Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Full:K-Drama - The Liar and His Lover EP.6 - Engsub - JOY - LeeHyunwoo [Full Movie] [Long Version]Full EP - Full
Transcript
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:12.
00:12.
00:12.
00:15You're not gonna be afraid of me.
00:16I'm not gonna be afraid of you.
00:18I'm not gonna be afraid of you.
00:21I'm not gonna be afraid of you.
00:30But I don't think I'm afraid of you.
00:30Why, then?
00:31What a deal.
01:05Why did you lie?
01:13Right, really.
01:15Crude play K.
01:16I'm sorry.
01:21I'm sorry.
01:22I'm sorry.
01:23I'm sorry.
01:24I'm sorry.
01:29K๊ฐ€ ๋งŒ๋“œ๋Š” ์Œ์•…์ด ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„์„œ
01:33๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ๋„ ๊ทธ ์Œ์•…๋งŒํผ ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ์ผ ๊ฑฐ๋ผ ์ƒ๊ฐํ•ด์„œ
01:38๊ผญ ๋งŒ๋‚˜๋ณด๋Š” ๊ฒŒ ๊ฟˆ์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ
01:42๊ฟˆ์ด ์ด๋ค„์กŒ๋„ค์š”.
01:49๊ทผ๋ฐ ์ด ์ƒ์•„๊ฐ€
01:54๊ทธ๋Ÿผ
01:55๋˜๊ฒŒ ์ข‹์•„์•ผ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ
02:01์ €๋Š” ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ
02:03๊ฐ€์Šด์ด ์•„ํ”„์ฃ ?
02:12๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ์„ค๋ช…ํ• ๊ฒŒ.
02:14๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ์–˜๊ธฐํ•ด์ค„ํ…Œ๋‹ˆ.
02:15์•„๋‹ˆ์—์š”.
02:17์ง€๊ธˆ์€ ์•ˆ ๋“ค์„๋ž˜์š”.
02:19๋“ฃ๊ธฐ ์‹ซ์–ด์š”.
02:21์ •๋ง ์ž ๊น์ด๋ฉด ๋˜๋„ค.
02:22์ •๋ง ์ž ๊น์ด๋ฉด์€.
02:24๊ทธ๋งŒํ•ด.
02:25์‹ซ๋‹ค์ž–์•„.
02:28๊ฐ€์ž.
02:30๋‚ด๊ฐ€ ์ง‘๊นŒ์ง€ ๋งํ•ด๋‘ฌ์ค„๊ฒŒ.
02:31์ง„์งœ ์ž ๊น์ด๋ฉด.
02:33์ง„์งœ ์ž ๊น์ด๋ฉด.
02:35์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์ด๋ž‘ ์ €๋… ๊ทธ๋งŒ ์ข€.
03:07์–ด๋””๋กœ ๊ฐˆ๊นŒ?
03:09๋„ค.
03:11์ง€๊ธˆ ์ง‘์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฉด.
03:12๋„๋ง ๋ชป ์ณ.
03:14๊ฐ•ํ•œ ๊ธธํ•œํ…Œ์„œ.
03:24์ €๋Š” ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ€์Šด์ด ์•„ํ”„์ฃ ?
03:40๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:53๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:55๋“ฃ๊ธฐ ์‹ซ์–ดํ–ˆ๊ธฐ๋ฅผ ํ• ํ…๋ฐ.
03:56๋“ฃ๊ธฐ ์‹ซ์–ดํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๊ธธ๋ž˜.
04:00๋ฌด์„œ์› ์–ด์š”.
04:01๋ฌด์„œ์›Œ?
04:02์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด.
04:04๋‚˜๋ฅผ ๋ฏฟ์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ• ๊นŒ๋ด.
04:07๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์„ ๋“ฃ๋Š”๊ฒŒ ๋ฌด์„œ์›Œ์„œ.
04:12์ € ์ง„์งœ ๋ฐ”๋ณด๊ฐ™์ฃ .
04:15์ œ๊ฐ€ ๋‚˜์ด๋ฅผ ๋” ๋จน์—ˆ๋”๋ผ๋ฉด
04:16์ข€ ๋” ์–ด๋ฅธ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ.
04:18You're the same.
04:19You're the same.
04:20I'm the same.
04:22I'm the same.
04:27I'm the real truth.
04:32I'm sorry.
04:40I'm the same.
04:41You're the same.
04:43You're going to choose your favorite song for me.
04:55Here is a place where I was in middle school.
04:59When I played bass, I felt a little bit like this.
05:04If I played bass, I played bass.
05:07I know, I played violin.
05:12You guys are all classic music.
05:15What do you know?
05:17I'm a fan, too.
05:21I'm sure you love the music, Chaney.
05:25I'm sure that bass sounding is very low.
05:26It's like a song.
05:39Let's go.
05:42Here we go.
05:44I'm going to show you what you want.
05:51I love you.
05:54I like it.
05:56I like it.
05:56I like it.
05:57I like it.
05:59I like it.
06:01It's a song.
06:03I like it.
06:05I like it.
06:07I like it.
06:26I'm like it.
06:29I just...
06:30I don't want to lie until your eyes...
07:37I'm sorry.
07:38No.
07:38No.
07:55No.
07:59No.
08:01No.
08:04No.
08:05No.
08:10No.
08:10No.
08:15No.
08:16No.
08:17No.
08:23No.
08:26No.
08:28No.
08:28No.
08:30No.
08:31No.
08:32No.
08:33No.
08:33No.
08:36No.
08:39No.
08:42No.
08:45No.
08:45No.
08:45No.
08:45No.
08:45No.
08:46No.
08:47No.
08:51No.
08:56No.
08:57No.
08:58No.
08:59No.
09:01No.
09:02No.
09:06No.
09:17No.
09:19No.
09:20No.
09:21No.
09:28No.
09:28No.
09:28No.
09:30No.
09:30No.
09:30No.
09:31No.
09:41No.
09:42No.
09:43No.
09:47No.
09:47No.
09:48No.
09:48No.
09:48No.
09:54No.
10:03Oh.
10:04No.
10:05No.
10:07No.
10:08No.
10:18Sorry, my lord...
10:20Oh my god!
10:32Popping it.
10:33It's very hard to cut your nerves.
10:35And it's been launched 9pm.
10:38It's been a lot where the bridge has turned around.
10:42You didn't stop me saying you can't get it.
10:45You're going to try it?
10:46Not much because of it's not happening.
10:48It's going on now.
10:50You send me everything.
10:51Yes!
10:52Um!
10:56Um!
10:57Um!
10:58Um!
10:58Um!
10:58Parkuso, Parkuso!
11:01If you don't have any thoughts,
11:03I don't have any thoughts.
11:17The album chart is good.
11:18The album chart is good.
11:20You're good.
11:30You're good.
11:37If you're a student's schedule,
11:40do you know what to do?
11:43Do you have any thoughts?
11:47Do you have any thoughts?
11:48I'm sorry for you.
11:50I don't like it.
11:51I like it.
11:52You're a bitch.
11:54You're a bitch?
11:56You know what I mean?
11:57If you have a friend and I really don't know about it,
12:00then you can't be a man.
12:06The other person's name is a man's name.
12:09It's a lot of money.
12:13It's a crime.
12:13It's a lot of money.
12:15But I don't know if this is going to be a good job.
12:18But you're not a good job.
12:19You're not a good job.
12:21You know what I think?
12:24I don't think you're going to play.
12:25You're playing your playing?
12:27I don't think you're playing.
12:30But I don't think you're going to do this.
12:33You're doing this.
12:34I'm going to play the best.
12:36If you're playing a play, you're playing a play.
12:39No, it's not.
12:41What?
12:41You can play a guitar.
12:43You're not playing a play.
12:46Why are you doing that?
12:48Why are you doing that?
12:50We're a band.
12:52What's wrong?
12:53Do you know?
12:56You don't care.
12:58I'll do it.
13:00I'll do it.
13:01I'll do it.
13:02I'll do it.
13:03I'll do it.
13:06I'll do it.
13:07I'll do it.
13:08I'll do it.
13:09You can't keep it in mind.
13:09You have a voice.
13:10I can't hold it.
13:13I can't hear you, not.
13:14Yeah, you want to say it again.
13:16What are you feeling?
13:20You're getting me on?
13:22What?
13:31What are you told me?
13:33What?
13:34I just knew.
13:35Why did you know you were a bandit?
13:36He's not even a person.
13:37Maybe I don't have a chance.
13:40It's kind of a problem.
13:44I'm going to kill you.
13:44So, it's just a problem.
13:48I don't think I'm going to kill you.
13:49Then you can't tell me anything.
13:53There's no reason to have.
13:56I'm going to tell you something that I'm going to tell you.
13:58Do you know what?
14:02No, no, no, no.
14:03So...
14:04Oh, my God!
14:09I got it!
14:10I got it!
14:11You're going with me, I got it.
14:12I got it!
14:13You've got it!
14:13I never got it.
14:15I don't want it.
14:15I didn't want it.
14:16I don't want it to be a little...
14:17So, you're waiting for me?
14:20What?
14:21You're going to get it?
14:23I don't want to get it.
14:24I don't want it anymore.
14:26How are you going to get it?
14:27I'm not too bad.
14:29I'm not too bad, but I had to go back to the hospital.
14:34You are so grateful to me.
14:36I haven't.
14:37I just wanted to be with my parents.
14:40I'm so happy to get there.
14:40I'm not too bad, but I'm not too bad.
14:46What?
14:47TV shows that it's not a good thing?
14:49You're making a new feeling that it's not a good thing.
14:54Oh, Seonie, he's just an additional guide for him.
14:57I'll come east.
14:58Hi.
14:59Hi, Hi, Hi.
15:02Hi.
15:03Jon, no?
15:06Yeah.
15:07Hey, take a look?
15:09Yes, good.
15:10Right, I'm going to get you.
15:10Level test is not getting a lot of things.
15:13So you can never do that.
15:16Yes?
15:18Yes, thank you.
15:22Hello.
15:27Hello.
15:30Hello, sir.
15:31You're welcome.
15:33You're welcome.
15:34You're welcome.
15:35You're welcome.
15:37I'm so excited.
15:38I'm going to go to the level test.
15:40You're welcome.
15:40You're welcome.
15:41I'm just going to go to the show.
15:43Do you know anything else?
15:45You're welcome.
15:48Especially when I met you.
15:50Are you spoilt in the show?
15:54You're welcome to the show?
15:56Okay.
15:56You're fluent in the matter.
15:57You get an email that you don't normally do.
16:00Understand I know it's the only either.
16:02matrix. Sometimes you
16:09get together?
16:12I'm sorry.
16:13You can't go to the hospital.
16:15That's why you're on.
16:17No, I'm not going to be here.
16:21I'm going to talk to you later?
16:23Then I'll eat dinner.
16:25I'm not going to meet you.
16:27I'm not going to meet you.
16:30Oh, I'm sorry.
16:33I didn't get to know.
16:41Are you going to take your parents to take care of them?
16:44That's so cool.
16:45You're going to be the manager.
16:46What are you doing?
16:49I'm going to be the debut team.
16:49How are you doing?
16:54Why are you doing this?
16:57I'm going to go to the bathroom.
16:58I'm going to go to the bathroom.
17:05Hi, sir.
17:06You're with me.
17:08I know.
17:09You had to do a Dharma meeting?
17:13Yeah.
17:16You took my
17:21I want to make a collaboration with you, but I want to make a collaboration with you, but now it's
17:26hard to do it.
17:28I'll talk to you later later.
17:39What's your name?
17:41It's just a lie.
17:43You're not a lie.
17:43You're not a lie.
17:48Why?
17:49Why?
17:49Why are you so angry and so angry?
17:53What?
17:54I'm sorry.
17:56I'm sorry.
17:57I'm sorry.
17:58You're so tired of me.
18:01I'm sorry.
18:04That song is your story.
18:05You see it.
18:08It's your story.
18:09It's your story.
18:10It's your story.
18:11It's your story.
18:12I have lost control over your heart.
18:17It's your story.
18:20You raised one of the people that you got to.
18:24Right.
18:26I didn't have tri 150 seconds.
18:28It is my first time to make youENTRAL fix it.
18:28But you're so sorry.
18:32You're so angry
18:35because you get drunk.
18:38When I came to the Tech pesar,
18:40it takes possession.
20:25I don't know.
20:28I don't know what the hell is not.
20:29Oh!
20:30Oh!
20:31Where did you go?
20:32I didn't get to get back.
20:34Oh, no.
20:35You're a kid.
20:36You're a kid?
20:37You're a kid.
20:37You're a kid.
20:39You're a kid.
20:43You're a kid.
20:44Let's go.
20:44Let's go.
20:45Let's go.
20:58Let's go.
20:59Let's go.
21:10Let's go.
21:13Let's go.
21:26Let's go.
21:27I can't see how much I can see
21:31I'm a very small coyote
21:37My hair is so wet
21:41One, two, three
21:45I'm a big monster
21:48I'm a big monster
21:52I don't know if it's cold, I don't know if it's cold
22:00If the wind blows up, I'll find my dreams
22:08I'll turn my eyes on my eyes
22:10I'll turn my eyes on the world
22:16I'll turn my eyes on my eyes
22:23I'll turn my eyes on my eyes
22:30๊ทธ๋ž˜๋„ ์ด๊ฑด ๋ณ„๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ง€ ์•Š๋‚˜?
22:33๊ฐ•ํ™˜๊ฒฐ์ด ๋„ˆํ•œํ…Œ ํ•œ ๊ฑฐ์ง“๋ง์— ๋น„ํ•˜๋ฉด ๋ง์ด์•ผ?
23:29์œค์†”์ž„!
23:37์–ด๋”” ๋ชธ์ด๋ผ๋„ ์•ˆ ์ข‹์•„?
23:40์ƒ๊ด€์—†์ž–์•„์š”.
23:41๋ญ?
23:43ํ•œ๊ฒฐ์”จ๋ž‘์€ ์ƒ๊ด€์—†๋Š” ์ผ์ด๋ผ๊ณ ์š”.
23:50ํ™”๋‚ฌ๊ตฌ๋‚˜, ์—ญ์‹œ.
23:53๋‹ค ์–˜๊ธฐํ• ๊ฒŒ.
23:55๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜๋นด๋˜ ๊ฑฐ ์•Œ์•„.
23:57ํ•˜์ง€๋งŒ ๋„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋†€๊ฑฐ๋‚˜ ์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ์ƒ์ฒ˜ ์ฃผ๋ ค๊ณ  ์ˆจ๊ฒผ๋˜ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์•ผ.
24:01์ฒ˜์Œ์— ์–ด์ฉŒ๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋ง์ด ๊ผฌ์—ฌ์„œ.
24:03๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๊ฑฐ์ง“๋ง์ด๊ฒ ๋„ค์š”.
24:05์ž๊ธฐ ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ๋ถ€๋„๋Ÿฝ๊ณ  ์ฐฝํ”ผํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ.
24:12๊ทธ๋ž˜.
24:17๋‚˜ ๋˜๊ฒŒ ๊ฑฑ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
24:19๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹์€ ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๋ฉด์„œ ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ• ๊นŒ.
24:25๋งŽ์ด ๊ฐ€์Šด ์•„ํŒ ๋Š”๋ฐ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋‹ˆ ๋‹คํ–‰์ด๋„ค์š”.
24:34๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”, ์ •๋ง.
24:36์‚ฌ๊ณผํ•  ํ•„์š” ์—†์–ด์š”.
24:37๋‚˜ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”, ํ•œ๊ฒฐ์”จํ•œํ…Œ.
24:42๋‚œ ๊ทธ๋ƒฅ ์–ด์ฉŒ๋‹ค ์•Œ๊ฒŒ ๋œ ์—ฌ์ž์ด๊ณ , ์กธ์กธ ์ซ“์•„๋‹ค๋‹ˆ๋ฉด์„œ ๊ท€์ฐฎ๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ์• ์ผ ๋ฟ์ด๊ณ .
24:47๋‚ด๊ฐ€ ๋…ธ๋ ฅํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์œผ๋ฉด ์ด์–ด์ง€์ง€๋„ ์•Š์„ ๊ด€๊ณ„์ธ๋ฐ.
24:52ํ•œ๊ฒฐ์”จ๋Š” ํ•œ์ˆœ๊ฐ„๋„ ๋‚˜๋ณด๋‹ค๋„ ๋ฐ”๋ž€ ์ ์ด ์—†๋Š”๋ฐ.
24:57๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ™”๋ฅผ ๋‚ด๊ณ  ์‚ฌ๊ณผ๋ฅผ ๋“ค์–ด์š”.
25:01๋‚œ ํ•œ๊ฒฐ์”จ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์•„๋Š” ๊ฒƒ๋„ ํ•˜๋‚˜๋„ ์—†๋Š”๋ฐ.
25:05๊ทธ๋ž˜.
25:06์šฐ๋ฆฌ ์ฒ˜์Œ์— ์šฐ์—ฐํžˆ ๋งŒ๋‚ฌ์–ด.
25:08๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„ค๊ฐ€ ๋‹ค๊ฐ€์™€์ฃผ์ง€ ์•Š์•˜์œผ๋ฉด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ด์–ด์งˆ ๊ด€๊ณ„ ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ๋„ ๋งž์•„.
25:13ํ•˜์ง€๋งŒ ์ง€๊ธˆ์€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
25:15๋‚˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฉ€์–ด์ง€๋Š” ๊ฒŒ.
25:16์น˜์™„.
25:19๋‚ด๊ฐ€ ํ•œ๊ฒฐ์”จ๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜๊ฒŒ ๋œ ๋…ธ๋ž˜์กฐ์ฐจ ๋‹ค๋ฅธ ์—ฌ์ž๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๊ฑฐ์ž–์•„์š”.
25:27๋‚œ ๊ทธ๊ฑธ ๋ชฐ๋ž๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ๋„ˆ๋ฌด ๋ถ€๋„๋Ÿฝ๊ณ  ์ฐฝํ”ผํ•˜๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ์ดˆ๋ผํ•˜๊ฒŒ ๋А๊ปด์ง„๋‹ค๊ณ ์š”.
25:55์ตœ ๋Œ€ํ‘œ ๋ง๋Œ€๋กœ๋„ค.
25:57์• ๋“ค ๊ฝค ๊ดœ์ฐฎ์•„.
25:59ํŠนํžˆ ์ง€๊ธˆ ๋‚˜์˜ค๋Š” ์• ๋“ค์€ ์ข‹๊ณ .
26:02์•„๊นŒ ํ• ๋งŒํ•ด์š”?
26:03๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
26:05๊ทธ๋ž˜์„œ ์ตœ ๋Œ€ํ‘œ๋ฅผ ์ข€ ๋ด์ค„๊นŒ ์‹ถ์–ด์„œ.
26:08์•„๊นŒ ๊ทธ ์• ๋“ค ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
26:10๋…ธ๋ž˜๋„ ์ œ๋Œ€๋กœ ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ๋›ฐ์ณ๋‚˜๊ฐ„ ๊ทธ ํ—Œ์„ฑ 3์ธ์กฐ.
26:14์—ฐ์ฃผ๋ฉด ๋ผ์ด๋ธŒ๋Š” ์ตœ์•…์ธ๋ฐ.
26:17๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋Š” ์“ธ๋งŒํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์‹ฌ์‚ฌ์œ„์›๋“ค ํ•  ๋ง์€ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
26:21๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ž๊ธฐ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ์‹ธ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•˜๋Š” ์‹ค๋ ฅ ์žˆ๋Š” ์• ๋“ค์ด ๊ทธ ์• ๋“ค์€ ์•„๋‹ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
26:29๊ทธ๋ ‡์ฃ ?
26:56๋‚ด ์ถ”์œค
26:59์ž˜ํ•œ๋‹ค.
26:59.
27:00.
27:00.
27:00.
27:00.
27:01.
27:11.
27:11.
27:12.
27:30.
27:30.
27:30.
27:30.
27:30.
27:30.
27:42.
27:44Are you going to sing a song for your song?
28:00Let's practice.
28:24I thought it would be good for you to lose your heart.
28:29I thought it would be good for you to sing and sing and sing.
28:58I love you.
28:59I love you.
29:21Let's go.
29:43It's a lot of money.
29:45I'll give you a little bit more.
29:48I'm not wearing it.
29:49I'm not wearing it.
29:51It's not worth it.
29:52It's not worth it.
29:52I'll give you a little bit more.
29:55I'll give you a little bit more.
29:59Okay.
30:06I'm going to go to the front.
30:08I'm going to go to the front.
30:09What do you mean?
30:12What do you mean?
30:13No, I'm sorry.
30:25I'm sorry.
30:27Hello?
30:30์„ค๋งˆ...
30:42Good luck.
30:44Good luck.
30:47Good luck.
30:48Good luck.
30:49Good luck.
30:51Good luck.
30:56You're going to go?
30:57We'll go a little bit more.
30:59Why?
30:59We'll go to the rehearsal again.
31:01Why?
31:03We'll go to the rehearsal again.
31:07How long?
31:15That way.
31:16I'm going to go.
31:18I'm going to go.
31:19If I can't get here,
31:22I'm going to go.
31:22I'm going to the rehearsal again.
31:28I have to go.
31:33So you have a music video?
31:35No, it's not just a test.
31:39It's just a bit nervous.
31:40I'm nervous about it.
31:40If it's a show, it's not a show.
31:42I'll just focus on the crowd.
31:49I'm going to take a look at you.
31:50You're going to take a look at the show?
31:53You're going to take a look at the show.
31:56You're not going to take a look at the show.
31:58You're going to take a look at the show.
32:01You're going to take a look at the show.
32:04You're going to take a look at the show.
32:09I'll take a look at it.
Comments

Recommended