- 2 days ago
ESCAPE (2025) Episode 1 English Sub [Full Movie] [New Drama]Full EP - Full
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00Oh
00:30Oh
00:44I'm
00:45I'm
00:47I'm
00:48I
00:49I
00:55Where?
00:56Where?
00:59Where?
01:02Where?
01:19Where?
01:19I don't know.
02:47ใใใช็ด ๆตใชไผใ้ใใฆใใใใ็ถใใใใคใๆ่ฌใใฆใพใใใใใจใๆฌๆฅใฏใๅฟใใไธญ็งใฎๅจใฆใคใฎ่ช็ๆฅใใผใใฃใผใฎใใใซใ้ใพใใใใ ใใใใใจใใใใใพใๅใใผใใซใซใฏใคใณใ็จๆใใใฆใใใ ใใพใใใใฎใฏใคใณใฏ2005ๅนดใฆใคใ็ใพใใๅนดใซ
03:10็นๅฅใซไฝใฃใฆใใใ ใใใฏใคใณใซใชใใพใใใฎใใใช็ด ๆดใใใๆฅใซ็ๆงใจๅ
ฑใซใฏใคใณใๅใใกๅใใใฐใใไปฅไธใฎๅนธใใฏใใใใพใใไปใๅใฃใฆใใใ ใใพใใงใใใใใใใงใฏใฆใคใใใฎใใผใใใผใฏใคใณใงไนพๆฏใใใใจๆใใพใใฆใค20ๆญณใฎ่ช็ๆฅใใใงใจใ
03:11ไนพๆฏ
03:35ใใๅฐใใ ใใๆ้ใใใใ ใใใใฎใงใใใใใใใงใใใใใใกใใใ่ฆงใใ ใใ
03:56ๅฎถๅบญใฎไบๆ
ใง้ฒๅญฆใ่ซฆใใชใใใฐใใใชใ่ฅ่
ใไธไบบใงใๆธใใใใซๆๆฌฒใจ่ฝๅใฎใใ่ฅ่
ใไธ็ๆ้ซๅณฐใฎ็ฐๅขใง็ ็ฉถใใงใใใใใซ็ตฆไปๅๅฅจๅญฆ้ใใญใฐใฉใ ่ฅ่ในใซใฉใผใทใใใ่จญ็ซใใใใจ่ใใฆใใใพใใใใซใๅๅธญใฎ็ๆงใซใ
04:23ใๅๆทปใใ่ณใใใไฝๅใใใใใ้กใ็ณใไธใใพใๅฎใฏใงใใญ็งใๅ
ๆฅๅจใใใใฎไผ็ปใฎๅ
ๅฎนใซใคใใฆ่ใใใใพใใฆๅคงๅคๆๅฟใใใใจใ่ฆใใฆใใใพใ่ฆชใฐใใงใฏใใใพใใ่ณๅใใใ ใใใฐๅฌใใ้ใใงใใใใพใใใใใใ้กใ็ณใไธใใพใ
04:54ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
05:24ๅงฟใไธ็ฎ่ฆใใใจๆใฃใฆใญใใใใจใใใใใพใ่ตคใกใใๆในใผใใใใ ใใงใณใกใใณใกใใซใใใใฎใฏๆจๆฅใฎใใจใฎใใใ ใใใๅฟใใฆใใ ใใใไปๅพใจใใใใใ้ ผใใใใใใใ้กใใใใใพใ
05:49ๅคฑ็คผใใพใใใใกใใไบๅๆญณใฎใ่ช็ๆฅใใใงใจใใใฐใใพใใใใพใใฃใใใ็กๆฒๆฑฐใใฆใใพใฃใฆใฑใคใทใใใๅคงไบใซๅฎถใซ้ ใใฆใใใงใใ็ฎฑๅ
ฅใๅจใฃใฆใใฎใใจใใญใใใซใใฆใใใใกใใใๆฏใใใซไผผใฆใใใใญใใใงใใ็ฎใฎ็ถบ้บใชไบบใ ใฃใใฎใ
06:09ใใฃใจไป้ ๅคฉๅฝใงๅใใงใใใฆใใญใใใ ใญใญใใใใกใใไบๅๆญณใฎใ็ฅใใซๅ
ซ็ฅใฎๅฎถใซไปฃใ
ๅใ็ถใใใฆใใใ็็ฉใใใฃใฆใใใ ใใชใใใใใใใชใใฃใใใชใใงใใใใใกใฏๅญไพใใใชใใใ ใใๅใ็ถใใงใใใไบบใใใชใๆนใใใฃใใใชใใจๆใใชใใญ็ขบใใซใญ
06:37ใงใฏใใใใใ่ฟใ
ๅใใซ่กใใพใ็งใฏใใใกใใใซ่จใฃใฆใใใงใใใฉใญ่ฟใใใกใซ้ใณใซๆฅใฆใใพใซใฏ้ฃไบใงใใใพใใใใใฒใใใ่กใใใ็คพ้ท่ญฆๅฎ้ฃใฎไผ้ทใใใใใฆใพใๅใใฃใๆฆ้ใใใ่ถณไผธใฐใใใช็ทๅผตๆๆใฆใ
07:04ๆๅใใใใๅใๆณใพใใใใใซใชใใใใฃใใ็ฒใใงใใไฝใ้ฃในใใใฎใใใฃใฆใใพใใใใใ้กใใใพใไธไปฃใใใ่
น็ฉบใใฆใใงใใใฏใ
07:15ๆฅใใใใฃใใใๅฏใฟใชใใ
07:36่ชฐ
08:00ๅคฑ็คผใใพใ
08:16ใ็ฒใใฎใญใผในใใฆใงใผใใใใใพใใใใใๅคฑ็คผใใพใใใใใ
08:40ใใใใๆฅใฆใพใใใใใ
08:58ใฏใใฏใใฉใใใใชใใ ใฃใฆใใใใใชใใฆ่จใฃใใใใ็ณใ่จณใใใใพใใ็งใใคใใฆใใชใใ
09:22ใใใใใฏGPSใฉใใใๅๅฟใใฆใใพใ็งปๅ้ๅบฆใใ่ฆใฆใใใใ่ปใงใฉใใใซ้ฃใใฆ่กใใใฆใใใฎใใจๅใฏใใฎใพใพ่ฟฝใฃใฆใใฃใฆใใ้ฃ็ตกใใใใ้ฃ็ตกใใใใใซใใฆใใฆใใใญไฝใใใใพใใใใใใ่ชๆใใใ
09:44่ญฆๅฏใซ้ฃ็ตกใใพใใใใใใฎ่ญฆๅไผ็คพใฎ็คพ้ทใซ้ฃ็ตกใใฆๆฟ็ฅใใพใใๅฟใ็ฉ?ใชใใจๆใใใฉไฝใใใ?
10:02ๅฎใฏใทใงใผใซใฎๅฟใ็ฉใใใใใพใใใทใงใผใซ็งใใใชใใใญใใใงใใใงใฏ่ญฆ่ฆใใใใใใชใใจใง้ป่ฉฑใใใฆใใฆใใใใชใใฆไฝใๅฟๅขใฎๅคๅใใใฃใใฎใใใ
10:13?ใใใใใฏใใฃใจ่ฆชๆไปใๅใใใใพใใใใฃใฆใ ใฃใใๅฌใใใฎใ ใใฉใใใงใใญใงใฏใทใงใผใซใฎๅฟใ็ฉใ ใฃใฆ
10:41็งใใทใงใผใซใชใใใใฆใชใใฃใใใจใใใๅใใฃใฆใใงใใใใซไฝใใใฃใใฎใใชๅฑใชใใฃใใใงใใใใใคใใใใใใซใชใฃใฆใฏใใใใใฆใญใๆป
ใฐใใใฆใใ ใใใชใใใใใฏใคใใคใคใใคใฎไฝฟใๆนใงใใคใใคใฃใฆใ็ๅฎใงใ็ฟใฃใฆใใฎใใช
11:00ๅใใใจใใๅ็ฅใฃใฆใใฎใใใ็ๅฎ็ฅใฃใฆใใชใใใชใใฆใใใ ใฃใใใใฎๅฝนใซ็ซใฃใฆใใฎใใๅใใฐ้ช้ญใ ใฃใใใ ใไธใงใใใใใใฃใฆใใไฝใ้ช้ญใชใใฆใๅๅ็ฉใใใ ใใ ใใพใใพใใพใใใฃใฝใฉๅฎใซใใใฆใใๅฌขใใใชใใ ใญใใใฃใใใใใใใ็ฅใฃใฆใใชใ่จใฃใจใใฆใใไฟบใ็ฅใใชใใฃใใใ ใ่ฅใๅฅณใ ใใใฃใฆๆฒนๆญ็ฆ็ฉใฃใใญ
11:27ใฆใใ่กใฎไฝฟใๅบใฆใฏใใฃใๅใกใใใจ็ธใฃใฆใฆใฃใคใฃใใฎใฏใชใใฆใใใๅคใชๅฝน่
ใฎๅพณๆดใใใ ใๅฌขใใใใจใชใใใใฆใใใใฐ่ขซๅฎณใๅ ใใใคใใใฏใชใใใใญใใฎใใใฃใฆๆๅฟซใงใใ
11:55ๆญขใพใฃใใใพใใฉใใใฆ็งใชใใงใใ
12:23็ฎ็ใฏ่บซใฎ็ฝ้ใงใใใใใใใใใใชใใจ่ใใใชใใใๅ่ซใ ใใจใชใใใใฆใ้ใใฏใชๆจใใชใ
12:43ใใฎ่ฆช็ถใฎๅญใซ็ใพใใใใจๆจใใฏใ
13:09็กไบใงใใๅฎขๆง็ธ่ซๅฎคใใ้ฃ็ตกใใใใพใใฆ่ชๆ็ฏใใใกใผใซใๅฑใใใใใงใๅ
ๅฎนใฏ็ขไธๅช่กฃใฏ้ ใใฃใ็กไบใซ่ฟใใฆใปใใใใฐไปๆฅ18ๆ3ๅๅใใใใใฎใๅปถใน1459ใฎ้ๅกใฎไธใซๆใฃใฆใใ่ญฆๅฏใซ่กใฃใใใๅใซใๅจใๅคฑใๆฐๆใกใๅณใใใใฆใใใจใใใพใใๅใซใใ ใจ
13:14ใฏใใใใใๅๅคซใ
13:37ใฉใ่ฆใคใใใพใใ่ฆใคใใฃใใ
13:53็ฉบใๅฎถใใใใจใใใซๆๆใใใฆใใใใใงใใพใ็พๅจไฝ็ฝฎใๅ
ฑๆใใปใใใใใซๅฟๆดใๅใใใใใฏใใพใ้ฃ็ตกใใใใฐใใใใฎใพใพ้ๅฑใใฆใใใใใใพใใ้ ผใ
14:21ใใใทใญ้ใฎๆ้
ใฏใฉใใใพใใใ3ๆ ใใฟใณใๅไฝ้้่กใฎใฟใณใๅใซใ้กใใใฆใฏใใๅฎขๆง็ธ่ซๅฎคใซใฏใใใใใ ใฃใใจๅฃใง็ณใไธใใพใใใใใจใ่คๅใฏใ่ญฆๅฏใฎๆๆปๆญขใใใใจใฏๅฏ่ฝใใช่ญฆๅฏใงใใใใใ
14:28ๆฟ็ฅใใพใใใงใฏๅ้ใใ ใฃใใจใไผใใใฆใใใพใ้ ผใ
14:40ใๅพ
ใใใใใใใกใๅพ
ใใใใ
14:51Oh, my God.
15:14ๅใใชใใใใใชใใๅบใ็ใใฆใ
15:42็ฅใๅใใฆใพใใ?
15:43ใ?
15:48้ปใฃใฆใใใใ่ฆใฆใใๆใ ใใ
15:51ใใใใ
15:58ใใใใ
16:28็ฅใๅใ็ฅใใญใ?
16:32ใใใใไฟบใใ็งปๅใใใใ
16:33OKใ
16:35็งปๅใใใใงใใ?
16:38้ใๅใๅใใซใชใ
16:40็ถใฏใ้ใๆใใฃใฆ่จใฃใใใงใใ?
16:45็ดๆใฎๆ้ใซ3ๅๅใๆใฃใฆใใใฐใใๅฌขใใใฏ่งฃๆพใใใ
16:463ๅใ
16:48ใฉใใซใๅฟ
่ฆใใใใ ใใ
16:53ใๅฌขใใใฎๅฝใซๆฏในใใฐ3ๅใชใใฆ่ฟทใ้้กใงใใชใใ ใใ
16:54ใ้ใๅฟ
่ฆใชใใงใใ?ใใ็งใซๅใซใชใใ
17:10้ใใใชใใใใใใฎ็ถ่ฆชใ่ฆใใใใใ ใใ ใใฉใใใๆๅณใงใใ?ใใๅคงไธๅคซใ?ใใใ็กไบใซๅธฐใใใๆฌไบบใซๆใใฆใใใใชใใใๆชใใใฉ่ถณใๆๆใใใฆใใใใใ
17:35ใใใใฎใๆๆดใใซ่กใใใฆใใใใพใใใ?
17:50็ตถๅฏพ่ฆใชใใงใใ ใใใญใ
17:52่ฆใชใใงใๆใฏใ
17:53่ณใๅกใใงใฆใใ ใใใ
17:56What are you doing?
17:58I don't have to go!
17:59I don't have to go!
17:59I don't have to go!
18:05I don't have to go!
18:23How are you doing?
18:24What are you doing?
18:26You don't have to go!
18:28What are you doing?!
18:29What are you doing?!
18:30The moon flies...
18:32The moon flies...
18:34The moon flies...
18:37I'm going to get you!
18:39I'm going to get you!
18:42Where is he?
18:43I have to wait.
18:56That's right.
18:59You don't have to stop.
19:01I will not turn.
19:02I'm going to take you to the floor.
19:03I'll call you back to the house.
19:07You got me.
19:08I'll call you back to the house.
19:08You're coming to the house.
19:09I'll call you.
19:09I'll call you back.
19:18I'm looking for people.
19:47Hey!
19:50Do you want to leave!
19:56Hey!
19:59Hey!
20:02What happened?
20:03I saw the river suddenly.
20:04I didn't want to leave.
20:07We're ready.
20:08What did you do?
20:11I'm so scared, and I'll take it.
20:13I'm scared.
20:13This is a bag of sandals.
20:14I'm scared.
20:22I'm scared.
20:25I'm scared.
20:27I'm scared.
20:27I'm scared.
20:28I'm scared.
20:29I'm scared.
20:29I'm scared.
20:30You need to hit your holding.
20:34you thought you'd ๋ up there?
20:40Can I hear like this?
20:51No.
20:52It's not.
20:54No.
20:54It's the house in this light room.
20:58Do you want to go?
20:59Wow!
21:29This is what it's like.
21:54I don't know.
22:27I don't know.
22:30I don't know.
22:32Why are you out there?
22:33I don't know.
22:34I don't know.
22:35I don't know.
22:52I don't know.
22:59I don't know.
23:31I don't know.
23:31I don't know.
23:32I don't know.
23:39I don't know.
23:52I don't know.
24:07I don't know.
24:08I don't know.
24:17I don't know.
24:34I don't know.
25:05I don't know.
25:35I don't know.
25:37I don't know.
26:08I don't know.
26:11I don't know.
26:14I don't know.
26:21What happened?
26:29Hello.
26:31Hey.
26:32I'm going to get caught.
26:33You're going to be a fool.
26:39You're going to be a fool.
26:41You're going to be a fool.
26:42What did you say to me?
26:44What?
26:46What?
26:48No.
26:49No.
26:52No.
26:59What are you hiding?
27:00I'm hiding.
27:00Look at that GPS.
27:06I've remained a gunman.
27:10Who put it?
27:11My father.
27:14That's the right thing?
27:25You're too violent.
27:28I don't want to get out of this.
27:31Don't worry about it. It's 3ๅ.
27:35What do you think of this?
27:38I'm going to go back and I'll go back again.
27:40Where are you?
27:42I'm going to go to Tokyo.
27:44Where are you going?
27:47I'm going to go back again.
27:51I'm going to go back again.
27:53I'm going to go back again.
28:00I don't want to say anything.
28:01Do you have any information?
28:04I don't want to say anything.
28:07I don't want to say anything.
28:09I don't want to say anything.
28:22I'm sorry.
28:36I'm sorry.
28:37I'm not going to get a job.
28:40I'll take care of you.
28:53I'll take care of you.
32:33You can't outside.
32:35Keep your hair here.
32:38G diminish.
32:43So.
32:44The bag?
32:45So.
32:47The most bright color of the room?
32:49So.
32:50The shampoo, conditioner, towel, and napkin.
33:01Let's go.
33:08Time to go!
33:10So before your home, this is rough.
33:12Can't you stop watching the video?
33:13Then you like to haze, the red thing.
33:14Have you seen me on the show?
33:14I'll be watching the first time on TVA and Hulu.
33:16You're off?
33:16If you have an introduction, then it's fun.
33:18This is the EU channel.
33:20If you have any updates, check the video.
33:20Then you will subscribe to the end.
33:46What?
33:54What?
33:54There's no medicine.
33:56I don't know.
33:58I don't know.
34:03It's been a lot of money to my mother.
34:09Come on.
34:25Let's go.
34:29The toilet.
34:30What?
34:39I don't know how to do this, right?
34:46That's what I see.
34:54Right?
34:54I'm not sure I'm completelyไฟกใใ
34:57You can talk about something
35:09What?
35:13You're not sure
35:14You're not sure
35:15You're not sure
35:15What?
35:16You're not sure
35:19You're not sure
35:22I'm not sure what's up.
35:24I'm not sure what's up.
35:26I'm not sure what's up.
35:31But...
35:32You can't call me?
35:34Are you?
35:35You're a couple of couples?
35:37That's why I'm not worried about you.
35:39I'm not sure what you're doing.
35:40I'm not sure what you're doing.
35:41I'm not sure what you're doing.
35:46Everyone is a guy who's called me.
35:48I'm not sure what you're talking about.
35:48What's your name?ๆ็ฐ
35:52What's
35:53your name? I don't
35:54like him. Then, Linda?
36:00What? I'm
36:01going to
36:01call himๆ็ฐ. I'm not sure
36:03what he's talking about. Well. You're
36:06right,
36:06Linda. You're not sure...
36:09Yagami? Yagami
36:11is a god of
36:12eight people. That's a great name.
36:16Hi, I'm sorry.
36:16Your name is S.
36:17What do you think he's looking for?
36:18If you look for a person, you'll find a person who's alive.
36:22If you're born in a moment, you can't find a name.
36:29What's that?
36:30I'm not sure what you're looking for.
36:31What's that?
36:31I'm not sure what you're looking for.
36:36So...
36:37Hachi is called Hachi.
36:39Yagami is a Hachi.
36:42Hachi...
36:42I can't...
36:43This is not a dog.
36:44Hey?
36:47You're not a pig?
36:49You're not a pig pey talk?
36:52It's true.
36:52But...
36:53Hey, Hach!
36:56Hachas...
36:58Hachiko.
36:59Hachiko is different.
37:03Hachishida, days!
37:04Hey!
37:05Ya me!
37:06Now I'm in my head, so...
37:17ใฏใใ
37:47็งใฎใใฎ้ธๆใใใพใใพใชไบบ้ใฎ้ๅฝใๅคใใฆใใพใใใจใ็งใฏใพใ ็ฅใใชใใฃใไปๆฅใใธใง็ก้งใ ใฃใใญใใไฝใงไผธใณใชใใใ ใใใญ
37:49ใใกใใฎๅ็ป ใใใใญใใธใใผใฎใใใใใชใใ
38:00ๅฏๆใๆฌฒใใๆฌฒใใไฟบใฎ้ก่ฆใฆ้ใใใชใ ใฃใฆๅฐๅฎฎๅฑฑใฃใฆใใใใใใ ใใ
38:09้ฃฏ้ฃใฃใใ็ก็็ก็็ก็็ก็ใใ ใใ็ก็็ก็้ใ่พผใใๅใฃใฆใใใค
38:10ๅฅฝใใ ใผ!ใใใใซใใฃใฆใ
38:28ใใใใจใใญไฟบใฏใใใใกใใใซๅบไผใใจๅนธใใ ใ
38:40็งใฏใใใใใใใใใใ
38:48ใใใใไธไปฃใใใฉใกใๆงใงใใใใ
39:01ใใใใใใใใใงใใ็จไปถใฏ?
39:20ใคใฌใใฆใใใใซไฝใใใใพใใ?ไปๆฅใคใฌใ่ฃฝ่ฌใฎๅใ้ใใพใใใญใพใๅถ็ถใชใใงใใใฉใงใๅใฎ่ฆ้้ใใใใชใใฃใใๅไบ้จ้ทใๅ
ฅใฃใฆ่กใฃใใใงใใใใฐใใใใใ็คพ้ทใจไธ็ทใซใใใใใจๅบใฆ่กใใพใใใญ
39:38ใใปใฉใฎใใจใใใฃใใใใใชใใใชใจใใชใใใใคใๅผตใไปใใฆใใใฏใใฎ็ต่กฃใใใใใชใใพใใใใใใฆ่ชๆใใใใจใ้ใใพใใ็ต่กฃใใใฏไปใฉใใงใใ
39:47?็ฅใฃใฆใใ ใใใใ่ชๆใใใใชใๅ ฑ้ๅๅฎใ็ตใฐใใใฏใใงใใงใใใฐใใชใใฎใใใช่จ่
ใๅบใใฎใใฏใชใ
40:15ใใกใใไปใใใซ่จไบใซใใใใจใใใใใงใฏใใใพใใใใพใ ไฝใ่งฃๆฑบใใฆใชใใฟใใใงใใใใณใใคใใใๅฐใฃใฆใใใ ใใๅๅใใฆๅทฎใไธใใใใใชใฃใฆใพใใใ่ญฆๅฏใ ใใซไปปใใฆใใใชใใจๆใฃใใใ้ฃ็ตกใใ ใใใฉใใใฆใใกใชใใงใใ?
40:39ๅใคใฌใ่ฃฝ่ฌใๅคงๅฅฝใใชใใงใใใกใใฃใจ้่ปข่ใใใ ใใฉใใใใใใใใพๆๅณใญใใ ใๆๅณ?
40:50ใใใๅ่ณชใฎใใใจใ่จใฃใฆ้ซชๆใใฆใฟใใใฃใใ ใใ ใๆชใๆชใใญใใใฉๆดพๆใซๅคใใใใใใชใผใใใชใใจใใใพๅคใใใญใใใใใชใฎ
40:53?ใใใใใ่ฒทใฃใฆใใฆใใใใฐใใใฃใใใใใฏใ
41:03?ไฟบใฎใใใใไธ็ชๅใใใฎใฃใฆ่จใฃใใฎใซๅคๅฐใฏๅคใใใใใญใใฎใ ใใญ
41:10ใใ30ๅใใใใๆตใใใ้ ญๆดใใๅ ดๆ้ฃใใฆใฃใฆใญใฏใ
41:15?ใใทใใไปใฎ็ถๆณๅใใฃใฆใๅใใฃใฆใๆฅฝใใใใใใใใ ใญๆฅฝใใใใใช
41:16?ใ ใใถใชใ?
41:23็งใฎ็ตถๆใฏใใใงใ็ถใซ็ตถๆใงใใชใใใจใ ใใใๅคงใใใ
41:59้้ใใใใใ ็งใฎ็ตถๆใฏ็งใฎ็ตถๆใฏ็งใฏ็งใใใกใญใงไปใฎ็ตถๆใฏไฟบใฎ็ตถๆใฏ็ตๆงไปๅใฎ็ตถๆใฏ็งใฏ็ตถๆใฏใใคใ็ตถๆใฏไฝใใใใฎ
42:10?ใงๅใใใตในใซไปใฎ็ตถๆใฏ็งใฏ
Comments