Skip to playerSkip to main content
  • 4 hours ago
Secret Ep06 [Full Movie] [Vertical Drama]Full EP - Full
Transcript
00:00:08What is it? What are you doing?
00:00:11This house is the house.
00:00:15This house is the house, right?
00:00:18I don't have a house here.
00:00:21I'll come back to our house.
00:00:23I don't have a house here anymore.
00:00:26You can make me feel like you and you won't have a house.
00:00:28Or else, you won't have a house here.
00:00:34You can do it.
00:00:35You don't have to pay me for your house.
00:00:36You're a lie.
00:00:39I'm sorry.
00:00:40You're a lie.
00:00:40Why are you so bad?
00:00:42Are you so bad?
00:00:43You can't do it.
00:00:45What would people have to do?
00:00:45What would people have to do you?
00:00:51What'll you do?
00:00:52What did you do?
00:00:52It was your fault.
00:00:55You could crush the person who died in the dead.
00:00:57It's been around for you to do this?
00:00:58No one is no one else.
00:01:01You must be taken into me.
00:01:07It was your fault.
00:01:10You should go into your knees and be better.
00:01:29Oh, my God.
00:02:02๋‹ค ์šธ์—ˆ์–ด์š”?
00:02:07๊ตฌ๊ฒฝ์„ ์™”์–ด์š”. ๋™์ •์„ ์™”์–ด์š”.
00:02:14๋‘˜ ๋‹ค์š”.
00:02:18๋๊นŒ์ง€ ๋“ค์—ˆ์œผ๋ฉด ๋” ์ข‹์•˜์„ ํ…๋ฐ.
00:02:24์ด๋Ÿฐ ๋ง์ด ์žˆ์–ด์š”.
00:02:28๋‹น์‹ ์„ ์œ„ํ•ด ์šธ์–ด์ฃผ์ง€ ์•Š์„ ์‚ฌ๋žŒ ๋•Œ๋ฌธ์— ์šธ์ง€ ๋งˆ๋ผ.
00:02:36๋‹ฆ์•„์š”, ๋ˆˆ๋ฌผ.
00:02:38๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
00:02:40์„ธ์—ฐ ์”จ ์œ„์— ๋ˆˆ๋ฌผ ํ˜๋ ค์ค„ ์‚ฌ๋žŒ ๋•Œ๋ฌธ์— ์šธ์–ด์š”.
00:03:09๊ฑด๋ฌผ์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ• ๊นŒ์š”?
00:03:12์ฒ˜๋ฆฌํ• ๊นŒ์š”?
00:03:13๊ฑด๋“œ๋ฆฌ์ง€ ๋งˆ.
00:03:15๊ทธ๋ƒฅ ๋‚ด๋ฒ„๋ ค.
00:03:20์ด์ œ ๊ฐ•์œ ์ • ๋”ฐ๋ผ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๊ทธ๋งŒํ•ด๋ผ.
00:03:23๋„ค.
00:03:28์•„ํœด, ์ž์‹๋งŒ.
00:03:42you
00:03:43you
00:03:43I
00:03:45push
00:03:45and
00:03:46it's
00:03:47.
00:03:47.
00:03:47.
00:03:47.
00:03:47.
00:03:50What are you going to do with me?
00:03:53Do you want me to kill you?
00:03:57Don't you want me to kill you!
00:03:59Why are you here?
00:04:01Why are you here?
00:04:03Why are you here?
00:04:05If you don't have time to live,
00:04:08you'll be able to die.
00:04:17์œ ์ •์•„.
00:04:19์œ ์ •์•„.
00:04:20์˜ค๋น .
00:04:22์ด๊ฒŒ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:04:24์•„๋‹ˆ์•ผ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:04:26๋ด๋ด ์–ด๋”” ๋‹ค์ณค์–ด?
00:04:29์ง‘์„ ๋‚˜๊ฐ€์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:04:32๊ฑด๋ฌผ ์ฃผ์ธ์ด ์™”์—ˆ์–ด.
00:04:34์ด๋ฒˆ ์ฃผ ์•ˆ์œผ๋กœ ๋‚˜๊ฐ€๋ž˜.
00:04:36์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋‚˜๊ฐ€๋ผ๊ณ  ํ•˜๋ฉด
00:04:38๋‚ด๊ฐ€ ๋งŒ๋‚˜๋ณด๊ณ  ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:04:41์•„๋‹ˆ์•ผ ์˜ค๋น .
00:04:42๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ํ• ๊ฒŒ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€๋งˆ.
00:04:44๊ทธ๋ž˜๋„.
00:04:44๋ง ์•ˆ ํ†ตํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด์•ผ.
00:04:47๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋งŒ๋‚ ๊ฒŒ.
00:04:50๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์ค˜.
00:04:59๋นš์ง„ ๊ฑด ์‚ฌ์‹ค์ด์ž–์•„.
00:05:27์ €๊ธฐ์„œ ๋ญํ•ด?
00:05:31๋ชฐ๋ผ.
00:05:33๋‚˜๋„ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ญํ•˜๋Š”์ง€.
00:05:38์ง‘์— ์•ˆ ๊ฐ€?
00:05:42I don't know what to do.
00:05:44I don't know what to do.
00:05:47I don't know what to do.
00:05:48What was it?
00:05:52What was it?
00:05:56What was it?
00:05:58You got to go to the stage.
00:05:59Why didn't you go to the stage?
00:06:02When I was a kid, I was a kid.
00:06:06When I was a kid,
00:06:07I was a kid who would like to sing along the stage.
00:06:16I was a kid.
00:06:20I was a kid.
00:06:21I was a kid.
00:06:24I was a kid.
00:06:34What was it?
00:06:36I spent the time remaining.
00:06:37Everything I wanted to do today.
00:06:41I could do the music to sing before us.
00:06:44Then, I felt like it came out,
00:06:47And we could go once again.
00:06:50federalsmiyorum,
00:06:51Thank you very much.
00:07:21์šธ์–ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋ƒ๊ณ .
00:07:33์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:07:35์‹ ์„ธํ•œ๋‹ต์ง€ ์•Š๊ฒŒ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ.
00:07:40๋‚˜ ์ด์ œ ๊ทธ๋งŒํ• ๋ž˜.
00:07:42๋ญ˜?
00:07:43์–˜ ๊ฒฐํ˜ผ.
00:07:46์•ˆ ํ• ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:07:51์ข‹์•„์•ผ ํ•œ๊ฒŒ.
00:08:04์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€โ€ฆ.
00:08:36You're going to die.
00:08:38It's not a building.
00:08:39It's not a building.
00:08:42You're going to get me out of here.
00:08:54We go.
00:08:56We go to the beach.
00:09:01Do you want to go to the beach or the sea or the sea?
00:09:06Do you want to go to the sea or the sea?
00:09:10A sea?
00:09:11Yes.
00:09:14Let's go to the sea.
00:09:17Let's go.
00:09:18Let's go.
00:09:23Let's take it away.
00:09:25It hurts.
00:09:27No.
00:09:28You can't stop there.
00:09:30Take it away.
00:09:32Take it away.
00:09:35Stop!
00:09:35Stop!
00:09:38Stop!
00:09:43Stop!
00:09:58mommy
00:09:59mom
00:10:00mom
00:10:02mom
00:10:02mom
00:10:02mom
00:10:03mom
00:10:07mom
00:10:08mom
00:10:13Don't worry, don't worry.
00:10:13Our parents are going to partner.
00:10:14You don't look like this anymore!
00:10:17If I told you that he told you just when I was 3,000 times,
00:10:20I'd be like, I can't remember...
00:10:24I can't remember for him.
00:10:24You were so annoying.
00:10:32I don't think too much for mother and father,
00:10:34I want him to raise my hand
00:10:35Soโ€ฆ
00:10:35I want him to be a kid
00:10:35I want him to be a kid
00:10:44Anywayโ€ฆ
00:10:45I can't see you
00:10:46You can't be like a kid
00:10:49I can't chat
00:10:50I can't smile
00:10:51I want him to be a kid
00:10:54Yeah, I can't tell anybody
00:10:54What do you mean?
00:11:00She's got a kid
00:11:03What?
00:11:04No, no, no, no.
00:11:05Hey.
00:11:06You're a bitch.
00:11:06Oh, what she's saying?
00:11:09I don't know.
00:11:10It's not.
00:11:12No, no, no.
00:11:24Sayana, I'll...
00:11:25I'll go.
00:11:25I'm going to come back to you.
00:11:34What?
00:11:35You don't want to marry me.
00:11:38You don't want to marry me.
00:11:40It's business.
00:11:42It's a contract.
00:11:46It's a contract.
00:11:47I'm going to sign it.
00:11:5399๋…„์— ์ปคํŒ…๋œ ๋ฃจ์‹œ๋‹ค ๋‹ค์ด์•„๋ชฌ๋“œ ๋ฆผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:00ํ”„๋ฆฐ์„ธ์Šค ์ปคํŒ…์œผ๋กœ ๊ด‘์ฑ„๋ฅผ ๊ฐ•์กฐํ•˜๊ณ .
00:12:02๋‚˜ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ œ์ผ ๋น„์‹ผ ๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:12:08์ €๊ฑธ๋กœ ํ• ๋ž˜?
00:12:09๊ฒจ์šฐ ์ €๊ฑฐ์•ผ?
00:12:10์™œ? ๋ณด๊ธฐ์—๋„ ํผ์งํ•œ๋ฐ.
00:12:13ํฐ ๊ฑฐ๋ฉด ์„ธ์ƒ์—์„œ ์ œ์ผ ํฐ ๊ฑฐ๋กœ.
00:12:15๋น„์‹ธ๋ฉด ์ตœ๊ณ ๋กœ ๋น„์‹ผ ๊ฑธ๋กœ.
00:12:17์•„๋‹˜.
00:12:19๋„ค๊ฐ€ ์ •๋ง ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ฐ˜์ง€๋กœ ๊ณจ๋ผ.
00:12:27๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ.
00:12:29์—†๋‹ˆ?
00:12:31์•ผ.
00:12:32๋ฐ˜์ง€๊ฐ€ ๋‹ค...
00:12:33๊ทธ๊ฑธ๋กœ ์ค€๋น„ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:12:37๊ณ„์•ฝ๊ธˆ์ด์•ผ ๋งŽ์œผ๋ฉด ๋งŽ์„์ˆ˜๋ก ์ข‹์€ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:12:41๋„ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ์œ„์•ฝ๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๋ฐ›๊ฒ ๋‹ค?
00:12:43๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
00:12:47์—ฌ๊ธฐ ์จ์žˆ์–ด ์ž˜ ์ฝ์–ด๋ด.
00:12:50๋จผ์ € ํŒŒ๊ธฐํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์–ด๋–ค ์ฑ…์ž„์„ ์ง€๋Š”์ง€.
00:12:59๊ณ„์•ฝ๊ธˆ์„ ์ฃผ๋ฉด.
00:13:00๋„Œ ๋ญ˜ ํ•ด์ค„ ๊ฑด๋ฐ?
00:13:02๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ˆ ์˜†์— ์„œ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ์œผ๋กœ ๋‹ˆ ๊ฐ€์น˜๊ฐ€ ์˜ฌ๋ผ๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ.
00:13:07์•ผ ์‹ ์‚ฌ์•ผ ๋„ˆ...
00:13:08๋ฐ˜์ง€.
00:13:09์ž˜ ๋ฐ›์„๊ฒŒ.
00:13:28ํ•˜ํ•˜...
00:13:29์‹ ์˜๋Š” ํ•์ค„์ด ๋‹ค๋ฅผ ๋ฆฌ ์—†์ง€.
00:13:33์ง€ ์ด์† ์ฑ™๊ธฐ๋Š” ๋ฐ๋Š” ๊ท€์‹ ์ธ ์ง‘์•ˆ์ด์•ผ.
00:13:36You're not a guy.
00:13:37You're not a guy.
00:13:39You're a guy.
00:13:40You're a guy.
00:13:40You're a guy.
00:13:43Don't be afraid of him.
00:13:45Don't be afraid of him.
00:13:46You're a guy who knows.
00:13:52Do you want to go?
00:13:56Yes.
00:14:06I will.
00:14:07How are you?
00:14:09You're out.
00:14:12You're out.
00:14:13You're out.
00:14:14How do you go?
00:14:16You're out.
00:14:17You're out.
00:14:17It's not a guy.
00:14:24I'm out.
00:14:29You're out.
00:14:33You're out.
00:14:36I don't need to be.
00:14:36What are you talking about?
00:14:38Laws of a former father and father,
00:14:44What are you talking about?
00:14:45What are you talking about?
00:14:50I am not here,
00:14:50Please come out.
00:14:52but I don't know that
00:14:56I'm wondering about the plan.
00:14:58I'll watch the other day.
00:14:59I'm going to sleep so I'm not going to sleep.
00:15:02Oh, don't worry.
00:15:04You should be having to talk about it.
00:15:09You should be talking about it.
00:15:11You should be listening to your head.
00:15:14You should be talking about it.
00:15:15You're doing it.
00:15:17Where are you going?
00:15:20You're going to pay attention.
00:15:24Father, you're going to take your home.
00:15:29What's your name?
00:15:44Dad, it's okay.
00:15:49It's hard and complicated.
00:15:51I'll do it.
00:16:10I'll do it.
00:16:12You already do it.
00:16:13Yes, sir.
00:16:13I'm sure you've got a phone call.
00:16:16Okay?
00:16:18It's okay to get a phone call.
00:16:21I'm a business manager.
00:16:22I'm a business manager.
00:16:26I don't know what's going on.
00:16:27I'll see you next week.
00:16:29I'll see you next week.
00:16:37I'm going to take a look at the manager.
00:16:40I want you to do it.
00:16:43Thank you, thanks, thank you.
00:17:16I'm sorry.
00:17:18Oh, my God.
00:17:20It's okay.
00:17:21Yes.
00:17:55์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ์žฅ๋‹˜ ์™„์ „ ์ Š์€๋ฐ.
00:17:59๋Œ€๋ฐ•์ด์ง€.
00:18:04์–ด๊ทธ๋ผ๋…ธ.
00:18:07์™œ?
00:18:10์•„์ด๊ณ  ์ฃฝ๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:18:12์•„ ๋นจ๋ฆฌ๋นจ๋ฆฌ ์ข€ ์™€์š”.
00:18:15์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ๋น„์˜€๋„ค.
00:18:18์ผ์€ ์—ฌ๊ธฐ๋Š” ํ•˜์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:32์™œ ๊ทธ๋žฌ์–ด?
00:18:35์™œ ๊ทธ๋žฌ์–ด?
00:18:42์–ธ๋‹ˆ ๊ทธ๋งŒํ•ด.
00:18:43๊ทธ๋งŒํ•ด.
00:18:50๋„ค๋„ค.
00:18:50์ด๋ฒˆ์—” sicher bloque.angen.
00:18:52์™€๊ธด.
00:18:52์—ฌ๋ ค.
00:18:52๋ˆ„๊ตฌ์•ผ.
00:18:54์˜ˆ์ดanne.
00:19:16I don't know what to do with her, but I don't care what to do with her, but I don't
00:19:23care what to do with her.
00:20:02๋”๋Š” ๋‚ด ๋ˆˆ์•ž์— ๋‚˜ํƒ€๋‚˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋”๋‹ˆ, ์ด์ œ ๋‚ด ๋ฐ”์šด๋”๋ฆฌ๋กœ ๋“ค์–ด์™€.
00:20:12๋„ค, ์•„์ฃผ๋จธ๋‹ˆ.
00:20:17๋˜์š”? ์•„๋‹ˆ์—์š”, ์ œ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”. ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:26์™œ ์˜ฌ๋ผ์˜ค๋Š”๊ฑฐ์•ผ? ์˜ฌ๋ผ์˜จ๋‹ค, ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€.
00:20:46๋”ฐ๋ผ๊ฐˆ๊นŒ์š”?
00:20:48์•„๋‹ˆ์•ผ, ๋์–ด.
00:20:50์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ํšŒ์˜๋ฅผ ํ–ˆ๋”๋‹ˆ, ํ”ผ๊ณคํ•˜๋„ค.
00:20:53๊ฐ€์ž.
00:21:00์—„๋งˆ, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃ„์†กํ•ด์š”, ์•„์คŒ๋งˆ.
00:21:05์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:11์•„๋น .
00:21:12์•„๋น , ์™œ ๋˜ ์—ฌ๊ธฐ ์™€์žˆ์–ด?
00:21:15์ธ์ •์•„, ๋ฌผ ์ข€ ์—ด์–ด๋ด. ์šฐ๋ฆฌ ์ž๋…€์˜€์–ด.
00:21:19์—ฌ๊ธฐ ์ด์ œ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:21:22์ž, ๊ฐ€์ž ์•„๋น .
00:21:22์•„, ๋ฌผ ์ข€ ์—ด์–ด๋ด.
00:21:24์ž ํ•ด.
00:21:25๋‚˜๋ž‘ ๋‹ค์‹œ ๊ผญ ์˜ค์ž.
00:21:28๋„ค ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ฒ˜์Œ์—” ํƒ„ ๊ฑธ ์‹ซ์–ดํ–ˆ์–ด.
00:21:32๋‚ด๊ฐ€ ๋งŒ๋“  ๋นต๋งŒ ๋ณด๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์งœ๊พธ๋จน์ž ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋์–ด.
00:21:39๊ทธ๋ฆผ๋นต์„ ์ฐธ ์ข‹์•„ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:21:43์•„๋น , ์•„๋น , ์•„๋น , ์•„๋น , ์•„๋น .
00:21:48์–ด, ํ˜ˆ๊ด€์ด ๋ถ€ํ’€์–ด์˜ค๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด์ด์ฃ ?
00:21:53์—ฌ๊ธฐ ์ด ๋‡Œ ๋™๋งฅ๋ฅ˜๋ฅผ ํด๋ฆฝ์œผ๋กœ ์ฐ์–ด์ฃผ๋Š” ์ˆ˜์ˆ ์ด ์‹œ๊ธ‰ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:58์–ด, ์ง€๊ธˆ ์•ฝ๋ฌผ๋กœ ์ž„์‹œ ์กฐ์น˜๋ฅผ ์ทจํ•ด๋†“๊ธด ํ–ˆ๋Š”๋ฐ,
00:22:00์ด ๋จธ๋ฆฟ์†์— ์น˜์•ˆํญํƒ„์ด ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:05์Œ, ์ˆ˜์ˆ ํ•˜๋ฉด ๊ดœ์ฐฎ์•„์ง€์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:22:08๋„ค, ๊ฒฝ๊ด€์€ ์ง€์ผœ๋ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:12์ˆ˜์ˆ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:22:15์„ ์ƒ๋‹˜.
00:22:17์ €ํฌ ์•„๋น  ์‚ด๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
00:22:21์‹œ๋ฏผ ๊ฐ€!
00:22:23์•„๋น  ๊ฐ€!
00:22:24์—์ด, ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋น  ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ณ ์ง‘ํ‘ธ๋ฅธ๋‹ค ๋˜ ์“ฐ๋Ÿฌ์ง„๋‹ค.
00:22:27์•„๋น , ์ด๊ฑฐ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋ด์ฃผ์ž, ์–ด?
00:22:30์•„๋น  ๊ฐ€!
00:22:38์•„๋น  ๋ฒ—์–ด, ๋ฒ—์–ด.
00:22:41์ด๊ฑฐ ์•ˆ ์ž…์œผ๋ฉด ๋‹ค์‹œ ์š”์–‘์›์œผ๋กœ ๋ณด๋‚ด๋ฒ„๋ฆฐ๋‹ค.
00:22:45๋นจ๋ฆฌ ์ž…์–ด, ์ž…์–ด.
00:22:47์†!
00:23:01๋„ค๊ฐ€ Amor๊ณผ ์•„๋“ค์–ด, ์ž…์–ด.
00:23:02with me, dich.
00:23:05์‘, ๋ˆ„๋‚˜๊ฐ€.
00:23:13์ž์‹ ์ž…์–ด.
00:23:14๋ถˆ์•ˆํ•˜๋„ค.
00:23:16์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์•„๋“ค์–ด.
00:23:17์—ฌ๊ธฐ ์ž…์–ด, ์ž…์–ด.
00:23:17๋„ค, ๋‹ฏ์ด ์•ˆ๋  ๊ฑฐ์—์š”.
00:23:24๋‚ด๊ฐ€ ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ๋ถ€ํ’€์ด์Šค ktรณre๋‚˜ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ช‡ ๊ฐœ๊ฐ€ juices ์ผ์–ด.
00:23:24์—ฌ๊ธฐ๋„ ์ข€,
00:23:25์ œ๊ฒŒ๋„ ๋‚ ์ด์ฃ .
00:23:28์›Œ๋‚™ block 1๋ถˆ hill.
00:23:33Let's go.
00:24:00ลผenia
00:24:09I
00:24:10sorry
00:24:30Mr. McHenry, I'm Mark Hensok.
00:24:31Mr. McHenry, he's the officer for the investigation of the court.
00:24:38Mr. McHenry, he will be able to confirm the investigation of the court.
00:24:42Mr. McHenry, the court was submitted by the court?
00:24:51Mr. McHenry, I'm not sure.
00:24:54Mr. McHenry,
00:25:00Do you have any time for the rest of your life?
00:25:23The officer will be here.
00:25:30I'm the foreign agent from the United States.
00:25:34Are you going to make a decision about this?
00:25:38Are you going to go to K-Brown team?
00:25:41Do you think it's a sort of a loan?
00:25:45Do you feel like it's easier for you?
00:25:49It's easier to not just to make sure you look at me.
00:25:56Let's get some more of the Kim Jong-un.
00:25:59Let's get some warm water.
00:26:01What are you doing?
00:26:11Hey, my brother!
00:26:14Hey!
00:26:14Hey!
00:26:15Hey!
00:26:15Hey!
00:26:15Hey!
00:26:17Hey!
00:26:18Hey!
00:26:19All right, let's go.
00:26:19Every time you appear to me,
00:26:21all right!
00:26:22Who is that-
00:26:22All right, let's go!
00:26:33All right!
00:26:34You're a bit reconsidered.
00:26:36You can come back now.
00:26:37Even if you keep it,
00:26:40I can give you cash documents.
00:26:42If you have the case of the founder,
00:26:44you will not be a task.
00:26:49Let's go.
00:27:24What is that?
00:27:29He looks like he's not.
00:27:31What is it?
00:27:38He looks like he's not.
00:27:43He doesn't have a hand plus.
00:27:44He doesn't have a hand in hand.
00:27:45He doesn't have a hand.
00:27:49It's a little bit like a pinkie.
00:27:55I don't know if I came here.
00:27:58I was just drinking a drink and I was just drinking a drink.
00:28:02I thought it was a good thing.
00:28:06I'm not a person who's not here.
00:28:08I'm not a person who's going to do it.
00:28:10I'm not a person who's going to leave.
00:28:11If you're a lawyer, you don't have to leave.
00:28:24How much can you buy?
00:28:27How much did you buy?
00:28:30For the gift.
00:28:32It's not good.
00:28:35It's not good.
00:28:37I'll see you soon.
00:28:40I'll see you soon.
00:28:49I'll see you soon.
00:28:51I'll see you soon.
00:29:02Kamiya?
00:29:05Yes?
00:29:08Hello?
00:29:10Hello?
00:29:12Hello?
00:29:14Hello?
00:29:14I'll see you soon.
00:29:20I'll see you soon.
00:29:21Why have you got your sister?
00:29:28You know what?
00:29:29How much does it take care of you?
00:29:33I have a hundred dollars.
00:29:34You can't pay for a hundred dollars.
00:29:36You can't pay for a hundred dollars.
00:29:38You can't pay for a hundred dollars.
00:29:44You don't want to find your husband to find you.
00:29:48I'm sorry.
00:29:50If you didn't find your sister, you didn't want to find your sister.
00:29:55That's not the case.
00:29:58Let's go.
00:30:02That's fine.
00:30:03Yeah, I'm fine.
00:30:09Go.
00:30:12Go.
00:30:19Go.
00:30:27It's better than it doesn't look like it's better.
00:30:31How could I get it?
00:30:35I can't get it.
00:30:38I have to get it.
00:30:39I can't get it.
00:30:39You're not going to get it.
00:30:41It's a bit of a pain, but I don't have to get it.
00:30:46I can't get it.
00:30:49So, I'll have to get it.
00:30:49I can't get it.
00:30:51What?
00:30:52You're not a boy?
00:30:54I've got so much trouble.
00:30:57I'm sorry.
00:30:58I'm sorry.
00:31:01Don't worry about it.
00:31:03Don't you don't have to be afraid.
00:31:08You can do it.
00:31:09You can do it.
00:31:10It's how you feel how much trouble you can feel.
00:31:17You can go.
00:31:19Come on.
00:31:20You can go.
00:31:34I didn't know what to do with her, but I didn't know what to do with her, but I didn't
00:31:50know what to do with her.
00:31:50Hey..
00:31:55Just make it up.
00:31:59Your father will not be safe.
00:32:02We will put you up to the police,
00:32:05we will go to the police.
00:32:07We will put you back and see you.
00:32:09We will see you again.
00:32:15Your father will see you next time.
00:32:17I can't see you.
00:32:19Yeah.
00:32:21Why are you going to get hurt?
00:32:22You're not going to get hurt.
00:32:24No, I'm not going to get hurt.
00:32:27I can't do anything.
00:32:32I'm going to get hurt.
00:32:34I'm going to get hurt.
00:32:42I'm not going to get hurt.
00:32:42It's not a mistake.
00:32:47It won't be too late at me.
00:32:49I'm not going to get hurt.
00:32:51I'm going to get hurt.
00:32:52I'm going to get hurt.
00:33:01I'm sorry.
00:33:05I'm sorry.
00:33:06I'm sorry.
00:33:07I'm sorry.
00:33:09I'm sorry.
00:33:10I'm sorry.
00:33:13Then what do you do?
00:33:15If you can give your father a chance,
00:33:18you can give me what you can do.
00:33:24You can see me.
00:33:25I have a lot of money.
00:33:28I can give you a lot of money.
00:33:46I'm sorry, I'm sorry.
00:33:47Who is this?
00:33:47I'm sorry.
00:33:49It's not a problem.
00:33:55I'm sorry.
00:33:55Who is this?
00:33:59I'm sorry.
00:34:03I'm sorry.
00:34:05I'm sorry.
00:34:13Andohun, andohun, andohun.
00:34:31I'm sorry.
00:34:32์ˆ  ํ•œ์ž” ํ• ๊ฑฐ๋ฉด ๊ฐ™์ด ํ• ๋ž˜?
00:34:35์šฐ๋ฆฌ๋„ ์–ด์ฐจํ”ผ ํ•œ์ž”ํ•œ ์ƒ๊ฐ์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:34:38๊ทธ๋ž˜ ๊ทธ๋Ÿผ.
00:34:39์–ด๋””๋กœ ๊ฐˆ๊นŒ?
00:34:40์•„, ๊ท€์—ฌ์šด ๋ถ„๋„ ์˜ค์…จ๋Š”๋ฐ.
00:34:43์ฐธ.
00:34:45๋ˆ์€ ๋‚ด์ผ ์ž…๊ธˆํ•ด์ค„๊ฒŒ์š”.
00:34:51๋„ค.
00:34:54๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:57๊ทธ๋Ÿผ ์ด๋งŒ.
00:35:00๊ฐ€์ง€๋งˆ.
00:35:07๊ฐ€์ง€๋ง๋ผ๊ณ .
00:35:09๋ถ€ํƒ๋„ ๋“ค์–ด์คฌ๋Š”๋ฐ.
00:35:13์„ธ์—ฐ์”จ.
00:35:15์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์˜ค๋Š˜์€ ์ข€.
00:35:16๋„๋ง๊ฐ€์‹œ๊ฒŒ?
00:35:20์–‘๊ฒ€์‚ฌ๊ฐ€ ์›๋ž˜ ์ˆ ์ด ์ข€ ์•ฝํ–ˆ๋˜๊ฐ€?
00:35:24๊ทธ๋ž˜๋„ ๋„๋ง๊ฐ€๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ง€.
00:35:27๋‚จ์ž๊ฐ€.
00:35:52๊ฐ‘์ž๊ธฐ ํ•ฉ์„์ด๋ผ ์ž๋ฆฌ ๋ถˆํŽธํ•˜์ฃ ?
00:35:55๊ทผ๋ฐ.
00:35:59์šฐ๋ฆฌ ์–ด๋””์„œ ๋ดค๋˜๊ฐ€?
00:36:03์•„๋‹ˆ์š”.
00:36:05์–‘๊ฒ€์‚ฌ๋‹˜ ์†์„ญํ•˜๋„ค.
00:36:07๋‚ด๊ฐ€ ์ˆ  ํ•œ์ž” ํ•˜์ž ํ•  ๋•Œ๋Š” ๋‹ค ๊ฑฐ์ ˆํ•˜์‹œ๋”๋‹ˆ.
00:36:11๋ญ ํ•˜์‹œ๋Š” ๋ถ„์ด์—์š”?
00:36:17๋ฏผํ˜์ด๋ž‘์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ๊ณ ?
00:36:22๊ฐœ์ธ์ ์ธ ์นœ๋ถ„.
00:36:24๋‚ด๊ฐ€ ์‹œํ‚ค๋Š” ๊ฑฐ ์ด๊ฒƒ์ €๊ฒƒ ๋’ค์ง€๋‹ฅ๊ฑฐ๋ฆฌํ•ด์ฃผ๋ƒ?
00:36:31๋„์€์”จ.
00:36:33์˜†์— ์—ฌ์ž๋ถ„์ด ์•‰์•„์„œ ๊ธด์žฅํ–ˆ์–ด์š”?
00:36:36์™œ ํ•œ๋งˆ๋””๋„ ์•ˆ ํ•ด์š”?
00:36:38์–˜๊ธฐ์ง€ ์•Š์€ ์ž๋ฆฌ๋ผ ๋ถˆํŽธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:41์•ˆ ๊ฒ€์‚ฌ๋‹˜.
00:36:42์—ฌ์ž ๋นจ๋ฆฌ ์†Œ๊ฐœ์‹œ์ผœ์ค˜์•ผ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
00:36:45๋„ˆ๋ฌด ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ์—ฐ์• ๋ฅผ ์•ˆ ํ•ด๋„ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋˜๋ฐ.
00:36:49์•ˆ ๊ฒ€์‚ฌ ์–ด๋•Œ์š”?
00:36:50์•„์ง ์‹ฑ๊ทธ๋ฆฐ๋ฐ. ๋ฉ‹์ง€์ฃ ?
00:36:52์กฐ๋ฏผํ˜์”จ.
00:36:53๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ.
00:36:56์žˆ์–ด์š”.
00:37:00๋งž์•„์š”.
00:37:01๊ทธ๋ž˜์š”?
00:37:03๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๋ญ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ธ๋ฐ?
00:37:08๊ทธ๋ƒฅ.
00:37:14ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์ผ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:20ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์ผ.
00:37:22์ € ํ™”์žฅ์‹ค ์ข€.
00:37:38๋ฏผํ˜์ด๋ž‘ ์˜ค๋ž˜ ์•Œ๊ณ  ์ง€๋ƒˆ์–ด์š”?
00:37:45๋ฏผํ˜์ด๋ž‘ ๋‚˜ ๊ฒฐํ˜ผํ•  ์‚ฌ์ด์ธ ๊ฑฐ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”?
00:37:52์•„๋‹ˆ์š”.
00:37:54์˜คํ•ดํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:37:56์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด.
00:37:58์‚ฌ์žฅ๋‹˜์€.
00:38:00์ €ํฌ ์•„๋น  ์ˆ˜์ˆ ๋น„๋ฅผ ๋นŒ๋ ค์ฃผ์‹  ๊ณ ๋งˆ์šด ๋ถ„์ด์—์š”.
00:38:03๊ทธ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:05์ œ๊ฐ€ ์˜†๊นŒ์ง€ ์˜ค๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:38:10์ผ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ๊ฑฐ.
00:38:13์•Œ๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉด ๋์–ด์š”.
00:38:15์ € ๋จผ์ € ๋‚˜๊ฐ€๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:38:27๋ญ ํ•˜๋Š” ์ง“์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:38:30๋‚˜๋ฌด์‹œ๋„ ์•ˆ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:38:32์ € ์—ฌ์ž ์ง‘์•Œ๋กœ ๋‚˜๋ฅผ ์ฐพ์•„์™€์„œ ์•„๋ฒ„์ง€ ์ˆ˜์ˆ ๋น„๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๋Š”๋ฐ ์–ด๋–กํ•ด.
00:38:37๋น„์šด ๊ฑด ๋ฏธ์šด ๊ฑฐ๊ณ  ์‚ด๋ฆด ์‚ฌ๋žŒ์€ ์‚ด๋ ค์•ผ์ง€.
00:38:41๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ์ฒ˜๋Ÿผ ์‚ฌ๋žŒ ๋ชฉ์ˆจ์„ ์™ธ๋ฉดํ•˜์ง€๋Š” ์•Š๊ฑฐ๋“ .
00:38:47๊ฐ•ํšจ์ •.
00:38:48์ •๋ง ๋ป”๋ป”ํ•˜์ง€ ์•Š์•„์š”?
00:38:50์•ˆ ๊ฒ€์‚ฌ ์•Œ์•„๋ณธ ๊ฑฐ ๋งž์ฃ ?
00:38:52์ž๊ธฐ๋ฅผ ์ณ๋‚˜์˜จ ๋‹ด๋‹น ๊ฒ€์‚ฌ ์˜†์— ์žˆ๋Š”๋ฐ ๋ˆˆ ํ•˜๋‚˜ ๊นœ์ง ์•ˆ ํ•˜๋Œ€.
00:39:03๋‚ด ๋ฐ˜์‘์€ ๋‚  ํ• ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค.
00:39:05์™œ?
00:39:11์‡ณ๊ฐ’ ๋‹ค ์น˜๋ฅธ ์—ฌ์ž๋ฅผ ๋ˆ์œผ๋กœ ์žก์•„๋‘๋Š” ๊ฑฐ.
00:39:15๋„ˆ๋ฌด ์น˜์—ดํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:39:17I'm not sure if you'd like me to do this.
00:39:23He's a good person.
00:39:25He's a good person.
00:39:28What are you talking about?
00:39:36He's a good person.
00:39:39He's a good person.
00:39:40He's a good person.
00:39:42He's a good person.
00:39:45He's a good person.
00:39:58That's the guy.
00:40:01He's a good person.
00:40:05I'm sorry.
00:40:08I'm sorry.
00:40:09์กฐ๋ฏผํ˜.
00:40:11๋„Œ ์ง„์งœ ์•„ํ”ˆ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:40:14๋„ˆ ์•„ํ”ˆ ๊ฑฐ ๋ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ์ง•์ง•๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:40:18๋„ˆ ์ž๊พธ ์ด๋Ÿฌ๋ฉด.
00:40:22๋‚˜ ๋„ˆ๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผ ๋ชปํ•ด.
00:40:25์ด ๊ฒฐํ˜ผ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด.
00:40:30์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์— ๋Œ€ํ•œ ์ตœ์†Œํ•œ์˜ ์˜ˆ์˜๋Š” ์ง€์ผœ.
00:41:00ํƒˆ๋ฐฉ์— ๋Œ€ํ•œ ์ตœ์†Œํ•œ์˜ ์˜ˆ์˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:02๊ฐ„๋‹ค.
00:41:02๋‚œ ๊ทธ์— ๋Œ€ํ•œ ์ตœ์†Œํ•œ์˜ ์˜ˆ์˜.
00:41:06์ด๊ฑฐ ๋‚ด๋Š” ์ œ์ธ์ด๋‹ค.
00:41:07Let's go.
00:41:33What are you doing now?
00:41:35Do you have to go?
00:41:37You need to go there?
00:41:37What?
00:41:38My father!
00:41:41He doesn't have to go.
00:41:43He has found us.
00:41:43He doesn't have to go there.
00:41:47He is still there.
00:41:48What about what he said?
00:41:49He doesn't have to go there.
00:41:52He has a man to go there.
00:41:55He has been there.
00:41:56It'll have to go there.
00:41:56Sharma!
00:41:57He doesn't have to go there!
00:41:58I will see him!
00:42:00How can he just...
00:42:02He doesn't have to go there.
00:42:03You're going to go to the police station, you're going to go!
00:42:05You're going to the police station, you're going to go to the police station.
00:42:08I'll see you later.
00:42:46You're going to go to the police station, you're going to ask the police station, Kel, the police station.
00:42:57Please, please.
00:43:15Father.
00:43:17Where is the house?
00:43:19I don't know.
00:43:20Can you go to the house?
00:43:22Yes, I'm waiting for you.
00:43:24Go.
00:43:38Take care of your pace.
00:43:42You're gone.
00:43:43No, your brother.
00:43:44My hair hurts.
00:43:47Watch your car.
00:43:50Keep it off.
00:43:51Take care of your partner's face.
00:43:52But I don't care if you're going to bury it.
00:43:55When I was worried about it,
00:43:58I thought it was a bad thing.
00:44:02The car was so broken,
00:44:04but I thought it was a good thing.
00:44:11Do you remember that?
00:44:16Why do you remember that?
00:44:19You drive and drive
00:44:21I don't know what you were going to do.
00:44:37Even if you don't,
00:44:40it's just not going to go.
00:44:43It's not going to go.
00:44:45It's not going to go.
00:45:00Jose Man
00:45:03You're in Jose Man
00:45:21Jose Man
00:45:37์ž ์˜ค๋Š˜์€ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€
00:45:40๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:45:41๋‚ด์ผ ํ…์ผ“์— ๋‹ค์‹œ ๋ด…์‹œ๋‹ค
00:45:50์•ˆ๋™์›… ๊ฒ€์‚ฌ
00:45:51Yes.
00:45:55Yes.
00:45:56You said the message was this?
00:45:59The message was to protect the members of the members of the members of the members of the members.
00:46:03He could be able to get the members of the members of the members of the members.
00:46:07It is not just a real message.
00:46:09I will not say that.
00:46:11I will not say that.
00:46:12What did you say?
00:46:14I don't think he was wrong.
00:46:16There's no doubt that there is no doubt about it.
00:46:21I've heard the fact that I had to find the truth and the truth.
00:46:27The truth and the truth to the truth is that you put the truth to the truth?
00:46:31No.
00:46:33The truth to the truth is that you put the truth to the truth to the truth?
00:46:38Do you have any sense of truth?
00:46:49Do you hear the truth to the truth or to the truth?
00:47:09Do you hear the truth to the truth?
00:47:09Do you ever have any sense of truth to the truth?
00:47:10Yeah.
00:47:12Yeah.
00:47:15Right?
00:47:16Right, right, that's right.
00:47:21Yes, that's right.
00:47:23But where is it?
00:47:26Yes?
00:47:28It's in Pohang?
00:47:39Just...
00:47:46์ œ๊ฐ€ ํ‰์ƒ์„ ๊ฑธ๊ณ ๋ผ๋„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ๊ฐš์„๊ฒŒ์š”.
00:47:51์ œ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๊ธ‰ํ•œ ์ผ์ด ์žˆ์–ด์„œ.
00:47:52์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:57์ข€ ๋ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:48:00์•„๋น ๋ฅผ ์ฐพ์•˜๋Œ€์š”.
00:48:02์–ด๋””์ฃ ?
00:48:03Pohang์ด์š”.
00:48:11์•„, ์ง„์งœ ํ•˜์…จ๋„ค.
00:48:13ํƒ์‹œ!
00:48:16Pohang์ด๋ผ๋ฉฐ.
00:48:21Cats
00:49:36Oh, my God.
00:49:46Why wouldn't you come to me?
00:49:50I'm so sorry.
00:49:52I'm so sorry.
00:50:05I'm so sorry.
00:50:10I'm so sorry.
00:50:12One more question.
00:50:14์ด๋ฒˆ ์ˆ˜์‚ฌ๋Š” ์ „ํ˜•์ ์ธ ๊ฒ€์ฐฐ์˜ ์™ธ์••์ˆ˜์‚ฌ๋กœ ์ €ํฌ ์ •์น˜ ์ƒ๋ช…์„ ๋์žฅ๋‚ด๋ ค๋Š” ์‹œ๋„์˜€์Œ์ด ๋ช…๋ช…๋ฐฑ๋ฐฑํžˆ ๋ฐํ˜€์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:26๊ทธ๊ฐ„์˜ ์˜ค๋ช…์„ ๋ฒ—๊ณ  ์ €๋Š” ์ •๊ณ„์— ์ƒ๋‹นํžˆ ๊ณต๊ฒฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:48๋‚˜ ์˜ค์ž๋งˆ์ž ์—ฌ๊ธฐ๋ถ€ํ„ฐ ํ•˜๋„ค.
00:50:51์–ด์ฐจํ”ผ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์—†๋Š”๋ฐ ๋ญ.
00:50:54๋‘๋ถ€๊ฐ€ ์–ด๋””์žˆ์–ด?
00:50:56์•ผ์•ผ, ๋Œ€์„œ ๋Œ€์„œ.
00:50:57์ถœ์†Œํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์†Œ๋ฌธ๋‚ผ ์ผ ์žˆ๋ƒ?
00:50:59์•ผ, ์›ƒ๊ฒจ.
00:51:00๊ทธ๊ฑฐ ๋จน์œผ๋ฉด ์ˆœ๊ฒฐํ•ด์ ธ.
00:51:05๋„ค.
00:51:14๊ดœ์ฐฎ๋„ค.
00:51:15๋Œ€์‹  ์šธ์–ด์ค„ ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์žˆ๊ณ .
00:51:18๋ฌต์„ ๋• ์ฐพ์•˜์–ด?
00:51:20๋ฏธ์นœ๋…„.
00:51:21๋„ค๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋‚ด ๊ฑฑ์ •ํ•ด์ค„ ๋•Œ๋ƒ?
00:51:23๋‚˜์•ผ ์ž๋ฆฌ ์žก๋Š” ๊ฑฐ ๊ธˆ๋ฐฉ์ด์ง€.
00:51:25์ • ํž˜๋“ค๋ฉด ๋„ˆ๋‚˜ ๋‚˜ ์ฐพ์•„์™€๋ผ ์ด๋…„์•„.
00:51:37์™œ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์žˆ์–ด?
00:51:42์‚ฌ๋ž‘์ด ๋๋‚œ ํ›„์—.
00:51:46ํ•˜์—ฌ๊ฐ„ ๋ง˜์— ์•ˆ๋“ค์–ด.
00:51:48๋„ˆ๋Š” ํž˜๋“ค๋ฉด ๊ผญ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์›ƒ๋”๋ผ๊ณ .
00:51:50๋‚ด๊ฐ€ ๋†€๋ž๋˜ ๊ฑฐ์•ผ.
00:51:55์ฒ˜์Œ์–ด๋ฌธ ์ž๋ฆฌ ๋ˆˆ๋ฌผ ๋ฟ์ธ๊ฑธ.
00:52:01์ถ”์–ต์ด ๋‹ค ์ –์–ด์ ธ์„œ.
00:52:05๊ธˆ์„ธ ์‚ฌ๋ผ์งˆ๊นŒ๋ด.
00:52:10์•„ํŒŒ๋„ ๋‚˜ ์šธ์ง€ ์•Š๊ณ  ์‚ด์•„๊ฐ€.
00:52:16์ด์ œ์™€ ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹จ ๋ง์„ ํ•˜๋Š” ๋‚˜์•ผ.
00:52:23๊ทธ๋•Œ ๋‚œ ๋ชจ๋ฅด๋˜ ๊ทธ ๋ง.
00:52:27๋“ค์œผ๋ ค ํ•˜์ง€ ์•Š๋˜ ๋ง.
00:52:31ํ๋ฅด๋˜ ๋„ค ๋ˆˆ๋ฌผ ์†์—.
00:52:35๋‚ด๊ฐ€ ์‚ด์•˜๋‹ค๋Š” ๊ฑธ.
00:52:42๊ทธ๋•Œ๋„ ์•Œ์•˜๋‹ค๋ฉฐ.
00:52:45๋ฐ›์•„์ค˜.
00:52:48๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์ง„ ์ „๋ถ€์•ผ.
00:52:55์ด๋ ‡๊ฒŒ๋ผ๋„ ํ•ด์•ผ.
00:52:57๋‚ด ๋งˆ์Œ์ด ์กฐ๊ธˆ์€ ํŽธํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.
00:53:03๋นˆ์†Œ์— ํ˜ผ์ž ์žˆ์œผ๋ฉด์„œ.
00:53:06์ƒ๊ฐ ๋งŽ์ด ํ–ˆ์–ด.
00:53:10์˜ค๋น ๋Š” ์–ธ์ œ ์˜ฌ๊นŒ.
00:53:13์˜ค๋Š˜์€ ์˜ฌ๊นŒ.
00:53:15์ƒˆ๋ฒฝ์—” ์˜ฌ๊นŒ.
00:53:19๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ๊ธฐ๋‹ค๋ ค๋„ ์•ˆ ์˜ค๋”๋ผ.
00:53:25๊ทผ๋ฐ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด๋‹ˆ๊นŒ.
00:53:28์˜ค๋น ๊ฐ€ ์ฒซ์งธ ๋‚  ์™”์œผ๋ฉด.
00:53:32๋‚ด๊ฐ€ ์˜ค๋น ํ•œํ…Œ ๋งค๋‹ฌ๋ฆฌ๊ณ  ์šธ์ง€ ์•Š์œผ๋ผ.
00:53:36์šฐ๋ฆฌ ์•„๋น  ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ณด๋‚ด์ง€๋„ ๋ชปํ–ˆ๊ฒ ๋‹ค.
00:53:41์‹ถ๋”๋ผ๊ณ .
00:53:45ํœ˜์ •์•„.
00:53:47์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋‘˜์งธ ๋‚  ์™”์œผ๋ฉด.
00:53:49๋Šฆ๊ฒŒ ์™”๋‹ค๊ณ  ๋ฏธ์›Œํ•˜๊ณ  ์›๋งํ•˜๋А๋ผ.
00:53:54์šฐ๋ฆฌ ์•„๋น  ์ƒ๊ฐ ๋ชปํ–ˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:54:02๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:54:04์˜ค๋Š˜ ์™€์ค˜์„œ.
00:54:09์ด๋ ‡๊ฒŒ ์–ผ๊ตด ๋ดค์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋์–ด.
00:54:14๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค.
00:54:16์˜ค๋น .
00:54:21๊ทธ๋งŒํ•˜์ž.
00:54:22๋ฏธ์•ˆํ•œ ์ผ.
00:54:30์šฐ๋ฆฌ ๊ทธ๋™์•ˆ.
00:54:32๋„ˆ๋ฌด ์ˆ˜๊ณ ํ–ˆ์–ด.
00:54:36๊ทธ์น˜?
00:54:38ํœ˜์ •์•„.
00:54:39์„œ๋กœํ•œํ…Œ ์ƒ์ฒ˜ ์ค„๊นŒ ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ๊ณ .
00:54:43๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋ƒฅ ์›ƒ๊ณ .
00:54:47์ด๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:54:50์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŒ๋‚˜๋ฉด.
00:54:53์˜ค๋น ๋Š” ๋˜ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด ํ•  ๊ฑฐ๊ณ .
00:54:56๊ทธ ๋ฏธ์•ˆํ•จ์— ๋˜ ๋ญ”๊ฐ€ ํ•ด์ฃผ๋ ค ํ•˜๊ณ .
00:54:59๋‚œ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ถ€๋‹ด์Šค๋Ÿฌ์›Œ์„œ ๋ˆˆ์น˜ ๋ณด๊ณ .
00:55:04๋ฐ˜๋ณต์ผ ๊ฑฐ์•ผ.
00:55:10๊ทธ์น˜๋งŒ ๋‚œ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•œ ์ผ.
00:55:14์ ˆ๋Œ€ ํ›„ํšŒ ์•ˆ ํ•ด.
00:55:18๊ทธ ์ƒํ™ฉ์ด ๋‹ค์‹œ ์˜จ๋Œ€๋„.
00:55:22๋‚œ ๊ฐ™์€ ์„ ํƒํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:55:26๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋งŒ ๋ฏธ์•ˆํ•ด ํ•ด.
00:55:32๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆํ•œํ…Œ ํ•ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ๊ฐ€ ์žˆ์„๊นŒ?
00:55:54๋‚ด๊ฐ€ ๋จผ์ € ๊ฐ€๊ฒŒ ํ•ด์ค˜.
00:56:01๋’ท๋ชจ์Šต์ด ๊ธฐ์–ต์— ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์˜ค๋ž˜ ๋‚จ๋Š”๋ฐ.
00:56:07์˜ค๋น  ๋’ท๋ชจ์Šต์€ ๋ณด๊ธฐ ํž˜๋“ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:56:15๊ทธ๋ž˜์„œ.
00:56:16๋‚˜๋Š” ์ด์ƒํ•œ ์€์—ฐ์•„.
00:56:19๋‚˜๋Š” ์ด์ƒํ•œ ์€์—ฐ์•„.
00:56:21๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์„ ์žƒ๊ณ .
00:56:33๋‚ด๊ฐ€ ์Šค์Šค๋กœ ์žƒ๊ณ .
00:56:34๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์„ ์žƒ๊ณ .
00:56:39๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์„ ์žƒ๊ณ .
00:59:27Or I had to cry.
00:59:28When I feel like I'm trying to grow older,
00:59:29I can't smell like that.
00:59:32I can't smell like this.
00:59:59Ah
01:00:02Back
01:00:04๋‹ค์Œ ์ƒ์€
01:00:06๋‚ด ์ž์‹์œผ๋กœ ํƒœ์–ด๋‚˜์š”
01:00:10๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋น  ์•„๋น ์— ์ค„๊ฒŒ
01:00:16๊ทธ๋ž˜์„œ ์•„๋น ํ•œํ…Œ ๋ฐ›์€ ๋งŒํผ
01:00:21๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ๋Œ๋ ค์ค„๊ฒŒ
01:00:30I don't know what to do, my father.
01:00:34I don't know what to do, my father.
01:00:50Oh, my God, I'm so sorry.
01:00:58Mr. Kang?
01:00:59I can't see you.
01:01:01I can't see you.
01:01:01I can't see you.
01:01:04Yes.
01:01:05No.
01:01:06No.
01:01:06No.
01:01:07No.
01:01:27Yes.
01:01:37Yes.
01:01:45No.
01:01:48No.
01:02:20Therese.
01:02:21์•ผ Therese.
01:02:24Therese ์ •์‹  ์ฐจ๋ ค.
01:02:27์•ผ.
01:02:28์•ผ ์ •์‹  ์ฐจ๋ ค.
01:02:48์ž ์‹œ๋งŒ.
01:02:50์•ผ.
01:02:52์•ผ ์ •์‹  ์ฐจ๋ ค.
01:02:54๋‹ค๊ฐ€๊ฐ€๋„.
01:02:56๋‚˜ ๊ดœ์ฐฎ์„ ๊ฑธ๊นŒ.
01:03:00๊ฒ์ด๋‚˜ ๋ฉˆ์ถฐ์„œ ์žˆ์–ด.
01:03:07์•ผ.
01:03:12์•ผ.
01:03:13์•ผ.
01:03:15์•ผ.
01:03:15์•ผ.
01:03:17์•ผ.
01:03:18์•ผ.
01:03:20์•ผ.
01:03:27์•ผ.
01:03:37์•ผ.
01:03:54์•ผ.
01:03:54์•ผ.
01:04:01์•ผ.
01:04:13์•ผ.
01:04:15์•ผ.
01:04:16์•ผ.
01:04:16์•ผ.
01:04:17์•ผ.
01:04:18์•ผ.
01:04:23์•ผ.
01:04:23์•ผ.
01:04:28์•ผ.
01:04:28์•ผ.
01:04:30์•ผ.
01:04:30์•ผ.
Comments

Recommended