Skip to playerSkip to main content
  • 5 hours ago
Never Forget Your Enemy Episode 5 | English Sub

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:03The End
00:04The End
00:06The End
00:07The End
00:08The End
00:10The End
00:10The End
00:17The End
00:19์ƒˆ๋ฒฝ์•„
00:22ํ•˜๋Š˜์ด๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ์•„๋ฒ„๋‹˜ ๊ธธ์ธ ๊ฑธ ์•Œ๊ฒŒ ๋์–ด
00:25๊ดœ์ฐฎ์•„์š”
00:27์ œ๊ฐ€ ์ž˜ ์–˜๊ธฐํ• ๊ฒŒ์š”
00:55์ค‘๊ตญ์˜ ์‚ฌ๋ž‘
00:57๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
01:06์ง€ombie
01:07๊ทธ๋ฅผ ์ช˜๊ณ 
01:07๊ณ ๋ง™๊ฒŒ
01:07๊ทธ๋ฅผ ์ช˜๊ณ 
01:11๊ทธ๋ฅผ ์ช˜๊ณ 
01:12๊ทธ๋ฅผ ์ช˜๊ณ 
01:14๊ทธ๋ฅผ ์ช˜๊ณ 
01:23๊ทธ๋ฅผ ์ช˜๊ณ 
01:55๋„ˆ ๋ญ์•ผ?
01:59๋ฏธ์•ˆ.
02:18ํ•˜๋Š˜์•„.
02:20์™œ ๋ง ์•ˆ ํ–ˆ์–ด?
02:24I don't know how to speak.
02:29But I didn't know anything about you.
02:35I don't know how to speak.
02:35I'm preparing for you.
02:47I don't know how to speak.
02:51If you're sick, you're not good.
02:53If you're sick and you're sick,
02:55it might be a shock.
03:02You're sick and you're sick and you're sick.
03:11I'm sorry.
03:26I'm sorry.
03:28I have a mom.
03:29I have a dad.
03:33I have a dad.
03:36I have a long time.
03:37It's been a long time.
03:40I'm sorry.
03:47We'll go to the house.
04:07No.
04:37It's been a long time.
04:37Nonetheless, it was out.
05:07I love you.
05:49I love you.
05:50์–ด๋”œ?
05:55์–ด๋””๋“ .
06:03๋‚ด๊ฐ€ ํ• ๊ฒŒ.
06:05์šด์ „ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๊ธฐ์–ต ์•ˆ ๋‚˜์ž–์•„.
06:08๋ณด๋ฏธ ๊ธฐ์–ตํ•˜์ง€ ์•Š์„๊นŒ?
06:10๋‚ด๊ฐ€ ํ• ๊ฒŒ. ๊ฐ€์ž.
06:20๊ธฐ์–ต ๋ชปํ•ด์„œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
06:22๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
06:28์‚ฌ๊ณ ์˜€์–ด?
06:294๋…„ ์ „์—.
06:33๊ทธ๋žฌ๊ตฌ๋‚˜.
06:35ํž˜๋“ค์—ˆ๊ฒ ๋‹ค.
06:39๋„ค๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ ๊ดœ์ฐฎ์•˜์–ด.
06:42๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
06:49๊ณ„์† ๊ฐ™์ด ์žˆ์–ด์ค˜.
06:54๊ทธ๋ž˜.
06:56๊ผญ ๋„ค ์˜†์— ์žˆ์„๊ฒŒ.
07:10์—ฌ ์ƒˆ๋ฒฝ.
07:13์‘?
07:15๋‚ด๊ฐ€ ๊ธฐ์–ต๋‚œ ๊ฒŒ ๋˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
07:18๋ญ”๋ฐ?
07:22๊ทธ...
07:23๋‹ค๋ฆฌ ๋‹ค์น˜๊ณ  ๋‚˜์„œ
07:26๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆํ•œํ…Œ ํ–ˆ๋˜ ๋ง ๋ง์ด์•ผ.
07:31๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ  ํ•œ ๊ฑฐ.
07:35๊ทธ๋ƒฅ ์‚ฌ๊ณ ์˜€์„ ๋ฟ์ธ๋ฐ.
07:40๋„ค ํƒ“์—์„œ ๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค๊ณ .
07:43ํ•˜๋Š˜์•„.
07:45์‘?
07:46๋„ˆ์— ๊ด€ํ•œ ๋ชจ๋“  ์ผ์€
07:49๋‹ค ๋‚ด ํƒ“์ด์—ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด.
07:53๋„ค๊ฐ€ ์Šค์Šค๋กœ๋ฅผ ์›๋งํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒŒ.
07:58๋‚ด ํƒ“ํ•˜๋ฉด์„œ
07:59์ฃ„์ฑ…๊ฐ ๊ฐ™์€ ๊ฑด
08:01๋„ค ์ธ์ƒ์—์„œ ์—†์—ˆ์œผ๋ฉด ํ•ด.
08:05๋ˆ„๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ƒ.
08:09๋‚˜๋Š” ๋ญ
08:10๋„ˆ ํ˜ผ์ž ๋‹ค ์งŠ์–ด์ง€๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹๊ฒ ๋ƒ.
08:15๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ
08:16ํ•˜๋Š˜์ด ๋„ค๊ฐ€ ํ–‰๋ณตํ–ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด.
08:23๊ฐ™์ด ํ•˜์ž.
08:28์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ™์ด
08:29ํ–‰๋ณตํ•˜์ž๊ณ .
09:00์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ™์ด
09:09Are you okay?
09:39I'm sorry.
09:44I'm sorry.
09:46I'm sorry.
09:47I'm sorry.
10:09I don't want to trust someone who was in the middle of my life, and that one time I was
10:21going to have to prove it in my life.
10:23Say it to me, please say it again.
10:33.
10:33.
10:33.
10:33.
10:33.
10:33.
10:34.
10:42.
10:43.
10:43.
10:43I don't know if there's a problem, but I don't think there's a problem.
10:48There are a lot of pain, and there are a lot of pain.
10:54When you think about it, there are some symptoms that are combined.
10:57It's not a common pain, but it's not a common pain.
11:02There's no way you can get back to it?
11:03There are no way to protect your own memory.
11:05Well, it's a way to protect your own memories.
11:10It's a way to protect your own memories.
11:13I think it's a big part of my life.
11:26So I'm afraid to be very dangerous and important.
11:30I think I'm afraid of it.
11:31I'm afraid of it.
11:33The fact that you said,
11:34it's a common cause for the patients of the Hedison.
11:39It's a natural reaction to protect their own brain.
11:44It's not something that you're wrong with.
11:53Good luck.
11:55Good luck.
11:57Yes, I think it's good.
11:57Yes.
12:02I think it's good to record the memories and fix it.
12:28I can't find it as a connection.
12:30I can't find it with you.
12:56It's a shame.
12:59What are you doing?
13:09Are you okay?
13:11Where are you?
13:13How did you get to the house?
13:13I'll go to the house.
13:21Hey, I was talking to you.
13:24But really, how did you get to the house?
13:26Did you get to the house?
13:27Did you get to the house?
13:28Yes, I did.
13:31What did you get to the house?
13:32He's the power of the house.
13:34How do you get to the house?
13:41It's really good.
13:42It's all for you.
13:48But...
13:54Why?
14:13Why?
14:14You're a doctor.
14:17Why?
14:19Why?
14:24Why?
14:25Why?
14:29Why?
14:30Why?
14:48Why?
14:50Why?
14:50Are you going to be here at the end of the day?
14:52That's right.
14:55When will it end?
14:57It'll be a little late in the morning.
15:01It's hard.
15:10Hey.
15:13What would you like to say?
15:16Now, you're doing it now.
15:18You've been up to us now, but you're not so good.
15:22Sure, yes.
15:23I feel like I'm getting older.
15:25I'm a good guy.
15:30You're doing so well.
15:33I am a good guy.
15:35What's your favorite part?
15:36I've been up for a long time.
15:38You're a good guy.
15:39Are you a good guy?
15:40Well, I was beaten up, and I was able to make it.
15:45I didn't know anything else.
15:50I didn't know that I got it.
15:53I didn't know anything about it.
15:56I didn't know anything.
15:59I can't understand anything else.
16:01I can't read it anymore.
16:03I can't understand it.
16:05I can't read it to myself.
16:06My life is not just enough.
16:09I'll take a break.
16:13What?
16:15He's got a guy.
16:19I'm not a guy who looks good.
16:20I got a dog on me.
16:22I'm a dog on me.
16:25It's not the same thing, but it's not the same thing.
16:28It's not the same thing, but it's not the same thing.
16:33Let's go.
16:48I'm sorry.
16:51I'm sorry.
16:52I'm sorry.
16:55It's not the same thing that you're not sure.
16:57You're not aware of your parents.
16:58It's not the same thing.
17:01I'm sorry.
17:06You are alright, so sorry.
17:08You have to know that you're not aware of anything.
17:09I can't stop listening.
17:18But...
17:19But it's important to remember the important things I didn't remember.
17:22Did you go to the hospital?
17:25I went to the hospital.
17:27The doctor said what?
17:29The doctor said he was wrong with me.
17:31But I don't know why I'm wrong with you.
17:39I'm not alone with you.
17:40I'm not alone with you.
17:43You're not alone.
17:45I'm sorry.
17:47I'm all alone with you.
17:48You're being heldded by you, too.
17:51You're being held into your care.
17:54You're not alone with you.
17:59You're being held in your...
18:00You're doing right now.
18:04You're like it's okay.
18:05I don't know how it's going but what's wrong around you.
18:08I don't want to live in a happy place.
18:15I'll have a good time.
18:16I didn't have a beautiful moment.
18:18Oh, it's a good time.
18:21So, when did you come?
18:23I thought I'd be able to get some more time.
18:26I'll go for a while.
18:27I'll go for a while.
18:27I'm not sure if you're going to get some more time.
18:28I'm a little dumb.
18:32All right, you're a lot of fun.
18:32You're a little old man.
18:34I just don't want to run away from you.
18:39I'm sorry.
18:40I'll do it now.
18:41Really?
18:42You're so concerned.
18:43Why is it?
18:45I'm not going to go to the beach.
18:47I'm not going to go to the beach.
18:48I'm not going to go to the beach.
18:50I'm not going to get you done.
18:52I'm not going to get you done.
18:54I know you're not going to go there.
19:02I'm sorry.
19:05I'm sorry.
19:09You're so sorry.
19:10You're this guy.
19:12What are you doing?
19:14The Scandal, you're going to go.
19:16You're what you're doing, and you're going to go.
19:19You're going to go to the house, but...
19:22I'm not good at all.
19:24You didn't want to go to the house?
19:26I didn't want to go to the house.
19:28Why did you do the house?
19:29This guy!
19:30You just got a kid, like the kid.
19:33You have to feel like it's for me...
19:35You don't have to go to the house.
19:39I can't do it anymore.
19:43You're correct?
19:44I had to go into hell.
19:46You're right.
19:50What?
19:54You're wrong.
19:54Scandal is wrong.
19:55He's making things you put together and make everything you put together.
19:59You're going to make it like you have a good idea.
20:03You're going to get it right.
20:05์•Œ๊ฒ ์ง€?
20:06You're not...
20:08What kind of relationship between your other two?
20:12You're talking about your other two?
20:14You're talking about your other two.
20:16You're talking about your other two, your other two,
20:25Let's take a break.
20:27You can also help your family.
20:32You idiot! Why are you talking about this?
20:37Thank you for helping me today.
20:39Why don't you go to ์•…๋•, boss?
20:42I'll go. I'll go to my house.
20:45But I don't know.
20:46I know. I've been to the last time.
20:49Did you go to my house?
20:51I was going to go to my house.
20:52I was going to go to my house.
20:54I didn't go to my house.
20:57I was just sitting in front of my house.
20:59So?
21:00I don't have a house in the morning.
21:02Anyway, I'll go to my house.
21:05We'll go to the bus.
21:07Right.
21:09I like him.
21:13I like him.
21:15I do.
21:17Really?
21:17I like him.
21:18Then.
21:20I like him.
21:25I probably like him.
21:26I like him.
21:27He'll be a good man.
21:29Our cafe is the host of Eunji.
21:31He always liked him.
21:35He always liked him.
21:35I like him.
21:36I really like him.
21:38Yeah.
21:45I'm not sure what you're doing.
21:48I'm not sure how we both are.
21:55I'll go first.
21:56I'll go first.
22:15I'll go first.
22:16How did you start tennis again?
22:18Good.
22:20Don't forget to go first.
22:22I'll go first.
22:24I'll go first.
22:29How did you work?
22:32Who?
22:35Who?
22:36Who?
22:37What?
22:38What are you doing?
22:40How did you react?
22:42How did you react?
22:44How did you react?
22:47Oh, this is...
22:52Ah...
22:53It's a shock.
22:54It's a shock.
22:56What?
22:56She likes you.
22:58What?
22:59What?
22:59Right, right.
23:01Ah, I didn't know this.
23:03But she's looking at the eyes of you.
23:09She likes you.
23:10Michelle, she likes you but she likes you.
23:13So, she wanted to opt in to get back.
23:14She likes you.
23:15Ah, right, right.
23:18She likes you.
23:22She likes you.
23:24She likes you.
23:25I like you.
23:26She likes you.
23:27She likes you.
23:29Why are you laughing?
23:31What are you laughing at?
23:34What?
23:37What?
23:38Why did he get away with my mind?
23:42Why did he get away from women's skin?
23:48It's all...
23:50It's all you're doing.
23:51You're so sorry.
23:52What are you doing?
23:53Yes.
23:55You're a salesman,
23:57you're a good guy.
24:03I'm sorry.
24:04You're a bad guy.
24:07I'm sorry.
24:08You're a bad guy.
24:14You're a bad guy.
24:16You could be a bad guy.
24:19You could be a bad guy.
24:19I don't know.
24:22That's right.
24:25You're a single child.
24:28I love you.
24:56I don't know.
24:57Where is it?
24:59We'll go.
25:01We'll go.
25:10What?
25:21ํ•˜๋Š˜์•„.
25:34ํ•˜๋Š˜์•„.
25:43์šธ์ง€๋งˆ.
25:48๋ฏธ์•ˆํ•ด.
25:51๋‹ค ๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์—.
25:54์•„๋‹ˆ์•ผ.
25:55ํ•˜๋Š˜์•„.
25:57์•„๋‹ˆ์•ผ.
25:58๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด์„œ์›Œ.
26:05๋‚œ ์ด์ œ ๋„ˆ์—๊ฒŒ ํ–‰๋ณตํ•˜๊ธฐ๋งŒ ํ•œ ๊ธฐ์–ต์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ.
26:09๊ทธ๋Ÿฌ์ง€๋งˆ.
26:10๋‚˜.
26:13ํ‰์ƒ ๊ทธ๋ฆผ์ž์ฒ˜๋Ÿผ.
26:16๋„ค ๋ฐœ๋ชฉ์„ ๋ถ™์žก์„ ๊ฑฐ์•ผ.
26:20๋‚œ ๊ฒฐ๊ตญ ๋„ˆ ๋ง์ณ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ๋ง ๊ฑฐ์•ผ.
26:23๋ง์ณ๋„ ๋ผ.
26:25๋ฌด๋„ˆ์ ธ๋„ ๋ผ.
26:31์ œ๋ฐœ ์˜†์—๋งŒ ์žˆ์–ด์ค˜.
26:36์‚ด์ž.
26:38์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ™์ด ์‚ด์ž.
26:47ํ•˜๋Š˜์•„.
26:49์–ด๋””์•ผ?
26:50๋‚˜ ์–ด๋–กํ•ด?
26:52์™œ ๊ทธ๋ž˜?
26:53๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด?
26:55์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
26:57์ด๋”ฐ ๋ด.
26:59๋นจ๋ฆฌ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
27:06I don't know.
27:39I don't know.
28:03I don't know.
28:06I don't know.
28:10I don't know.
28:10I don't know.
28:15I don't know.
28:27I don't know.
28:41I don't know.
28:46I don't know.
28:50I don't know.
29:03I don't know.
29:05I don't know.
29:26I don't know.
29:29I don't know.
29:31I don't know.
29:33I don't know.
29:42I don't know.
29:49I don't know.
29:54I don't know.
29:55I don't know.
29:56I don't know.
29:57I don't know.
30:02I don't know.
30:03I don't know.
30:09I don't know.
30:11I don't know.
30:11I don't know.
30:13I don't know.
30:24I don't know.
30:25I don't know.
30:29I don't know.
30:29I don't know.
30:40I don't know.
30:47I don't know.
30:49I don't know.
31:01I don't know.
31:05I don't know.
31:17I love you.
31:47I love you.
32:07๋ฐ”๋กœ ์žก๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ์š”.
32:11์ •ํ™˜์•„.
32:14๊ณ ์•„์›์—์„œ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ๋ง‰ ์ง€์–ด์ค˜์š”.
32:18๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ํ•œ์ •์ธ์œผ๋กœ ์‚ฌ๋Š” ๊ฒŒ ์‹ซ์—ˆ์–ด์š”.
32:23์ œ๊ฐ€ ๋ญ˜ ์ž˜๋ชปํ–ˆ์–ด?
32:26์ž˜๋ชป์€ ๋‚˜์œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„์š”.
32:31๊ทผ๋ฐ ํ˜•์€ ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋‹ˆ๊นŒ.
32:39ํ˜•์ด ์•„๋Š” ๋‚˜๋Š” ๋‹ค ๊ฐ€์งœ์˜ˆ์š”.
32:48์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์š”.
32:52์ด๊ฑด ์ง„์งœ์˜ˆ์š”.
33:11๋ฉ€์–ด์ง€๋ ค ํ• ์ˆ˜๋ก ๋” ์„ ๋ช…ํ•ด์ ธ.
33:17์‚ฌ๋ž‘์ด๋ž€ ๋ง๋กœ ๋‹ค ๋ชปํ•œ ์–˜๊ธฐ๊ฐ€
33:23๋„ˆ์˜ ๊ทธ๋ฆผ์ž ๋ณด๋ฉฐ ๊ฑธ์–ด
33:27๊ฐ€๋”์€ ๋ฏธ์›Œ๋„ ๋„ˆ ์—†์ด ๋‚ฏ์„ค์–ด
33:31๋‹ค์นœ ๋งŒํผ ๋„ ์ฑ„์›Œ๊ฐ€
33:36์ˆ˜๋งŽ์€ ๋ง์ด ๋‹ฌ๋ผ๋†”๋„
33:41๋ฐ”๋ณด ๊ฐ™์•„ ๋ณด์—ฌ๋„
33:44๊ดœ์ฐฎ์•„
33:45์šฐ๋ฆฐ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ด์–ด์ ธ ์žˆ์–ด
33:51์šฐ๋ฆฐ ์ฐธ ์ด์ƒํ•ด
33:55๋ฐ€์–ด๋‚ด๋„ ๋‹ค์‹œ ์•Š์•„
33:58ํฌ๋œฉํ•จ๊ณผ ์•„ํ””
34:00๊ทธ ์‚ฌ์ด ์–ด๋”˜๊ฐ€
34:04๊ทผ๋ฐ ํ•จ๊ป˜ ์ผ ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†๋‚˜ ๋ด
34:14๊ทธ๊ฒŒ ์šฐ๋ฆฌ๋‹ˆ๊นŒ
34:21์ด์ œ์˜ ๋ง๋“ค์ด ์•„์ง ๋‚จ์•„๋„
34:24์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚˜๋ฉด ์›ƒ๊ฒŒ ๋˜๊ฒ ์ง€
34:28์“ฐ๋ผ๋ฆฐ ๊ธฐ์–ต๋„ ๋‹ค ์šฐ๋ฆฌ๋‹ˆ๊นŒ
34:31์กฐ๊ธˆ์€ ๋” ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
34:36๋‹ค์‹œ๋Š” ๋ณด์ง€ ๋ง์ž
34:38๋ง˜์†์œผ๋กœ ๋งํ•ด๋„
34:41์ต์ˆ™ํ•œ ๋„ค ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ์—
34:45๋ฉ€์–ด์ ธ
34:48๋‹ค์Œ ์˜์ƒ์—์„œ ๋งŒ๋‚˜์š”
Comments

Recommended