- 16 hours ago
New Cdrama Episode English Subtitles
New Korean Drama Episode English Subtitles
New C and K Drama English Subtitles
Our Universe Kdrama Episode 1 Eng Sub / Our Universe Ep 1 English Subtitles
New Korean Drama Episode English Subtitles
New C and K Drama English Subtitles
Our Universe Kdrama Episode 1 Eng Sub / Our Universe Ep 1 English Subtitles
Category
๐น
FunTranscript
00:00:02No.1 K-Contents Channel
00:00:05์ฆ๊ฑฐ์&TVM
00:00:0715
00:00:30Created by
00:00:311
00:00:412
00:00:421
00:00:433
00:00:432
00:00:443
00:00:442
00:00:453
00:00:464
00:00:465
00:00:466
00:00:469
00:00:478
00:00:4911
00:00:5010
00:00:507
00:00:5011
00:00:519
00:00:5110
00:00:5711
00:00:5811
00:00:58In fact, what I'd like to do is a very normal day.
00:01:06In fact, what I'd like to do is a very good thing.
00:01:10With a certain price and a certain price.
00:01:16What can I choose to do with sofa?
00:01:19What can I imagine?
00:01:23I'm gonna go back to the next episode.
00:01:29I have to go back to Christmas.
00:01:33I'm gonna go back to Christmas,
00:01:37and I'll go back to Christmas.
00:01:40And I'll go back to Christmas.
00:01:47Another, like a pandemic.
00:01:51You can't do it.
00:01:52Ah, this is all the time.
00:01:54You can't do it.
00:01:59I'm so glad you're here.
00:02:01I'm so glad you're here.
00:02:01We have to go back in the future.
00:02:03You can't do it.
00:02:08Now we're here.
00:02:08We're here.
00:02:08We're here.
00:02:20Who do you do that?
00:02:39He is going to take over the rain
00:02:41He's going to blow it up
00:02:57He's going to blow it up
00:02:58He's going to blow it up
00:02:58I'm not gonna do the rain
00:03:02I'm not gonna do it
00:03:04Can you get it?
00:03:06Your feet are in my head
00:03:07Don't go there, don't go there!
00:03:09Right, right, right.
00:03:10Don't go there, don't go there!
00:03:15Come on, come on, come on!
00:03:18Come on, come on, come on!
00:03:57Come on, come on!
00:04:02P!
00:04:05์์ธ, ๊ฐ์์ ์ด๋ค!
00:04:10์ฐ๋ฆฌ ์ด๊ฒ ๋ฉฐ์น ๋ง์ ๊ธฐ๋
์ผ์ด์ฃ ?
00:04:12์ญ์ ๋น ์ค๋ ๋ ์ ํ๋ ์์กด์ด์ฃ ?
00:04:15๋ฌถ์์์ด ๊ฟ์ด๊ณ ์.
00:04:18๋น๋ถ๊ฐ ์์นจ ํด๊ฒฐํ๊ณ ์.
00:04:21๋น ์ค๋ ๋ ์ ๋์ ๊ฒ ์ธ์ผํ๋๊น?
00:04:24์ ๊น.
00:04:27์๋, ๋ญ์ผ!
00:04:29์, 10์ด๋ง ์ง๋๋ฉด
00:04:32๋ณธ๋ค.
00:04:33์ค!
00:04:34์ง๊ธ๋ถํฐ ๋ง๊ฐ ์ธ์ผ, ๋ง๊ฐ ์ธ์ผ์ ์์ํฉ๋๋ค.
00:04:39์ง๊ธ๋ถํฐ ๋ง๊ฐ ์ธ์ผ, ๋ง๊ฐ ์ธ์ผ์ ์์ํฉ๋๋ค.
00:04:44์, ์ญ์.
00:04:45์ฐ์ฐ์ง ๋ชป ๋ฐ๋ผ๊ฐ๊ฒ ๋๋ฐ?
00:04:46์, ์ด๊ฒ ๋ฐ๋ก ์ธ๋์ ์งฌ๋ฐ๋ค.
00:04:50์?
00:04:50๊ฐ์!
00:04:54์ง !
00:05:04๋งํธ ์ธ์ผ์ ๊น์น์ ๊น์ง.
00:05:07๋ด๊ฐ ์ง์ง ๋น ์ค๋ ๋ ์ ์ผ๋ง๋ ๊ธฐ๋ค๋ฆด๊ฒ.
00:05:09์, ์คํ์
A ์ธํธ ๋๊ฐ๋๋ค.
00:05:13์ง !
00:05:18๋ ํ๋์ ๋น ์ ์์ ์ฃฝ๋ ์ค ์์์ด.
00:05:25๋ฐ์์ ์ฌ ๋จน์ผ๋ฉด ์ด ๋ง์ด ์ ๋๋ค๋๊น?
00:05:27์ญ์ ์ฅ์์ ๋ฃ์ ์ด ์ธ๋ํ ๋ ์ํผ๊ฐ ๋ ์๋ฐ ๋ ๋๋ ธ์ง.
00:05:32์๋๋ฐ?
00:05:33์ฅ์์์ฝ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ์์ฆ ์์ฒญ ๋ฐ์๋.
00:05:36๊ทธ๋์?
00:05:37BS๋ ๋จ์ด์ก๊ณ ?
00:05:40์, ๋ ํฐ๋?
00:05:43์ด.
00:05:45๋ ๊ทธ๋ด ๋๋ง๋ค ์์ ์ค๋ฒํ์์.
00:05:47๋ชฉ์๋ฆฌ ์์ธํค ๋๊ณ .
00:05:48๋ด ์ ํ๋ ์ ์ ๋ฐ๊ณ .
00:05:50๋ด๊ฐ ๋ ๋ชฐ๋ผ?
00:05:51์๋ฐ ๋๋ฌธ์ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ์๋์ผ.
00:05:54์ด๋ฒ์ ๊ฒฝ์๋ฅ ์ด ์๋ ์ธ์ ๊ทธ๋.
00:05:56๋ ๊ทธ๋๋ ์กธ์
ํ๊ธฐ ์ ์ ์ทจ์
ํ ๊ฑฐ์ผ.
00:05:59ํค์ง์.
00:06:00๋ญ๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ ๊ธํด?
00:06:03๋ ์์ง ์ด๋ฆฌ๊ณ .
00:06:04๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .
00:06:06์ด ๋ ๋ ํ ์ฐ์ฐ์ด ์์์.
00:06:13์ด๋ฆฌ๊ธด.
00:06:15์ธ๋.
00:06:16๋ ์๋ฆฌ์ธ๋ฐ ๊ฝ ๋ค ์ฐํ์ง์ด์ผ.
00:06:19์ธ๋.
00:06:21๊ทธ๊ฒ๋ณด๋ค ์ค์ํ ๊ฒ ์์ด ์ง๊ธ.
00:06:24์ฒญ์ฝ ๋ง์?
00:06:25๋ฉ๋๋.
00:06:26์ด๋ป๊ฒ ๊ทธ๋ฌ์ง?
00:06:27์์ธ.
00:06:29๊ฐ๋ค ์ค๊ฒ.
00:06:31์ด.
00:06:32๋กํ.
00:06:45๋๊ตฌ์ผ?
00:06:47์ฐ์ง ์จ๋ค์, ์ฐ์ฃผ ์จ.
00:07:19์ ๊ธฐ์.
00:07:20์ ์ฐ์ง ์จ.
00:07:22์ด์ ์ธ ์ธ๋.
00:07:24ํ๋ฌํฌ์ฆ ๋ฐ์๋ค๊ณ ๋ํํ
๋ง๋ ค.
00:07:25๋ง๋ ์ ํด.
00:07:26๋ ๋ ๋๋ฌธ์ด์ง.
00:07:28์ ์ ๋ ์กธ์
ํ ๋๊น์ง๋ง ์ผํ๋๋.
00:07:30๋ญ ์ด๋ฒ์ ์ทจ์
ํ ๋๊น์ง๋ง ์ผํด?
00:07:33์๋ ๋ญ ๋ ์ฌ๋ ์๋ ๊ฐ๋ณํ๋๊น.
00:07:37์ดํด๋ ๋๊ณ .
00:07:42๋ด๊ฐ ํ๋ฝํ ๊ฒ.
00:07:44๋ด๊ฐ ์ธ๋ ์๋งํ๊ณ ์๋น ์ผ.
00:07:46๊ทธ๋๊น.
00:07:48์๊ฒฌ๋ก ์ก์.
00:07:50๋ญ?
00:07:51๋ถ๋ฌ.
00:07:52์ค๋น ๋ค ๊ฐ์กฑ ๋ค.
00:07:54์, 3๋ช
.
00:07:55๋ค.
00:07:55๋ค์.
00:07:59์ ์ ํ ํ.
00:08:01์๊น ๋ฆฌํ๋ ํฐ ์ด์์คํธ ์ก๋ ์ ๊ฐ ์ค์์.
00:08:04์๋๊ธฐ๋ ์ ์ ๊ฐ๋ ๋ค ์ก์๋จ๋๋ผ ์ผ.
00:08:06์๋ ์ ๊ทธ๋๋ A ์ปท์ด ๋ฌํ๊ฒ ๊ณ ๊ธ์น์ ๋.
00:08:08์๊น ๋ดค์ง?
00:08:09You have some on-screen reference.
00:08:09No, no, I don't think you can.
00:08:09I guess I should be the reference right now.
00:08:11This is why I wanted to get a Causey Rapport from you.
00:08:16You're not good at all.
00:08:21I've been a good for that, too.
00:08:29But I didn't think that it was the public.
00:08:31Oh my god, I'm so sorry.
00:08:33Well, there's a bunch of people who are in the middle of school,
00:08:37and there's a lot of people who are in school,
00:08:39Yeah, I do think you're in a street person.
00:08:42But you're in a lot of help.
00:08:44And you're in a lot of trouble.
00:08:47You're in a great light,
00:08:50so you're in a lot of trouble.
00:08:52I need to go.
00:08:55One-Tower!
00:08:57It's just a 250-year-old.
00:09:05I don't know what to do.
00:09:05I don't know what to do.
00:09:06I don't know what to do.
00:09:36I don't know what to do.
00:09:36ํ, ํ!
00:09:37์ฌ๋ํด์!
00:09:38๋ญ์ผ?
00:09:39์ด์ ๊ธฐ์ต ์ ๋์?
00:09:40์ด์ ๋ถ๋ฅด๊ณ ํ ์์ ๋ด ์ถ์์ด ๋๋๋ฐ?
00:09:42์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ๋ฐ?
00:09:43์์ด, ๋ญ ์๋ฆฌ์ผ.
00:09:46์ผ!
00:09:49์ถ์ ๋ฐ์ง๊ธฐ ์ ์
00:09:50ํฌ๋ฆฌ์ค๋ท์ด์ผ?
00:09:51์ ๋ ๋ง์ถ๋ ๊ฒ๋ถํฐ ๋ค์ ๋ฐฐ์.
00:09:52์ด์จํผ ๋ณด๋ค ๋ชจ๋ฅด๋ ๊ฑฐ ์ ์ชฝํ๋ฆฌ๋?
00:09:54์ค์ผ์ด, ๋ ๊ทธ๋ง๋๋ค.
00:09:55๋ ์๋
์์ปค๋
00:09:56๋ญ ์๋ ์๋ค, ์ด ์จ.
00:09:58์ฌ๋ํด!
00:09:58You can't do it!
00:09:59You can't do it!
00:10:03You remember it?
00:10:04You were really good at it!
00:10:06Let's do it!
00:10:07Let's do it!
00:10:08Let's do it!
00:10:13You idiot!
00:10:23Let's do it!
00:10:26It's not just me!
00:10:30I'm sorry, Taylor.
00:10:33I didn't do that, Taylor.
00:10:37I didn't do that!
00:10:40I didn't do it!
00:10:45How old is it?
00:10:48I'm so cute.
00:10:50I'm so cute.
00:10:53You're so cute.
00:11:00I'm sorry.
00:11:01It's okay.
00:11:03I'm sorry.
00:11:04I'm sorry.
00:11:08It's so cute.
00:11:25We'll see the star.
00:11:27I'll give it on your knees first.
00:11:37You'll see it.
00:11:45์ผ.
00:11:46๋ญ์ผ, ์์ง.
00:11:47๋ ์ ์ด๋ ๊ฒ ์ถ ์ฒ์ง ์๊ธ์น ๋ชจ๋์ผ?
00:11:49๋ญ์ผ, ์ฑ์ฐ.
00:11:53์ฑ์ฐ, ๋ ์ด๊ฑฐ ์์?
00:11:55์?
00:11:55๊ทธ๋ฌ๋๊น.
00:11:57์, ์ด๊ฑฐ ๋ก๋ฅด๋ฉ ์กฐ๋ช
์ด๋ค.
00:12:00์ญ์.
00:12:01๋ ์๋๊ตฌ๋.
00:12:03์์ด, ๋ ํ๋ ์กฐ๋ช
๋จน์ด๊ฐ ์ทจ๋ฏธ์์์.
00:12:06๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฑด ์?
00:12:08์ฐ๋ฆฌ ์ธ๋๊ฐ ์ด์๋.
00:12:10์ฒ์์ด์ผ.
00:12:11์ฐ๋ฆฌ ์ธ๋๊ฐ ๋ญ๊ฐ ์ด์๋ค๊ณ ํ๋ ๊ฑฐ.
00:12:15์๊ฐํด๋ณด๋ฉด
00:12:17์ฐ๋ฆฐ ํญ์ ๋ญ๊ฐ ๋จ์ด์ ธ์
00:12:19ํ์ํด์.
00:12:21๊ทธ๋ ๊ฒ๋ง ๋ฌผ๊ฑด ์๊ฑฐ๋ .
00:12:22๊ทธ๋ฌ๋๊น
00:12:25์ด๊ฒ ์ฐ๋ฆฌ ์ธ๋์ ์ฒซ ์ทจํฅ์ธ ๊ฑฐ์ง.
00:12:28๊ทธ๋์ ์ด๊ฑฐ ๊ผญ ์ฌ์ฃผ๊ณ ์ถ์๋ฐ
00:12:30๋ค๊ฐ ๋์ด...
00:12:33๊ทธ๋, ์ธ์ฐ.
00:12:34๋ ํน์ ํผ๋ง ์์ด๋ ์์ด?
00:12:39๋ฐ๊ฐ์ง๊ฐ ์๋ค.
00:12:49์๋, ๋จ์ ํผ์ ์ฌ๋ ์ค์
00:12:51๊ฑฐ์ธ์ด ์ด๋ ๊ฒ ๊พธ๋ฏธ๊ณ ์ด์์?
00:12:53๋ ๋ด ๊ณต๊ฐ์ด ์์คํ๊ฑฐ๋ .
00:12:54์คํธ๋ฆฌํธ ์ถ์ ์ด๋ผ.
00:12:56์ผ, ๋ค ์์คํ ๊ณต๊ฐ ์ ์งํ๋ ค๋ฉด
00:12:58์ด๊ฑฐ๋ถํฐ ํด๊ฒฐํด, ์ด๊ฑฐ๋ถํฐ.
00:13:00๋ ๋ด๊ฐ ๊ธํ๋ฉด ๊ธ๋ ๊ฑฐ๋ฅผ ๊ณ ์น ํ์ง?
00:13:02์ผ, ๊ทธ ๋ฉธ๋ฐ๋๋ฐ ์ด๋กํ๋?
00:13:05๋ํ๋.
00:13:07๋ฌด์ด์ ๋์ถ ์๋ ๊น์?
00:13:08๋ ์ฌ์ง๊ด ๋ค ๋ฌ์งธ ์ ์๋ผ ์์ทจ๋ฐฉ๋ ๋บ๋ค.
00:13:11๋ญ๊ฐ ๊ฑฑ์ ์ด์์?
00:13:12์ด ์ค์ ํ๋๋ง ํ์๋ ๋๋ํ๊ฒ ๊ตฌ๋ง.
00:13:14์ ๊ฐ ์ฑ
์์ง๊ณ ํ์์ค๊ฒ์.
00:13:17์ด๊ฑฐ ์ด๋์?
00:13:18์ต์ ํ ๊ฐ์๋ฐ?
00:13:19์ ๋ผ.
00:13:20๊ทธ๋ผ ์ด๊ฑด์?
00:13:21๊ฐ๊ตฌ ๋ฏธ๋์ด์ฒ?
00:13:22๊ณ ๊ธ์ ธ ๋ณด์ด๋๋ฐ?
00:13:23์ด๊ฑด ๊ทธ๋ฅ ๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ์๋์์.
00:13:25์ฐจ์ผ์ค, ์๋ฆฌ์๋ฒ ์ค, ์๋ฆฌ์ค.
00:13:27๋ด ๋ฐ๋ ค ๊ฐ๊ตฌ๋ค์ด์์.
00:13:29์์ฐ.
00:13:31์ด๊ฑด์?
00:13:32๋ฌด์จ ๋๊ฒ ๋ฏธ์ณค๋?
00:13:33์ด๊ฑด ๋ด ์ฌ์ฅ์ด๊ณ , ์ด๊ฑฐ๋ค.
00:13:39์ด, ํ ์ด๊ฑฐ ์ข ์ค๋๋ผ ๋ณด์ด๋๋ฐ?
00:13:42์ผ, ๊ทธ๋งํ๊ณ ์ง์ด๋ฃ์ด.
00:13:45์ด?
00:13:46ํ, ๋ณ์ด ์์์ด์?
00:13:47์ด?
00:13:52๋ ์ธ๋์ด์ผ.
00:13:53๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๊ฑด ํ์๋ดค์ ๋๋ ์ ๋ผ.
00:13:57๊ทธ๋ฌ๋ฉด?
00:13:58์ด๊ฑฐ๋ฐ์ ์๋ค.
00:14:00๊ทธ์ฃ ?
00:14:01์, ๊ทธ๋๋ ๋์ด ๋๋ ๊ฑธ ํ์์ผ ๋์์์.
00:14:04์๋ฐ.
00:14:05์ผ๊ธธ ์ ๋ฐฉํฅ.
00:14:08ํผ๋ง.
00:14:09์ด, ํ์ง.
00:14:10๊ทธ ์กฐ๋ช
์ฌ๋ผ์ค๋๋ฐ?
00:14:14์ญ์ ์ธ์ฐ.
00:14:16๋๋ค ๋๋ค๋ ์์ ์ค ์์์ด.
00:14:19์, ์ด๊ฒ ํผ๋ง์ด ์ง์ญ๋ง๋ค ๋ฌผ๊ฑด์ด ํํ ์ฐจ์ด๋๊ฑฐ๋ .
00:14:22์, ์ด๋คํ ํ์ฌ.
00:14:23์ฐ๋ฆฌ ๋ฐ๋ก ์ฐ๋ฝํด๋ณด์.
00:14:25ํน์ ์กฐ๋ช
ํ๋ ธ๋์?
00:14:27๊ฑฐ๋ด์.
00:14:28๋ฐ๋ก ์
์ค์ด์ ธ?
00:14:29์ด๋ค๋ฐ?
00:14:30๋ด ์ค๋ ฅ.
00:14:31์, ์ด๋๋ ์์ ๋ฌธํ์์ ์ด๋ค.
00:14:34๊ตฌ๋งค๋ ์ ํ๊ณ ํ๋งค๋ ์ ํ๊ณ .
00:14:36๋๋๋ง ํ์๋ค.
00:14:37๋ญ, ์ทจํฅ ๋์์ง ์๋ค.
00:14:39๋๋ ๋ง ์ข ํตํ๊ฒ ๋ค.
00:14:40๋ ์ด๋ฐ ๋ถ๋ค์ ๋ค๊ณ ๋ ์ ์ ํ๊ฑฐ๋ ์?
00:14:42์ฟจ๊ฑฐ ์๊ฐ๋ฅ.
00:14:4310๋ง ์ ์ ๋๋ ๊น์์ผ ๋ผ.
00:14:45๋ณดํต 10% ์ ๋๋ ์์ผ๋ฉด์ ๋ค๊ณ ํด์ฃผ์๊ฑฐ๋ .
00:14:48์, ๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ 100๋ง ์์ง๋ฆฌ๋ผ ์ด๊ฑฐ 10๋ง ์๊น์ง ๊น์์ค๊น?
00:14:52ํน์ ์กฐ๋ช
ํ๋ ธ๋์?
00:14:54๋
ธ๋
ธ.
00:14:55๊ทธ๋ผ ์ฌ๊ณ ์ถ์ด์.
00:14:56์ฟจ๊ฑฐ ๊ฐ๋ฅ?
00:14:57์ ์ฟจ๊ฑฐ ์ธ๊ธธ ์ธ์์ด์์.
00:14:59์ค๋ ๋ง๋์ค ์ ์๋์?
00:15:01์, ๋ช ์ ์ด๋์ ๋ณผ๊น์?
00:15:03์ฑ์์ญ ๊ทผ์ฒ์์ 4์.
00:15:04๊ฐ๋ฅํ์ธ์?
00:15:05์ค, ์ค์ผ์ด.
00:15:09๋ ์ด๋ฒ์ ์ง์ง ์ธ ์ ์๋ ๊ธฐ์ ๋ค ๋ณด์ฌ์ค.
00:15:14์ํด, ๋ด ์๋ผ.
00:15:16์๋น ๊ฐ ์ ๋๋ก ๋ฌป๊ณ ๋ฐ์ ธ์ ๋ค๊ฐ ๋จธ๋ฌผ ๊ณณ.
00:15:20์ง์ง ์ข์ ๋ฐ์ธ์ง ์ ์์๋ณผ๊ฒ.
00:15:50์ ์ ์ฌ๋ ๊ฒ ํ๋์ผ.
00:16:00์, ๋ด๊ฐ ์ด์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ๊ณ ์์ด.
00:16:01ํผ๋ง.
00:16:03์, ๋ค.
00:16:04์ฟจ์์ ๋ฉ์ด ํ
์ด๋.
00:16:06๊ฐ์ ธ๊ฐ์ธ๋.
00:16:06๋ค.
00:16:07์ฌ๊ธฐ.
00:16:15์ด๊ฑฐ ๋กค์ ๋ฐฉ ๋ง์ฃ ?
00:16:17์, ๋ค, ๋ค.
00:16:17๊ทธ ์ฌ๋ ธ๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ์ํ ์ข๊ณ
00:16:19I have a lot of things that I can use, and I have a lot of things that I don't
00:16:22want to use.
00:16:25But it's cool.
00:16:28What's that?
00:16:29Round one.
00:16:32Is it possible for you to use?
00:16:35You've been using one year ago, but it's a bit of a thing.
00:16:39It's a bit of a thing.
00:16:41It's a bit of a thing.
00:16:42So let's take care of yourself.
00:16:44I'm going to take care of my family.
00:16:46I'm going to try to keep my family in order to get a vintage.
00:16:49Round two.
00:16:51But I really want to buy this.
00:16:54I'm going to buy this.
00:16:56I'm going to take care of my parents.
00:16:57I'm going to buy this.
00:16:58What are you doing?
00:17:03Yes.
00:17:04That's a marriage gift.
00:17:07Yes.
00:17:08You're going to buy this.
00:17:10What?
00:17:11How do I get this?
00:17:12This is really real.
00:17:13So I don't have any recommended by family.
00:17:16I can't believe in family members.
00:17:20I have a lot of excitement from my family.
00:17:22Round three.
00:17:25But it's not a job.
00:17:28No job?
00:17:29Are they not allowed to do it?
00:17:31I don't want to find a job here.
00:17:35It's not a job.
00:17:35Just give me a job.
00:17:38Let's take a look at it. It's going to be very good.
00:17:47Final round!
00:17:53It's not like this.
00:17:55It's not like this.
00:17:55It's a design.
00:17:57It's a design.
00:17:58It's a printing.
00:17:59Don't buy it.
00:18:00Don't buy it.
00:18:01I'm going to buy it.
00:18:04Oh, it's amazing.
00:18:05If it's a crime, it's like a crime scene.
00:18:30Then, depuis.
00:18:33It's your father's mom's mom's mom's mom's son,
00:18:34but it's my sister's mom's mom's mom's mom's mom's mom's mom's mom.
00:19:01I'm sorry.
00:19:02You're going to get me into the car, you're going to get me out of here.
00:19:07You're going to get me out.
00:19:10You're going to get me out of here.
00:19:14You're going to get me out of here.
00:19:28Oh, sorry, let's go.
00:19:29I wouldn't want you to come with you now.
00:19:33I would like to get back to the leaked side.
00:19:34No, I don't want you to give back my hand.
00:19:39I'm going to let her get not fixed.
00:19:39You guys want to go home.
00:19:43Oh, you're the guy who raised me.
00:20:01I'm so happy to have you!
00:20:02You are so happy or happy to have you?
00:20:08This is a young woman, too.
00:20:10What the hell is this?
00:20:26I'm asking you to give a phone.
00:20:28I'm asking you to tell us, you're asking us to give a phone.
00:20:29I'm asking you to do our neighbor's phone.
00:20:31You're asking me if you're a police officer.
00:20:32I'm asking you to ask you a police officer.
00:20:40I am not going to go.
00:20:43I am going to go for a while to get some of you here.
00:20:44I am going to get some of you.
00:20:45I am going to get some of you.
00:20:46Please go to me.
00:20:47Where are you?
00:20:48Today I was going to go to์ฑ์์ญ 2.
00:20:51It's time for 3 hours.
00:20:53Then we will go.
00:20:55I will go.
00:20:55I will go to the meeting tomorrow, 5.
00:21:19I'll be back.
00:21:21Yeah!
00:21:23Let's go!
00:21:33Don't worry about it.
00:21:35What's wrong?
00:21:36I'm not going to go to this point.
00:21:37You're going to go to this point.
00:21:41You can relax for this point.
00:21:44I'm going to eat it a lot.
00:21:46You're just going to eat it.
00:21:48It's so good to eat it.
00:21:48Let's start a meal.
00:21:49I'm going to go to that.
00:21:51You're going to eat it on the other side.
00:21:53My husband, you have to eat it.
00:21:56I'm going to eat it.
00:21:56You're going to eat it.
00:22:00I'm going to go to the blog.
00:22:01I don't know what to do.
00:22:03Oh, that's right.
00:22:04Oh, my brother!
00:22:06Why, why?
00:22:13You're not?
00:22:15I'm just a little late.
00:22:18I'm just a little late.
00:22:19I'm just a little late.
00:22:20I'm just a little late.
00:22:21I'm just a little late.
00:22:23It's been a long time.
00:22:24It's been a long time.
00:22:26I need you.
00:22:29And I need you.
00:22:30It's been a long time right now.
00:22:32You got a long time left.
00:22:42You got a long time left.
00:22:44What are you doing now?
00:22:45You're a long time left.
00:22:45It's been a long time left.
00:22:48You are good now, huh?
00:22:50Do you have lunch?
00:22:50You can eat something.
00:22:51You're not a lot better.
00:22:53You're delicious.
00:22:54You're hungry, huh?
00:22:55I'm not going to leave you in the morning.
00:22:57You can't get it.
00:23:00You can't get it.
00:23:02I'm going to get it.
00:23:02100% of the sun.
00:23:04I'm going to get it.
00:23:06You can't do it.
00:23:09I'm going to buy it.
00:23:10I'm going to buy it.
00:23:25Hello?
00:23:26Good to meet you guys.
00:23:28Thank you, too.
00:23:34Thank you so much for being a while.
00:23:37Thank you so much for having me on your own.
00:23:38But you're like, you're going to be already a bunch of friends.
00:23:42You're going to be a bunch of friends, too.
00:23:44But you're going to be a bunch of friends that we've been in the same time.
00:23:47They're so common to me.
00:23:50But I've said that we've been a couple of friends in this together.
00:23:52And we've been a friend of mine.
00:23:58We've been a friend of mine.
00:23:59He said that he was really close.
00:24:01I understood that he was a friend of mine.
00:24:02I understood that he was a friend of mine.
00:24:10Uhzheni.
00:24:11Uhzheni.
00:24:12Uhzheni.
00:24:13You're thinking about your brother.
00:24:17Huh.
00:24:22But I'll know you first with Taeyang.
00:24:26Um.
00:24:44What do you call it?
00:24:45What do you call it?
00:24:51What do you call it?
00:25:01I'm a artist, a person.
00:25:03It's been a great job, too, and your dad.
00:25:04Oh, you're art.
00:25:06You're art.
00:25:09You're art.
00:25:09You're art.
00:25:10What's it worth?
00:25:15What's it worth?
00:25:19I'm not working at all so much.
00:25:23Come on.
00:25:24Talk about it.
00:25:25I'll take it.
00:25:26Why?
00:25:27You're doing it?
00:25:31You know what I'm saying?
00:25:34Yes.
00:25:37He's a good person.
00:25:41He's a bad person.
00:25:42He's a bad person.
00:25:48Don't you take a time.
00:26:17I don't know.
00:26:19Hey, hey!
00:26:21Hey, hey!
00:26:25We'll talk about you.
00:26:26What's your story?
00:26:28That's why I paid enough for what a certain ลeyler said on my leg.
00:26:34Do you bag him?
00:26:38I don't know why I asked it.
00:26:42Get out of here.
00:26:43Duplicate?
00:26:49Just get over it.
00:26:54I'm going to have to die here.
00:26:58I'm going to die.
00:27:02I'm going to die.
00:27:04And now I have already been here.
00:27:07I can't believe you've been here.
00:27:10You're not going to do it yet.
00:27:14Why did you say that?
00:27:23I'm not going to wait.
00:27:27I'm going to die.
00:27:28I'm going to die.
00:27:35I'm not going to live in a way.
00:27:37I'm not going to live in a way.
00:27:47I'm not going to live in a way.
00:28:10I don't want to buy anything else, but I don't want to buy anything else.
00:28:29I don't know what to do.
00:28:49I'll see you.
00:28:56Happy birthday.
00:28:57Happy birthday, Taehyung.
00:28:58Happy birthday, Taehyung.
00:29:00Do you like it?
00:29:02Yeah.
00:29:25Happy birthday, Taehyung.
00:29:29๋น๊ฐ ๊ทธ์น๋ฉด ๊ผญ ๋ฐ๋ฆฌ๋ฌ ์ฌ๊ฒ.
00:29:35๊ธฐ๋ค๋ ค.
00:29:43๋นจ๋ฆฌ ์.
00:29:50Text 2, 3, 4, 1, 2, 2, 1, but.
00:29:52ํ.
00:30:02ํ.
00:30:05ํ.
00:30:07ํ.
00:30:10ํ.
00:30:55๊ทผ๋ฐ ๊ฒฐ๊ตญ ์ ์๋ค.
00:30:57๋๊ตฌ?
00:30:59์ด?
00:31:00์ด?
00:31:01์๋์ผ.
00:31:06์ด์ ์ ๋, ์ ๋ถ, ๊ฐ์กฑ๋ถ๋ค ์ฌ์ง ์ฐ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:31:10๋ณด์ฌ์ฃผ์ธ์.
00:31:47์๋
ํ์ธ์.
00:31:49์๋
ํ์ธ์.
00:31:49์๋
ํ์ธ์.
00:31:51์ค๋๋ ์ผ์ฐ ์๋ค.
00:31:53์ค๋๋ ์ผ์ฐ ์๋ค.
00:32:04์๋
ํ์ธ์.
00:32:06์๋
ํ์ธ์.
00:32:08์ผ์ฌ์ฐจ๊ฒ ์ค๋นํ ํ์ ๋ฆฌ๋ฏธํฐ๋ ๋๋กญ ๋ผ์ด๋ธ ์บ ํ์ธ.
00:32:13๋๋์ด ๋ด ์ง์ด๋ค.
00:32:16์ด์ ๋๋ ์ฌ๊ธฐ์ ๋ญฃ๋ ๊ฐ์ ์ ์๋ค๊ณ .
00:32:20์๋, ๋๋ ๊ทธ๋ฅ 3๋
์ ์ ํ ๋ฐ๋ผ๊ฐ๊ณ ์ฌ์ง ๋๋ ค์น ๊ฑธ.
00:32:24๋ ์ง๊ธ๋ ์์ด ๋๋ถํ์ธ๋ฐ?
00:32:26์๋, ์ํํธ๊ฐ ๋ง์ด ๋ผ์?
00:32:28์ญ์ฌํ์ด ๋ง์ด ๋ผ์, ์ด๊ฒ?
00:32:29์ฐ๋ฆฌ ํ๋ฆฌ๋์๋์ ๋ชจ๋ฅด์ค ๊ฑฐ์์.
00:32:33๋์ถ ๋๊ฑฐ.
00:32:35์ฌ๋๋ณดํ ๋๋ ๊ฒ ์ผ๋ง๋ ํฐ ๋ฉ๋ฆฌํธ์ธ์ง.
00:32:39์๋, ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๋ค์ ์ฌ์ง์ผ๋ก ์ ๋์์์?
00:32:41์ธ์ ๊ฐ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฃฝ๋๋ค๋ฉฐ์.
00:32:50์ ์ฃฝ๋๋ผ.
00:32:54๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ณด์ฌ์ค ์ฌ๋๋ ์์ด, ์ด์ .
00:32:58๋๊ตฌ์ผ?
00:33:00์ผ, ๋ ์ฌ๊ธฐ๋ค ์ ๋ฐ.
00:33:02์ฌ๊ธฐ์ ์ปฌ๋ ์
.
00:33:03์ด์ฐธ์ ์ผํ๋ ์น๋ฅผ ๊ฑฐ๋ค.
00:33:06๊ฐ๋
ธ๋ค.
00:33:07์ด๋ ๊ฒ ๊ถ์คํ๊ณ ๊ณํ์ ์ธ ์ฌ๋์ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ด ์๋๋ฐ?
00:33:10๋ด ์ฃฝ์์ด ์๋๋ฐ?
00:33:11์ผ, ์ฌ๋์ ์ถ๊ตฌํ์ง ๋ง๊ณ ์ง์ ์ถ๊ตฌํด.
00:33:15์ฌ๋์ ๊ธฐ๋ํด๋ดค์ ๋ฐฐ์ ๋ฐ์ ๋ ์์ด.
00:33:17์ด ์ง๊ณผ ๋์ ์ ๋ ๋ ๋ฐฐ์ ์ ํด.
00:33:22๋ด๋ผ.
00:33:24์ด๊ฒ ์๋ฒฝํ ์ฑ๊ธ ๋ผ์ดํ๋๊น?
00:33:27์ญ์ ๋ค ๋์ด๋ด๋๊น ํํ๋๋ก ๊ทธ ์์ฒด๋ค, ๋.
00:33:34๋ทฐ ์ข๋ค.
00:33:43์๋, ์ ์ ๋ง.
00:33:46์๋, ๋ญ.
00:33:47ํฐ์ง ์จ ์ด์ฌํ ํ ๊ฑฐ ์์.
00:33:49๊ทผ๋ฐ, ์ด์ฌํ ๋ง์ผ๋ก ์ ๋๋ ๊ฒ ์์์.
00:33:52์ข์ ๋ํ ๋์ค๊ณ ํ์ ์ข๊ณ , ๋ค ์ข์.
00:33:55๊ทผ๋ฐ, ๊ทธ๋ฐ ์ฌ๋์ด ๋ ๋๋ฌด ๋ง๋ค.
00:33:58๋ ๋ถ์ฌ์ง๋ ๊ฒ ์์ด์ผ์ง.
00:33:59์์ฆ์ ์คํ๋ ๋์ผ๋ก ์๋ ์ธ์์ด์ผ.
00:34:17์, ๋ ์ ์ด๋ ๊ฒ 1์ธ๋ถ ํ๊ธฐ๊ฐ ํ๋๋ ์ง์ง.
00:34:23์, ๋ ์ธ๋ํํ
๋ญ๋ผ๊ณ ๋งํด.
00:34:45ํํ...
00:34:46ํ...
00:34:46ํ...
00:34:46ํ...
00:34:52ํ...
00:34:53What?
00:34:54What'd you like to do?
00:34:55Oh, I really enjoyed eating a lot,
00:34:58when I was making a lot of an onion.
00:34:58Kohl, there is a chicken sandwich.
00:35:01Well, there is chicken sandwich.
00:35:01Why?
00:35:03You make a chicken sandwich on the packet of chicken?
00:35:05You really didn't
00:35:06I'd rather have with you,
00:35:10it would be fine-toeating.
00:35:11Do you find it?
00:35:12You're taking our things out?
00:35:13Why?
00:35:16I'm tired.
00:35:17I don't know how many people are already out.
00:35:20You don't know.
00:35:20You don't know if you're looking forward, because it's a big deal.
00:35:24It's a big deal.
00:35:26It's a big deal, but it's not a big deal.
00:35:28So, I don't know if you're a mom's contact with me.
00:35:31Sorry.
00:35:36Go now.
00:35:37This is your mom's job before you work with me.
00:35:44You can find a job you've ever done before.
00:35:46You can now support me again.
00:35:47Once again, you should join us again.
00:35:51What's your name?
00:35:53I don't know.
00:35:54You should just leave a few minutes later.
00:36:00I don't have a few minutes later.
00:36:02You can't even stay here.
00:36:03You can't stay here.
00:36:04You're tired.
00:36:08I'm gonna come here.
00:36:11I'll come here.
00:36:17Okay, let's go to the bathroom.
00:36:47I'm sorry.
00:36:57Hyunjin.
00:36:59I'm here and live.
00:37:01I've been working on my job.
00:37:03I've been working on my job.
00:37:04When did you get out of here?
00:37:09Why do you get out of here?
00:37:11What?
00:37:12I'm like, I'm like...
00:37:16I'm sorry.
00:37:19What are you talking about?
00:37:21Because I can't believe you.
00:37:21I think you're doing an extra work.
00:37:23So you're gonna make me make me make me make you?
00:37:26I'm like, girl, how are you?
00:37:29Why are you doing it?
00:37:31I'm like, you're not.
00:37:32You're too late.
00:37:34I'm looking for an extra work.
00:37:34You're welcome.
00:38:17I'm so proud of you.
00:38:19I'm so proud of you.
00:38:21I'm so proud of you.
00:38:22What's your turn?
00:38:23What's your turn?
00:38:28What's your turn?
00:38:29You don't have to be a person.
00:38:31You don't have to be a person.
00:38:36I've been watching you.
00:38:39You are all the time.
00:38:41You're all the time, too.
00:38:42I'm sorry.
00:38:45I'm going to go.
00:38:46I'm going to go.
00:38:49I'll see you later.
00:38:50We'll give it back to you later.
00:38:50Yeah.
00:38:52All right.
00:38:54Like a new year?
00:38:58You're lucky, man.
00:39:02Good-bye.
00:39:03Come on, alright.
00:39:04Hi!
00:39:04Come on, let's go.
00:39:05Yeah.
00:39:08You should've been married for a long time.
00:39:10Let's go.
00:39:37Oh, my God.
00:40:04์, ์์ง๋ ์ฐ๋ฝ์ด ์ ๋๋ค, ์ฐํ ์จ.
00:40:11์ฐํ ์จ, ๋ฌด์จ ์๊ฐํด?
00:40:15์ด?
00:40:16๋ฌด์จ ์ผ ์์ด?
00:40:19์ด, ์๋์ผ.
00:40:20์๋ฌด๊ฒ๋.
00:40:24ํ์ฉ ์จ ์ผ์ด์ผ?
00:40:28์ํด, ๋ ํ์ฉ ์จ ์๊ธฐ๋ง ๋์ค๋ฉด ๊ทธ๋ฌ์์.
00:40:33์์ง ๋ค๋ ๋ง ๋ชป ํด์ฃผ๋ ๊ฑฐ์ง?
00:40:38์ํด, ๋ ํ์ฉ ์จ๋ ํ์ฉ ์จ.
00:40:43์ํด, translator.
00:40:46์ํด, ์ฆ๊ฑฐ์ด herself.
00:41:00๊ทธ๋ผ verdict.
00:41:01I don't know.
00:41:45I don't know.
00:41:48์ฌ๋ณด์ธ์?
00:41:49๋ค, ์ฌ๋ณด์ธ์?
00:42:17์ฌ๋ณด์ธ์?
00:42:46์ฌ๋ณด์ธ์?
00:42:47I can't wait for him, and if he's older, I'll bring him to you.
00:42:54Now I can't wait for him.
00:42:56This time, I'm going to kill him.
00:43:01Don't be afraid of him.
00:43:05I'll bring him to you.
00:43:06I'll bring him to you.
00:43:17I'll bring him to you.
00:43:37์ธ๋๋ ๋๋ฅผ ๊ผญ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํน์ฒ๋ผ ๋ง๋ค์ด์ผ๊ฒ ์ด?
00:43:41๋ค๊ฐ ์ ํน์ด์ผ?
00:43:45์ด๋จ ๋ ํผ์์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ด.
00:43:49์ฐ์ฐ์ง ๋์์ด ์๋๋ผ ๊ทธ๋ฅ ์ฐ์ฐ์งํ๊ณ ์ถ๋ค๊ณ .
00:43:55๊ทธ ๋ง ๋ค ๊ฑฐ์ง๋ง์ด์ผ, ์ธ๋.
00:44:02๊ทธ ๋ง๋ง ๋ฏฟ๊ณ ๊ฐ๋ฉด ์ด๋กํด.
00:44:08๊ทธ๊ฑฐ ์ง์ง ์ ์ง์ฐ์ง ๋ง, ์ธ๋.
00:45:03๋ ๋ญํ๋์ง?
00:45:05I love you.
00:45:44Why are you so angry?
00:45:46I was so angry.
00:45:49You're so angry.
00:45:50I'm so angry.
00:45:51I'm so angry.
00:45:55What are you?
00:45:56I'm angry.
00:45:57I'm angry.
00:45:58I'm angry.
00:46:00I'm angry.
00:46:03Why, I'm angry.
00:46:04Why are you angry?
00:46:05Why?
00:46:09What's that ?
00:46:10We are talking about it.
00:46:20I'm not clear yet.
00:46:22I'm not clear yet.
00:46:22I'm not clear yet.
00:46:23I'm not clear yet.
00:46:34His name is love.
00:46:34He's not clear yet.
00:46:34I'm not crying yet.
00:46:41I'm so scared!
00:46:43I was like, I'm going to move on my hand.
00:46:44I'm going to move on my hand.
00:46:45I'm going to move on my hand.
00:46:50I'm going to move on my hand.
00:47:25I don't know what to do with my life, but I don't know what to do with my life.
00:47:37I'll give you the name of your father.
00:47:43My name is Jongongong.
00:47:49My name is Jongongong.
00:47:52I'm Jongongong.
00:48:04Son ๊ฒฝ์๋,
00:48:07์ ๋ง ์ข์ผ์ ๋ถ์ด์์ด์.
00:48:10์ ํฌ ๊ฐ์ ํ๋ฐฐ๋คํํ
๋ ์ ์ฑ๊ฒจ์ฃผ์๊ณ
00:48:13์ง์ง...
00:48:15์ง์ง ์ข์ ์ ๋ฐฐ์๋๋ฐ...
00:48:43์์ฃผ๋, ์ก๊ฐ์ฅ์ผ๋ก ํ์๊ฒ ์ด์?
00:48:46์๊ณ ๊ธฐ ๋ฌต๊ตญ์ผ๋ก ํ์๊ฒ ์ด์?
00:48:50์ง์ง ์์ฃผ๊ฐ ์ด๊ฑธ ํ๋ค์.
00:48:5430์ธ๋ถ, 50์ธ๋ถ...
00:48:58100์ธ๋ถ์ด๋ผ๋๋ฐ์.
00:49:00์์ฃผ๋?
00:49:02๋ค.
00:49:06์์ธ์...
00:49:071๋ฒ์ด์.
00:49:08๊ด ์ข
๋ฅ๋?
00:49:091๋ฒ์ด์.
00:49:11์ฅ์ง๋...
00:49:12์ ๊ณ ๋์...
00:49:131๋ฒ, ๊ทธ๋ฅ 1๋ฒ์ด์.
00:49:141๋ฒ์ผ๋ก ๋ค ํต์ผํด์ฃผ์ธ์.
00:49:24์ด๊ฒ ์...
00:49:25๊ฐ.
00:49:27๊ฐ, ๊ฐ.
00:49:27๊ฐ.
00:49:31๊ฐ.
00:49:37๊ฐ.
00:49:38๊ฐ.
00:49:42๊ฐ.
00:49:55๊ฐ.
00:49:59๊ฐ.
00:50:00๊ฐ.
00:50:02๊ฐ.
00:50:05๊ฐ.
00:50:06I'll take one more time.
00:50:15Why not do I ask you?
00:50:21Oh, oh.
00:50:23I don't want to do this again.
00:50:28Then, go ฤi.
00:50:29Turns out you're not gonna go to sleep.
00:50:33Your body will go to sleep when you go to sleep.
00:50:35Don't go away!
00:50:39Stop!
00:50:40Stop!
00:50:43Stop!
00:50:46You're so heavy!
00:50:49You're all so heavy!
00:50:49You're all heavy!
00:50:52But you're not eating any food?
00:50:57Stop!
00:50:59Stop!
00:51:00You're mad like this!
00:51:01That one?
00:51:02Stop!
00:51:03I dunno!
00:51:12P่ก,
00:51:12Zannak!
00:51:14Zannak!
00:51:15Zannak!
00:51:15Heil!
00:51:16Zannak!
00:51:17Zannak,
00:51:18Zannak!
00:51:25Zannak!
00:51:30I'll take a look at him.
00:51:31I'll take a look at him.
00:51:33I'll take a look at him.
00:51:38I'll take a look at him.
00:51:39He has a lot of money.
00:52:00I'll take a look at him.
00:52:02I've got to get him.
00:52:05I've got to get him.
00:52:13No, he's not a big deal.
00:52:14He's just a big deal.
00:52:15He's a big deal.
00:52:16Yeah, he's a big deal.
00:52:27It's okay.
00:52:28It's okay, it's okay.
00:53:00ะณะธ!
00:53:19์ ์ ๋จน์ด, ์ผ๋ฅธ ๋จน์ด.
00:53:24I'm not going to work hard.
00:53:32Yeah.
00:53:34I think it's better than I could do it.
00:53:39You know what I'm saying?
00:53:41That's the end of the day?
00:53:42You can help me a lot?
00:53:47um
00:54:20I can't believe it.
00:54:21It's not bad, you know?
00:54:24Just...
00:54:26..to the picture of me.
00:54:30I believe it's not for you.
00:54:33I believe it's just a moment.
00:54:40You're so important.
00:54:42I believe it's just a moment.
00:54:43I believe it's just a moment.
00:57:46I'll go.
00:58:03My last story,
00:58:06we'll now see you again.
00:58:07I'll be happy to get out of the way.
00:58:11I'm so sorry.
00:58:13You're still getting out of the way.
00:58:16You can't be happy to get out of the way.
00:58:20If you're not even more, you can get out of the way.
00:58:28I'm going to get out of my way.
00:58:29I'm going to have some more...
00:58:45Let's go.
00:58:46Do you want to go?
00:59:30๋ ์ฐ์ฃผ๋ ๋์ด ์์ฃผ ๊ทธ๋ฅ ์ ๋จน๊ณ ์ ์ด ๊ฑฐ์ผ.
00:59:34์.
00:59:35์๋ง.
00:59:36๋ ์ง๋ฐฉ ๊ผฌ๋ฆฌ.
00:59:38๋ ์์ผ๋ก ์ด๊ฑฐ ํผ์ ์ด๋กํ๋ ค๊ณ .
00:59:40๊ผญ ๋ถ์ด์ ์ฐ๋ฆฌ ์ฐ์ฃผ ๋จ๋ถ๋ฝ์ง ์๊ฒ ํค์ธ ๊ฑฐ์ผ.
00:59:45ํฐ์ผ ๋ฌ์ด์.
00:59:47์ฐ์ฃผ๋ฅผ ํฌ๊ธฐํ๋ ค๊ณ ํฉ๋๋ค.
00:59:48์๋ค.
00:59:49์ผ.
00:59:50๋ฐ๋ ค๊ฐ์ ๋นจ๋ฆฌ.
00:59:51๋ ์ฐ ๋์์ต๋๋ค.
00:59:52๊ทธ ๋ง๋๋ก ๋๊ธฐ๋์?
00:59:53์ฐ๋ฆฐ.
00:59:56๋ฒ๊ธด ์ฌ์ด์์์.
00:59:59shine on me.
01:00:01๊ตฐ๋ํ ๊ทธ๋ฆผ์.
01:00:02๊ทธ ๋ง๋๋ก ๊ทธ ๋ง์ ๊ทธ๋ฐ๊ฐ ์ข ์ด ๊ฑฐ์ผ.
01:00:03๊ฟฐ๋ํ ๊ทธ๋ฆผ์.
01:00:03๋ง์ ๋ด๋ ๊ทธ๋ฅผ NIH์ ๊ต์ก์ ํตํด ์์๋ค๊ณ ์๊ฐํ์ต๋๋ค.
01:00:03์๊ฐa.
Comments