Skip to playerSkip to main content
  • 5 hours ago
New Cdrama Episode English Subtitles
New Korean Drama Episode English Subtitles
New C and K Drama English Subtitles
S Line Kdrama / The Red Line Kdrama Episode 2 Eng Sub | S Line Kdrama Episode 2 Eng Sub
Transcript
01:00Let's go, let's go.
01:05And I know you can't...
01:09And you guys might have to go.
01:11And you all got to go.
01:23I'm sorry, I'm sorry.
01:27I'm sorry.
01:29Your mind is so good.
01:30Thank you, Sun Sun.
01:37Hey, man.
01:39What's your meal?
01:41How are you going to eat?
01:43And you're going to eat it.
01:45Why are you going to eat it?
01:46What's wrong?
01:48You should go to the middle school for a while.
01:50That's why I took you home.
01:52Why?
01:55Give me some help!
01:56Give me some help!
01:57I don't know.
01:57Give me some help!
02:00You're the only way to go.
02:02You're the only way to go.
02:04You're the only way to go, you're the only way!
02:05Are you the only way to go?
02:12You're the only way to go?
02:14Go to the room?
02:14Let's go!
02:49Let's go!
03:26Let's go!
03:45Let's go!
03:58Let's go!
03:59Let's go!
04:02Let's go!
04:02Let's go!
04:23Let's go!
04:24์•ผ! ๋„ˆ ์˜ˆ์˜๊ฒŒ ๊ทธ๋ฆฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
04:26์ข€ ์ฐ๋”ฐ๊ฐ™์ด ๊ทธ๋ ค!
04:28๋„Œ ์•„๋‹ˆ์•ผ, ๋„Œ ์•„๋‹ˆ์•ผ, ์ง„์งœ.
04:35์ž๊ธฐ๋ฅผ ๋‹ฎ์•˜์–ด?
04:38์ž๊ธฐ๋ฅผ ๋‹ฎ์•˜์–ด?
04:38๋ง ์ข€ ์‹ฌํ•˜๋‹ค.
04:40์–ด๋–กํ•˜์ง€?
04:44์•ผ, ์„ ์•„ ๋นก์ณค๋‹ค. ์–ด๋–กํ•ด.
04:56์ง€์›์ด์—๊ฒŒ.
04:59์•ˆ๋…•!
05:00์•ˆ๋…•!
05:00๋„ˆ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ, ๋‚˜๋Š” ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ๋„ˆ๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•ด ์™”์–ด!
05:05๊ท€์—ฝ๋‹ค!
05:27์–˜๋“ค์•„.
05:29์–˜๋“ค์•„.
05:30์–˜๋“ค์•„.
05:30์•„์ด๊ณ !
06:00์•„!
06:12I don't know what to do.
06:14Sonah,
06:15you're still a good thing.
06:19You can't change your teacher.
06:25There's nothing to do with you.
06:27I'll kill you.
06:29Um?
06:33I want to go now.
07:01I'll kill you.
07:07I'll kill you.
07:18You're not too bad.
07:21I'll kill you.
07:22I'm serious.
07:23I'll kill you.
07:23Why did you kill yourself?
07:29You're sick of it.
07:31Really?
07:32I'm sorry, I'm sorry.
07:34Disposed to the enemy hospital.
07:43I'm sorry.
07:45The other side of the girl, I'm gonna be upset.
07:46I'm not a guy.
07:51But I never feel like you're an idiot.
07:52I'm not a guy.
07:58What's that?
07:59Why?
08:00Why did you get me to understand?
08:01All of them are the same women who had related to the girls.
08:05They are not a girl who were so upset.
08:08They were a girl who grew up with the girls.
08:09They had a girl that had a girl in my life.
08:10They had a girl in high school.
08:13But you'll need to get into your house and go back to school.
08:15Yeah.
08:15I almost feel...
08:20I hope that you really hide.
08:22It looks like you are still going to school.
08:25There's no way to school.
08:27Yeah, just by the way,
08:29it's the people who are more than?
08:31Like, studying and studying.
08:35Like, it's not that it.
10:14๋ฏธ์นœ.
10:17์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ ๋Œ€์ฒด?
10:32๊ฐ•์„ ์•„ ๋ฐฅ ๋จน์—ˆ์–ด?
10:48์•ผ ์–ด๋””๊ฐ€ ์ด ๋ฐค์ค‘์—?
10:54๋ญ์•ผ?
10:59์ด๊ฒŒ ๋‹ค ๋ญ์•ผ?
12:05๋นจ๋ฆฌ ํƒ€, ๋ฐ๋ ค๋‹ค ์ค„๊ฒŒ.
12:16๋ฏธ์น˜.
12:22๋ฏธ์น˜.
12:31๋ฏธ์น˜.
12:35๋ฏธ์น˜.
12:36๋ฏธ์น˜.
12:38๋ฏธ์น˜.
12:40๋ฏธ์น˜.
12:40๋ฏธ์น˜.
12:40๋ฏธ์น˜.
12:45๋ฏธ์น˜.
12:50๋ฏธ์น˜.
13:02๋ฏธ์น˜.
13:04๋ฏธ์น˜.
13:07๋ฏธ์น˜.
13:18๋ฏธ์น˜.
13:50๋Œ€๋ฐ•.
13:52์ž, ์กฐ์šฉ.
13:55์˜ค๋Š˜์€ ์ƒˆ๋กœ์šด ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ๋ฐ˜์— ์™”์–ด.
13:58์ด๋ฆ„์€ ์‹ ํ˜„ํก.
14:01ํ˜„ํก์ด ์ž๊ธฐ์†Œ๊ฐœ ์งง๊ฒŒ ํ•ด๋ณผ๋ž˜?
14:22๊ทธ๋Ÿผ ์• ๋“คํ•˜๊ณ  ์‚ฌ์ด์ข‹๊ฒŒ ์ž˜ ์ง€๋‚ด๊ณ  ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฑฐ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋ฐ˜์žฅ ์ค€์„ฑ์ดํ•œํ…Œ ๋ฌผ์–ด๋ณด๊ณ .
14:29์ €๊ธฐ ๋นˆ์ž๋ฆฌ์— ์•‰์œผ๋ฉด ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
14:32๊ฐ€์„œ ์•‰์•„.
14:365๊ต์‹œ ์ˆ˜์—… ์ค€๋น„ ์ž˜ํ•˜๊ณ  ์‘?
14:40์™œ ๋ง์„ ๋ชป ํ•ด?
14:42์•ž๋จธ๋ฆฌ์•ผ?
15:09์•ˆ๊ฒฝ.
15:24์•ˆ๊ฒฝ.
15:26์•ˆ๊ฒฝ.
15:36์•ˆ๊ฒฝ.
15:48I don't know what the hell is going to be done.
15:50What are you doing?
15:51What are you doing?
15:53I'm going to finish it.
15:55I'm going to go.
16:28Oh, what's wrong with you?
16:32Oh, what's wrong with you?
16:35He's a guy named Hanjiuk.
16:37I'll ask you a question.
16:40He's a father?
16:44He's not a father.
16:45He's a son.
16:47He's a son.
16:49He's a young man.
16:50He's a young man.
16:51He's a young man.
16:52He's a young man.
16:54He's a young man.
17:07Excuse me.
17:08I do not care.
17:10No.
17:12But we didn't go to the house.
17:14We did not go to the house.
17:15I did not go to the house.
17:18I was just trying to find the house for a recent village.
17:19When you were married to him,
17:26I was not the house in town.
17:29He was a young man?
17:31He's a young man.
17:34Well, that's right, O-same.
17:39์„ค๋งˆ...
17:40O-same is dead?
17:43Yes.
17:44It's not just a guy.
17:46What is it?
17:49O-same is dead?
17:52Well, it's a little strange.
17:56I don't know.
17:56I don't know if you've been a pendant for a while.
17:59You can't do it with a pendant?
18:04Yes.
18:06Well, I don't think so.
18:10I haven't used the pendant yet.
18:39You can't even close my phone.
18:41Did you do this?
18:41I don't want you to give it to me.
18:43You just don't want to give it to me.
18:45What?
18:46You just like it?
18:49****
18:50If it's not you are going to die, you are going to die for this one.
18:52It's now you are going to die.
18:55What?
18:57What?
18:57Why are you going to get away?
19:01You're gonna get away.
19:03You're going to get away.
19:10Oh, you're going to get away.
19:21Are you setters?
19:40You're not gonna do this yet.
19:41You're not gonna do anything?
19:52You forgot this one?
19:54No, I just didn't get over it.
19:56No I just didn't get over it, Mr. Um.
19:58If you're finished, I can't get over it.
20:01I got over it!
20:02See you in your ๋’ทhorn!
20:17What the fuck?
20:21What the fuck?
20:23What the fuck?
20:28Why are you doing this?
20:29Are you going to help me?
20:33I don't want to...
20:35I don't want to...
20:37I don't want to help you in the future.
20:40You don't want to take care of me.
20:50What do you do?
21:01Are you going to see me now?
21:03I'll see you soon.
21:06No...
21:06No...
21:08No...
21:09I'm going to be afraid of you.
21:13Ah...
21:14Then...
21:14I'll tell you something else.
21:16I'll tell you.
21:17Yes.
21:21But...
21:22I...
21:23Yes?
21:27What's the reason?
21:29Oh...
21:30It's...
21:34Why...
21:44What the fuck?
21:50Why...
21:51Why...
21:52Come on, come on!
21:53Come on, come on!
22:12What a bitch!
22:13Why are you here?
22:27Why are you here?
22:27There you go.
22:32This person is here.
22:33You remember?
22:36Yes.
22:38What about you?
22:41Ah...
22:42I'm going to find him here.
22:44I'm going to find him.
22:45I'm going to find him.
22:48Hey, I'm going to find him.
22:52I want to find him.
22:53You know, tell me what?
22:58I want to find him, sir.
22:59Well, there's nothing to ask for me about it.
23:03Why is there anything to add to the person who has a program?
23:07I don't know if it's a lot of work.
23:07I just haven't changed now.
23:11But I'll find him.
23:12I'm going to have something wrong.
23:13I'm going to come to another friend.
23:15I have everything.
23:15I don't know, I'm going to go.
23:16That's how I said it.
23:18I'm going to say that.
23:19It's about a number of times.
23:21It's about a number of times.
23:21I'm going to say that one, two, three.
23:25Like this?
23:27But then I'll say that another person and a lot of times.
23:30So...
23:3125, 26, 27...
23:36...
23:49What's wrong with you?
23:50You're a little bit different.
23:57What's wrong with you?
24:07What's wrong with you?
24:09It's so funny.
24:12What's wrong with you?
24:13What's wrong with you?
24:14What's wrong with you?
24:17Yeah, and that person is wearing glasses.
24:41What's wrong with you?
24:43You're still wearing glasses.
24:47You're cute.
24:50Wait a minute.
24:56Wait a minute.
24:57What's wrong with you?
25:00Wait a minute.
26:45Why?
26:49No.
26:50It's not.
26:51It's not.
26:52It's not.
26:54It's not.
26:54It's not.
26:55It's not.
26:56It's not.
26:56It's not.
26:59It's not.
27:00It's not.
27:02It's not.
27:04It's not.
27:04It's not.
27:04It's not.
27:07It's not.
27:08It's not.
27:09It's not.
27:09It's not.
27:20It's not.
27:23It's not.
27:52It's not.
27:57It's not.
27:59It's not.
28:00It's not.
28:01It's not.
28:03It's not.
28:03It's not.
28:03It's not.
28:04It's not.
28:10It's not.
28:12It's not.
28:12It's not.
28:13It's not.
28:13It's not.
28:19It's not.
28:20It's not.
28:22It's not.
28:24it's not.
28:26It's not.
28:28It's not.
28:30It's not.
28:31It's not.
28:31It's fine for all the coworkers.
28:35It's not.
28:38It's not.
28:39It's not over because they're able to help me.
28:48A member like his
28:50Thank you very much.
29:13I'm going to go.
29:14Teacher, go to the class?
29:16Yes, go.
29:31I don't know how much money is going to be worth it.
29:37I don't know.
29:40I want to go to the house.
29:42I want to go to the house.
29:43I want to go to the house.
29:45Why?
29:47I'm just tired.
29:50The house, the village, the people,
29:54are not there.
29:55I don't know if you're living together.
29:58You're a family, you're a family.
30:01You're a family.
30:03You're a family.
30:03You're a family.
30:11You're a family.
30:14I don't know.
30:18I don't know.
30:20If you live here, I'll have to contact you.
30:55Nice to meet you!
31:03He's doing it!
31:06I can't see it!
31:08I'm a little bit hungry!
31:10I'm so scared!
31:11I'm so scared!
31:28I don't know what to do.
31:29Yeah, Kim Hoang.
31:30You're going to sleep time and go to the bathroom and go to the bathroom and go to the bathroom?
31:34Oh?
31:36You're going to have a lot to eat.
31:40What are you doing?
31:40What are you doing, what are you doing?
32:05What did you do?
32:07What did you do?
32:08You didn't know what to do.
32:13You didn't know anything?
32:16Who was the one who was going to attack?
32:18You saw a picture.
32:21You got a picture.
32:22You're a guy.
32:23You're a guy.
32:26You're a guy.
32:28How do I know?
32:32I'm a guy.
32:33You're a guy.
32:34You're a guy.
32:35Hey!
32:39You're a guy!
32:40You're a guy.
32:41Hey, my guy.
32:45Sorry for a while.
32:48I'll go to court.
32:52Let's go.
32:54Come on.
32:55I can't believe it.
32:57I can't believe it.
33:04I can't believe it.
33:08I can't believe it.
33:09I can't believe it.
33:11I can't believe it.
33:23But really, how did he get out of here?
33:43How did he get out of here?
33:44What's the picture?
33:44Where did he get out of here?
33:47Don't come back.
33:48I'm not going to lie down here.
33:50I was going to lie down here.
33:53I was going to lie down here.
34:08No, you're not going down here.
34:10What?
34:10Why? Are you saying that you're talking about?
34:14I'm talking about the other people in my life and I'm not dating.
34:17It's so funny, I'm not dating a girl.
34:18You're dating a girl.
34:19What?
34:20You're dating a girl.
34:23You're dating a girl.
34:35You're dating a girl.
34:36I'm dating a girl.
34:37I'm dating a girl.
34:39You just said you were talking about your body.
34:40You never told me you were talking about your body.
34:56Your glasses...
34:58Why?
35:00You got me my glasses on.
35:02Yeah, at that point.
35:11What are you doing?
35:13Let me put it on.
35:16It looks like this.
35:17It looks like this.
35:19What are you doing?
35:23It looks like this.
35:29You...
35:31It looks like this?
35:34Then...
35:37You know?
35:38You're not even showing me how long it looks like this.
35:42The stage five.
35:47The stage five, it's not over.
35:49Theไป–asukthroughs and his cared Emmy.
35:49The next one is a great game.
35:53You're not talking.
35:57Where did you put the Dame of the Dame?
36:03Just let me know.
36:09Just let me know.
36:10Just let me know.
36:12I'm going to let you know.
36:20It's dangerous.
36:22It's dangerous.
36:23It's dangerous.
36:24It's dangerous.
36:25You know, you had a problem with your wife.
36:26You know what happened to me?
36:28I didn't know what to do.
36:29I went to S-line.
36:33S-line?
36:36Ah...
36:37There's a name.
36:39So what?
36:44It's actually who's it?
36:47I don't know anything about it.
36:51It's my own.
37:00S-line?
37:02Yes?
37:04S-line of S-line?
37:06Yes, S-line.
37:07Yes, S-line.
37:09Why are you?
37:10How are you?
37:12You know, I don't have a job.
37:15Really?
37:17I don't have a problem.
37:20I'll talk a little about it.
37:22I don't know.
37:24I'll talk a little later.
37:25I'll talk a little later.
37:28I'll talk a little later.
37:39You're looking at S-line?
37:40No, you're looking at S-line.
37:46to give a husbands and wedding?
37:58I'll oh, we'll talk a little later.
38:05I'll talk to you later.
38:06You're saying a couple of avis.
38:07You know, when I'm here,
38:07yeah, exactly how much.
38:07You don't have a deal?
38:07You won't walk perfectly alone.
38:09You're looking at me.
38:11I don't know if you can just walk on me.
38:12So your Twister,
38:14it's a dirty fight.
38:15You're not going to be so bad.
38:15You're not going to be so bad.
39:12I'm sorry.
39:12You're the first time?
39:19Are you okay?
39:23Are you okay?
39:39Who are you?
39:42Are you okay?
39:45Where are you?
39:46Where are you?
39:48Where are you?
39:50The phone is okay.
39:56What are you doing?
40:05What are you doing?
40:09What are you doing?
40:10What are you doing?
40:24What are you doing?
40:27What are you doing?
40:28You're doing it.
40:30You're doing it.
40:31You're doing it.
40:32You're doing it.
40:34You're doing it.
40:37I'm doing it.
40:41I'm doing it.
41:12What are you doing?
41:13It's really good.
41:15It's really good.
41:25Why are you doing this?
41:29What?
41:32What?
41:32What?
41:37์•„๊นŒ ํ˜น์‹œ ์ €์ชฝ์—์„œ ์•ˆ๊ฒฝ ๋ชป ๋ณด์…จ์–ด์š”?
42:17You're there.
42:18What is it?
42:19You got to go there.
42:20What are you saying?
42:21It's my car!
42:22It's my car!
42:23It's my car.
42:24What's it?
42:28I'm so scared.
42:28Are you going to go now?
42:30I'll go to school!
42:32I'll go to school!
42:35School?
42:36Why are you going to school?
42:38Hey!
43:15It's been a long time for me.
43:21How did you know you?
43:25Ah, you said you were going to go to school.
43:31You're going to go to school.
43:34What do you want to see if you're a child?
43:38You can't see me anymore?
43:39You really are like that?
43:44How do you think?
43:46Then, you know how to live?
43:49Do you know what to do?
43:51Are you okay?
43:53No, it's not.
43:59Please, Sonah.
44:01I have a child, and I don't have a child.
44:04I don't have a child.
44:05I don't have a child.
44:07I don't have a child.
44:08I don't have a child.
44:11I know...
44:12You know what?
44:13Kim Hae-์˜.
44:15์ตœ์ด์Šฌํ•œํ…Œ ํ•™ํญ ๋‹นํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ๋ฉด์„œ.
44:19๋‹ˆ๋“ค๋„ ๋‹ค ๋‚˜ ์Œฉ๊น์ž–์•„.
44:22์ตœ์ด์Šฌ ๋ถ€๋ชจ ๋•Œ๋ฌธ์—.
44:24Sonah์•ผ, Sonah์•ผ.
44:25๊ทธ๊ฑฐ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๋Œ€์‹  ์‚ฌ๊ณผํ• ๊ฒŒ.
44:27์ง„์‹ฌ์ด์•ผ, ์ง„์งœ.
44:29์›ƒ๊ธฐ์ง€๋งˆ.
44:32Sonah์•ผ, ๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฌ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ• ๊นŒ?
44:36๋„ค ํฐ์— ์žˆ๋Š” ๊ทธ ์‚ฌ์ง„๋งŒ ์ข€ ์ง€์›Œ์ค˜.
44:38๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ด์ผ ๋„ค๊ฐ€ ์›ํ•˜๋Š” ๋Œ€๋กœ ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ...
45:11๋„ค๊ฐ€ ๋ณด๋‚ธ ๊ฑฐ์•ผ?
45:17๋„ค๊ฐ€ ๋ฒŒ์จ ๋‹ค ๋ณด๋‚ด๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฑฐ์•ผ?
45:19๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
45:22์™œ?
45:24์™œ!
45:39์™œ ๊ทธ๋ž˜?
45:48์„ค๋ช…ํ•ด์•ผ ๋ผ ์–ด๋ ค์›Œั ๊ฐ™์•„.ๅˆซ.
45:53ํ•˜,
45:54ํ•˜. ์•ˆ์•„,
45:57์•ˆ์•„. ์™œะพั์€
46:02๋ผ cela Allied ๋‚ด๊ฐ€ ์›ํ•˜๋Š”
46:02๋Œ€๋กœ ๋จธ๏ฟฝ refusing้›ข์–ด ๋ผ? ํ•ด, ์ด
46:05์…ˆ์˜ ์Œ์‹์ด esc oo์ง€
46:07TV
46:09I don't know.
46:39I don't know.
47:09I don't know.
47:09๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ์ฆ๊ฑฐ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ์ง€?
47:11๋„ˆ ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
47:12๋‚˜๋Š” 5๋ฐ˜, ์ด๊ฒฝ์ง„.
47:15์ž์‚ด์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์‹œ๋‚˜๋ด์š”?
47:19ํ˜น์‹œ ์ด ์•ˆ๊ฒฝ ๋ˆ„๊ตฌ ๊ฑด์ง€ ์•„์„ธ์š”?
47:22ํ•œ๋ฒˆ ์จ๋ด์š”.
47:23์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆด ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
47:29๊ฒฐํ˜ผ ์ค€๋น„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋ฉด์„œ?
47:31์™œ ํ—ค์–ด์กŒ์–ด?
47:33๊ฒฐํ˜ผํ•˜๊ธฐ ์ง์ „์— ๋ดค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
47:35์นœ๊ตฌ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์นจ๋Œ€์— ์žˆ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
47:37์•ผ, ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๊ฒฐํ˜ผ ์ „์— ์•„๋Š” ๊ฑฐ ์žˆ์ง€.
47:39์ด๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์กฐ์ƒ์‹ ์ด ๋„์šด ๊ฑฐ๋ผ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„, ๊ทธ์ง€?
47:42์˜ค๋Š˜ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ๋งŒ์•ฝ์— ์•„๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์™ธ๋„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•„์‹ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”?
47:50์ €๋Š” ๋‹ค ๋งํ•ด์„œ ๋ง‰์žฅ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑธ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
47:55์•„...
47:58์•„...
48:24์•„...
48:28์•„...
48:44์•„...
48:48์•„...
49:04์•„...
49:10์•„...
49:25์•„...
49:27์•„...
49:32์•„...
49:33์•„...
49:38์•„...
49:39์•„...
49:41์•„...
49:45์•„...
49:58์•„...
Comments

Recommended