Skip to playerSkip to main content
  • 6 hours ago
Last Summer - Episode 11

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:01:00You're welcome.
00:01:02Alright.
00:01:04I'll do it now.
00:01:06I'll do it in there.
00:01:09I'll do it.
00:01:09Bye bye.
00:01:12I'll do it.
00:01:13I have a back in there.
00:01:15I'll do it in here.
00:01:19I'll do it in here.
00:01:22I'll do it in here.
00:01:23I'll do it in there.
00:01:25I don't know.
00:01:26Like this, like this.
00:01:27You know all of us.
00:01:31I know you're I don't know.
00:01:35You know.
00:01:37You know.
00:01:37I don't know.
00:01:37You know all of us, boy?
00:01:41I don't know.
00:01:42You know all of us.
00:01:44We're waiting for you.
00:01:45You know we have to say it first.
00:01:47You know.
00:01:55I'm gonna do it.
00:01:55I don't know.
00:01:55I'm sorry.
00:02:08The future of our hands is what will happen to us?
00:02:29You were all around?
00:02:31You were so close to the side.
00:02:33You didn't look like that.
00:02:35What kind of thing is that you already know?
00:02:38You're not sleeping in the door.
00:02:40You're not sleeping in the door.
00:02:41You're not sleeping in the door.
00:02:42You're really sleeping in the door.
00:02:45Really?
00:02:47You're so close to me.
00:02:50I'm sorry.
00:02:52I'm sorry, I'm sorry.
00:02:53I'm sorry.
00:02:55It's a lot of fun, but I want to do it for a long time.
00:03:01You're not supposed to do it.
00:03:03I'm not supposed to do it now.
00:03:04It's the summer of the summer.
00:03:08It's a lot more interesting.
00:03:12But you're not supposed to wear a mask.
00:03:14You're not supposed to wear a mask.
00:03:15You're already supposed to wear a mask.
00:03:17You're supposed to wear a mask.
00:03:18You're supposed to wear a mask?
00:03:20What's that?
00:03:26I'm not supposed to wear a mask.
00:03:29It's a lot of permanent work.
00:03:30A new application really works.
00:03:32It's an attraction for me.
00:03:35It's an art museum, art, art, art, art, art.
00:03:42It's an art scene you can wear one, isn't it?
00:03:49It's a very simple place to wait.
00:03:49It's an identity of everyone's window.
00:03:50I'll look at it all.
00:03:52I'll look at it.
00:03:53If it's the one that's the one that's the one that's the one that's the one that's the one that's
00:03:57the one that's the one.
00:03:59There is a camera, but I'll meet you.
00:04:04It's not that it's not my own problem.
00:04:08Are you doing the same thing for the past?
00:04:11Well, these are the ones that you will do to submit and submit.
00:04:16So, you're going to go to the front two of you, but you won't be able to do it.
00:04:17It's going to be a thing.
00:04:24I'll see you again.
00:04:27I'll see you again soon.
00:04:33You know, you really don't want to go there.
00:04:51I don't know.
00:05:16제쑰λͺ…은 무슨 μš°λ¦¬κ°€ λ°˜λŒ€ 민원 λ„£λŠλΌ μ–Όλ§ˆλ‚˜ λ“±κ±°λ¦¬μ˜€λŠ”λ°.
00:05:20κ·Έλž˜λ„ νš¨κ³ΌλŠ” μžˆμ—ˆμž–μ•„μš”.
00:05:21λ°˜λŒ€ 민원 λ°€μ–΄λΆ™μ΄λ‹ˆκΉŒ κ³΅μ‚¬λŠ” μ™„μ „ μ˜¬μŠ€ν†± 됐고.
00:05:24이 타이밍에 μ‹œμž₯을 ν™•μ‹€νžˆ 우리 μͺ½μœΌλ‘œ 당겨야 λ˜λŠ”λ°.
00:05:28μ—¬μ „νžˆ μœ„ν˜‘μ΄ μ•ˆ λ‚˜λ‹€ 말이지.
00:05:30근데 μ²œλ¬ΈλŒ€ μ„€κ³„μž κ·€κ΅­ν–ˆλ‹€λ˜λ°.
00:05:34λ‹€μ‹œ μΆ”μ§„ν•˜κ² λ‹€κ³  μ„€μΉ˜λŠ” κ±° μ•„λ‹ˆμ—μš”?
00:05:37μš°λ¦¬λ„ λ§Œλ‚˜μ„œ 무슨 λŒ€μ±…μ„ μ„Έμ›Œμ•Όμ£ .
00:05:40μ΄λ²ˆμ—μ•Όλ§λ‘œ νšŒλ™ μ–΄λ– μ„Έμš”?
00:05:51μ§€κΈˆμ€ 쑰용히 μžˆμ–΄μ•Όμ£ .
00:05:53괜히 λˆˆμ— 띄면 골치 μ•„νŒŒμ§‘λ‹ˆλ‹€.
00:05:57λ„€?
00:06:00쉽지 μ•Šλ„€.
00:06:01사μž₯λ‹˜, μ €λ²ˆμ— λΆ€νƒλ“œλ¦° κ±° 였늘 확인 κ°€λŠ₯ν• κΉŒμš”?
00:06:09μ•„, 이거 μ™„μ „νžˆ μ§€λŠ₯적인 λ†ˆμ΄λ„€.
00:06:12μ•„λ‹ˆ, 맨날 였던 μ‚¬λžŒμΈλ° μ‹ ν˜ΈλŠ” 잘 λͺ¨λ₯΄κ³  μš”μƒˆλŠ” μ•ˆ 온 μ§€ κ½€ λμ–΄μš”.
00:06:22μ΄μ œλŠ”, 이 녀석이 더 subscribers.
00:06:23헐.
00:06:23λ†€λž˜λΌ.
00:06:24μ™”μ–΄?
00:06:25μ–΄.
00:06:27μ•Ό.
00:06:29λ‚˜ 이거 μžλ£Œλ“€ λ‹€ 뭐야?
00:06:34μ–΄, μ²œλ¬ΈλŒ€ 곡사.
00:06:36제게 ν•΄μ•Όμ§€.
00:06:37λ„ˆ μ•…μ§ˆμ μœΌλ‘œ 민원 λ„£κ³  우리 곡사 λ°©ν•΄ν•œ μ‚¬λžŒ 작으렀고 ν•˜λŠ” κ±°μ§€.
00:06:40Yeah.
00:06:41But it's not good.
00:06:43So I got my backline.
00:06:47It's time for the conversation.
00:06:49We'll be with you.
00:06:52What?
00:06:53What are you doing?
00:06:56Oh!
00:06:57Oh!
00:06:58Oh!
00:06:58Oh!
00:06:59Oh!
00:07:00Oh!
00:07:00Hey, μ„ μƒλ‹˜λ“€.
00:07:02백석사, λ―Έκ΅­μ—μ„œλ„ μ’…μ’… μΌν–ˆμ§€.
00:07:05νŒŒνƒ„μ— μ™€μ„œλ„ μ΄μ–΄μ§€λŠ”κ΅¬λ§Œ.
00:07:07우리의 BT μŠ€νƒ€ νšŒλ‹΄μ΄.
00:07:12그럼 μœ„μž₯λ‹˜λ“€, λΈŒλ¦¬ν•‘ μ‹œμž‘ν•˜μ£ .
00:07:16μ˜€μΌ€μ΄.
00:07:18백석사 λ§λŒ€λ‘œ κ·Έ 기자 λ†ˆν•œν…Œ 기사거리 μ£ΌλŠ” μ œλ³΄μžκ°€ λ°”λ‘œ 우리 λ§ˆμ„ μ‚¬λžŒμ΄λ”λΌκ³ .
00:07:25λ‚΄ λ‚˜μΈμ„ λΆˆμ–΄ ν™•μΈν•œ λ°”λ‘œλŠ” νƒœμ–‘μ—΄ 사업에 νˆ¬μžν•˜λ €κ³  μ‚¬μ±„κΉŒμ§€ λŒμ–΄λ‹€ μ“΄ λ†ˆλ“€μ΄ λ§Žλ‹€λ”λΌκ³ .
00:07:33사업 μˆ˜μž…λ§Œ λ‚˜λ©΄ 큰 λˆμ„ λ²Œκ² λ‹€λŠ” 생각에 ν™˜μž₯ν–ˆκ² μ§€.
00:07:37이 μ²œλ¬ΈλŒ€μ™€ νƒœμ–‘μ—΄μ€ ν•œ 지역에 곡쑴할 μˆ˜κ°€ μ—†μœΌλ‹ˆκΉŒμš”.
00:07:42μ„œλ‘œλ₯Ό λ°©ν•΄ν•˜λŠ” 사업이라.
00:07:44νˆ¬μžμžλ“€μ΄ κ°€λ§Œνžˆ μžˆμ„ 리 μ—†μ£ .
00:07:46자, 이거 ν•œ λΆ„λ“€ λ³΄μ„Έμš”.
00:07:49λ³΄λ‹ˆκΉŒ μ‹œμ²­ μ„œλΈŒ λ§ˆλΉ„μ‹œν‚¨ 것도 μ–˜μΈλ° κ·Έ 카페 타도 μ²œλ¬ΈλŒ€κ°€ λ°˜λŒ€ 민원 λ„£λ˜ IPλž‘ λ˜‘κ°™μ•„.
00:07:56κ·Έλž˜μ„œ 저도 κ·Έ PCλ°© IP μΆ”μ λœ κ³³ μžλ¦¬μ— κ°€λ΄€λŠ”λ°μš”.
00:08:00κ²°κ΅­ μ•ˆ λ‚˜νƒ€λ‚˜λ”λΌκ³ μš”.
00:08:02뭐 μ±„νŒ…μ„ ν•˜κΈ΄ ν–ˆμ§€λ§Œ.
00:08:04κ·Έλž˜μ„œ 저희 νŒ€μ€ 였늘 퍼포먼슀 μ‹œμž‘ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:08:07μ²œλ¬ΈλŒ€ μ±…μž„μ—λ„ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ λ§ŽμœΌλ‹ˆκΉŒ.
00:08:12곡사 λ‹€μ‹œ ν•˜λ‚˜ λ΄μš”?
00:08:14μ•„, λ„€.
00:08:15μ˜€λŠ˜λΆ€ν„° ν•΄.
00:08:17μ•„, μ˜€λŠ˜λΆ€ν„° ν•΄.
00:08:19우리 μͺ½λ„ ν™•μ‹€ν•˜κ²Œ μ‹œμž‘ν–ˆμ§€?
00:08:22응.
00:08:22μ•„, μ € μ²œλ¬ΈλŒ€ 곡사가 μ‹œμž‘λ λΌλ‚˜ 보죠?
00:08:25μ•„, κ·Έλž˜μš”?
00:08:26μ•„, μš”μƒˆ κ·Έ 학ꡐ μ•žμͺ½μ΄ κ½€λ‚˜ μ‹œλŒμ‹œλŒν•˜λ”λ§Œ.
00:08:29이미 λλ‚œ κ±° μ•„λ…€?
00:08:31응?
00:08:32λ©°μΉ  전에 건물 λ³΄λ‹ˆκΉŒ λ°”λ‘œ λ¬Έ μ—΄ μ •λ„λ‘œ κΉ”λ”ν•˜λ”λΌκ³ .
00:08:38κ·Έλž˜μš”?
00:08:40μ—­μ‹œ 이μž₯λ‹˜λ“€ 덕뢄에 μ€€λΉ„κ°€ 훨씬 λΉ¨λΌμ‘Œλ„€μš”.
00:08:43그럼 이μž₯λ‹˜λ“€, μ €ν¬λŠ” 내일 μž‘μ „ κ³„μ‹œκ² λ„€μš”?
00:08:48λ„€.
00:08:48내일 λ΅™κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:08:49λ„€.
00:08:50응?
00:08:50솑 μ£Όλ¬΄κ΄€λ‹˜λ„ ν•¨κ»˜μš”.
00:08:52솑 박사도.
00:08:53μ˜€μΌ€μ΄.
00:08:53μ˜€μΌ€μ΄.
00:09:00문제 μ—†μœΌμ‹­λ‹ˆκΉŒ?
00:09:04μ—¬κΈ°λŠ” λ―ΈμŠ€ν„° μ „.
00:09:06μ—¬κΈ°λŠ” λ―ΈμŠ€ν„° μ „.
00:09:07μ—¬κΈ°λŠ” λ―ΈμŠ€ν„° μ „.
00:09:08μ—¬κΈ°λŠ” 이상무.
00:09:10μ—¬κΈ°λŠ” μ „.
00:09:11μ „ 이상무.
00:09:12ν™©νƒœ.
00:09:13이상무.
00:09:15κ±°λΌλ‹ˆ 이상무.
00:09:22여기도 κΉ¨λ—ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:09:27λ„€, μ—¬κΈ° 솑 박사, 백석사, 이상무.
00:09:32근데 μ§„μ§œ 올까?
00:09:33μ΅œμ’… 승인 λ‚ μ§œλ§Œ κΈ°λ‹€λ¦¬λ˜ λ†ˆλ“€μ΄μ•Ό.
00:09:36심지어.
00:09:38내일이 디데이.
00:09:39근데 κ·Έ μ „λ‚  유λ ₯ λ°©ν•΄ 사업이 μ œκΈ°λμ–΄.
00:09:44λΆ„λͺ…νžˆ ν™•μΈν•˜λŸ¬ 갈 κ±°μ•Ό.
00:09:52까마개.
00:09:54까마개.
00:09:55까마개.
00:09:56μ΄μƒν•œ κΉŒλ§ˆκ°œκ°€ μ§€λ‚˜κ°„λ‹€.
00:09:57μ•Ό, μ•„λ§ˆ.
00:10:10μ € μ•ˆμ— 남坑을 수 곡격 million Cancer team.
00:10:11잘 μ•ˆ λΆ€μ‘±ν•΄.
00:10:16에이.
00:10:21보셨죠.
00:10:22μ—¬κΈ° μž¬λŒ€ μ€€λΉ„ λλ‚¬λ‹€λ‹ˆκΉμš”?
00:10:24νˆ¬μžμžλ“€ν•œν…Œ 말 μ’€.
00:10:25아이, 이것도 μ•„λ‹ˆμ†Œ.
00:10:27ν˜•.
00:10:27I've been telling you, I've been telling you a lot about this.
00:10:34The devil is coming!
00:10:35Don't go!
00:10:38Don't go!
00:10:40Don't go!
00:10:41Don't go!
00:10:43Don't go!
00:10:44Don't go!
00:10:44Don't go!
00:10:45Don't go!
00:10:46Don't go!
00:10:48Don't go!
00:11:04Don't go!
00:11:05Don't go!
00:11:07Don't go!
00:11:10Don't go!
00:11:11Don't go!
00:11:33I'm not going to get him.
00:11:34I got him.
00:11:35I'm going to run a lot.
00:11:38I'm going to get him.
00:11:41Where are you?
00:11:44Are you going to run a ball?
00:11:47What's that?
00:11:49Fight!
00:11:50Fight!
00:11:53It's been a long time.
00:12:06It's been a long time.
00:12:11It's been a long time.
00:12:14You just went back to the airport, after the evening.
00:12:20Are you supposed to be an English director?
00:12:25So are you still playing the Chinese Ugh Button?
00:12:28Look at that!
00:12:29You have a lot of aren't you?
00:12:32I have a lot of money!
00:12:33I haven't talked a lot, I have 1 and I haven't done it.
00:12:45Who is it?
00:12:47Who is it?
00:12:49Who is it?
00:12:50Who is it?
00:12:50No, no, no, no, no, no, no.
00:12:54I didn't get you.
00:12:56You're going to get another one.
00:13:00This guy is still on the other side.
00:13:01He's still on the other side.
00:13:06So?
00:13:07It's a big thing.
00:13:09It's a big thing.
00:13:10Looks like a ball impact.
00:13:12And if he was dead,
00:13:13it will take death as a guy.
00:13:17That's a man.
00:13:18You're talking about that.
00:13:20There's no way to find it.
00:13:21He's giving me the word.
00:13:22You're talking about this.
00:13:23The guy in the hospital.
00:13:27I've done it with you!
00:13:28I have a dream!
00:13:28He's a human!
00:13:30He's a human!"
00:13:36He's a human!
00:13:41What's this?
00:13:42I didn't do that.
00:13:43It was so clean.
00:13:51I'm just saying I'm going to look at the atmosphere.
00:13:53Who would really want to take a picture?
00:13:56I'm going to talk about it.
00:13:58What do you want me to do?
00:13:59You're not going to lie.
00:14:00I don't mind if you're going to lie about it.
00:14:01Yeah, I'm lying about it.
00:14:03You're not going to lie about it.
00:14:03I'm not sure how much water is.
00:14:04You don't have to go.
00:14:05I'm so sorry.
00:14:06I don't think we can get you.
00:14:09I think we all have to go.
00:14:18I've done this with you.
00:14:20I'm so sorry.
00:14:24I'm so sorry about that.
00:14:26so that you can help you with your family.
00:14:29I will give you some great work,
00:14:32I think that's the best possible in the future.
00:14:33It's our goal.
00:14:34It's our goal, but we're not our goal.
00:14:40We're going to get our city of the city, and we're going to get our city on the ground.
00:14:44I think it's a great opportunity to make us.
00:14:49You can see us and see us.
00:14:53We'll do it.
00:15:02Come on.
00:15:10I'm going to see you again.
00:15:12It's the one that's in the cold.
00:15:13It's the one that's in the cold.
00:15:15It's the one that's in the cold.
00:15:16It's the one that's in the cold.
00:15:19I don't know if it's in the cold.
00:15:21We'll see you all the time.
00:15:32But we're here to where we don't stand.
00:15:36We're doing something bad.
00:15:41We're going to get ready.
00:15:43Let's get started.
00:15:44We're going to start a little while we don't stand.
00:15:47We're going to go and start a little while we're going.
00:15:52Okay.
00:15:53Great word.
00:15:54This is not a good word.
00:15:56Okay.
00:15:57Okay.
00:16:00Yeah.
00:16:02What else?
00:16:058μ›” 31일 is what else?
00:16:10Well,
00:16:10I'm going to get out of it.
00:16:14But I'm going to get out of it.
00:16:17Then I'll get out of it, Mr. Sons.
00:16:19I'm going to get out of it.
00:16:21Then I'll get out of it.
00:16:23I'm going to get out of it.
00:16:23That's right.
00:16:34I'm going to go back to the next day.
00:16:46Now, I'm going to get out of it.
00:16:50I'm going to get out of it.
00:16:50I'm going to get out of it.
00:16:50What is this?
00:16:52It's all about you.
00:16:53It's like you're all about you.
00:16:53You're all about you.
00:17:01I'm going to get out of it.
00:17:05I'm going to get out of it.
00:17:08I'm going to get out of it.
00:17:16Are you looking at the South?
00:17:18I'm going to get out of it.
00:17:19Okay,
00:17:19it's so inspiring to me.
00:17:20I remember the situation.
00:17:22I was going to get out of it,
00:17:22how will it get out of it?
00:17:23I'm going to get out of it.
00:17:24What's that?
00:17:27I'm going to get out of it.
00:17:28I'll take it to my home.
00:17:30That's true.
00:17:31Okay.
00:17:33Oh, my God.
00:17:38Oh, my God.
00:17:40That's right.
00:17:41I'm not going to take a picture.
00:17:43I'll give you the best.
00:17:47What?
00:17:48What?
00:17:48What?
00:17:49You're gonna do something.
00:17:51It's not so good.
00:17:52No, I didn't.
00:17:53I didn't want.
00:17:54So let's get started.
00:17:55I don't know what the hell is.
00:17:55Just let's get started.
00:17:58Oh, it's so good.
00:18:01We can't be sure what's going on.
00:18:07I don't know what the hell is going on.
00:18:08You know, the people who are in the middle of the day.
00:18:11You can't take a long time.
00:18:13This is the biggest reason for the pluto task.
00:18:17The consequent, the point is not the right thing.
00:18:22The next step, I'll look back at the end of the year and I'll see you all.
00:18:24It's a big deal for us who want to maintain our full budget as well.
00:18:28So I'm going to talk with a lot of people saying that I am going to come with you.
00:18:33Well, I'm gonna do this.
00:18:36And now I'm going to be taken care of my standards.
00:18:38And sometimes, I'm going to go to theings like I do.
00:18:40Wow, that's right, I want to take care of your management.
00:18:43The Fixing dynamic idea is um subject matter.
00:18:47I'm not going to put it in a little bit.
00:18:50I'm not going to put it in a little bit.
00:18:51I'm going to put it in a little bit.
00:18:57I'll just go to the shower.
00:19:10You can't get a cup of water, sir.
00:19:13The cup of water is not good.
00:19:17I'm not going to spend time here.
00:19:17What else do you think about doing?
00:19:19Now that we're going to study this time,
00:19:21I think you can have to go outside.
00:19:24I'm just going to go outside.
00:19:35I'm going to share my own skills.
00:19:38I thought that's how it's going to be.
00:19:40Let's see.
00:19:41Like, you're not going to have a lot of money, you know?
00:19:44You can't lose your money, you're not going to get a tax on your taxes, you know?
00:19:47Oh, my God!
00:19:50It looks like you could see, but you know it's a good idea, it's not going to have a tax
00:19:52on your taxes, right?
00:19:54No, it's not an important thing.
00:19:55I'll go to my house. I'll show you how to show you.
00:19:59Yes? I'll show you!
00:20:00I'll show you the right hand.
00:20:07See?
00:20:09It's all right.
00:20:10I'm so happy.
00:20:11What's this?
00:20:11You, don't you?
00:20:13Here's my business.
00:20:21It's an industry.
00:20:36Oh
00:20:40I'm sorry, I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.
00:20:44I'm sorry. I'm sorry.
00:20:45Oh, yeah, you're okay?
00:20:48Oh, my son, you're in the hospital.
00:20:50Oh, my lips are so bad.
00:20:51Oh, my lips are so bad.
00:20:53Oh, my son.
00:20:56Oh, you know what I mean?
00:20:57Oh, it's a good thing.
00:20:58Oh, I'm sorry.
00:21:02You're a guy.
00:21:03I'm sorry.
00:21:04You're a guy.
00:21:04You're a guy.
00:21:10Well,
00:21:12I'm sorry.
00:21:13I'm sorry.
00:21:15I'm sorry.
00:21:28Oh, no!
00:21:30Oh, no!
00:21:34Oh, no!
00:21:35Oh, no!
00:21:38No!
00:21:39What?
00:21:40You're fine?
00:21:43Oh...
00:21:47Oh...
00:21:50Yeah, what's this?
00:21:51What's that?
00:21:51What're they seeing?
00:21:52That's right.
00:21:55You're not like that.
00:21:57It's not like that.
00:21:58It's not like that.
00:21:59We need to do something again.
00:22:02It's ironic we have to tell you.
00:22:04You don't give us a animulation.
00:22:05That's true.
00:22:08I know no matter where you have contacts,
00:22:08do I have a ton and we'll always post a copy.
00:22:11I just shot okay.
00:22:13Do one their own problem.
00:22:17But I didn't know that Evetvickey,
00:22:19If you don't think Undo and I will have a miracle.
00:22:23I really want to see my last one.
00:22:27Well, I hope that we haven't got the new friend.
00:22:30But it wasn't a new friend.
00:22:38What was the most of it?
00:22:43I'm going to prepare you.
00:22:44I am a perfectionist.
00:22:45I will support you in the next step.
00:22:49I'm sorry.
00:22:53Yes!
00:22:55I'm sorry!
00:22:56I'm sorry.
00:23:02The building is a huge guarantee.
00:23:07It's a huge guarantee.
00:23:08The building is a huge guarantee.
00:23:10The building is a huge guarantee.
00:23:15The meter and the number of numbers.
00:23:17How long will it all open?
00:23:39The promise to not be able to live in the future.
00:23:43But if you see a girl, she's looking for a woman.
00:23:48I'm just looking for a woman.
00:23:50I'm not looking for a bird.
00:23:53I'm not looking for a woman.
00:23:55I'm not looking for a woman.
00:23:58No, I'm not looking for a woman.
00:24:01That's my bad.
00:24:03I don't want to take a look at her.
00:24:04I can't say anything.
00:24:12But it's a new design that we can't see.
00:24:17I'll do it again.
00:24:19I'll do it again.
00:24:21Oh?
00:24:22Well, I'm in an agreement.
00:24:24100-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0.
00:24:29Let's do it together.
00:24:31Well, I'm in a agreement.
00:24:34Let's do it again.
00:24:39λ§ˆμŒμ„ λ‚˜λˆ„κΈ° μœ„ν•΄μ„œ ν•˜λŠ” 약속.
00:24:46I love you.
00:25:01μ™„λ²½ν•œ λͺ¨μŠ΅μ„ 보여주기 μœ„ν•΄μ„œ ν•˜λŠ” 약속.
00:25:10Oh, really, it's a good time.
00:25:14I'm a hot one.
00:25:15Why?
00:25:17You're a good time for us.
00:25:19Why?
00:25:21You're a good time for us?
00:25:23You're a good time for us.
00:25:26I think it's a big time for you.
00:25:28If you don't have an eye on me,
00:25:30you'll have to look at me.
00:25:32You're a good time.
00:25:33You're a good time for us.
00:25:34Then we'll have to talk about how we can get ready.
00:25:36We can actually marry us?
00:25:38But if no one looks like we can,
00:25:42then we'll have to look?
00:25:45Uh-uh?
00:25:47Really.
00:25:48If you can.
00:25:48Then you're going to kill me.
00:25:51You're going to kill me.
00:25:52But then you're going to kill me again.
00:25:54You're even going to kill me again.
00:25:55If you wanted to get too long,
00:25:57you're going to die too.
00:25:58You are going to die.
00:25:59Yes.
00:26:00I don't know what to do.
00:26:01I'm not.
00:26:02I'm not!
00:26:05I'm not a bitch!
00:26:08I'm not a bitch!
00:26:09I'm not a bitch!
00:26:11Let's go, camera.
00:26:16Yeah, I'll shoot you.
00:26:18One, two, three!
00:26:23I'm not a bitch.
00:26:25How did you get it?
00:26:28Well, it's good!
00:26:31I'm not a bitch!
00:26:32Look!
00:26:32I think it's worse!
00:26:34I wonder if it's been a bitch?
00:26:35It's easier to not be a bitch.
00:26:38It's not better.
00:26:41It's not like...
00:26:42It is really bad.
00:26:43What does your feelings make?
00:26:46No...
00:26:48It doesn't hurt.
00:26:49I love people to see them.
00:26:53I designed her for design.
00:26:54Let's talk about how invested she has over impact
00:26:58Something to the winterJA, that needs it
00:27:05I think you've got to spend four years
00:27:0710 years of people
00:27:08G Δ° skid
00:27:11I never get a job for what they wanna do
00:27:12For 내일 I don't want to america
00:27:12Minκ°„ coach
00:27:14I'm gonna be doctor
00:27:16B 곁 for high school
00:27:23I'm going to travel all over the world and travel all over the world.
00:27:29Well, I'm going to take a look at it.
00:27:33I'm going to take a look at the summer.
00:27:36I'm going to take a look at a lot of different things.
00:27:44Oh!
00:27:45What's that?
00:27:45I'm going to take a look at it.
00:27:47I'm going to take a look at it.
00:27:47I know that...
00:27:49Let's take a look at it.
00:27:50Now...
00:27:50We have to put a look at it.
00:28:04It's so easy.
00:28:05I can't be able to find it.
00:28:07My Savior needs to leave.
00:28:08Martin?
00:28:09We all have a lot of time.
00:28:11We both have time left to meet.
00:28:11It was funny.
00:28:13I was so happy to see you.
00:28:15I was so happy to have you.
00:28:18I was so happy to see you.
00:28:20I did not know anything about you.
00:28:25I'm the only one who finished it in.
00:28:28I got a friend.
00:28:28I'll meet you.
00:28:29We're gonna meet you.
00:28:31We don't have to do this.
00:28:35You don't have to do this.
00:28:36This is the word.
00:28:38I don't want to talk to you, but I don't want to talk to you.
00:28:42Why not?
00:28:43You're the best friend.
00:28:45You're the best friend of mine.
00:28:47You're the best friend of mine, and you're the best friend of mine.
00:28:50That's better than it is.
00:28:51We're always going to meet like this.
00:28:54We're always going to get tired of it.
00:28:58And...
00:29:00We're the best friend of mine for 12 years.
00:29:03There's nothing left to be left.
00:29:06Um?
00:29:13Then we'll talk to you later.
00:29:16We can be a friend of mine.
00:29:18I don't know what to do with my wife.
00:29:19I don't know what to do with my wife.
00:29:31We will have dinner together.
00:29:417.30, Star Lounge.
00:29:45There's a lot of things that you can't do.
00:29:47There's a lot of things that you can't do.
00:29:48You can't wear it.
00:29:50Very sexy.
00:30:13Sit down.
00:30:21No.
00:30:34It's not different.
00:30:37It's not a difference.
00:30:39I think it's a bit different.
00:30:41It's a bit different.
00:30:48It's a bit different.
00:30:51I can't remember this time.
00:30:53I can't remember this time.
00:31:16μš°λ¦¬λŠ” 14μ‹œκ°„μ„ λ„˜κ³  μžˆλŠ” κ±Έ κΈ°λ…ν•œ 의미둜
00:31:20Give it to me.
00:31:39And then...
00:31:47What is it?
00:32:04No.
00:32:05I'm not even poet, man.
00:32:07No, it's not.
00:32:08I'm not even a lot.
00:32:10I don't drink a lot more them like this.
00:32:12I miss you.
00:32:14You got to bring it to us.
00:32:16I think I've been able to get all of these things.
00:32:19So, maybe I'll go back to the US.
00:32:23You can go, me.
00:32:30What's that?
00:32:32It's the project.
00:32:34You can go back to it.
00:32:36You're not going to go back to it.
00:32:38You're going to go back to it.
00:32:40I was going to go back to it.
00:32:53I'm so sorry.
00:32:54Just want to know what I want to do with.
00:32:57Just want to know what you want to do with you.
00:32:59I want to know what you want to do with you.
00:33:06I'm not gonna die.
00:33:06I'm gonna take you to the house.
00:33:11I'll take you to the house.
00:33:14I'm gonna take you to the house.
00:33:15I got you to take you to the house.
00:33:19So, you're...
00:33:22So, now...
00:33:25Today night is...
00:33:27It's our last night.
00:33:31It's the last night.
00:33:33We're going to go to the house.
00:33:36We're going to go to the house.
00:33:39We're going to eat this.
00:33:48Let's eat it.
00:33:48Let's eat it.
00:33:49Let's eat it.
00:33:55It's delicious.
00:34:05What?
00:34:09You're fine?
00:34:13You're fine.
00:34:16You're going to eat the ground.
00:34:20You're going to eat it.
00:34:21I'm going to eat it.
00:34:22I'm 17 years old.
00:34:25I'm going to go there.
00:34:27No, I'm going to go home.
00:34:28You're going to go home.
00:34:31It's a brand brand.
00:34:34I was going to go home.
00:34:35It's almost my first month.
00:34:39I'm going to go home.
00:34:41I'll go home.
00:34:41I'm going to go home.
00:34:42I'm going to go home.
00:34:45Don't you?
00:34:47Don't you?
00:34:48Why don't you come to come to the house?
00:34:49You're going to go home.
00:34:51You're going home.
00:34:52I'm going to show you this.
00:34:53I'm going home.
00:34:54Yes!
00:34:58Oh, that's why you're so cute.
00:35:02I don't know.
00:35:03I'm so excited about the concept.
00:35:04I'm so excited about the concept.
00:35:07I'm so excited about the concept.
00:35:10Oh!
00:35:14Oh, really?
00:35:31I'm so excited about the concept.
00:35:33μ•Ό, 솑아이 ν˜•.
00:35:34더 μ λ‹Ήνžˆ κ·€μ—¬μ›ŒλΌ.
00:35:36μ•„, 이런 솑아이 ν˜• λ‚΄κ°€ μ§„μž‘μ— μ•Œμ•˜μœΌλ©΄ μ–Όλ§ˆλ‚˜ μ’‹μ•˜μ„κΉŒ?
00:35:40μ•Ό.
00:35:41λ„ˆ 이런 λͺ¨μŠ΅μ€ 이더라.
00:35:43이런 λͺ¨μŠ΅μ΄ μ–΄λ•Œμ„œ 이쁘기만 ν•œλ°.
00:35:53λ„ˆ 정말 ν•΄λ‘œλ§Œ 기닀릴 수 μžˆκ² μ–΄?
00:35:55μ–Όλ§ˆλ‚˜ 걸릴지 λͺ°λΌ.
00:35:57μ™œ 이래.
00:35:59λ‚˜ 21일 μœ„μ—μ„œ 344일을 κΈ°λ‹€λ¦° μ‚¬λžŒμ΄μ•Ό.
00:36:03보고 μ‹ΆμœΌλ©΄ λ‚΄κ°€ κ°€λ©΄ 되고.
00:36:05κ·Έ 전에 λ‚΄κ°€ λ¨Όμ € 보고 μ‹Άμ–΄μ„œ 기웃거릴걸?
00:36:09κ·Έκ±°λŠ”
00:36:10λ‚΄ μ—°μ°¨κ°€ 감당이 μ•ˆ 될 것 같은데?
00:36:15μ•„, 이건 λ„ˆ μ΄λ ‡κ²Œ κ·€μ—¬μš΄ μ• λ₯Ό
00:36:18λ‚˜ 없을 λ•Œ λˆ„κ°€ 데리고 κ°€λ©΄ μ–΄λ–‘ν•˜μ§€?
00:36:21ν•Έλ“œν° λͺ» 봀냐?
00:36:23μ–Έλ‹ˆ 1λ²ˆμ΄κ±°λ“ .
00:36:25κ±±μ • 말고 κ°€.
00:36:32μ—„λ§ˆ.
00:36:46응?
00:36:48뭐?
00:36:49뭐야?
00:36:52μ™œ μ΄λ ‡κ²Œ 아무렇지도 μ•Šμ•„?
00:37:03μ•Ό, 백두아.
00:37:10μ§„μ§œ κ°„ κ±°μ•Ό?
00:37:11μ΄λ ‡κ²Œ 빨리?
00:37:13벌써?
00:37:14μ΄λ ‡κ²Œ 빨리?
00:37:15벌써?
00:37:23솑아경.
00:37:24λ„€κ°€ λ³΄λ‚΄μ£ΌκΈ°λ‘œ ν–ˆμž–μ•„.
00:37:27μΏ¨ν•˜κ²Œ.
00:37:29λ©‹μ§€κ²Œ.
00:37:30응?
00:37:32뭐야?
00:37:38ν˜•?
00:37:51I don't know.
00:38:12I don't know.
00:38:48I don't know.
00:38:49λ§›μžˆμ–΄?
00:38:52μ’‹μ•„ν•˜λŠ” ν‘œμ • λͺ» λ΄μ„œ 아쉽닀.
00:39:02λ§›μžˆμ–΄?
00:39:28아쉽닀.
00:39:30이제 κ°„λ‹€.
00:39:36μ•ˆλ…•.
00:40:01또 λ„λ§κ°€κ²Œ?
00:40:15잘 μ§€λ‚΄λŠ” 것 같더라?
00:40:18νƒœκ΅­μ—μ„œ νŒŸν˜Έν…”μ— 사라고 뢈리던데.
00:40:20응?
00:40:24꽃은 μ™œ 맨날 λ°”κΏ”μ£Όκ³  κ°€λŠ”λ°?
00:40:28우리 μ• μ •μ΄λŠ” κ½ƒμ΄λž‘ μ–΄μšΈλ¦¬λ‹ˆκΉŒ?
00:40:38속도 νŽΈν•˜λ‹€, 혼자.
00:40:42땅콩집은 μ™œ μ™”λ‹€ κ°€λŠ”λ° 듀어지도 λͺ»ν•  κ±°λΌμ„œ.
00:40:48μ•Œκ³  μžˆμ—ˆμ–΄?
00:40:49μ•Œκ³  μžˆμ—ˆμ–΄?
00:40:54κ·Έλƒ₯ 잘 지내라.
00:40:59우리 λ”Έ 흐λ₯΄λ” 흐λ₯΄λ” 보고 κ°„ κ±°μ•Ό?
00:41:04κ³ λΌλ‹ˆλƒ, μ•„λΉ κ°€?
00:41:06뭐?
00:41:07ν™”λ‚œμ§€λ„ μ°Έ.
00:41:11λ―Έμ•ˆ.
00:41:14λ‚΄κ°€ 항상 λ„λ§κ°€λŠ” μ‚¬λžŒμ΄λΌμ„œ.
00:41:18μ•„λΉ  κ·Έλ ‡κ²Œ κ°€κ³  그게 λ‚˜ν•œν…Œ 항상 μˆ˜μˆ˜κ»˜λΌμ˜€μ–΄.
00:41:27μ•„λΉ κ°€ μ™œ 집을 λ– λ‚¬μ„κΉŒ.
00:41:31근데 아무리 생각해도 닡을 λͺ» 찾겠더라.
00:41:35κ·ΈλŸ¬λ‹€ λ³΄λ‹ˆ 문제λ₯Ό λ‚Έ μ‚¬λžŒμ„ μ›λ§ν•˜κ²Œ 되고.
00:41:40계속 닡은 λͺ» μ°Ύμ•„μ„œ 미치겠고.
00:41:45λ‚΄λ‚΄ κ·Έλž¬μ–΄.
00:41:49사싀 그게 λ‹Ήμ—°ν•˜μ§€.
00:41:54닡을 쀄 μ‚¬λžŒμ΄ μ—†λŠ”λ°.
00:41:58λ‚΄κ°€ λ¬Όμ–΄λ³Έ 적도 μ—†κ³ .
00:42:00κ·Έλƒ₯ λ¬Όμ–΄λ³Όκ±Έ.
00:42:04μ•„λΉ  μ†μž‘κ³ .
00:42:09그럼 μ–΄μ©œ μ’€...
00:42:13λ‹¬λžμ„κΉŒ?
00:42:24아빠도 λ‹΅ 찾을 μ‹œκ°„ ν•„μš”ν•˜κ² μ§€.
00:42:26λ‚΄κ°€ κ·Έλ•ŒκΉŒμ§€ κΈ°λ‹€λ €μ€„κ²Œ.
00:42:32κ³ λ§ˆμ›Œ.
00:42:39λŒ€μ‹  또 κ³ λΌλ‹ˆμ²˜λŸΌ 도망가지 마.
00:42:57뭐, μ–Έλœ» λ³΅μž‘ν•΄ λ³΄μ΄λŠ” μ‚¬κ±΄μ΄μ§€λ§Œ μŸμ μ€ κ°„λ‹¨ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:43:01νšŒμ‚¬λ₯Ό 두고 λ²Œμ–΄μ§„ μ†Œμœ κΆŒ λΆ„μŸ.
00:43:03자, λ‹€μŒ 사둀λ₯Ό ν•œλ²ˆ λ³΄μ‹€κΉŒμš”?
00:43:06λ„€, μ˜μƒ ν•¨κ»˜ λ³΄μ‹œκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:43:08저희 κ°€κ²Œ 담을 뢄이신데 TV 법λ₯  ν”„λ‘œμ—μ„œ 자주 λ΅ˆμš”.
00:43:12잘 λ‚˜κ°€μ‹œλ”λΌκ³ μš”.
00:43:13κ·Έλž˜μ„œ μ‹ κΈ°ν•΄μ„œ 잘 챙겨보고 μžˆμ–΄μš”.
00:43:16저도 살짝 μ•„λŠ” λΆ„μ΄μ—μš”.
00:43:18κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:43:19κ²°κ΅­ 지뢄을 μ–΄λ–»κ²Œ λ‚˜λˆ„λŠλƒκ°€ μŸμ μΌκΉŒμš”?
00:43:23μ•„λ‹ˆμš”.
00:43:23μŸμ μ€ κ°€μ •κΆŒμž…λ‹ˆλ‹€.
00:43:24쑰금 ν•˜λ£¨ν•˜λ£¨ λŠ™λŠ”λ°,
00:43:26μ € λ‚¨μžλŠ” μ™œ μ €λ ‡κ²Œ λ•ŒκΉ”μ΄ 점점 μ’‹μ•„μ Έ?
00:43:29이제 λ„ˆλ¬΄ λ©€μ–΄μ§€μ…¨λ„€.
00:43:31κ·Έλ ‡κ²Œ λ©€μ§„ μ•Šμ€ 것 같은데.
00:43:36μ•„λ‹ˆ,
00:43:37μ…€λŸ½λΏμ΄ μ—¬κΈΈ 더?
00:43:39사μž₯λ‹˜, 저도 같은 걸둜 ν•œ μž” λΆ€νƒλ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€.
00:43:41μ•„, 예. μ•Œκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:43:44μ•„λ‹ˆ, μ € λ‚¨μΉœ μ΄λ ‡κ²Œ 반 κ°€λ©΄ μ•ˆ λ˜λŠ”λ°.
00:43:47μ•„λ‹ˆ, 근데 ν˜„λ‚¨μΉœμ€ μ–΄λ”” κ°”μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:43:51μ œκ°€ ν•„μš”ν•œ 상황은 μ•„λ‹ˆκΈΈ λ°”λžλ‹ˆλ‹€λ§Œ.
00:43:54ν˜Ήμ‹œ λͺ¨λ₯΄λ‹ˆκΉŒ λͺ…함 ν•˜λ‚˜ μ£Όκ³  κ°€μš”.
00:43:57κ·Έλ ‡κ²Œ ν™• 가버릴 쀄 λͺ°λžμœΌλ‹ˆκΉŒ.
00:44:22친ꡬ인 λ“―, 연인인 λ“― μ˜€ν•΄ν•˜κ²Œ λ§Œλ“œλŠ” 것도 이별 μ‚¬μœ  μ•„λ‹Œκ°€?
00:44:27κ±΄μΆ•κ°€λŠ” 계산과 팩트둜 μ‹Έμš°λŠ” μ‚¬λžŒμΈλ°,
00:44:31μ˜€ν•΄ν•˜λŠ” 건 본인의 잘λͺ» μ•„λ‹κΉŒ?
00:44:33μ•„, 이제 이해가 λ˜λ„€.
00:44:35이 머리λ₯Ό μˆ«μžμ— 쳐박고 κ³„μ‹œλŠλΌ μ†Œν†΅ λŠ₯λ ₯이 μ—†λŠ” κ±°μ˜€κ΅¬λ‚˜?
00:44:38μ•„λ‹Œλ°.
00:44:39λ‚œ 3개 κ΅­μ–΄λ‚˜ κ°€λŠ₯ν•œλ°.
00:44:41μ™œ 자꾸 우리 λŒ€ν™”μ— κ»΄λ“€μ§€?
00:44:46λ„ˆ λ‚˜ν•œν…Œ ν•˜λŠ” λ§μ΄μž–μ•„, μ§€κΈˆ.
00:44:48κ·Έλƒ₯ λ‚˜ν•œν…Œ 직접 μ–˜κΈ°ν•˜μ§€ 그래?
00:44:50그래.
00:44:51λ‚˜ μ§€κΈˆ λ„ˆλ¬΄ ν™©λ‹Ήν•˜κ±°λ“ .
00:44:52백쌀 λ―Έκ΅­ κ°„ κ±° μ•„λ‹ˆμ—ˆλ‚˜?
00:44:54μ „μžκ³„μ•½μ„œκ°€ 판치고 μž¬νƒκ·Όλ¬΄κ°€ μ„±ν–‰ν•˜λŠ” μ‹œλŒ€μ—
00:44:57ν™”μƒνšŒμ˜λ©΄ μΆ©λΆ„ν•˜μ§€, μ–΄?
00:44:59μ•„λ‹ˆ, 그건 κ·Έλ ‡κ³ .
00:45:00μ–΄λ–»κ²Œ 1번 μ—†μ–΄μ§€μžλ§ˆμž μ „ λ‚¨μΉœμ„ λ§Œλ‚˜?
00:45:03그것도 10μ‹œ 34뢄에?
00:45:05μ•„λ‹ˆ, ν—€μ–΄μ§„ μ „ 애인듀끼리 κ·Έλ ‡κ²Œ μ–΄κΉ¨λ₯Ό λ§žλŒ€κ³  당체.
00:45:08무슨 ν•  μ–˜κΈ°κ°€ κ·Έλ ‡κ²Œ λ§Žμ•„κ°€μ§€κ³ .
00:45:10운λͺ…μ²˜λŸΌ 계속 λ§Œλ‚˜λŠ” κ±Έ λ‚Έ 틀은 μ–΄μ©λ‹ˆκΉŒ.
00:45:13그리고 백두아 씨가 친ꡬλ₯Ό 가끔 λ§Œλ‚˜λ‹¬λΌλ©°.
00:45:17잠만.
00:45:19λ‚˜ λˆ„κ°€ ν•  μ†Œλ¦¬λ₯Ό ν•˜κ³  μžˆλŠ” κ±°μ•Ό?
00:45:21λ―Έκ΅­ κ°„λ‹€κ³  λΉ΅ 까고.
00:45:22이 μ§μ‚¬λž‘λ…€λž‘ μ—¬κΈ°μ„œ 뭐 ν•˜λ €κ³ ?
00:45:24이런 μ˜€ν•΄.
00:45:25κΈ°λΆ„ λ‚˜μ˜λ„€μš”.
00:45:27μ „ 단지 백두아 ν•΄λͺ¬λ³΅κ·€λ₯Ό μΆ•ν•˜ν•˜λ €λ˜ 것 뿐인데.
00:45:30λ¬Όλ‘  μ†‘ν•˜κ²½ 씨 λ§λŒ€λ‘œ 백두아λ₯Ό μ’‹μ•„ν•˜κΈ΄ ν•˜λŠ”λ°.
00:45:33μ•Ό.
00:45:34κ·Έμͺ½ μƒλŒ€μ²˜λŸΌ μ „ν˜€ μ§€λ‹Œ 적은 μ—†μ—ˆκ³ μš”.
00:45:37μ–΄, 그러면 백두 ν•™λΆ€λͺ¨λΌλ„ λ˜μ„Έμš”?
00:45:39μ–΄λ–»κ²Œ μ§€κΈˆμ΄λΌλ„ μ œκ°€ λΉ„ν–‰κΈ°ν‘œ λŠμ–΄λ“€μ—¬μ•Ό λ˜λ‚˜?
00:45:41μ–΄μ°¨ν”Ό 내일 μ•„μΉ¨ 비행이라 마음만 λ°›μ„κ²Œμš”.
00:45:45μ•Ό, λ„ˆλŠ” μ „λ‚¨μΉœμ΄μ§€λ§Œ μœ€ν‚€μ— λ‹˜μ€ μ–Έμ œκΉŒμ§€λ‚˜ λ™λ£Œκ³  동지야, μ–΄?
00:45:50μ–΄, 그럼 λ‚˜λž‘λ„ 뭐 μ–΄λ–»κ²Œ μ „λ‚¨μΉœ 되고 λ™λ£Œκ³  λ™μ§€λ‘œ λŒμ•„κ°€λ³Όλž˜, μ–΄?
00:45:54μ†‘ν•˜κ²½ 씨 아직 제 번호 있죠?
00:45:57μ•„μ‹œκ² μ§€λ§Œ 연인 κ°„ μ†Œμ†‘, μ΄ν˜„ μ†Œμ†‘λ„ μ „ 승λ₯ μ΄ μ•„μ£Ό λ†’μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:46:01μ•„, μ–Όλ§ˆλ‚˜ λ“ λ“ ν•˜μ‹ μ§€.
00:46:06μ–΄, 그래.
00:46:08이참에 우리 관계λ₯Ό μ’€ 리λͺ¨λΈλ§ ν•  ν•„μš”κ°€ μžˆμ–΄ 보인닀, 그치?
00:46:12λ‚˜λ„ μ›ν•˜λŠ” λ°”μ•Ό.
00:46:14ν™•μ‹€ν•˜κ²Œ ν•΄μ•Όκ² λ‹€?
00:46:17리λͺ¨λΈλ§?
00:46:33λŒ€μ²΄ 이걸둜 무슨 리λͺ¨λΈλ§μ„ ν•œλ‹€λŠ” κ±ΈκΉŒμš”?
00:46:37그리고 μ €λŠ” μ™œ 여기에 μ•‰μ•„μžˆλŠ” κ±ΈκΉŒμš”?
00:46:41상황 뢄석λ ₯κ³Ό μ „λž΅μ  νŒλ‹¨λ ₯이 μžˆλŠ” μ‚¬λžŒμ—κ²Œ
00:46:45λŒ€μ²΄ 이걸둜 무슨 리λͺ¨λΈλ§μ„ ν•œλ‹€λŠ” κ±ΈκΉŒμš”?
00:46:48μ•„μ„Έμš”?
00:46:49우리 관계 리λͺ¨λΈλ§μ„ μ‹œμž‘ν•  μ‚¬λžŒμ„ κ²°μ •ν•˜μžλŠ” κ±°μ§€.
00:47:04잘 쉬죠?
00:47:09μ•„!
00:47:12μ•„!
00:47:13μ•„!
00:47:28이 μ˜¨κ°– μŒν•΄μ™€ μˆ˜μž‘μ§„μ—λ„ λ‚΄κ°€ κ²°κ΅­ 증λͺ…ν–ˆμ§€.
00:47:33μ—¬λŸ 개 쀑 μ—¬μ„― κ°œλŠ” λ‚šμ‹œν‚¨ 게 λˆ„κ΅°μ§€ κΈ°μ–΅ μ•ˆ λ‚˜λ‚˜ 보지?
00:47:36됐고.
00:47:37자,
00:47:38우승자 λ§ˆμŒλŒ€λ‘œ 우리 관계λ₯Ό 이제 리λͺ¨λΈλ§μ„ μ§„ν–‰ν•˜λ„λ‘ ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:47:43λ‹€λ“€ λ™μ˜ν•˜μ‹œμ£ ?
00:47:44뭐, 우승자 λ§ˆμŒμ΄λ‹ˆκΉŒ
00:47:46κ·ΈλŸ¬μ‹œμ£ .
00:47:48λ―Έκ΅­ 잘 κ°€μ‹œκ³ , 윀 PMλ‹˜.
00:47:50우리 영영 ν™”λ©΄μœΌλ‘œλ§Œ λ§Œλ‚˜μž.
00:47:54세이ꡬ μ˜€λΉ μ— ν•œ 번 μ§€λ…ν•˜κ²Œ ν•œλ‹€.
00:47:58자, 그리고 두 μ‚¬λžŒ λ‹€ μ•…μˆ˜.
00:48:03에에에!
00:48:07이걸둜 ν•©μ˜.
00:48:09μ•žμœΌλ‘œ 운λͺ…이닀 보닀 λ§Œλ‚˜κΈ°λ§Œ ν•΄ 두 μ‚¬λžŒ.
00:48:13뭐, 경쑰사 λ•Œ λ§Œλ‚˜λŠ” κ±° λΉΌκ³ .
00:48:16그러죠 뭐.
00:48:17ν•©μ˜κ°€ 또 제 μ§μ—…μ΄λ‹ˆκΉŒ.
00:48:19두 λΆ„ κ²°ν˜Όμ‹λ§Œ μ•„λ‹ˆλ©΄ κ·Έλ ‡κ²Œ λ§Œλ‚˜λ„ μž¬λ°Œκ² λ„€μš”.
00:48:23참고둜 μ € μ‚¬νšŒλ„ 잘 λ΄…λ‹ˆλ‹€.
00:48:28그리고 μ†‘ν•˜κ²½.
00:48:31λ„ˆλŠ”?
00:48:33그리고 μ†‘ν•˜κ²½.
00:48:47λ„ˆλŠ”?
00:48:48뭐?
00:48:52응.
00:48:55μ–΄ν™˜.
00:48:56μ•Ό.
00:48:58μ €κ²Œ μ™œ λΆ€μ„œμ§€λƒ.
00:49:06You're a bad boy.
00:49:07You're a bad boy.
00:49:12I'm just like I'm a bad boy.
00:49:15It's my fault.
00:49:17What do you do for someone who is who is right?
00:49:22You're a bad boy.
00:49:23You're a bad boy.
00:49:26But you ever have a good day?
00:49:29Yeah, but you're always sleeping all the way.
00:49:33Yeah.
00:49:34And then, you're still sleeping well?
00:49:39That's why I'm sleeping well.
00:49:39You're also sleeping well.
00:49:43If you change the time, you can change the time.
00:49:47And you can change the time.
00:49:49You can't even go to your own.
00:49:53No, you can't go to your own.
00:49:54No, I'm not going to go.
00:49:55We'll go to your own.
00:50:01Do you have any idea?
00:50:06I'm going to go to your own.
00:50:06I'm going to go to your own.
00:50:08I want to go to your own.
00:50:15Yeah, like that, right?
00:50:16It's not just a house that we're going to live.
00:50:20It's not just a house that we're going to live.
00:50:26Let's go.
00:50:37...
00:50:38...
00:50:40...
00:50:42...
00:50:42...
00:50:42...
00:50:44Oh, it's too cold.
00:50:47Come on, I'm going!
00:50:49Oh, it's okay, you're good to go?
00:50:56It's not that I made a house.
00:50:59It's good to go.
00:51:00We're going to create a life...
00:51:02...and how to make a life?
00:51:07I love the kimchi.
00:51:10I'm going to eat this!
00:51:11I'm going to eat this!
00:51:12I'm going to eat it!
00:51:19Oh, it's so good.
00:51:21It's the most delicious.
00:51:23I don't know what to do.
00:51:26What?
00:51:27What?
00:51:28What?
00:51:30What?
00:51:30What?
00:51:31What?
00:51:33What?
00:51:34What?
00:51:44What?
00:51:56Ah, 잠깐만.
00:51:57λ―Έμ•ˆ.
00:52:00Ah, μ“Έ μ§„μ§œ.
00:52:04μ—¬λ³΄μ„Έμš”?
00:52:14μœΌμ‘.
00:52:26사μž₯λ‹˜, μ—¬κΈ° 직화고μž₯ μΆ”κ°€μš”.
00:52:30아무 λ”° μΉ˜μ¦ˆλ„ 검사 많이 μ£Όμ„Έμš”.
00:52:34μ•Ό.
00:52:35앉아 앉아.
00:52:36μ—¬κΈ° μ™„μ „ 맛집이야.
00:52:39빨리 앉아, 빨리.
00:52:48.
00:52:49Let's go.
00:52:51Oh, let's eat the cheese.
00:53:01Well.
00:53:03Do you want a cheese?
00:53:04I'm a cheese cheese.
00:53:05Cheese?
00:53:05I'm going to go to the house.
00:53:18You're going to go to the house.
00:53:22Why did you leave?
00:53:23What did you leave?
00:53:24You're going to go to the house.
00:53:27I told you to tell you.
00:53:28You're going to go to the house.
00:53:30You're going to know what you're going to do.
00:53:41It's a good taste, it's a good taste.
00:53:44It's a good taste, it's a good taste.
00:53:49It's a good taste.
00:53:51What are you doing?
00:53:54What are you doing?
00:53:56We've been doing a lot.
00:53:59So I've been doing a lot.
00:54:01I thought I was doing a lot.
00:54:02I thought it was a good taste.
00:54:04It's a good taste.
00:54:08It's a good taste.
00:54:12It's a good taste.
00:54:15We're going to live in an open concept.
00:54:18I'd like you to recommend it.
00:54:20What?
00:54:21You're a good taste, it's a good taste.
00:54:24It's a good taste.
00:54:25It's a good taste.
00:54:25You're a good taste.
00:54:32No, you can't tell it.
00:54:34It's a good taste.
00:54:37It's a good taste.
00:54:40There's no need to it anyway.
00:54:44You know what I mean?
00:54:46When we didn't get married, we didn't have a relationship to him.
00:54:51I think we'll be able to break a bit.
00:54:54So you talked to me about 5 years.
00:55:01That's our goal.
00:55:04I'm in pain.
00:55:06I'm in pain.
00:55:08I'm in pain.
00:55:15I'm in pain.
00:55:19I'm in pain.
00:55:20But if I am to keep my friend and friends,
00:55:23I'm tired of them.
00:55:26Yeah, you know, you've been 17 years since there was such a bad thing.
00:55:33What the hell are you going to do?
00:56:02Yeah, I'm sorry.
00:56:06Yeah, I'm sorry.
00:56:07Oh, my friend!
00:56:11How long have you been drinking?
00:56:13No, I had a drink and a song with my friends.
00:56:17My friends.
00:56:19Well, I'm happy to see other friends.
00:56:22han-gubes, ha-gubes, ha-gubes.
00:56:24You can't get home.
00:56:28I can't get home.
00:56:31I don't want to walk with my partner,
00:56:32I can't get home anymore.
00:56:33I'm sorry.
00:56:37You can't get home anymore.
00:56:38You can't get home anymore.
00:56:41You can't get home anymore.
00:56:42I can't get home anymore.
00:56:46We're not going to be the only one, but we don't have a lot of friends.
00:56:55We're not going to be the only one we can, but we're not going to be the only one we
00:56:58have.
00:57:01We're not going to be the only one you can't say.
00:57:05It's like it's going to be done.
00:57:07It's going to be done.
00:57:08So?
00:57:08If you win?
00:57:10I'll give you a gift.
00:57:17I don't like him.
00:57:19I don't like him.
00:57:20I don't like him.
00:57:22I don't like him.
00:57:37I don't like him to blame are you wrong.
00:57:38λ‚œ λ„ˆλž‘ 계속 μΉ¨κ΅¬ν•˜κ³  싢은데
00:57:43μ™œλƒν•˜λ©΄ λ‚΄κ°€ λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒ μ•ˆ λ§Œλ‚˜κ³  λ‚˜λž‘λ§Œ λ§Œλ‚¬μœΌλ©΄ μ’‹κ² κ±°λ“ .
00:57:48평생 λ‚˜λ§Œ κΈ°μ–΅ν•˜κ³  λ‚˜λ§Œ λ”°λΌλ‹€λ…”μœΌλ©΄ μ’‹κ² μ–΄ νž˜λ“€μ–΄λ˜ μ›ƒμœΌλ©΄μ„œ
00:57:53λ„€κ°€ λ‚˜ λ•Œλ¬Έμ— μ§€κΈˆκΉŒμ§€ λͺ» λˆ„λ Έλ˜ λͺ¨λ“  것듀 ν•˜λ‚˜λ„ ν•˜μ§€ 말고
00:57:58I can't see you.
00:57:59I can't see you.
00:58:01I can't see you.
00:58:05But in that moment,
00:58:07I'm going to be able to see you.
00:58:09You're not close to me.
00:58:10I'm sorry for you.
00:58:12You're not gonna be too late.
00:58:13But I'm still very sad to see you.
00:58:16I'm not just a bad guy.
00:58:21I'm not a bad guy.
00:58:22You're not a bad guy.
00:58:22So you're gonna be a good guy.
00:58:24You're not a bad guy.
00:58:26I'm not a bad guy.
00:58:26It was so interesting that you guys got.
00:58:28I don't need to be a good kid, but I don't need to keep your brother.
00:58:33We'll all be edging at this time.
00:58:38I'll make you know you're good at the time I want to kill you.
00:58:47I'll make you know you're great at all, and I'll be waiting for you.
00:58:50And then you'll be so happy I'll make you know you got it.
00:58:52You're so happy,
00:58:53Oh, I'm sorry.
00:58:55Please, please, please.
00:59:04You know, I'm not going to be friends.
00:59:12I'm not a lie.
00:59:13It's a lie, I'm not a lie.
00:59:18I'm sorry.
00:59:19I'm sorry.
00:59:21You're sorry.
00:59:22I'm sorry.
00:59:23You're sorry.
00:59:47Oh.
00:59:49겨우 μ§„μ •μ‹œμΌœμ„œ μž¬μ› μ–΄.
00:59:52μŠΉνƒœκ΅­ 였빠 λ§Œλ‚˜κ³  μ˜€λ”λ‹ˆ 눈이 νŒ…νŒ… λΆ€μ—ˆλ‹€.
00:59:55μ˜€λŠ˜μ€ μŠ€λ¦¬λ„€ μ§‘μ—μ„œ μžμ•Ό 될 것 같은데.
00:59:58이럴 λ•Œ 슀리 μ˜†μ— μžˆμ–΄μ€˜μ•Όμ§€.
01:00:00μ•ˆ 그러면 μ–Έμ œ μžˆμ–΄μ€˜.
01:00:02응.
01:00:03내일 저녁에 갈게.
01:00:14μ•Ό!
01:00:19μ™„λ²½ν•˜κ²Œ μ€€λΉ„ν•΄λ†¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:00:23뭐야 μΆ”μš΄λ° μ™œ λ‚˜μ™€μžˆμ–΄?
01:00:25빨리 보여주고 μ‹Άμ–΄μ„œ.
01:00:31자.
01:00:32응?
01:00:33ν•˜λ‚˜.
01:00:34λ‘˜.
01:00:35μ…‹.
01:00:44λΆ„λͺ… μ œλ©‹λŒ€λ‘œμΈλ°.
01:00:48μ™œ μ•„λŠ‘ν•˜μ§€?
01:00:50λ‚΄ 건좕 인생 29년차에 μ΄λ ‡κ²Œ 엉망진창은 처음인데.
01:00:55제일 λ§ˆμŒμ— λ“€μ–΄.
01:00:58이 가격 라인이 특히 λ§ˆμŒμ— λ“ λ‹€.
01:01:01응.
01:01:04응?
01:01:05응?
01:01:08응?
01:01:10응?
01:01:11응?
01:01:12응?
01:01:13응.
01:01:16μ•„λ‹ˆ, 방이 ν•˜λ‚˜μΈλ° μΉ¨λŒ€κ°€ 두 개일 리가 μžˆμ–΄.
01:01:20이게 κ½€ μ—­μž‘μ΄μ•Ό.
01:01:22이 μΉ¨λŒ€ ν”„λ ˆμž„λ„ 우리 가벽을 μž¬ν™œμš©ν•΄μ„œ λ§Œλ“  κ±°μ•Ό.
01:01:25μ•„μ£Ό μ˜λ―Έκ°€ μžˆλŠ” κ±°μ§€.
01:01:26λ„ˆ 이러렀고 리λͺ¨λΈλ§ ν•˜μžκ³ .
01:01:28μ•„μœ , λ„ˆ 무슨 μƒκ°ν•˜λŠ” κ±°μ•Ό.
01:01:31μ•„λ‹ˆμ•Ό.
01:01:35μ•ˆ λˆ•μ„ κ±°μ•Ό?
01:01:37응?
01:01:38응.
01:01:39νŽΈν•œλ°.
01:01:44ology.
01:01:53κ³„μ†ν•˜λ‹€.
01:01:54verm
01:02:12Okay, let's go.
01:03:28I'm waiting for you, I'm waiting for you, I'm waiting for you, μ—¬λ¦„λ°€μ˜ 꿈 쀑...
01:03:39이벀트? 였늘 무슨 날이야?
01:03:41λ‚΄ 생일 μ§„μ§œ λͺ°λΌ?
01:03:43λ‚¨μΉœ 생일 μžˆλŠ” 게 인간이야?
01:03:45μ§„μ§œ μ΄λ ‡κ²Œ μ΄μ˜λƒ? 올라갈까?
01:03:49μ˜€λΉ κ°€ μ—¬κΈ°μ—”... μ–΄λ–‘ν•΄?
01:03:51μ˜€λΉ λ„ 우리 사진 보러 온 κ±°μ•Ό?
01:03:53μ•„λ‹ˆ.
01:03:54ν˜• λ§Œλ‚˜λŠ” μ—¬μž 생겼어?
01:03:56응.
01:03:57λ„ˆ μ™œ 그래?
01:03:57λ„€? νœ΄μ‹κ²Œμš”?
01:03:59그것도 1λ…„μ΄λ‚˜?
01:04:00λ‚΄κ°€ 널 μ–΄λ–»κ²Œ 며느리둜 λ§žμ΄ν•΄μ•Ό ν• κΉŒ?
01:04:03사싀 λ‚˜ μ•„κΉŒ κ±°κΈ° 였빠 보고 μ‹Άμ–΄μ„œ κ°”μ–΄.
01:04:07크리슀마슀의 기적이 μΌμ–΄λ‚˜μ§„ μ•Šμ„κΉŒ.
01:04:10μ‹ λž‘, μ‹ λΆ€, μž…μž₯!
01:04:12우리 μ–΄λ–€ 것 κ°™μ•„?
01:04:13λ„ˆλž‘ λ‚˜ μ–΄λ–€ 것 같냐고.
Comments

Recommended