Skip to playerSkip to main content
  • 16 hours ago
New Cdrama Episode English Subtitles
New Korean Drama Episode English Subtitles
New C and K Drama English Subtitles
Our Universe Kdrama Episode 1 Eng Sub / Our Universe Ep 1 English Subtitles
Transcript
00:00:02No.1 K-Contents Channel
00:00:05์ฆ๊ฑฐ์›€&TVM
00:00:0715
00:00:30Created by
00:00:311
00:00:412
00:00:421
00:00:433
00:00:432
00:00:443
00:00:442
00:00:453
00:00:464
00:00:465
00:00:466
00:00:469
00:00:478
00:00:4911
00:00:5010
00:00:507
00:00:5011
00:00:519
00:00:5110
00:00:5711
00:00:5811
00:00:58In fact, what I'd like to do is a very normal day.
00:01:06In fact, what I'd like to do is a very good thing.
00:01:10With a certain price and a certain price.
00:01:16What can I choose to do with sofa?
00:01:19What can I imagine?
00:01:23I'm gonna go back to the next episode.
00:01:29I have to go back to Christmas.
00:01:33I'm gonna go back to Christmas,
00:01:37and I'll go back to Christmas.
00:01:40And I'll go back to Christmas.
00:01:47Another, like a pandemic.
00:01:51You can't do it.
00:01:52Ah, this is all the time.
00:01:54You can't do it.
00:01:59I'm so glad you're here.
00:02:01I'm so glad you're here.
00:02:01We have to go back in the future.
00:02:03You can't do it.
00:02:08Now we're here.
00:02:08We're here.
00:02:08We're here.
00:02:20Who do you do that?
00:02:39He is going to take over the rain
00:02:41He's going to blow it up
00:02:57He's going to blow it up
00:02:58He's going to blow it up
00:02:58I'm not gonna do the rain
00:03:02I'm not gonna do it
00:03:04Can you get it?
00:03:06Your feet are in my head
00:03:07Don't go there, don't go there!
00:03:09Right, right, right.
00:03:10Don't go there, don't go there!
00:03:15Come on, come on, come on!
00:03:18Come on, come on, come on!
00:03:57Come on, come on!
00:04:02P!
00:04:05์•„์‹ธ, ๊ฐ์ˆ˜์ •์ด๋‹ค!
00:04:10์šฐ๋ฆฌ ์ด๊ฒŒ ๋ฉฐ์น  ๋งŒ์— ๊ธฐ๋…์ผ์ด์ฃ ?
00:04:12์—ญ์‹œ ๋น„ ์˜ค๋Š” ๋‚ ์€ ํ”„๋ ˆ์‹œ์กด์ด์ฃ ?
00:04:15๋ฌถ์Œ์•Œ์ด ๊ฟ€์ด๊ณ ์š”.
00:04:18๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ์•„์นจ ํ•ด๊ฒฐํ–ˆ๊ณ ์š”.
00:04:21๋น„ ์˜ค๋Š” ๋‚ ์—” ๋‚˜์˜ ๊ฒƒ ์„ธ์ผํ•˜๋‹ˆ๊นŒ?
00:04:24์ž ๊น.
00:04:27์•„๋‹ˆ, ๋ญ์•ผ!
00:04:29์ž, 10์ดˆ๋งŒ ์ง€๋‚˜๋ฉด
00:04:32๋ณธ๋‹ค.
00:04:33์˜ค!
00:04:34์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ๋งˆ๊ฐ ์„ธ์ผ, ๋งˆ๊ฐ ์„ธ์ผ์„ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:39์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ๋งˆ๊ฐ ์„ธ์ผ, ๋งˆ๊ฐ ์„ธ์ผ์„ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:44์™€, ์—ญ์‹œ.
00:04:45์šฐ์—ฐ์ง€ ๋ชป ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๊ฒ ๋Š”๋ฐ?
00:04:46์•„, ์ด๊ฒŒ ๋ฐ”๋กœ ์–ธ๋‹ˆ์˜ ์งฌ๋ฐ”๋‹ค.
00:04:50์‘?
00:04:50๊ฐ€์ž!
00:04:54์ง !
00:05:04๋งˆํŠธ ์„ธ์ผ์— ๊น€์น˜์ •๊นŒ์ง€.
00:05:07๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ๋น„ ์˜ค๋Š” ๋‚ ์„ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆด๊ฒŒ.
00:05:09์ž, ์ŠคํŽ˜์…œ A ์„ธํŠธ ๋‚˜๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:13์ง !
00:05:18๋‚˜ ํ•œ๋™์•ˆ ๋น„ ์•ˆ ์™€์„œ ์ฃฝ๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด.
00:05:25๋ฐ–์—์„œ ์‚ฌ ๋จน์œผ๋ฉด ์ด ๋ง›์ด ์•ˆ ๋‚œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ?
00:05:27์—ญ์‹œ ์˜ฅ์ˆ˜์ˆ˜ ๋„ฃ์€ ์ด ์–ธ๋‹ˆํ‘œ ๋ ˆ์‹œํ”ผ๊ฐ€ ๋„ˆ ์•Œ๋ฐ” ๋˜ ๋Š˜๋ ธ์ง€.
00:05:32์•„๋‹Œ๋ฐ?
00:05:33์˜ฅ์ˆ˜์ˆ˜์ฝ˜ ๊ฐ€๊ฒฉ์ด ์š”์ฆ˜ ์—„์ฒญ ๋›ฐ์—ˆ๋Œ€.
00:05:36๊ทธ๋ž˜์„œ?
00:05:37BS๋Š” ๋–จ์–ด์กŒ๊ณ ?
00:05:40์•„, ๋˜ ํ‹ฐ๋‚˜?
00:05:43์–ด.
00:05:45๋„ˆ ๊ทธ๋Ÿด ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ์™„์ „ ์˜ค๋ฒ„ํ•˜์ž–์•„.
00:05:47๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ ์†Œ์šธํ†ค ๋˜๊ณ .
00:05:48๋‚ด ์ „ํ™”๋„ ์ž˜ ์•ˆ ๋ฐ›๊ณ .
00:05:50๋‚ด๊ฐ€ ๋„ ๋ชฐ๋ผ?
00:05:51์•Œ๋ฐ” ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:05:54์ด๋ฒˆ์—” ๊ฒฝ์Ÿ๋ฅ ์ด ์›Œ๋‚™ ์„ธ์„œ ๊ทธ๋ž˜.
00:05:56๋‚˜ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์กธ์—…ํ•˜๊ธฐ ์ „์—” ์ทจ์—…ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:05:59ํ›ค์ง„์•„.
00:06:00๋ญ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ €๊ธ‰ํ•ด?
00:06:03๋„Œ ์•„์ง ์–ด๋ฆฌ๊ณ .
00:06:04๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .
00:06:06์ด ๋“ ๋“ ํ•œ ์šฐ์‚ฐ์ด ์žˆ์ž–์•„.
00:06:13์–ด๋ฆฌ๊ธด.
00:06:15์–ธ๋‹ˆ.
00:06:16๋‚˜ ์†Œ๋ฆฌ์ธ๋ฐ ๊ฝ‰ ๋‹ค ์šฐํ˜„์ง„์ด์•ผ.
00:06:19์–ธ๋‹ˆ.
00:06:21๊ทธ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด ์ง€๊ธˆ.
00:06:24์ฒญ์•ฝ ๋งˆ์š”?
00:06:25๋”ฉ๋™๋Œ•.
00:06:26์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€?
00:06:27์•„์‹ธ.
00:06:29๊ฐ–๋‹ค ์ค„๊ฒŒ.
00:06:31์–ด.
00:06:32๋•กํ.
00:06:45๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:06:47์šฐ์ง„ ์”จ๋„ค์š”, ์—ฐ์ฃผ ์”จ.
00:07:19์ €๊ธฐ์š”.
00:07:20์„ ์šฐ์ง„ ์”จ.
00:07:22์ด์ œ ์šธ ์–ธ๋‹ˆ.
00:07:24ํ”„๋Ÿฌํฌ์ฆˆ ๋ฐ›์•˜๋‹ค๊ณ  ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ง๋ ค.
00:07:25๋ง๋„ ์•ˆ ํ•ด.
00:07:26๋˜ ๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์ด์ง€.
00:07:28์ „์—” ๋‚˜ ์กธ์—…ํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€๋งŒ ์ผํ•˜๋”๋‹ˆ.
00:07:30๋ญ ์ด๋ฒˆ์— ์ทจ์—…ํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€๋งŒ ์ผํ•ด?
00:07:33์•„๋‹ˆ ๋ญ ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ์›Œ๋‚™ ๊ฐ๋ณ„ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:07:37์ดํ•ด๋„ ๋˜๊ณ .
00:07:42๋‚ด๊ฐ€ ํ—ˆ๋ฝํ• ๊ฒŒ.
00:07:44๋‚ด๊ฐ€ ์–ธ๋‹ˆ ์—„๋งˆํ•˜๊ณ  ์•„๋น ์•ผ.
00:07:46๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ.
00:07:48์ƒ๊ฒฌ๋ก€ ์žก์ž.
00:07:50๋ญ?
00:07:51๋ถˆ๋Ÿฌ.
00:07:52์˜ค๋น ๋„ค ๊ฐ€์กฑ ๋‹ค.
00:07:54์ž, 3๋ช….
00:07:55๋„ค.
00:07:55๋‹ค์‹œ.
00:07:59์ œ ์„ ํƒœ ํ˜•.
00:08:01์•„๊นŒ ๋ฆฌํ”Œ๋ ‰ํ„ฐ ์–ด์‹œ์ŠคํŠธ ์žก๋˜ ์• ๊ฐ€ ์Ÿค์ž–์•„.
00:08:04์†๋Œ€๊ธฐ๋„ ์ „์— ๊ฐ๋„ ๋‹ค ์žก์•„๋†จ๋”๋ผ ์•ผ.
00:08:06์•„๋‹ˆ ์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ A ์ปท์ด ๋ฌ˜ํ•˜๊ฒŒ ๊ณ ๊ธ‰์น˜์ ๋Œ€.
00:08:08์•„๊นŒ ๋ดค์ง€?
00:08:09You have some on-screen reference.
00:08:09No, no, I don't think you can.
00:08:09I guess I should be the reference right now.
00:08:11This is why I wanted to get a Causey Rapport from you.
00:08:16You're not good at all.
00:08:21I've been a good for that, too.
00:08:29But I didn't think that it was the public.
00:08:31Oh my god, I'm so sorry.
00:08:33Well, there's a bunch of people who are in the middle of school,
00:08:37and there's a lot of people who are in school,
00:08:39Yeah, I do think you're in a street person.
00:08:42But you're in a lot of help.
00:08:44And you're in a lot of trouble.
00:08:47You're in a great light,
00:08:50so you're in a lot of trouble.
00:08:52I need to go.
00:08:55One-Tower!
00:08:57It's just a 250-year-old.
00:09:05I don't know what to do.
00:09:05I don't know what to do.
00:09:06I don't know what to do.
00:09:36I don't know what to do.
00:09:36ํ˜•, ํ˜•!
00:09:37์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์š”!
00:09:38๋ญ์•ผ?
00:09:39์–ด์ œ ๊ธฐ์–ต ์•ˆ ๋‚˜์š”?
00:09:40์–ด์ œ ๋ถ€๋ฅด๊ณ  ํ˜• ์™„์ „ ๋‚ด ์ถ”์›€์ด ๋๋Š”๋ฐ?
00:09:42์šฐ๋ฆฌ ํ˜•์ธ๋ฐ?
00:09:43์•„์ด, ๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
00:09:46์•ผ!
00:09:49์ถœ์‹  ๋”ฐ์ง€๊ธฐ ์ „์—
00:09:50ํฌ๋ฆฌ์Šค๋„ท์ด์•ผ?
00:09:51์ €๋„ ๋งž์ถ”๋Š” ๊ฒƒ๋ถ€ํ„ฐ ๋‹ค์‹œ ๋ฐฐ์›Œ.
00:09:52์–ด์”จํ”ผ ๋ณด๋‹ค ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฑฐ ์•ˆ ์ชฝํŒ”๋ฆฌ๋ƒ?
00:09:54์˜ค์ผ€์ด, ๋‚˜ ๊ทธ๋งŒ๋‘”๋‹ค.
00:09:55๋„Œ ์–‘๋…์€์ปค๋…•
00:09:56๋ญ˜ ์•Œ๋„ ์—†๋‹ค, ์ด ์”จ.
00:09:58์‚ฌ๋ž‘ํ•ด!
00:09:58You can't do it!
00:09:59You can't do it!
00:10:03You remember it?
00:10:04You were really good at it!
00:10:06Let's do it!
00:10:07Let's do it!
00:10:08Let's do it!
00:10:13You idiot!
00:10:23Let's do it!
00:10:26It's not just me!
00:10:30I'm sorry, Taylor.
00:10:33I didn't do that, Taylor.
00:10:37I didn't do that!
00:10:40I didn't do it!
00:10:45How old is it?
00:10:48I'm so cute.
00:10:50I'm so cute.
00:10:53You're so cute.
00:11:00I'm sorry.
00:11:01It's okay.
00:11:03I'm sorry.
00:11:04I'm sorry.
00:11:08It's so cute.
00:11:25We'll see the star.
00:11:27I'll give it on your knees first.
00:11:37You'll see it.
00:11:45์•ผ.
00:11:46๋ญ์•ผ, ์•ˆ์ง„.
00:11:47๋„ˆ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ถ• ์ฒ˜์ง„ ์‹œ๊ธˆ์น˜ ๋ชจ๋“œ์•ผ?
00:11:49๋ญ์•ผ, ์ฑ„์—ฐ.
00:11:53์ฑ„์—ฐ, ๋„ˆ ์ด๊ฑฐ ์•Œ์•„?
00:11:55์‘?
00:11:55๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:11:57์•„, ์ด๊ฑฐ ๋กœ๋ฅด๋ฉ ์กฐ๋ช…์ด๋„ค.
00:12:00์—ญ์‹œ.
00:12:01๋„Œ ์•„๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:12:03์—์ด, ๋‚˜ ํ•œ๋•Œ ์กฐ๋ช… ๋จน์ด๊ฐ€ ์ทจ๋ฏธ์˜€์ž–์•„.
00:12:06๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฑด ์™œ?
00:12:08์šฐ๋ฆฌ ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ด์˜๋Œ€.
00:12:10์ฒ˜์Œ์ด์•ผ.
00:12:11์šฐ๋ฆฌ ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ญ๊ฐ€ ์ด์˜๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ.
00:12:15์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด๋ฉด
00:12:17์šฐ๋ฆฐ ํ•ญ์ƒ ๋ญ๊ฐ€ ๋–จ์–ด์ ธ์„œ
00:12:19ํ•„์š”ํ•ด์„œ.
00:12:21๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๋งŒ ๋ฌผ๊ฑด ์ƒ€๊ฑฐ๋“ .
00:12:22๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ
00:12:25์ด๊ฒŒ ์šฐ๋ฆฌ ์–ธ๋‹ˆ์˜ ์ฒซ ์ทจํ–ฅ์ธ ๊ฑฐ์ง€.
00:12:28๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด๊ฑฐ ๊ผญ ์‚ฌ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ
00:12:30๋„ค๊ฐ€ ๋ˆ์ด...
00:12:33๊ทธ๋ž˜, ์„ธ์—ฐ.
00:12:34๋„ˆ ํ˜น์‹œ ํ”ผ๋ง ์•„์ด๋”” ์žˆ์–ด?
00:12:39๋ฐ˜๊ฐ‘์ง€๊ฐ€ ์•Š๋‹ค.
00:12:49์•„๋‹ˆ, ๋‚จ์ž ํ˜ผ์ž ์‚ฌ๋Š” ์ค‘์—
00:12:51๊ฑฐ์šธ์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊พธ๋ฏธ๊ณ  ์‚ด์•„์š”?
00:12:53๋‚œ ๋‚ด ๊ณต๊ฐ„์ด ์†Œ์ค‘ํ•˜๊ฑฐ๋“ .
00:12:54์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ ์ถœ์‹ ์ด๋ผ.
00:12:56์•ผ, ๋„ค ์†Œ์ค‘ํ•œ ๊ณต๊ฐ„ ์œ ์ง€ํ•˜๋ ค๋ฉด
00:12:58์ด๊ฑฐ๋ถ€ํ„ฐ ํ•ด๊ฒฐํ•ด, ์ด๊ฑฐ๋ถ€ํ„ฐ.
00:13:00๋„ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ธํžˆ๋ฉด ๊ธ๋Š” ๊ฑฐ๋ฅผ ๊ณ ์น ํ–ˆ์ง€?
00:13:02์•ผ, ๊ทธ ๋ฉธ๋ฐ›๋Š”๋ฐ ์–ด๋–กํ•˜๋ƒ?
00:13:05๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:13:07๋ฌด์ด์ž ๋Œ€์ถœ ์•ˆ๋ ๊นŒ์š”?
00:13:08๋‚˜ ์‚ฌ์ง„๊ด€ ๋„ค ๋‹ฌ์งธ ์ ์ž๋ผ ์ž์ทจ๋ฐฉ๋„ ๋บ๋‹ค.
00:13:11๋ญ๊ฐ€ ๊ฑฑ์ •์ด์—์š”?
00:13:12์ด ์ค‘์— ํ•˜๋‚˜๋งŒ ํŒ”์•„๋„ ๋„‰๋„‰ํ•˜๊ฒ ๊ตฌ๋งŒ.
00:13:14์ œ๊ฐ€ ์ฑ…์ž„์ง€๊ณ  ํŒ”์•„์ค„๊ฒŒ์š”.
00:13:17์ด๊ฑฐ ์–ด๋•Œ์š”?
00:13:18์ตœ์‹ ํ˜• ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:13:19์•ˆ ๋ผ.
00:13:20๊ทธ๋Ÿผ ์ด๊ฑด์š”?
00:13:21๊ฐ€๊ตฌ ๋ฏธ๋‹ˆ์–ด์ฒ˜?
00:13:22๊ณ ๊ธ‰์ ธ ๋ณด์ด๋Š”๋ฐ?
00:13:23์ด๊ฑด ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€๊ตฌ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:13:25์ฐจ์–ผ์Šค, ์—˜๋ฆฌ์ž๋ฒ ์Šค, ์—˜๋ฆฌ์Šค.
00:13:27๋‚ด ๋ฐ˜๋ ค ๊ฐ€๊ตฌ๋“ค์ด์—์š”.
00:13:29์™€์šฐ.
00:13:31์ด๊ฑด์š”?
00:13:32๋ฌด์Šจ ๋˜๊ฒŒ ๋ฏธ์ณค๋ƒ?
00:13:33์ด๊ฑด ๋‚ด ์‹ฌ์žฅ์ด๊ณ , ์ด๊ฑฐ๋„ค.
00:13:39์–ด, ํ˜• ์ด๊ฑฐ ์ข€ ์˜ค๋ž˜๋ผ ๋ณด์ด๋Š”๋ฐ?
00:13:42์•ผ, ๊ทธ๋งŒํ•˜๊ณ  ์ง‘์–ด๋„ฃ์–ด.
00:13:45์–ด?
00:13:46ํ˜•, ๋ณ‘์ด ์žˆ์—ˆ์–ด์š”?
00:13:47์–ด?
00:13:52๋‚˜ ์™ธ๋™์ด์•ผ.
00:13:53๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฑด ํŒ”์•„๋ดค์ž ๋ˆ๋„ ์•ˆ ๋ผ.
00:13:57๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด?
00:13:58์ด๊ฑฐ๋ฐ–์— ์—†๋‹ค.
00:14:00๊ทธ์ฃ ?
00:14:01์•„, ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ˆ์ด ๋˜๋Š” ๊ฑธ ํŒ”์•„์•ผ ๋˜์ž–์•„์š”.
00:14:04์š”๋Ÿฐ.
00:14:05์ผ๊ธธ ์ •๋ฐฉํ–ฅ.
00:14:08ํ”ผ๋ง.
00:14:09์–ด, ํ˜„์ง„.
00:14:10๊ทธ ์กฐ๋ช… ์˜ฌ๋ผ์˜ค๋Š”๋ฐ?
00:14:14์—ญ์‹œ ์„ธ์—ฐ.
00:14:16๋„ˆ๋„ค ๋™๋„ค๋Š” ์žˆ์„ ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด.
00:14:19์•„, ์ด๊ฒŒ ํ”ผ๋ง์ด ์ง€์—ญ๋งˆ๋‹ค ๋ฌผ๊ฑด์ด ํ™•ํ™• ์ฐจ์ด๋‚˜๊ฑฐ๋“ .
00:14:22์•„, ์‚ด๋‹คํŒŒ ํ˜„์žฌ.
00:14:23์šฐ๋ฆฌ ๋ฐ”๋กœ ์—ฐ๋ฝํ•ด๋ณด์ž.
00:14:25ํ˜น์‹œ ์กฐ๋ช… ํŒ”๋ ธ๋‚˜์š”?
00:14:27๊ฑฐ๋ด์š”.
00:14:28๋ฐ”๋กœ ์ž… ์ค„์–ด์ ธ?
00:14:29์–ด๋–ค๋ฐ?
00:14:30๋‚ด ์‹ค๋ ฅ.
00:14:31์™€, ์ด๋ˆ„๋‹˜ ์™„์ „ ๋ฌธํ™”์š”์ •์ด๋„ค.
00:14:34๊ตฌ๋งค๋Š” ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ํŒ๋งค๋„ ์•ˆ ํ•˜๊ณ .
00:14:36๋‚˜๋ˆ”๋งŒ ํ•˜์‹œ๋„ค.
00:14:37๋ญ, ์ทจํ–ฅ ๋‚˜์˜์ง€ ์•Š๋„ค.
00:14:39๋‚˜๋ž‘ ๋ง ์ข€ ํ†ตํ•˜๊ฒ ๋‹ค.
00:14:40๋˜ ์ด๋Ÿฐ ๋ถ„๋“ค์€ ๋„ค๊ณ ๋„ ์ž˜ ์•ˆ ํ•˜๊ฑฐ๋“ ์š”?
00:14:42์ฟจ๊ฑฐ ์Œ‰๊ฐ€๋Šฅ.
00:14:4310๋งŒ ์› ์ •๋„๋Š” ๊นŽ์•„์•ผ ๋ผ.
00:14:45๋ณดํ†ต 10% ์ •๋„๋Š” ์›ƒ์œผ๋ฉด์„œ ๋„ค๊ณ  ํ•ด์ฃผ์‹œ๊ฑฐ๋“ .
00:14:48์•„, ๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ 100๋งŒ ์›์งœ๋ฆฌ๋ผ ์ด๊ฑฐ 10๋งŒ ์›๊นŒ์ง€ ๊นŽ์•„์ค„๊นŒ?
00:14:52ํ˜น์‹œ ์กฐ๋ช… ํŒ”๋ ธ๋‚˜์š”?
00:14:54๋…ธ๋…ธ.
00:14:55๊ทธ๋Ÿผ ์‚ฌ๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:14:56์ฟจ๊ฑฐ ๊ฐ€๋Šฅ?
00:14:57์ € ์ฟจ๊ฑฐ ์™ธ๊ธธ ์ธ์ƒ์ด์—์š”.
00:14:59์˜ค๋Š˜ ๋งŒ๋‚˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
00:15:01์Œ, ๋ช‡ ์‹œ ์–ด๋””์„œ ๋ณผ๊นŒ์š”?
00:15:03์„ฑ์†Œ์—ญ ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ 4์‹œ.
00:15:04๊ฐ€๋Šฅํ•˜์„ธ์š”?
00:15:05์˜ค, ์˜ค์ผ€์ด.
00:15:09๋‚˜ ์ด๋ฒˆ์— ์ง„์งœ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐ์ˆ  ๋‹ค ๋ณด์—ฌ์ค˜.
00:15:14์•„ํœด, ๋‚ด ์ƒˆ๋ผ.
00:15:16์•„๋น ๊ฐ€ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ฌป๊ณ  ๋”ฐ์ ธ์„œ ๋„ค๊ฐ€ ๋จธ๋ฌผ ๊ณณ.
00:15:20์ง„์งœ ์ข‹์€ ๋ฐ์ธ์ง€ ์ž˜ ์•Œ์•„๋ณผ๊ฒŒ.
00:15:50์ € ์† ์‚ฌ๋Š” ๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜์•ผ.
00:16:00์•„, ๋‚ด๊ฐ€ ์ด์ œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:16:01ํ”ผ๋ง.
00:16:03์•„, ๋„ค.
00:16:04์ฟจ์•„์ œ ๋ฉ”์šด ํ…Œ์ด๋‹˜.
00:16:06๊ฐ€์ ธ๊ฐ€์„ธ๋‹˜.
00:16:06๋„ค.
00:16:07์—ฌ๊ธฐ.
00:16:15์ด๊ฑฐ ๋กค์„ ๋ฐฉ ๋งž์ฃ ?
00:16:17์•„, ๋„ค, ๋„ค.
00:16:17๊ทธ ์˜ฌ๋ ธ๋˜ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์ƒํƒœ ์ข‹๊ณ 
00:16:19I have a lot of things that I can use, and I have a lot of things that I don't
00:16:22want to use.
00:16:25But it's cool.
00:16:28What's that?
00:16:29Round one.
00:16:32Is it possible for you to use?
00:16:35You've been using one year ago, but it's a bit of a thing.
00:16:39It's a bit of a thing.
00:16:41It's a bit of a thing.
00:16:42So let's take care of yourself.
00:16:44I'm going to take care of my family.
00:16:46I'm going to try to keep my family in order to get a vintage.
00:16:49Round two.
00:16:51But I really want to buy this.
00:16:54I'm going to buy this.
00:16:56I'm going to take care of my parents.
00:16:57I'm going to buy this.
00:16:58What are you doing?
00:17:03Yes.
00:17:04That's a marriage gift.
00:17:07Yes.
00:17:08You're going to buy this.
00:17:10What?
00:17:11How do I get this?
00:17:12This is really real.
00:17:13So I don't have any recommended by family.
00:17:16I can't believe in family members.
00:17:20I have a lot of excitement from my family.
00:17:22Round three.
00:17:25But it's not a job.
00:17:28No job?
00:17:29Are they not allowed to do it?
00:17:31I don't want to find a job here.
00:17:35It's not a job.
00:17:35Just give me a job.
00:17:38Let's take a look at it. It's going to be very good.
00:17:47Final round!
00:17:53It's not like this.
00:17:55It's not like this.
00:17:55It's a design.
00:17:57It's a design.
00:17:58It's a printing.
00:17:59Don't buy it.
00:18:00Don't buy it.
00:18:01I'm going to buy it.
00:18:04Oh, it's amazing.
00:18:05If it's a crime, it's like a crime scene.
00:18:30Then, depuis.
00:18:33It's your father's mom's mom's mom's mom's son,
00:18:34but it's my sister's mom's mom's mom's mom's mom's mom's mom's mom.
00:19:01I'm sorry.
00:19:02You're going to get me into the car, you're going to get me out of here.
00:19:07You're going to get me out.
00:19:10You're going to get me out of here.
00:19:14You're going to get me out of here.
00:19:28Oh, sorry, let's go.
00:19:29I wouldn't want you to come with you now.
00:19:33I would like to get back to the leaked side.
00:19:34No, I don't want you to give back my hand.
00:19:39I'm going to let her get not fixed.
00:19:39You guys want to go home.
00:19:43Oh, you're the guy who raised me.
00:20:01I'm so happy to have you!
00:20:02You are so happy or happy to have you?
00:20:08This is a young woman, too.
00:20:10What the hell is this?
00:20:26I'm asking you to give a phone.
00:20:28I'm asking you to tell us, you're asking us to give a phone.
00:20:29I'm asking you to do our neighbor's phone.
00:20:31You're asking me if you're a police officer.
00:20:32I'm asking you to ask you a police officer.
00:20:40I am not going to go.
00:20:43I am going to go for a while to get some of you here.
00:20:44I am going to get some of you.
00:20:45I am going to get some of you.
00:20:46Please go to me.
00:20:47Where are you?
00:20:48Today I was going to go to์„ฑ์ˆ˜์—ญ 2.
00:20:51It's time for 3 hours.
00:20:53Then we will go.
00:20:55I will go.
00:20:55I will go to the meeting tomorrow, 5.
00:21:19I'll be back.
00:21:21Yeah!
00:21:23Let's go!
00:21:33Don't worry about it.
00:21:35What's wrong?
00:21:36I'm not going to go to this point.
00:21:37You're going to go to this point.
00:21:41You can relax for this point.
00:21:44I'm going to eat it a lot.
00:21:46You're just going to eat it.
00:21:48It's so good to eat it.
00:21:48Let's start a meal.
00:21:49I'm going to go to that.
00:21:51You're going to eat it on the other side.
00:21:53My husband, you have to eat it.
00:21:56I'm going to eat it.
00:21:56You're going to eat it.
00:22:00I'm going to go to the blog.
00:22:01I don't know what to do.
00:22:03Oh, that's right.
00:22:04Oh, my brother!
00:22:06Why, why?
00:22:13You're not?
00:22:15I'm just a little late.
00:22:18I'm just a little late.
00:22:19I'm just a little late.
00:22:20I'm just a little late.
00:22:21I'm just a little late.
00:22:23It's been a long time.
00:22:24It's been a long time.
00:22:26I need you.
00:22:29And I need you.
00:22:30It's been a long time right now.
00:22:32You got a long time left.
00:22:42You got a long time left.
00:22:44What are you doing now?
00:22:45You're a long time left.
00:22:45It's been a long time left.
00:22:48You are good now, huh?
00:22:50Do you have lunch?
00:22:50You can eat something.
00:22:51You're not a lot better.
00:22:53You're delicious.
00:22:54You're hungry, huh?
00:22:55I'm not going to leave you in the morning.
00:22:57You can't get it.
00:23:00You can't get it.
00:23:02I'm going to get it.
00:23:02100% of the sun.
00:23:04I'm going to get it.
00:23:06You can't do it.
00:23:09I'm going to buy it.
00:23:10I'm going to buy it.
00:23:25Hello?
00:23:26Good to meet you guys.
00:23:28Thank you, too.
00:23:34Thank you so much for being a while.
00:23:37Thank you so much for having me on your own.
00:23:38But you're like, you're going to be already a bunch of friends.
00:23:42You're going to be a bunch of friends, too.
00:23:44But you're going to be a bunch of friends that we've been in the same time.
00:23:47They're so common to me.
00:23:50But I've said that we've been a couple of friends in this together.
00:23:52And we've been a friend of mine.
00:23:58We've been a friend of mine.
00:23:59He said that he was really close.
00:24:01I understood that he was a friend of mine.
00:24:02I understood that he was a friend of mine.
00:24:10Uhzheni.
00:24:11Uhzheni.
00:24:12Uhzheni.
00:24:13You're thinking about your brother.
00:24:17Huh.
00:24:22But I'll know you first with Taeyang.
00:24:26Um.
00:24:44What do you call it?
00:24:45What do you call it?
00:24:51What do you call it?
00:25:01I'm a artist, a person.
00:25:03It's been a great job, too, and your dad.
00:25:04Oh, you're art.
00:25:06You're art.
00:25:09You're art.
00:25:09You're art.
00:25:10What's it worth?
00:25:15What's it worth?
00:25:19I'm not working at all so much.
00:25:23Come on.
00:25:24Talk about it.
00:25:25I'll take it.
00:25:26Why?
00:25:27You're doing it?
00:25:31You know what I'm saying?
00:25:34Yes.
00:25:37He's a good person.
00:25:41He's a bad person.
00:25:42He's a bad person.
00:25:48Don't you take a time.
00:26:17I don't know.
00:26:19Hey, hey!
00:26:21Hey, hey!
00:26:25We'll talk about you.
00:26:26What's your story?
00:26:28That's why I paid enough for what a certain ลŸeyler said on my leg.
00:26:34Do you bag him?
00:26:38I don't know why I asked it.
00:26:42Get out of here.
00:26:43Duplicate?
00:26:49Just get over it.
00:26:54I'm going to have to die here.
00:26:58I'm going to die.
00:27:02I'm going to die.
00:27:04And now I have already been here.
00:27:07I can't believe you've been here.
00:27:10You're not going to do it yet.
00:27:14Why did you say that?
00:27:23I'm not going to wait.
00:27:27I'm going to die.
00:27:28I'm going to die.
00:27:35I'm not going to live in a way.
00:27:37I'm not going to live in a way.
00:27:47I'm not going to live in a way.
00:28:10I don't want to buy anything else, but I don't want to buy anything else.
00:28:29I don't know what to do.
00:28:49I'll see you.
00:28:56Happy birthday.
00:28:57Happy birthday, Taehyung.
00:28:58Happy birthday, Taehyung.
00:29:00Do you like it?
00:29:02Yeah.
00:29:25Happy birthday, Taehyung.
00:29:29๋น„๊ฐ€ ๊ทธ์น˜๋ฉด ๊ผญ ๋ฐ๋ฆฌ๋Ÿฌ ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:29:35๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:29:43๋นจ๋ฆฌ ์™€.
00:29:50Text 2, 3, 4, 1, 2, 2, 1, but.
00:29:52ํ›„.
00:30:02ํ›„.
00:30:05ํ›„.
00:30:07ํ›„.
00:30:10ํ›„.
00:30:55๊ทผ๋ฐ ๊ฒฐ๊ตญ ์•ˆ ์™”๋„ค.
00:30:57๋ˆ„๊ตฌ?
00:30:59์–ด?
00:31:00์–ด?
00:31:01์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:31:06์ด์ œ ์‹ ๋ž‘, ์‹ ๋ถ€, ๊ฐ€์กฑ๋ถ„๋“ค ์‚ฌ์ง„ ์ฐ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:10๋ณด์—ฌ์ฃผ์„ธ์š”.
00:31:47์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:31:49์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:31:49์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:31:51์˜ค๋Š˜๋„ ์ผ์ฐ ์™”๋„ค.
00:31:53์˜ค๋Š˜๋„ ์ผ์ฐ ์™”๋„ค.
00:32:04์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:32:06์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:32:08์•ผ์‹ฌ์ฐจ๊ฒŒ ์ค€๋น„ํ•œ ํž์˜ ๋ฆฌ๋ฏธํ‹ฐ๋“œ ๋“œ๋กญ ๋ผ์ด๋ธŒ ์บ ํŽ˜์ธ.
00:32:13๋“œ๋””์–ด ๋‚ด ์ง‘์ด๋‹ค.
00:32:16์ด์ œ ๋‚˜๋Š” ์—ฌ๊ธฐ์— ๋ญฃ๋„ ๊ฐ“์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ .
00:32:20์•„๋‹ˆ, ๋‚˜๋„ ๊ทธ๋ƒฅ 3๋…„ ์ „์— ํ˜• ๋”ฐ๋ผ๊ฐ–๊ณ  ์‚ฌ์ง„ ๋•Œ๋ ค์น ๊ฑธ.
00:32:24๋‚˜ ์ง€๊ธˆ๋„ ์—†์ด ๋‚˜๋ถˆํ–‰์ธ๋ฐ?
00:32:26์•„๋‹ˆ, ์•„ํŒŒํŠธ๊ฐ€ ๋ง์ด ๋ผ์š”?
00:32:28์‹ญ์‚ฌํ‰์ด ๋ง์ด ๋ผ์š”, ์ด๊ฒŒ?
00:32:29์šฐ๋ฆฌ ํ”„๋ฆฌ๋žœ์„œ๋‹˜์€ ๋ชจ๋ฅด์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:32:33๋Œ€์ถœ ๋Œ€๊ฑฐ.
00:32:35์‚ฌ๋Œ€๋ณดํ—˜ ๋˜๋Š” ๊ฒŒ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํฐ ๋ฉ”๋ฆฌํŠธ์ธ์ง€.
00:32:39์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋‹ค์‹œ ์‚ฌ์ง„์œผ๋กœ ์•ˆ ๋Œ์•„์™€์š”?
00:32:41์–ธ์ œ ๊ฐ„์ง€ ์—†์œผ๋ฉด ์ฃฝ๋Š”๋‹ค๋ฉฐ์š”.
00:32:50์•ˆ ์ฃฝ๋”๋ผ.
00:32:54๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ณด์—ฌ์ค„ ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์—†์–ด, ์ด์ œ.
00:32:58๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:33:00์•ผ, ๋‚˜ ์—ฌ๊ธฐ๋‹ค ์„ ๋ฐ˜.
00:33:02์—ฌ๊ธฐ์— ์ปฌ๋ ‰์…˜.
00:33:03์ด์ฐธ์— ์‡ผํŒŒ๋„ ์น˜๋ฅผ ๊ฑฐ๋‹ค.
00:33:06๊ฐœ๋…ธ๋“ค.
00:33:07์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ถŒ์‹คํ•˜๊ณ  ๊ณ„ํš์ ์ธ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์šฐ๋ฆฌ ํ˜•์ด ์•„๋‹Œ๋ฐ?
00:33:10๋‚ด ์ฃฝ์Œ์ด ์•„๋‹Œ๋ฐ?
00:33:11์•ผ, ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ถ”๊ตฌํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ์ง‘์„ ์ถ”๊ตฌํ•ด.
00:33:15์‚ฌ๋žŒ์€ ๊ธฐ๋Œ€ํ•ด๋ดค์ž ๋ฐฐ์‹ ๋ฐ–์— ๋” ์žˆ์–ด.
00:33:17์ด ์ง‘๊ณผ ๋ˆ์€ ์ ˆ๋Œ€ ๋‚  ๋ฐฐ์‹  ์•ˆ ํ•ด.
00:33:22๋ด๋ผ.
00:33:24์ด๊ฒŒ ์™„๋ฒฝํ•œ ์‹ฑ๊ธ€ ๋ผ์ดํ”„๋ž„๊นŒ?
00:33:27์—ญ์‹œ ๋‹ค ๋Š์–ด๋‚ด๋‹ˆ๊นŒ ํƒ„ํƒ„๋Œ€๋กœ ๊ทธ ์ž์ฒด๋‹ค, ๋‚œ.
00:33:34๋ทฐ ์ข‹๋‹ค.
00:33:43์•„๋‹ˆ, ์™œ ์ €๋งŒ.
00:33:46์•„๋‹ˆ, ๋ญ.
00:33:47ํฐ์ง„ ์”จ ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•œ ๊ฑฐ ์•Œ์•„.
00:33:49๊ทผ๋ฐ, ์—ด์‹ฌํžˆ ๋งŒ์œผ๋กœ ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ์ž–์•„.
00:33:52์ข‹์€ ๋Œ€ํ•™ ๋‚˜์˜ค๊ณ  ํ•™์  ์ข‹๊ณ , ๋‹ค ์ข‹์•„.
00:33:55๊ทผ๋ฐ, ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋˜ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ๋‹ค.
00:33:58๋” ๋ถ™์—ฌ์ง€๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์•ผ์ง€.
00:33:59์š”์ฆ˜์—” ์ŠคํŽ™๋„ ๋ˆ์œผ๋กœ ์Œ“๋Š” ์„ธ์ƒ์ด์•ผ.
00:34:17์•„, ๋„ˆ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ 1์ธ๋ถ„ ํ•˜๊ธฐ๊ฐ€ ํž˜๋“œ๋ƒ ์ง„์งœ.
00:34:23์•„, ๋„ˆ ์–ธ๋‹ˆํ•œํ…Œ ๋ญ๋ผ๊ณ  ๋งํ•ด.
00:34:45ํ•˜ํ•˜...
00:34:46ํ•˜...
00:34:46ํ•˜...
00:34:46ํ•˜...
00:34:52ํ•˜...
00:34:53What?
00:34:54What'd you like to do?
00:34:55Oh, I really enjoyed eating a lot,
00:34:58when I was making a lot of an onion.
00:34:58Kohl, there is a chicken sandwich.
00:35:01Well, there is chicken sandwich.
00:35:01Why?
00:35:03You make a chicken sandwich on the packet of chicken?
00:35:05You really didn't
00:35:06I'd rather have with you,
00:35:10it would be fine-toeating.
00:35:11Do you find it?
00:35:12You're taking our things out?
00:35:13Why?
00:35:16I'm tired.
00:35:17I don't know how many people are already out.
00:35:20You don't know.
00:35:20You don't know if you're looking forward, because it's a big deal.
00:35:24It's a big deal.
00:35:26It's a big deal, but it's not a big deal.
00:35:28So, I don't know if you're a mom's contact with me.
00:35:31Sorry.
00:35:36Go now.
00:35:37This is your mom's job before you work with me.
00:35:44You can find a job you've ever done before.
00:35:46You can now support me again.
00:35:47Once again, you should join us again.
00:35:51What's your name?
00:35:53I don't know.
00:35:54You should just leave a few minutes later.
00:36:00I don't have a few minutes later.
00:36:02You can't even stay here.
00:36:03You can't stay here.
00:36:04You're tired.
00:36:08I'm gonna come here.
00:36:11I'll come here.
00:36:17Okay, let's go to the bathroom.
00:36:47I'm sorry.
00:36:57Hyunjin.
00:36:59I'm here and live.
00:37:01I've been working on my job.
00:37:03I've been working on my job.
00:37:04When did you get out of here?
00:37:09Why do you get out of here?
00:37:11What?
00:37:12I'm like, I'm like...
00:37:16I'm sorry.
00:37:19What are you talking about?
00:37:21Because I can't believe you.
00:37:21I think you're doing an extra work.
00:37:23So you're gonna make me make me make me make you?
00:37:26I'm like, girl, how are you?
00:37:29Why are you doing it?
00:37:31I'm like, you're not.
00:37:32You're too late.
00:37:34I'm looking for an extra work.
00:37:34You're welcome.
00:38:17I'm so proud of you.
00:38:19I'm so proud of you.
00:38:21I'm so proud of you.
00:38:22What's your turn?
00:38:23What's your turn?
00:38:28What's your turn?
00:38:29You don't have to be a person.
00:38:31You don't have to be a person.
00:38:36I've been watching you.
00:38:39You are all the time.
00:38:41You're all the time, too.
00:38:42I'm sorry.
00:38:45I'm going to go.
00:38:46I'm going to go.
00:38:49I'll see you later.
00:38:50We'll give it back to you later.
00:38:50Yeah.
00:38:52All right.
00:38:54Like a new year?
00:38:58You're lucky, man.
00:39:02Good-bye.
00:39:03Come on, alright.
00:39:04Hi!
00:39:04Come on, let's go.
00:39:05Yeah.
00:39:08You should've been married for a long time.
00:39:10Let's go.
00:39:37Oh, my God.
00:40:04์•„, ์•„์ง๋„ ์—ฐ๋ฝ์ด ์•ˆ ๋๋„ค, ์šฐํ˜„ ์”จ.
00:40:11์šฐํ˜„ ์”จ, ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐํ•ด?
00:40:15์–ด?
00:40:16๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด?
00:40:19์–ด, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:40:20์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„.
00:40:24ํƒœ์šฉ ์”จ ์ผ์ด์•ผ?
00:40:28์•„ํœด, ๋Š˜ ํƒœ์šฉ ์”จ ์–˜๊ธฐ๋งŒ ๋‚˜์˜ค๋ฉด ๊ทธ๋Ÿฌ์ž–์•„.
00:40:33์•„์ง ๋‹ค๋Š” ๋ง ๋ชป ํ•ด์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:40:38์•„ํœด, ๋Š˜ ํƒœ์šฉ ์”จ๋Š” ํƒœ์šฉ ์”จ.
00:40:43์•„ํœด, translator.
00:40:46์•„ํœด, ์ฆ๊ฑฐ์šด herself.
00:41:00๊ทธ๋Ÿผ verdict.
00:41:01I don't know.
00:41:45I don't know.
00:41:48์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:41:49๋„ค, ์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:42:17์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:42:46์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:42:47I can't wait for him, and if he's older, I'll bring him to you.
00:42:54Now I can't wait for him.
00:42:56This time, I'm going to kill him.
00:43:01Don't be afraid of him.
00:43:05I'll bring him to you.
00:43:06I'll bring him to you.
00:43:17I'll bring him to you.
00:43:37์–ธ๋‹ˆ๋Š” ๋‚˜๋ฅผ ๊ผญ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ˜น์ฒ˜๋Ÿผ ๋งŒ๋“ค์–ด์•ผ๊ฒ ์–ด?
00:43:41๋„ค๊ฐ€ ์™œ ํ˜น์ด์•ผ?
00:43:45์–ด๋–จ ๋• ํ˜ผ์ž์˜€์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด.
00:43:49์šฐ์—ฐ์ง€ ๋™์ƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ทธ๋ƒฅ ์šฐ์—ฐ์ง„ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ .
00:43:55๊ทธ ๋ง ๋‹ค ๊ฑฐ์ง“๋ง์ด์•ผ, ์–ธ๋‹ˆ.
00:44:02๊ทธ ๋ง๋งŒ ๋ฏฟ๊ณ  ๊ฐ€๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด.
00:44:08๊ทธ๊ฑฐ ์ง„์งœ ์ž˜ ์ง€์šฐ์ง€ ๋งˆ, ์–ธ๋‹ˆ.
00:45:03๋„Œ ๋ญํ•˜๋Š”์ง€?
00:45:05I love you.
00:45:44Why are you so angry?
00:45:46I was so angry.
00:45:49You're so angry.
00:45:50I'm so angry.
00:45:51I'm so angry.
00:45:55What are you?
00:45:56I'm angry.
00:45:57I'm angry.
00:45:58I'm angry.
00:46:00I'm angry.
00:46:03Why, I'm angry.
00:46:04Why are you angry?
00:46:05Why?
00:46:09What's that ?
00:46:10We are talking about it.
00:46:20I'm not clear yet.
00:46:22I'm not clear yet.
00:46:22I'm not clear yet.
00:46:23I'm not clear yet.
00:46:34His name is love.
00:46:34He's not clear yet.
00:46:34I'm not crying yet.
00:46:41I'm so scared!
00:46:43I was like, I'm going to move on my hand.
00:46:44I'm going to move on my hand.
00:46:45I'm going to move on my hand.
00:46:50I'm going to move on my hand.
00:47:25I don't know what to do with my life, but I don't know what to do with my life.
00:47:37I'll give you the name of your father.
00:47:43My name is Jongongong.
00:47:49My name is Jongongong.
00:47:52I'm Jongongong.
00:48:04Son ๊ฒฝ์œ„๋‹˜,
00:48:07์ •๋ง ์ข‹์œผ์‹  ๋ถ„์ด์—ˆ์–ด์š”.
00:48:10์ €ํฌ ๊ฐ™์€ ํ›„๋ฐฐ๋“คํ•œํ…Œ๋„ ์ž˜ ์ฑ™๊ฒจ์ฃผ์‹œ๊ณ 
00:48:13์ง„์งœ...
00:48:15์ง„์งœ ์ข‹์€ ์„ ๋ฐฐ์˜€๋Š”๋ฐ...
00:48:43์ƒ์ฃผ๋‹˜, ์œก๊ฐœ์žฅ์œผ๋กœ ํ•˜์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:48:46์†Œ๊ณ ๊ธฐ ๋ฌต๊ตญ์œผ๋กœ ํ•˜์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:48:50์ง„์งœ ์ƒ์ฃผ๊ฐ€ ์ด๊ฑธ ํ•˜๋„ค์š”.
00:48:5430์ธ๋ถ„, 50์ธ๋ถ„...
00:48:58100์ธ๋ถ„์ด๋ผ๋Š”๋ฐ์š”.
00:49:00์ƒ์ฃผ๋‹˜?
00:49:02๋„ค.
00:49:06์ˆ˜์ธ์€...
00:49:071๋ฒˆ์ด์š”.
00:49:08๊ด€ ์ข…๋ฅ˜๋Š”?
00:49:091๋ฒˆ์ด์š”.
00:49:11์žฅ์ง€๋Š”...
00:49:12์œ ๊ณ ๋žŒ์€...
00:49:131๋ฒˆ, ๊ทธ๋ƒฅ 1๋ฒˆ์ด์š”.
00:49:141๋ฒˆ์œผ๋กœ ๋‹ค ํ†ต์ผํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:49:24์ด๊ฒŒ ์™œ...
00:49:25๊ฐ€.
00:49:27๊ฐ€, ๊ฐ€.
00:49:27๊ฐ€.
00:49:31๊ฐ€.
00:49:37๊ฐ€.
00:49:38๊ฐ€.
00:49:42๊ฐ€.
00:49:55๊ฐ€.
00:49:59๊ฐ€.
00:50:00๊ฐ€.
00:50:02๊ฐ€.
00:50:05๊ฐ€.
00:50:06I'll take one more time.
00:50:15Why not do I ask you?
00:50:21Oh, oh.
00:50:23I don't want to do this again.
00:50:28Then, go ฤ‘i.
00:50:29Turns out you're not gonna go to sleep.
00:50:33Your body will go to sleep when you go to sleep.
00:50:35Don't go away!
00:50:39Stop!
00:50:40Stop!
00:50:43Stop!
00:50:46You're so heavy!
00:50:49You're all so heavy!
00:50:49You're all heavy!
00:50:52But you're not eating any food?
00:50:57Stop!
00:50:59Stop!
00:51:00You're mad like this!
00:51:01That one?
00:51:02Stop!
00:51:03I dunno!
00:51:12P่กŒ,
00:51:12Zannak!
00:51:14Zannak!
00:51:15Zannak!
00:51:15Heil!
00:51:16Zannak!
00:51:17Zannak,
00:51:18Zannak!
00:51:25Zannak!
00:51:30I'll take a look at him.
00:51:31I'll take a look at him.
00:51:33I'll take a look at him.
00:51:38I'll take a look at him.
00:51:39He has a lot of money.
00:52:00I'll take a look at him.
00:52:02I've got to get him.
00:52:05I've got to get him.
00:52:13No, he's not a big deal.
00:52:14He's just a big deal.
00:52:15He's a big deal.
00:52:16Yeah, he's a big deal.
00:52:27It's okay.
00:52:28It's okay, it's okay.
00:53:00ะณะธ!
00:53:19์™œ ์•ˆ ๋จน์–ด, ์–ผ๋ฅธ ๋จน์–ด.
00:53:24I'm not going to work hard.
00:53:32Yeah.
00:53:34I think it's better than I could do it.
00:53:39You know what I'm saying?
00:53:41That's the end of the day?
00:53:42You can help me a lot?
00:53:47um
00:54:20I can't believe it.
00:54:21It's not bad, you know?
00:54:24Just...
00:54:26..to the picture of me.
00:54:30I believe it's not for you.
00:54:33I believe it's just a moment.
00:54:40You're so important.
00:54:42I believe it's just a moment.
00:54:43I believe it's just a moment.
00:57:46I'll go.
00:58:03My last story,
00:58:06we'll now see you again.
00:58:07I'll be happy to get out of the way.
00:58:11I'm so sorry.
00:58:13You're still getting out of the way.
00:58:16You can't be happy to get out of the way.
00:58:20If you're not even more, you can get out of the way.
00:58:28I'm going to get out of my way.
00:58:29I'm going to have some more...
00:58:45Let's go.
00:58:46Do you want to go?
00:59:30๋‚œ ์šฐ์ฃผ๋ž‘ ๋‘˜์ด ์•„์ฃผ ๊ทธ๋ƒฅ ์ž˜ ๋จน๊ณ  ์ž˜ ์‚ด ๊ฑฐ์•ผ.
00:59:34์ž.
00:59:35์—„๋งˆ.
00:59:36๋‚˜ ์ง€๋ฐฉ ๊ผฌ๋ฆฌ.
00:59:38๋„ˆ ์•ž์œผ๋กœ ์ด๊ฑฐ ํ˜ผ์ž ์–ด๋–กํ•˜๋ ค๊ณ .
00:59:40๊ผญ ๋ถ™์–ด์„œ ์šฐ๋ฆฌ ์šฐ์ฃผ ๋‚จ๋ถ€๋Ÿฝ์ง€ ์•Š๊ฒŒ ํ‚ค์šธ ๊ฑฐ์•ผ.
00:59:45ํฐ์ผ ๋‚ฌ์–ด์š”.
00:59:47์šฐ์ฃผ๋ฅผ ํฌ๊ธฐํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:48์™”๋‹ค.
00:59:49์•ผ.
00:59:50๋ฐ๋ ค๊ฐ€์š” ๋นจ๋ฆฌ.
00:59:51๋‚œ ์—ฐ ๋Š์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:52๊ทธ ๋ง˜๋Œ€๋กœ ๋Š๊ธฐ๋‚˜์š”?
00:59:53์šฐ๋ฆฐ.
00:59:56๋ฒ—๊ธด ์‚ฌ์ด์ž–์•„์š”.
00:59:59shine on me.
01:00:01๊ตฐ๋ž€ํ•œ ๊ทธ๋ฆผ์ž.
01:00:02๊ทธ ๋ง˜๋Œ€๋กœ ๊ทธ ๋ง˜์— ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€ ์ข€ ์‚ด ๊ฑฐ์•ผ.
01:00:03๊ฟฐ๋ž€ํ•œ ๊ทธ๋ฆผ์ž.
01:00:03๋งŽ์€ ๋‚ด๋Š” ๊ทธ๋ฅผ NIH์˜ ๊ต์œก์„ ํ†ตํ•ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:03์Šˆ๊ฐ€a.
Comments

Recommended