง๋ ๋ฝ์์ผ ๋๋๋ฐ.
00:43:44๋ฐฅ ๋จน์์ด?
00:43:47์์ด๊ณ .
00:43:48๊ทธ๊ฑฐ ์ ์ ์ฌ๋์ด ๋ง์ด ํ๋ ๊ฐ๋ฒผ์?
00:43:50์ด?
00:43:51ํผ์์ ์ค์ผ์ค์ผ.
00:43:55๋ ์ง๊ธ ๋ด ๋์๋ง ๋ณด์ฌ?
00:43:58๊ทธ๊ฑฐ ๋๊ฒ ์ด๋ ค์ด ๊ฑฐ.
00:44:00๋๋ ๊ทธ๊ฑฐ ํฐ๋ํ๋๋ฐ ๋ง ์ฒ๋
๊ฑธ๋ฆฐ ์คํฌ์ธ๋ฐ.
00:44:03๋ฐฐ์์ด 110์ธ๊ธฐ๋ ๊ฑธ๋ฆฌ๋ ํธ.
00:44:07์ด์จ.
00:44:09์ ๋๊ฒ ๋ค.
00:44:10๋๋ ๋ญ ์ข ๋ฌ์.
00:44:11๊ธฐ๋ํด ์ผ๋ฅธ.
00:44:125๋ฒ๊น์ง ๋ฝํ๋ผ๊ณ .
00:44:13๋ด๊ฐ ์?
00:44:14์๋ ๋ญ ๋ฌ๋ ค๋ฉด ๋ญ ์ฌ์ผ ๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ.
00:44:16๊ทผ๋ฐ ๋๋ ์ด์ ์ง๋์๋ผ ๋ ์์์.
00:44:18๋?
00:44:19๋ ๋์ด ์์ง.
00:44:21์ด?
00:44:22๋ ์ ์๋๋ฐ?
00:44:30๋ ๋ดค์ง?
00:44:32์.
00:44:35์ฐ์.
00:44:37์ฐ์.
00:44:39๋ ๋ง ์๋ง.
00:44:41๋ง ์?
00:44:44๊ฐํ ๋ฌผ๊ฐ ์์น๋ฅ ์ ๋ฐ์ํ๋ค ์ด๊ฒ?
00:44:46์ธ๋ฐ์๋ ์๋จธ๋ฆฌ ๊ตด๋ฆฌ์ง ๋ง๊ณ ๊ฐ์ ๋จธ๋ฆฌ๋ ์๋ผ.
00:44:49๋ ๊น๋ฑํ๋ฉด ๋ฌธ๋ํ์ด์ผ ์ง๊ธ.
00:44:52๋ค ์ด์ ๊ฐ ์๊ฑฐ๋ .
00:44:54์ธ์ด๋ ๋ค์ ๋ง๋ค์ด ๋ณด๋ ค๊ณ .
00:44:56์ด๋ฒ์ ๊ณ ๊ธ ํธ๋ฆฌํธ๋จผํธ๋ ํ๊ณ ๊ด๋ฆฌ๋ ๋นก์ธ๊ฒ ํ๊ณ ์์ผ๋๊น ๋ค๋ฅธ ๋ชจ์ต์ผ๋ก ํ์ด๋ ์๋ ์์ด.
00:45:03์ ์ธ์ด๋ํํ
๋ค์์ด.
00:45:05๊ทธ๋ ๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ์ ์๊ฒ ๋๋ฐ.
00:45:07๊ทผ๋ฐ ๋๋ฌผ ํ ๋ฐฉ์ธ์ ์ ๋ํ์ด?
00:45:10์ฌ์ค ์ฒซ ๋ฒ์งธ ์ธ์ด๋๋ 300๋
์ ์ ๋ ์ฃฝ์์ด.
00:45:13๋ ์งํค๋ค๊ฐ.
00:45:14๊ทธ๋์ ์ ์์ด ๋๋๊ณ ๋ด ์ฌํ ํ ๋ฐฉ์ธ์ ๋ํด์ ๋ค์ ๋ง๋ค์์ง.
00:45:18๋ค๊ฐ ๋ณด๋ด๊ฐ ๊ฐ์ผ ๋์งธ.
00:45:21์.
00:45:22์ด์ฉ์ง ์ ๊ฐ ์ข ์ด์ดํ๋๋ผ.
00:45:25๊ทธ๋์ ์ด๋ฒ์ ์ข ๋๋ผ์ดํ๊ฒ ๊ฐ๋ณด๋ ค๊ณ .
00:45:30์.
00:45:31์์์์.
00:45:35์์์์.
00:45:52์ ๊น์ง์ด์ผ.
00:45:55๋๊ตฌ์ธ์?
00:45:58๋จธ๋ฆฌ ๋ญ์ธ์?
00:46:01๋จธ๋ฆฌ๋ ์ฌ์ ์ด ์๊ณ ๋๋ผ๋ค๋ง ๋ฏธ์ํ๊ณ ์ข์ ๋ง์ ์ ํ๋ฌ ์์ด.
00:46:05๋๋ ๋จํ์ ์ ๋ น ์ง์ธ์ด๊ณ ์ธ ๊ฐ์ง ์์์ ํ์ด์ฃผ์ง.
00:46:11์์ด.
00:46:12์จ๋ฐ ์ง์ธ์ด์๊ตฌ๋.
00:46:14์ ์ข
์ฌ๊ธฐ์ธ๊ฐ ๋ด.
00:46:15์ด๋์๋ถํฐ ์ฌ๊ธฐ์ง.
00:46:17์ต์ํ ๋ฐ์์ด์ผ.
00:46:19๊ทธ๋์ ๋งค๋ด์ผ์ ์ค๋นํ์ด.
00:46:21๊ฐ๋ฅํ ์์์ ์์ฅ์ ๋ถ๊ฐ๋ฅํ ์์์ ๋ท์ฅ์.
00:46:28์ ํน์ฝ์ฌํญ์ ์ ์คํ ๊ธฐ์ฌ๊ณ ๋ถ๋ฉธ.
00:46:31100% ํ์ ๋ฑํ์ด ์ํ 3๊ฐ๋ง ๋ณด๊ณ ์ค๊ณ ๊ณผ๊ฑฐ๋ฅผ ๋ฐ๊พผ๋ค.
00:46:34๋๋ถ๋ถ ๋๋น ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ผ์ผํค๋๊น ๋จธ๋ฆฌ ๋์๋ฉด ํฌ๊ธฐํ๊ณ .
00:46:40ํน์ ์ฌ์ ๊ฐ ๋๋ค๋ฉด ๋ด๊ฒ ์๋ฃ ํ ์๋ง ๋๋ํ ์ ์์๊น?
00:46:48์๋ ์ง์ด๋ผ๋ฉด์์.
00:46:50์์ ๋ค์ด์ค๋ค๋ฉฐ.
00:46:51๊ทผ๋ฐ ์ ๋ํํ
์์์ ๋น๊ณ ์ง๋์ด์ธ์?
00:46:57์ ์๋ ์ ์ ๋๊ฒ ๋ฏฟ๊ณ ์์ด ๋๊ฒ ๋ง์ง ์์๋?
00:47:04์ ์กฐ์์ ๊ทธ์ชฝ์ด์ธ์?
00:47:07์ ์ด๋ฐ ๋ง์ ์ฝํด์ง๋๋ฐ.
00:47:12์ด์ชฝ์๋ ์ ์ด ์์ผ์ธ์.
00:47:14๋ค์ด์๋ชฌ๋๋ผ๊ณ ๊ฑฐ์ ์ ๊ธ์ด๊ฑฐ๋ ์.
00:47:17๊ฒ๋ฅด๋ง๋ ์ฅ์ฅํ?
00:47:18์ด๊ฒ ๋ญ๋ฐ?
00:47:20์ฝ๊ฒ ๋งํ์๋ฉด ์ค์ค๋ก ์ด์ ๋ด๋ ์ํ์์ธ์.
00:47:24์ง๋์ ๋ง๋ฒ ๊ฐ์?
00:47:26์ผ๋จ ์ด ๊ฐ๊ฐ ๋จผ์ ๋๊ฐ์๊ณ ์.
00:47:28์ด ๊ฐ๋ฅผ ํ๋ฉด ํ ๊ฐ๊ฐ ๊ณต์ง์ธ ๊ทธ๋ฐ ์์คํ
์ด์ธ์.
00:47:31๊ณต์ง?
00:47:32์ด ์ํ์๊ฐ ๊ณต์ง๋ผ๊ณ ?
00:47:34์.
00:47:35๊ทธ๋์ ์ด๊ธฐ ๋น์ฉ์ด ๋ฐ๋ก ํ์ ์์ผ์ค๊ฒ์.
00:47:39์ ๋ง ํ์น ์์ ๊ธฐํ์ธ์.
00:47:42์ด๊ธฐ ๋น์ฉ์ด ํ์ ์๋ค๊ณ ?
00:47:43์์.
00:47:44์ ๊น๋ง ๋ด๊ฐ ์ง๊ธ ๋ฐฐ์ถ๋ฐญ์ ๊ฐ ์ผ์ด ์๋๊ฐ?
00:47:48์๋์ง?
00:47:48๋ฐฐ์ถ๋ฐญ๋ ๊ฐ๊ณ ์ด๊ฒ๋ ํ๋ฉด?
00:47:51์ด?
00:47:53๊น์จ, ๋ฐ์จ, ์ต์จ, ์ํ์ด ํฌ๋ฉด ์ํ์ด, ์ด์ง๋ผ์์ ์ ์ฌ์ค ๊ฒ ๊ฐ๊ณ .
00:48:00์ ๊ธฐ ์ฌ๊ธฐ ์ธ์ธ ์ข.
00:48:01๋ฏผ์ง!
00:48:02๋ ๋ ์์๊ณ .
00:48:05์ด?
00:48:06๋ฐฉ๊ธ!
00:48:07๋...
00:48:09์...
00:48:10์ด์ ์์ง.
00:48:11์ด ์ข์ ๊ฑธ ๋ ํ ์๊ฐ ์์ด.
00:48:15์๋ฌด๋๋ ์ด ๋ช
์ด ์ ๋ผ.
00:48:17์ด๋ฆ์ด ์์ด, ์ธ์ด๋๋ ์๊ณ .
00:48:20์ด?
00:48:20๋ฐฉ๊ธ ๋ณด๊ณ ์ถ์ด.
00:48:24์ ์ง๋ด?
00:48:26์ง์ผ๋ณด๊ณ ์๋ ๊ฑฐ์ง?
00:48:29๋ ์ ์ง๋ด.
00:48:32์...
00:48:32๋ญ๊ฐ ๋ง์ด ์์ผ์๊ตฌ๋.
00:48:35๊ทธ๋ฅ ๋ค ๋๋ ค์น์ฐ์ค๊ฒ์.
00:48:40์ด๋ ๊ฐ?
00:48:41์์ ๋น๊ณ ๊ฐ์ผ์ง.
00:48:42๋ ์ง์ง ์ง์ด๋ผ๋๊น?
00:48:44๋น์ด๋ผ.
00:48:45์ฃฝ์ ์๋ ๋ชป ์ด๋ ค.
00:48:47๋ฏธ๋๋ก๋ ๋ชป ๊ฐ.
00:48:49๊ทธ ์ ๊ทธ๋์ ์์์ ์ง์ผ๋ผ.
00:48:51์์์ผ๋ก ๋ค...
00:48:54์ด๋ฃจ์ด์ง ์ง์ด.
00:48:57๊ทธ์ชฝ์ ์ฐจ๋์ผ!
00:48:59์ ๋งจ๋ ๊ทธ๋ฆฌ ๊ฐ!
00:49:13์ผ.
00:49:15๋ ๋ด๊ฐ ์๋ผ๋ ์ดํธ ํ ํค ๋ค ์ผ์ด?
00:49:18์๋...
00:49:19์ธ์ด๋๋ง๋ค๋ผ๋๊น ๊ทธ๋ฌ์ง.
00:49:23์ง๋ถ์!
00:49:27์ผ๋ก์.
00:49:29๋๊ฐ ์?
00:49:30์ผ๋ก์!
00:49:32์ผ๋ก์.
00:49:32์ง๋ถ์.
00:49:33์ค๋ผ๊ณ .
00:49:34์ซ๋ค๊ณ ?
00:49:35๋ง์ง๊ป์ง๋ง!
00:49:37์ง๋ถํ์ง๋ง!
00:49:39์ผ๋ก์.
00:49:40์ผ๋ก ์ค๋ผ๊ณ .
00:49:42ํ!
00:49:44์ ๋์์์ด!
00:49:53์ดํธ ํ ํต์ ๋ค ์ผ๋๋ฐ ๊ทธ๋๋ก๋ผ๊ณ ?
00:49:56๋ ์ฌ์ค ์ข ๋ฏธ์ํ๊ฑฐ๋ .
00:49:58๋ด ๋จธ๋ฆฟ๊ฒฐ ๋๋ฌธ์ธ๊ฐ ํ๊ณ .
00:50:00๊ทผ๋ฐ ์ด์ ์ข ํ๋ จํด์ก๋ค.
00:50:04์ฃผ์ธ๋.
00:50:05์ฌ์ฅ๋.
00:50:12๋ณด๊ณ ์ถ์์ด์.
00:50:20์, ์ง์ง.
00:50:21์, ์ข ๋์๊ฐ!
00:50:24์ผ.
00:50:25๋ ๋ ์๋ฉธ ๋นํ๊ณ ์ถ๋?
00:50:27๋ ์ง๊ธ ์๋ด๊ธฐ ๋๋ผํ๊ธฐ๋ ๋ฐ์๊ฑฐ๋ ?
00:50:28์ด ๋์๊ฐ!
00:50:30์ด ๋์๊ฐ!
00:50:30์ด ๋์๊ฐ!
00:50:32์ด ๋์๊ฐ!
00:50:33์ด ๋์๊ฐ!
00:50:34์ด ๋์!
00:50:34์, ์ข ์๋ด!
00:50:37์, ์ง์ง!
00:50:40์, ์ง์ง!
00:50:53์ค๋๋ง์ด๋ค, ๋ธ๋ผ๋?
00:50:55๋ญ?
00:50:57๋ชฉ์ ๋ค์ ์ ๋ถ์๋ ๋ด.
00:50:59์ด, ์ถํ ๊ณ ๋ง๊ณ .
00:51:00๋จํ ๋ฐฐ์ก๋ ๊ณ ๋ง๊ณ .
00:51:02๊ทผ๋ฐ ์ ์์ง ๊ณ ๋ ค๋
์ ๋จ์์๋?
00:51:04๋ด๊ฐ ์ฌ๊ธฐ ํฌ์ํ ๊ฑด๋ฌผ์ด ๋ช ์ฑ์ธ๋ฐ,
00:51:06๋
๊ฐ์ ๊ธธ๊ฒ ๋ด์ผ ํ๋ ๊ฑฐ๊ฑฐ๋ ?
00:51:09์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .
00:51:09๋ ๊ทธ๊ฑฐ ์์?
00:51:11๊ธฐ๊ฐํ๋ ์์ง ์ธ๊ฐํํ
๊ฒฝ๋ฐฐ ์ ํ ๊ฑฐ?
00:51:12๋ญ ์๋ฆฌ์ผ.
00:51:13๊ธฐ๊ฐํ ๋งจ๋ ์คํ๊ธ ๋ฌด๋ค ๊ฐ์ ์ ํ๋๋ฐ.
00:51:16์ฃฝ์ ์ธ๊ฐ์ ๋นผ์ผ์ง.
00:51:19๋ด๊ฐ ์คํ๊ธ์๊ฒ ํ๋ฐ ๋ฐ์ ๊ฒ๋ง ์๊ฐํ๋ฉด.
00:51:22ํ๋ฐ?
00:51:23์ธ๊ฐ์ด๋ ์ง์ง ์ง๊ธ์ง๊ธํ๊ณ ์ธ์ ๋ ๋ด ์์์ ๋ฐ์ด๋์ด.
00:51:27์ฒ๊ตญ๋ ์ซ๋ค, ํ์๋ ์ซ๋ค.
00:51:29๋ ๋๋ ค๋ฌ๋ผ๊ณ ๊ทธ๋ถ๊ป ๋งค์ผ๋งค์ผ ๊ณ ๋ ค๊ณ ๋!
00:51:31๋ด๊ฐ ์ผ๋ง๋ ๋์ฒํ๋ ์ค ์์?
00:51:39๋ด๊ฐ ์คํ๊ธ ๋๋ฌธ์ ๋์์๊ตฌ๋.
00:51:42์ํผ.
00:51:43์คํ๊ธ์ ์ด ๋ง ๊ผญ ์ ํด๋ฌ๋.
00:51:45๋๋ ๊ธฐ๊ฐํํํ
.
00:51:47๋ฌด์จ ๋ง.
00:51:50์์๋!
00:51:52์งํ๋!
00:51:54์ด๋ธ๋ฆฌ์ค๋!
00:51:57์ด์ค๋!
00:52:05๋ฌ๋๋ฌ!
00:52:07ํ!
00:52:08๋ญ๋๊ณ ์?
00:52:12์ด๊ฑฐ.
00:52:13์, ์ด๊ฑฐ.
00:52:17I'm going to buy 10 of them.
00:52:20I'm going to buy 10 of them.
00:52:21It's a lot of cheap.
00:52:23I'm going to buy 10 of them.
00:52:25I'll buy 10 of them!
00:52:26I'll buy 9 of them!
00:52:29I'll buy 10 of them!
00:52:29We'll buy 10 of them!
00:52:32Oh!
00:52:36You were back, you got to buy 10 of them.
00:52:38What?
00:52:41Where did you put it?
00:52:42You too?
00:52:46You too?
00:52:47Yeah, you know that...
00:52:47It's a vintage.
00:52:49There's a lamp there.
00:52:50It's so cool.
00:52:56But here's the smell.
00:52:59You know this guy!
00:53:02It was you and me.
00:53:04It was you and me.
00:53:05You can't go.
00:53:08You can't go.
00:53:09You can't go.
00:53:10Come on!
00:53:11Come on!
00:53:13Come on!
00:53:15Is this another one?
00:53:40There's a light bulb.
00:53:42Look at the light bulb.
00:53:46There's a light bulb.
00:53:47Wow...
00:53:47Wow!
00:53:48We're at the lamp 63.
00:53:50Wow, you see it.
00:53:52Wow, that's awesome!
00:53:56Look at that light bulb.
00:53:58Yes, look at that light bulb!
00:53:58Yes, you've got it.
00:54:03You can't come out with this light bulb.
00:54:09I don't know.
00:54:39I was just trying to figure out what's going on.
00:54:41And I'm not sure what he's doing.
00:54:44...
00:54:44...
00:54:45But...
00:54:47...
00:54:51...
00:54:5250, this way.
00:54:54I'm so nervous.
00:55:00I felt like I was feeling a lot.
00:55:05But I wanted to say that you were my grandmother.
00:55:11You're so nervous.
00:55:13My grandmother?
00:55:14My grandmother?
00:55:17I'm back to my mother.
00:55:19It's my fault.
00:55:19It's my fault.
00:55:21And...
00:55:22He told me to give it to him.
00:55:25He told me to give it to him.
00:55:45It's my fault.
00:55:48You see, her love in the sky.
00:55:52How can I tell you?
00:55:53That's not quite the last time.
00:55:55I would have to visit you.
00:55:55That's not what I'm interested in.
00:56:02There's no hope, Peter.
Comments