- vor 1 Tag
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:03Hast du nicht vor einer Stunde erst geduscht?
00:05Ja, aber warm. Das war der Fehler.
00:08Und jetzt versuchst du dein Image als Warmduscher loszuwerden, oder was?
00:12Olli?
00:15Wenn man warm duscht, dann sinkt der Blutdruck.
00:17Und wenn einem wieder kalt wird, dann wird man wieder müde.
00:21Du hattest Bereitschaft, oder?
00:23Ja, bei Moreau. Und der hat eine Höllenlaune.
00:27Ich hab was, um ihn den Tag zu versüßen.
00:28Ah, Schuppe küsst hier irgendwie nett.
00:30Die hab ich zu Hause konfisziert. Ich komm besser mit nem Zuckerschock bei Ihnen klar als bei meiner Tochter.
00:35Hier wird's interessant.
00:37Eine Punktionssimulation.
00:38Ganz genau. Ultraschall unterstützt.
00:41Sie sollen lernen, Zysten zu entlernen.
00:43Kann ja nicht so schwierig sein.
00:44Das ist kniffliger, als man meint.
00:46Die Zyste darf nicht in sich zusammenfallen, also muss Luft rein.
00:49Sie darf aber auch nicht platzen.
00:51Viel Spaß. Ich schau mir morgen an, ob Sie's draufhaben.
00:54Aber bitte nicht heute.
00:55Ich bin schon den ganzen Tag hier und hab ich später noch Stationsdienst.
00:59Naja, ich weiß. Ich hab's hier eingeteilt.
01:01Sehen Sie's als Herausforderung.
01:03Hopp, hopp, hopp.
01:05Die sind als Belohnung wieder.
01:06Ich muss sowieso zu Dr. Schermas.
01:08Äh, denken Sie dran,
01:09die Zystenhaut ist sehr, sehr dünn.
01:19Wir sollen heute Schokoküsse aushöhlen.
01:25Keine Aussicht auf Erfolg.
01:27Scheitern als Gewissheit.
01:30Machen wir halt ein auf Süßifos.
01:34Okay, dann noch ein EKG und Flugprobe, bitte.
01:37Danke.
01:38Morgen.
01:39Morgen.
01:39Oh, ich hol noch schnell mein Tablet.
01:41Mhm.
01:44Hi.
01:45Ich brauch Hilfe.
01:46Wie ist das passiert?
01:47Ich bin am Bahnhof die Treppen runtergefallen und da mal eine Flasche.
01:50Okay, kommen Sie.
01:51Aber versuchen Sie, den Arm so wenig wie möglich zu bewegen.
01:54Einmal bitte setzen.
01:56Aber ist der Arm denn schlimm verletzt?
01:58Äh, das kann ich noch nicht sagen.
01:59Kommt drauf an, ob Gefäße oder noch andere Strukturen betroffen sind.
02:02Aber Sie können das nähen, oder?
02:03Ich mein, ich muss nicht über Nacht bleiben.
02:06Ja, das ist denn schlimm?
02:08Ah, verstehe, Sie sind auf der Flucht.
02:11Soll ich ein Bild sein.
02:13Klar.
02:14Ich bin doch gerade ein bisschen durch den Wind.
02:18Wir haben hier Schnittverletzungen mit Scherben drin.
02:21Die Wunden bluten stark, aber nicht poesierend.
02:24Haben Sie Schmerzen?
02:25Es geht.
02:34Komm.
02:35Alles klar?
02:38Dr. Rantaller.
02:44Äh, bewegen Sie einmal die Finger, bitte.
02:52Guten Morgen.
02:53Wir haben heute das Vergnügen.
02:54Hm, Vergnügen.
02:56Ja, bestimmt.
02:57Ich glaube, heute wird ein guter Tag.
02:58Hm, ja.
02:59Äh, wollen Sie?
03:00Ich hab noch einen.
03:01Nein, nein, nein, lassen Sie da das Zeug stecken.
03:03Das ist Zucker.
03:04Zucker ist Gift für die Seele.
03:05Zucker.
03:08Halt doch mal an.
03:09Halt doch mal an.
03:12Oh.
03:14Du hast doch gesagt, ich soll anhalten.
03:16Ja, von einer unkontrollierten Vollbremsung war nie die Rede.
03:18Ist Ihnen schwindelig?
03:19Mhm.
03:20Okay, Rollstuhl, schnell.
03:22Meine Frau hat mir ihren Arm ins Gesicht geschlagen, mit Absicht.
03:24Ich wollte dich festhalten, damit du nicht durch die Scheibe fliegst.
03:27Der Mann war nicht angeschnallt.
03:29Du hast mir doch mit deinem Dickschädel den Arm gebrochen.
03:31So, bringen Sie Sie bitte in einen Behandlungsraum, melden Sie ein Röntgen an.
03:34Ich bin gleich da.
03:35Machen Sie Ferien?
03:37Zweite Flitterwochen.
03:38Ich hätte mich nie drauf einlassen sollen.
03:40Ach, ich hätte dich gar nicht erst heiraten sollen.
03:42Ja, ich dich auch nicht.
03:43Ach.
03:43Ja, oh, hör.
03:44Machst du mich jetzt nach?
03:46Nein, mach ich nicht.
03:47Doch, das kannst du noch, oder?
03:48Das kriegst du doch gar nicht mit.
03:49Umheulen, die ganze Zeit, aber mich nachmachen.
03:51Ruhe jetzt.
03:52Ich konnte mich nicht konzentrieren.
03:54Ja, das konntest du noch nicht.
03:55Ah, rechts verlegen, es war langsamer.
03:57Dr. Randall ist gleich wieder da.
04:00Ich betäube schon mal die Stelle.
04:03Meine Tasche kann aber bei mir bleiben, oder?
04:05Sagen Sie mal, haben Sie da Drogen in der Tasche, oder warum sind Sie so panisch?
04:10Nee, da ist das Geschenk für meine Oma drin.
04:13Sie hat heute Geburtstag.
04:15Ich war gerade auf dem Weg zu ihr nach Humlum, das ist in Dänemark.
04:19Da habe ich als Kind auch gelebt.
04:22Meine Oma hat mich großgezogen.
04:25So, ich beginne jetzt mit der Entfernung der Splitter.
04:29Ich mache das.
04:31Entschuldigung, dass ich Sie vorhin so angestarrt habe.
04:33Aber Sie sehen jemanden, den ich mal gekannt habe, extremst ähnlich.
04:39Aller Welts Gesicht, das höre ich ständig.
04:41Ganz und gar nicht.
04:42Also, ohne Bart ist...
04:45Wir kümmern uns jetzt erst mal um Ihre Verletzung.
04:49Noch mal wegen der Tasche, ja.
04:50Die muss auf jeden Fall meine Oma bekommen.
04:52Ja?
04:52Nur für den Fall, wenn es schief geht.
04:55Wird es nicht.
04:56Ich komme, wenn es schief geht.
04:57Das wird es nicht.
05:10Dr. Rantala?
05:14Dr. Gelura, Sie übernehmen?
05:17Rufen Sie jemanden schnell.
05:24Papa, wo willst du hin?
05:26Wir sind so ein Checker verabredet.
05:27Schon wieder ein Jahr um?
05:28Ja?
05:29Ich will mich nicht drücken.
05:30Ich muss nur noch schnell eine Akte aus dem Wagen holen.
05:32Du kannst ja mitkommen und aufpassen, dass ich nicht türme.
05:37Willst du vielleicht noch den Schlüssel konfiszieren?
05:39Nein, nein, ich vertraue dir.
05:40Und wenn du doch flüchtest, dann stelle ich mich dir einfach in den Weg.
05:42Dein Eigenfleisch und Blut wirst du ja wohl nicht überfahren.
05:44Wenn du so weitermachst, soll ich es nicht drauf ankommen lassen.
05:49Hast du ein Pöllchen bekommen?
05:51Was?
05:52Nee.
05:53Ich habe sie schon öfter im Klinikum gesehen, mich aber nie getraut, sie anzusprechen.
05:57Dabei finde ich sie sehr attraktiv, besonders ihr Lächeln.
06:02Vielleicht haben Sie Lust, mich kennenzulernen.
06:05Ich werde in den nächsten Tagen immer zwischen 10 und 11 in der Cafeteria auf sie warten.
06:12Erkennungszeichen roter Pullover.
06:14Ja, vielleicht eine heimliche Verehrerin.
06:17Schon zu spät.
06:18Papa!
06:19Du weißt, dass ich manchmal treu bin.
06:21Ja, das war aber nicht immer so.
06:22Man wird ja wohl noch neugierig sein dürfen.
06:24Berger?
06:26Ja, ich komme sofort.
06:28Wir müssen den Check-up verschieben.
06:29Das ist ein Mordfall.
06:31Und ich denke gar nicht dran, zu diesem Date zu gehen.
06:37Rote Pullover.
06:40Danke.
06:42Gerne.
06:44So, Frau Kolorat, dann bringen Sie mich mal auf...
06:48Und ich...
06:49Jetzt verstehe ich das, okay.
06:51Ähm, Sie...
06:52Entschuldigung, Sie sehen einem verstorbenen Kollegen sehr ähnlich.
06:56War er ein Freund von Dr. Ranteller?
06:58Sein bester, ja.
07:06Und ich...
07:06Miko, warst du klar?
07:08Julia ist schon in der Schockbox.
07:10Ich...
07:11Was ist los?
07:12Du siehst aus, als hätte es so einen Geist gesehen.
07:16Habe ich auch.
07:17Suleika, Vorsicht!
07:22Tom!
07:23Ja!
07:23Ist alles wieder da, als wäre es...
07:26gestern gewesen.
07:28Miko!
07:30Hey, Miko!
07:32Hey, Miko!
07:35Hey, Miko!
07:36Wie er...
07:37...in dem verlassenen Krankenhaus...
07:39...Rebecca gerettet hat...
07:41...und über die Brustung gefallen ist, wie er...
07:44Tom?
07:46Er hat Rebecca das Leben gerettet...
07:48...und mit seinem dafür bezahlt hat.
07:54Ich vermisse ihn...
07:55...immer noch nicht.
07:58Er kommt mir nie von ihm verabschied.
08:04Das sieht sehr gut aus.
08:07So, dann machen wir jetzt eigentlich nur noch...
08:09Ja, kann das alles in Ordnung?
08:11Mir geht's nicht gut.
08:13Die Herzinfanz steigt?
08:15Mhm.
08:17Ja, Sie sind kalt schweißig.
08:18Haben Sie Schmerzen?
08:19Ja, ich dachte, das wäre nur der Arm, aber...
08:21...mein Rücken.
08:23Okay, zeigen Sie mal.
08:27Könnte das ein herbes Zoster sein?
08:30Es sieht so aus, als hätten Sie eine Gürtelrose.
08:32Ich weiß.
08:34Mein Hausarzt hat mir dagegen schon was gegeben.
08:36Azyklovia?
08:37Ich glaube, ja.
08:38Sie haben vorhin gar nichts davon gesagt.
08:40Das ist jetzt nicht so wichtig.
08:46Ich...
08:46Ich danke euch.
08:50Ich komm klar.
08:53Wer sieht ihm wirklich so ähnlich?
08:55Wie ein Doppelgänger.
08:58Du musst den Fall abgeben, Mika.
09:00Ich geh da mal rein, schau, ob die noch was brauchen und...
09:03...oder ob Julia ihn schon entlassen kann, ja?
09:10Alles gut.
09:13Alles gut, alles gut.
09:14Wir haben's im Griff.
09:16Alles okay.
09:19Frau Kangenbinder wird in Narkose gelegt und Herr Kangenbinder wurde stationär aufgenommen wegen seines SOTs ersten Grades.
09:25Ist das Pantropa zurück?
09:26Haben Sie so Luchbrennsäures aufstoßen, Magengeschwüre, Blähungen?
09:29Sind Sie medizinisch neuerdings vorgebildet?
09:32Ja, nicht nur, dass mein Vater hat, sogar eine Apotheke.
09:34Ersparen Sie mir Ihren Stammbaum.
09:36Was zeigt das Röntgen?
09:38Eine Distilleradiusfrappe.
09:40Okay, was machen wir damit?
09:41Eine Plattenoxiasynthese.
09:45Mein Vater hat übrigens ein Mittel entwickelt aus Ockraschoten und Pepsin.
09:50Es interessiert mich nicht, was es bei Ihnen zu Hause zu essen gibt.
09:54Das Naturkunde wirkt, das erwiesen und das ist wirklich super bei Gastritis.
09:57Das ist der Renner in der Apotheke.
10:00Hummel, die dauerstreitenden Kangenbinders haben wir eben in der Untersuchung den letzten Nerv geraubt.
10:05Bitte machen Sie es nicht schlimmer.
10:07Aber ich könnte Ihnen das Mittel wirklich ganz einfach zusammenstellen.
10:09Dafür müsste ich nur einmal kurz in die Forschungslabor.
10:11Klappe halten oder ich lasse Sie nicht mal mehr in den OP.
10:17Ockraschoten in meinem Labor. Ich glaube, es hakt.
10:21Ich muss noch zu einem anderen Patienten.
10:23Nehmen Sie Herrn Körner bitte auf, 12-Kanal-EKG, ja?
10:26Herr Körner, wir sehen uns dann später nochmal.
10:28Was ist los? An Infarkt?
10:30Herr Körner hatte Thorakale-Beschwerden.
10:32Das EKG ist in Ordnung, aber wir bestimmen trotzdem das Trubonin.
10:35Erst wegen Herpes-Tostan-Behandlung. Das könnte auch der Grund sein.
10:38Ich sage dir Bescheid, sobald das Labor da ist, ja? Ich muss.
10:41Danke.
10:45Sieht so aus, als hätte ich ausnahmsweise mal Glück.
10:48Ausnahmsweise?
10:50Ich habe drei miese Jobs, die kaum zum Leben reichen.
10:53Eine Gürtelrose, Arm kaputt.
10:56Und jetzt verpass ich auch noch den Geburtstag meiner Oma.
10:59Tut mir übrigens leid, dass ich, dass ich alte Wunden aufgerissen habe.
11:03Dafür können Sie nun wirklich mal gar nichts.
11:06Wenn man glaubt, jemanden zu sehen, der nicht mehr lebt, ist,
11:09das muss schrecklich sein.
11:11Dr. Berger hat es erwähnt.
11:13Ja.
11:15Ich, ich muss...
11:27Alles okay bei Ihnen?
11:29Ja, ja, alles klar.
11:36Außer Kopfschmerzen haben Sie keine weiteren Störungen?
11:41Übelkeit, Sehstörungen.
11:43Eigentlich geht es besser, seit ich hier liege.
11:45Ich muss in der Ruhe liegen.
11:47Was ist denn mit meiner Frau?
11:49Die hat die OP gut überstanden.
11:51Sie ist noch im Aufwachraum.
11:52Und wie lange wird das dauern, bis wir weiterfahren können?
11:55Ein paar Tage.
11:56Folgen Sie ganz kurz der Augenlampe, ja?
11:58Nicht länger.
12:00Was müsste denn passieren, damit Sie, sagen wir, eine Woche?
12:09Sie wollen gar nicht weiterfahren.
12:12Ich habe es mir anders vorgestellt.
12:14Wir planen seit 20 Jahren nochmal mit dem Camper
12:17unsere Flitterwochenroute abzufahren.
12:19Von Dänemark ans Mittelmeer.
12:22Damals haben wir nicht viel von der Landschaft und den Orden gesehen,
12:24wenn Sie verstehen.
12:26Und jetzt ist unser ältester Sohn aus dem Haus.
12:29Er studiert und der Jüngste, naja, der ist auch schon 15
12:32und ist gerade als Austauschschüler in Kanada.
12:36Sollte alles so schön werden.
12:37Aber jetzt streiten wir uns seit einer Woche
12:39und es wird jeden Tag schlimmer.
12:42Wie geht es dir?
12:43Wie geht es dir?
12:44Ich habe eine Metallplatte im Handgelenk.
12:48Ach.
12:50Und darum bin natürlich ich schuld.
12:52Das habe ich gar nicht gesagt.
12:53Aber wenn du mich schon so fragst?
12:55Ja.
12:57Natürlich. Ich bin ja an meinem Schuld.
12:59Wahrscheinlich auch daran, dass du nicht Autofahren kannst.
13:01Bevor Sie fragen, es gibt keine andere Zimmer.
13:03Wir sind vorgelegt.
13:04Sonst wären wir gar nicht hier, wenn du Autofahren kannst.
13:06Ruhe jetzt!
13:08Meine Güte, Sie sorgen dafür, dass das so bleibt, ja?
13:11Mir platzt der Schädel.
13:15Ich weiß nicht, warum ich jetzt hier...
13:17Du bist zweimal durch die Führerscheinprüfung gefahren.
13:20Dein Puls gefällt mir nicht.
13:23Für diese Schwierigkeitsstufe ist er ein bisschen zu hoch.
13:26Ich bin bestimmt noch aufgeregt.
13:28Man wird ja nicht alle Tage zu einem Blind Date eingeladen.
13:32Wie, du willst da wirklich hingehen?
13:34Wäre doch unhöflich, wenn ich die Dame einfach ignorieren würde.
13:38Entschuldige, dass das so lange dauert hat.
13:40Aber ich sehe, du hast schon die beste Ärztin für dich eingespannt.
13:43Ja?
13:44Wie lange hat er denn noch?
13:46Also, weitgehend normale kardiale Reaktion.
13:50Keine signifikanten ST-Streckenveränderungen.
13:53Nur eine leichte Hypertonie.
13:56Dein Blutdruck ist erhöht?
13:57Ja, ganz leicht.
13:59Vielleicht ist es ja wirklich nur die Aufregung.
14:03Gut, wir schauen uns das morgen nochmal in Ruhe an.
14:05Und dann auch gleich auf die Blutwerte.
14:07Wahrscheinlich reicht eine cholesterinärmere Ernährung
14:10und wieder ein bisschen mehr Sport, Wolfgang.
14:12Das mache ich sowieso.
14:13Darum bin ich ja noch so gut in Schuss.
14:16Ich kann nicht mehr.
14:18Wir haben es doch geschafft.
14:19Wir!
14:21Du hattest schon gegangen, Dr. Scherbers,
14:23und ich hatte 18 Stunden Schleudergang.
14:26Ich fühle mich wie ein alter, trockener Lappen.
14:28Schon? Von wegen.
14:31Du hast mit Sophia gequatscht. Ich habe mich genau gesehen.
14:33Ja, okay. Sie hat mir aber auch wirklich was Krasses erzählt.
14:35Hast du mal was von einem Tom Zonder gehört?
14:37Nein.
14:38Der muss Assistenzarzt hier gewesen sein
14:40und ist nach einem Unfall an einer Hirnglutung gestorben.
14:43Uff.
14:44Ja, Dr. Ranteller war wohl eng mit ihm befreundet
14:45und jetzt ist ein Patient aufgetaucht, der genau so aussieht wie er.
14:49Das ist krass.
14:50Ach, die Übung von Dr. Albeck habe ich komplett vergessen.
14:54Kein Stress.
14:55Die Aufgabe ist nicht lösbar. Ich habe es zwei Stunden probiert.
15:00Ähm, was genau hast du probiert?
15:04Na, das Zuckerzeug da rausholen, ohne dass die Hülle kaputt geht.
15:09Was? Du hast Zysteptomie. An Schaumküssen versucht.
15:12Ja, das war ja wohl die Aufgabe.
15:13Alter, du bist sowas von durch. Los, wir gehen nach Hause.
15:15Wir gehen nicht nach Hause. Wir probieren uns jetzt beide zu zweit zusammen
15:18und vielleicht klappt es ja.
15:18Nee, wir kommen morgen früher. Komm, zieh dich um. Los.
15:30Oma, es tut mir so leid, dass ich mich noch nicht gemeldet habe,
15:34aber ich hatte einen kleinen Unfall.
15:38Nein, nein, nein, nicht schlimm, nicht schlimm.
15:40Mach dir bitte keine Sorgen, ich bin einfach nur, nur hingefallen.
15:44Ich werde es nur leider heute nicht mehr schaffen.
15:52Du bist die allerbeste Oma der Welt.
15:54Und ich werde morgen direkt mit dem Ersten zukommen, das verspreche ich.
15:57Und dann werde ich erst mal bleiben, okay?
15:59Das weiß ich noch nicht, mal schauen.
16:03Ich muss Schluss machen.
16:11Ich kann das erklären.
16:14Ich will einen Wagen kaufen, einen Kastenwagen,
16:16damit ich hier als Lieferant arbeiten kann.
16:23Was ist daran so unglaubwürdig, dass Herr Körner sich einen Wagen kaufen will?
16:26Das war so viel Bargeld mit so viel Geld davon gar nicht über die Grenze.
16:29Das waren mindestens 10.000 Euro.
16:31Sind Sie neuerdings bei der Polizei?
16:33Nein, aber meine Eltern haben ein Chalet in St. Moritz und die wurden schon mal fast...
16:38Okay, also es kam uns wohl eine Polizistin entgegen und er hat sich super komisch verhalten.
16:42Ja und?
16:43Wenn ich jemanden in Uniform sehe, dann denke ich mir auch, ich habe irgendwas verbrochen.
16:46Da muss er auf jeden Fall nicht lange drüber nachdenken.
16:49Sorry, er sagt, er schlägt sich mit Gelegenheitsjobs durch.
16:51Da freue ich mich schon, wo das ganze Geld herkommt.
16:53Und ich frage mich, was sie das angeht.
16:55Wir sind keine Privatdetektive, wir sind keine Polizisten, wir sind Ärzte.
16:59Hat der Körner schon seine Medikamente bekommen?
17:00Ja.
17:02800 Milligramm Acyclovir fünfmal täglich und Metamitur gegen die Schmerzen.
17:07Dann ist ja gut.
17:10Stimmt so.
17:11Danke.
17:12Herr Kannenbinder?
17:14Dr. Moreau hat Ihnen doch eigentlich strenge Bettruhe erteilt.
17:17Ich habe nur schnell den Camper umgeparkt.
17:20Steht jetzt ordnungsgemäß auf dem Parkplatz.
17:22Ich bin unterzuckert.
17:25Das ist eine Diagnose, die stellen wir eigentlich die Ärzte.
17:31Wollen Sie mal einen Blutzucker messen?
17:33Nee, danke.
17:35Ich musste einfach mal aus dem Zimmer raus.
17:38Katrin macht mich wahnsinnig.
17:42Das erste gute Gefühl des Tages.
17:46Darf ich Ihnen vielleicht eine persönliche Frage stellen?
17:49Mhm.
17:52Wenn Ihre Frau und Sie sich so absolut gar nicht verstehen,
17:55warum machen Sie dann zweite Flitterwochen?
17:57Das ist ja das Irre.
18:00Normalerweise ist alles gut.
18:02Es hat erst angefangen, als wir den Camper wieder flott gemacht haben.
18:06Der stand nämlich seit Jahren hinten im Garten.
18:08Bisschen so wie unsere Ehe.
18:10Leicht vermust, aber grundsolide.
18:13Also eigentlich, wollen Sie sich versöhnen?
18:15Mhm.
18:17Wenn bei uns zu Hause dicke Luft ist,
18:20dann schreibt mein Vater immer eine Liste.
18:22Er schreibt da alles auf, was er an meiner Mama liebt,
18:24und es sagt der Ehe dann.
18:26Und das funktioniert?
18:28Versuch es wert, oder?
18:36Ich liebe dein Temperament und deine Schlagfertigkeit.
18:40Aber?
18:41Kein Aber.
18:43Und ich liebe, wie deine Augen funkeln, wenn du dich ärgerst,
18:47und wie du lächelst, wenn alles wieder gut ist.
18:51Und ich liebe, wie du bei der Gartenarbeit singst.
18:54So schräg, aber süß.
18:56Ich sing nicht schräg.
18:57Nein, du singst wie ein Rabe.
18:58Aber das ist egal, weil ich nämlich auch deine Fehler liebe.
19:02Welche Fehler?
19:03Du bist schon ein bisschen rechthaberisch und nachtragend.
19:05Äh, Herr Kahnbinder?
19:07Besonders seitdem du in die Wechseljahre kommst.
19:09Sag mal, jetzt reicht's ja wohl, ja?
19:10Und die gehen auch schon eine ganze Weile an.
19:12Hallo? Du bist hier der Märchenprinz oder was?
19:13Guck dich doch mal an, du wirst immer dicker,
19:15und dabei läufst du mit einer Selbstzufriedenheit durch die Welt,
19:17die man nur noch mit Realitätsverlust erklären kann.
19:19Schön, dass ich ja nicht mal höre, wie du ein Wald über mich denkst.
19:22Was ist hier los, verdammt noch mal?
19:25Meine Güte!
19:27Nennen Sie das etwa für Ruhe sorgen?
19:31Seit wann haben Sie denn Husten?
19:33Weiß ich nicht.
19:44Ich hab gute Neuigkeiten, also...
19:47Sie sollten noch nicht rausgehen?
19:50Ich wollte einen Tee trinken, weil...
19:52weil mir kalt ist.
19:54Kalt?
20:01Also, Fieber haben Sie nicht?
20:03Schmerzen?
20:04Ein bisschen.
20:05Okay.
20:06Äh, setzen Sie sich, ich hol kurz was.
20:22Hier.
20:23Das sollte helfen.
20:24Danke.
20:32Wie oft muss man die nehmen?
20:34Sechsmal pro Tag und auch nicht über einen längeren Zeitraum.
20:37Aber falls Sie nicht wirken, sagen Sie Bescheid, ja?
20:39Nein, alles gut.
20:41Ich...
20:41war nur reines Interesse.
20:47Mein Leben läuft echt nicht so gut.
20:49Ich hab gerade nur die Schule geschafft.
20:52Ich musste von Deutschland nach Dänemark wechseln und dann wieder zurück.
20:55Das war nicht so leicht.
20:57Aber meine Konditorlehrer hab ich ganz gut gemacht.
20:59Oh, Konditor.
21:01Mit Kuchen macht man die Welt glücklicher.
21:04Ja, das dachte ich auch.
21:06Ich hab mir Geld für meine Oma geliehen und dann eigenes Café aufgemacht,
21:09was ich dann frontal in den Sand gesetzt hab.
21:11ganzen Steuern, der Bürokram.
21:13Tut mir leid.
21:15Ja.
21:18Sie sind ja schon wieder unterwegs.
21:20Sie haben Bettruhe.
21:22Ist was mit Ihrem Kissen.
21:24Wenn Sie jemandem erklären müssen, wie passiv-aggressiv geht,
21:28dann schicken Sie ihn da ran.
21:29Sie schweigt mich an.
21:31Ja, vielleicht ist es ganz gut.
21:33Dann können Sie eine Nacht drüber schlafen
21:35und morgen reden Sie in Ruhe.
21:37Da kennen Sie Katrin schlecht.
21:40Ich wollte mich wirklich versöhnen.
21:44Gott weiß warum, aber ich liebe diese Frau.
21:47Ja, dann werden Sie sich auch wieder vertragen.
21:50Und tut mir leid, dass mein Vorschlag nicht so zielführend war.
21:53Das war nicht Ihre Schuld.
21:55Vielleicht hätte ich das mit den Wechseljahren weglassen sollen.
21:57Mhm.
21:58Egal, was gesagt ist, ist gesagt.
22:00Ich geh in den Camper.
22:02Äh, Veto, Sie haben einen Schädel-Hirntrauma.
22:04Das heißt, der Hirndruck kann jederzeit ansteigen.
22:06Das kann lebensbedrohlich werden.
22:08Haben Sie wirklich kein anderes Zimmer mehr?
22:10Ich kann nicht schlafen, wenn Katrin so laut schweigt.
22:14Tut mir leid.
22:16Na gut.
22:24Gute Nacht, Doktor Hummel.
22:26Gute Nacht.
22:45Gute Nacht.
22:46Verband ist frisch.
22:47Und das IKG würde ich gerne über Nacht laufen lassen.
22:50Sicher, sicher.
22:51Okay.
22:54Krass, dass Sie Runeberg-Törtchen kennen.
22:57Ich habe Sie sogar mal in meinem Café angeboten.
22:59Mit einem guten Schuss rum.
23:01So wie Sie für Ihren Beruf brennen, kann ich absolut nicht verstehen, wie das schiefgehen konnte.
23:05Es ist aber. Und jetzt muss ich die nächsten Jahre für den Insolvenzverwalter arbeiten.
23:09Darf ich Sie was Persönliches fragen?
23:14Beziehungsweise wollen wir uns nicht einfach duzen?
23:17Ja, klar.
23:18Ja. Miko, ich bin Janis.
23:29Deine Tasche.
23:31Deine Kollegin hat dir sicher von dem Geld erzählt.
23:36Ich habe die letzten Jahre schwarz nebenher gearbeitet.
23:39Aber nur, weil ich meiner Oma ihr Geld wiedergeben will.
23:42Sie war quasi Gläubigerin. Aber weil wir es nicht offiziell gemacht haben, bekommt sie keinen Cent.
23:48Mensch, da handelt es hier echt eine Menge Ärger ein.
23:52Also wenn ich du wäre, würde ich das Geld dem Insolvenzverwalter geben.
23:56Geht doch einfach mit deiner Oma.
23:58Ich meine, du hast alles gegeben und schau, wo es dich hingebracht hat.
24:02In eine Klinik.
24:07Also, wir haben immer Knäckebrot unter den Teig gemischt.
24:11Was?
24:14Nein, die Runeberg-Klatschen.
24:25Können Sie mir das bitte mal klären?
24:29Wenn Sie uns so eine Aufgabe geben, was glauben Sie?
24:33Ich schließe daraus, dass Punktieren nicht so ganz ihr Ding ist?
24:35Ich punktiere gerne, aber das ist unlösbar.
24:39Und anstatt mich um Hilfe zu bitten, machen Sie dann lieber eine Riesensauerei.
24:43Dr. Aibeck, ich glaube, hier liegt ein kleines Missverständnis vor.
24:46Ach.
24:47Ja, Olli, wir sollten das Modell punktieren, nicht die Schaumküste.
24:53Das ist nicht Ihr Ernst, oder?
24:57Haben Sie geübt?
24:58Ich bin noch nicht dazu gekommen.
25:03Was hat er?
25:06Zuckerschock.
25:21Ich habe gesehen, dass du ein Kontrolllabor bei Herrn Körner gemacht hast.
25:24Sollte ich den Fall nicht übernehmen?
25:25Ja, schon, aber ich kriege das schon hin.
25:27Er war noch gar nicht zu Hause.
25:30Wir haben uns verquatscht.
25:32Er ist total nett und tut mir auch leid.
25:33Und es ist ja nur noch das eine Labor.
25:35Bist du sicher, dass du dir das antun willst?
25:38Selbst mich hat es total umgehauen, als ich ihn das erste Mal gesehen habe.
25:41Tom ist mein Patient, okay? Also lasst mich in Ruhe.
25:45Tom.
25:51Er sieht nicht nur aus wie Tom.
25:53Er hat das gleiche Lachen, die gleiche Stimme.
25:56Es ist, als wäre es sein Zwillingsbruder.
25:58Herr Körner ist weg.
25:59Wie weg? Er ist bestimmt irgendwo im Haus.
26:02Seine Sachen sind weg und der Medikamentenschrank ist aufgeboren.
26:14Hummel, verdammt nochmal. Wo sind die Kannenbinders? Ich will beide untersuchen.
26:17Ihnen auch einen schönen guten Morgen, Dr. Baruch.
26:20Und Frau Kannenbinder steht direkt hinter Ihnen.
26:22Was machen Sie denn hier? Ich, äh, und wo ist Ihr Mann?
26:26Der hat anscheinend um einen Kämper geschlafen.
26:31Also wieso konnten Sie nicht dafür sorgen, dass er im Bett bleibt?
26:33Muss ich Sie nochmal daran erinnern, dass sein Hirndruck jederzeit steigen kann?
26:37Ich habe ihm ausdrücklich gesagt, dass er strikte Bettruhe hat.
26:40So ist Ulf, der hört nie auf das, was man ihm sagt.
26:42Wir haben da zu Hause richtig so ein kleines Ritual draus gemacht.
26:45Immer wenn ich will, dass Ulf irgendwas erledigt, dann sage ich das Gegenteil.
26:49Dann macht er es.
26:50Er weiß natürlich, dass das ein Trick ist, aber er lässt mir den Spaß.
26:56Vielleicht doch das Magenturne kommen?
26:57Hm.
26:58Ich hätte ihn mit meiner schlechten Laune nicht vergrauen sollen.
27:02Besser, ich entschuldige mich, bevor der kalt wird.
27:06Ulf, hier bist du wach?
27:08Nur eine Nacht in einem bequemen Bett macht doch direkt einen anderen Menschen aus einem.
27:12Komm.
27:13Aus dir vielleicht.
27:16Komm, trink erst mal, das ist wirklich gut.
27:19Kannst du selber trinken.
27:20Ich muss aufs Klo.
27:22Ulf.
27:25Ulf.
27:26Entschuldigung.
27:27Ich muss mich auch noch umziehen.
27:29Bis gleich.
27:34Ulf.
27:36Warte doch mal.
27:39Ich entschuldige mich doch.
27:44Das konntest du doch nicht ahnen.
27:47Sag's ruhig.
27:48Sag, dass ich ein Idiot bin.
27:50Nein, bist du nicht.
27:51Es ist doch ganz klar, dass deine Emotionen und die Trauer um Tom wieder hochgekommen sind.
27:55Und wieder jemand, der sich davon gestohlen hat, ohne dass ich ihm helfen konnte.
27:59Niemand hätte Tom retten können.
28:00Das meine ich nicht.
28:03Er dachte, er muss helfen, damit die Leute ihn mögen.
28:06Und ich konnte ihm nie sagen, dass das Bullshit ist.
28:09Dass es völlig okay ist, so wie er ist.
28:11Das hast du ihm jeden Tag gezeigt.
28:13Du warst dein Freund.
28:15Du warst für ihn da.
28:16Du musst ihn nichts vorwerfen, Miko.
28:23Das ist aber von dein Körner.
28:27Jetzt sind die Herz-Enzyme doch leicht erhöht.
28:30Hast du ein EKG geschrieben, bevor er abgehauen ist?
28:32Mhm.
28:34Ja.
28:34Da sind schon mehrere unspezifische SD-Streckenveränderungen zu sehen.
28:38Und die sind neu.
28:39Das heißt, er könnte in akuter Lebensgefahr schweben.
28:42Könnte, eben, ja.
28:44Aber ein Echo wird man schon machen, wenn er noch da wäre.
28:47Der will bestimmt zu seiner Oma.
28:49Miko.
28:52Brauchen Sie noch was für die Untersuchung?
28:54Sie fragen Dr. Internet, warum Ihre Magentabletten nicht wirken.
29:00Keine Angst, von mir erfährt niemand was.
29:04Ich habe gesehen, Sie haben vorhin die Tabletten ohne Flüssigkeit genommen.
29:07Vielleicht liegt es ja daran.
29:23Hier.
29:26Haben Sie Angst, dass ich Sie vergifte?
29:29Ihnen traue ich alles zu.
29:32Riecht ein bisschen modrig.
29:34Äh, das ist bestimmt die Jacke von Herrn Kahnbinder.
29:36Die habe ich ihm abgenommen und wollte, die in die Wäsche bringen.
29:39Der Camper ist ein bisschen moffig.
29:41Ja, das ist mir vorhin auch aufgefallen.
29:43Ah, und Herr Kahnbinder, der wartet im Behandlungsraum.
29:45Und warum auch immer hustet er jetzt und seine Frau nicht mehr.
29:47Okay, hat er auch wieder Kopfschmerzen?
29:49Mhm.
29:50Ich brauche einen Endeskup.
29:52Und so was wollen Sie dann bei Herrn Kahnbinder spiegeln?
29:55Hummel, nicht fragen, einfach machen.
30:12Das ist Miko.
30:13Ich denke mal auf dem Weg zum Bahnhof, um meinen Körner zurückzuholen.
30:16Wir hätten ihn nicht gehen lassen dürfen.
30:18Er ist viel zu aufgewühlt.
30:22Scheiße.
30:31Janis!
30:40Janis!
30:43Weitere!
30:44Ah!
30:45Ah!
30:48Ah!
30:49Ah!
30:50Ah!
30:51Ah!
30:52Ganz ruhig.
30:55Miko.
30:56Julia.
30:57Ich brauche hier Hilfe an der Bushaltestelle, direkt neben der Klinik.
31:01Ja, beheilt euch.
31:02Alles wird gut.
31:03Alles wird gut.
31:08Na, hast du dein Blind Date schon entdeckt?
31:10Weiß auch nicht, wieso ich mir vorkomme wie ein Teenager.
31:13Geht ja nur darum, höflich klarzumachen, dass ich glücklich verheiratet bin.
31:17Ah, ich bin froh, dass du das nicht vergessen hast.
31:20Niemals.
31:21Ach, ich kann mich da an andere Zeiten erinnern.
31:23Jetzt mach du mir nicht auch noch Vorwürfe.
31:29Sieht so aus, als würde die Geschichte eine unerwartete Wendung nehmen.
31:32Das ist vielleicht nur Zufall mit dem Pullover.
31:35Offenbar nicht.
31:37Was sag ich denn jetzt?
31:39Na, was du ohnehin sagen wolltest.
31:41Dass du glücklich verheiratet bist.
31:42Mit einer Frau.
31:44Spielt das eine Rolle?
31:45Ja, Karin, für mich schon.
31:48Hallo.
31:49Hallo.
31:49Äh, hallo.
31:53Entschuldigung.
31:55Klar.
31:56Ähm, Patient?
31:58Ja, ich komme sofort.
32:00Ein Notfall, ich pass.
32:07Eins, zwei, drei.
32:12Okay.
32:13Wirkt das Schmerzmittel?
32:15Das Geld?
32:17Egal.
32:18Nein, meine Tasche.
32:19Bleib ruhig.
32:21Ja.
32:22Leg dich auf die Seite mit dem Gesicht zu mir.
32:24Schön langsam, sehr gut.
32:26Oh, sehr gut.
32:28Oh, sehr gut.
32:33Ich kann keine Wandbewegungsstörungen sehen.
32:35Das spricht gegen einen Infarkt.
32:37Vielleicht eine Lungenembolie.
32:39Sorry, dass ich abgehört mit.
32:40Das ist jetzt egal.
32:41Wie geht es um dein Leben?
32:42Ich sehe auch keine Rechtsherzbelastung.
32:45Das Lungen der Aorta-Astendenz ist nicht klar abzugrenzen.
32:47Eine Dissektion?
32:48Ja, könnte sein.
32:49Wir brauchen ein CT.
32:50Ist klar.
32:51Sag meiner Oma, dass es mir leid tut.
32:53Hey.
32:54Hey, das kannst du dir selber sagen.
32:55Wir kriegen dich wieder hin.
32:56Aber wir müssen dich wohl operieren.
33:00Lass mich nicht erheben.
33:04Bitte.
33:07Versprochen.
33:13Okay.
33:19Die innere Wand der Aorta-Astendenz ist eingerissen.
33:22Eine Aortendissektion mit ausgedehnter Wühlblutung.
33:26Die Austendung geht bereits weit über den Trunkusbrachiocephalikus hinaus
33:29bis in die Aorta des Händens hinein.
33:31Das heißt, die Aortenwand kann jederzeit reißen, auch während der OP.
33:34Immerhin sind die Koronarien aus dem wahren Lohn herausperfundiert.
33:37Dann ist zumindest die Gefäßversorgung von Herz und Hirn sichergestellt.
33:40Moment noch.
33:41Das heißt nicht, dass das so bleibt.
33:43Und wo willst du hin?
33:45Ich block mir eine OP.
33:46Du willst ihn operieren?
33:47Ja.
33:48Keine gute Idee.
33:49Ich sehe das so wie Ben.
33:51Du hast doch vorhin selbst gesagt, du willst ihn im Fall lieber abgeben.
33:54Ich weiß, was ich tue.
33:54Ich kenne die OP.
33:56Außerdem, ich würde es nicht machen, wenn ich es mir nicht zutrauen würde.
33:59Und ich habe Janis versprochen, dass ich bei ihm bleibe.
34:02Okay.
34:07Dr. Moreau, was machen wir hier?
34:09Abwarten.
34:10Hm?
34:14So.
34:16Also hier kann man in so einem Mief Urlaub machen.
34:23So.
34:34Eskapell?
34:40Ist Ihnen irgendwie schwindelig?
34:42Oder komisch?
34:43Oder sehen Sie Farben?
34:44Guck mal, jetzt hören Sie auf mit dem Unsinn.
34:47Ich eröffne dorsal.
34:52Was um Himmels Willen machen Sie da?
34:54Machen Sie das Tablet an.
34:55Dann werden Sie es sehen.
35:03Was ist das?
35:04Inseite der Deckenverkleidung.
35:06Und die haben Sie kaputt gemacht.
35:08Falsch.
35:09Die habe ich da bis nicht abgeopfert.
35:12Und sehen Sie die Flecken?
35:14Ja.
35:15Super.
35:16Ich nehme eine Probe.
35:21Pinzette.
35:26Und Sie meinen, deswegen geht es den Kannenbinder so schlecht?
35:29Bingo, Blitzbirne.
35:31So.
35:31Ab ins Labor.
35:33Und das Mikro.
35:34Das sieht aus wie Schwarzschimmel.
35:37Abflughummel.
35:37Na los.
35:42Andererseits, wenn Mikro von einer geschlossenen OP-Tür steht und es passiert irgendwas,
35:46dann wäre es noch schlimmer für ihn.
35:48Ja.
35:48Stimmt.
35:50Tom hat ihn damals selbst rausgeschickt, oder?
35:52Ich war nicht dabei, aber ich glaube ja.
35:54Leila, Theresa und Dr. Linda waren bei Tom.
35:57Wer schmeißt denn Schaumküsse weg?
36:00Probst und Maric.
36:02Haben die beiden die auch so zugerichtet?
36:03Ja.
36:04Die sollten Zystektomien üben.
36:06Und das war die Belohnung.
36:07Und denen fällt nichts Besseres ein, als Schokoküsse zu punktieren.
36:11Zu Herrn Probst-Verteidigung.
36:13Er habe eine Nachtschicht hinter sich.
36:15Aber er hätte zu mir kommen und mir sagen können, dass er sich der Aufgabe nicht gewachsen fühlt.
36:18Und dass du dich womöglich missverständlich ausgedrückt hast, ist keine Option.
36:23Komm, du hättest damals, als wir Assistenzärzte waren, genau den gleichen Quatsch gemacht.
36:26Mit Absicht.
36:28Und jetzt bin ich die alte, weiße Schildkröte.
36:31Im Körper eines jungen Adonis.
36:33Und der Ausbilder der jungen Ärzte.
36:35Ja, aber besonders viel Fingerfertigkeit haben sie bei dir ja nicht gelernt.
36:38Stimmt, das geht besser.
36:40Du meinst, du kannst das?
36:44Natürlich.
36:50Dr. Moreau?
36:51Hummel, wenn Sie glauben, ich lasse Sie hier ins Labor, dann haben Sie sich geirrt.
36:55Wie geht es denn Ihrem Magen?
36:58Anscheinend wirken die Tabletten doch noch mit Wasser.
37:01Oder vielleicht was das Wasser selbst.
37:03Sagen Sie, haben Sie sich ja heimlich eingeschlichen und irgendwas zusammengebaut?
37:06Das würde ich nie tun.
37:09Mit freundlichen Grüßen von meinem Papa.
37:14Sie haben ihn erst untergejubelt.
37:16Nein, Sie haben das freiwillig getrunken.
37:18Und außerdem sind doch jetzt Ihre Schmerzen weg, oder?
37:22Das ist pharmazeutisch geprüfte Apothekenqualität aus den puren Wirkstoffen von Okraschoten und Pepsin.
37:28Blaststoffe, Enzyme, Förda, die Peptitase.
37:32Das ist quasi ein natürlicher Booster für die Magenschleimhaut.
37:35Nur ist es deutlich verträglicher als die Tabletten.
37:39Verklagen könnte ich Sie trotzdem.
37:40Tun Sie aber nicht.
37:42Ich sitze nämlich an der Quelle.
37:44Hummel, raus hier, bevor mir der Schimmel verschimmelt.
37:47Na los.
37:58Na, dann werden wir sehen, wie deine Werte heute sind.
38:00Ja.
38:02Wie war denn eigentlich dein Date?
38:06Nicht der Rede wert.
38:08Papa?
38:09War ein Mann.
38:10Wer wollte was von Karin?
38:13Ich hatte ganz vergessen, dass ich ja vorgestern meinen Wagen geliehen habe.
38:16Da muss der Typ Sie wohl gesehen haben.
38:19Doch nicht.
38:20Aber es ist lustig.
38:21Es ist lustig daran, dass niemand mehr deinen Vater attraktiv findet.
38:25Papa, du bist attraktiv.
38:26Außerdem habe ich gute Nachrichten für dich.
38:29Dein Check-up hat nämlich ergeben, dass alle deine Werte besser sind, als sie sein müssten.
38:33Dein medizinisches Alter liegt höchstens bei 49.
38:4049?
38:42Wirklich?
38:44Machen wir dran.
38:48Ich klemme jetzt die Aorta vor dem Trunkus Brachiocephalcus.
39:01Sie inspizieren die Aortenwurzel und die Klappe.
39:04Je nachdem, ob die Wurzel dilatiert oder normal ist, kann man einen Klappenerhaltenden Wurzelersatz
39:11oder einen Kompositersatz machen.
39:15Man könnte die Klappe auch ersetzen.
39:17Der Patient ist noch jung, deshalb wäre eine...
39:19Kann ich jetzt Ruhe haben?
39:20Ich muss mich verdammt noch mal konzentrieren.
39:25Entschuldige mich.
39:34Ihr schafft es.
39:36Ihr schafft es.
39:43Der Aorten-Anulus sieht normal groß aus.
39:46Die Klappe ist strukturell auch intakt.
39:49Ebenso die Corona-Ostien.
39:50Also können wir die Aortenwurzel mit Kleber rekonstruieren.
39:54Ich brauche Bio-Kleber.
40:03Pass auf, Miko.
40:05Alles klar?
40:09Dr. Rantaler.
40:18Das stimmt nicht.
40:21Blutdruck füllt.
40:22Okay, Teflon-Plattschitz, Patch-Verstärker schnell.
40:32Was ist das?
40:33Schwarzschimmel.
40:34Ach, ist ja ekelhaft.
40:36Was guckst du mich dabei an?
40:38Hab ich doch gar nicht.
40:39Die Probe hat Dr. Mourou aus ihrem Kemper entnommen.
40:42Und deswegen hat es da drin so gerochen?
40:44Ist das schädlich?
40:46Alternaria alternata gibt Mykotoxine an die Umgebung ab.
40:49Das kann zu Allergie, Atemnot, Augenrötung führen.
40:52So wie zu Kopfschmerzen, Abgeschlagenheit und Gereiztheit.
40:56Sie meinen, wir haben deshalb nur gestritten, weil wir diesen Schimmel eingeatmet haben?
41:01Ich weiß nicht, worüber Sie sonst noch so streiten.
41:03Ich will das auch gar nicht wissen.
41:04Aber Sie sollten vielleicht eine Schimmelpilz-Sanierung in Ihrem Kemper anfangen.
41:08Und schauen, was das mit Ihnen macht.
41:10Vor allem mit dem schönen, armen, alten Wagen.
41:14Bevor wir das machen, fahren wir erst in die Flitterwochen.
41:19In ein Hotel.
41:20Hauptsache nicht nach Italien.
41:22Vielleicht Portugal.
41:24Kommt gar nicht in Frage.
41:25Ich bestehe auf Italien.
41:28Meinetwegen Italien.
41:39Janis, kannst du mich hören?
41:43Oma?
41:45Du hattest eine Dissektion an der Aorta.
41:47Wir mussten operieren.
41:49Das war ein sehr großer Eingriff, aber alles ist gut gelaufen.
41:52Und wir haben deine Oma benachrichtigt.
41:54Sie ist auf dem Weg hierher.
41:58Meine Tasche.
42:06Gut, dann kann ich ihr das Geld wiedergeben.
42:11Vielleicht sollst du noch mal drüber nachdenken.
42:14Ich verstehe dich.
42:16Aber es wäre Insolvenzbetrug.
42:18Und ich weiß nicht, ob du das deiner Oma antun willst.
42:24Sie hat ihr Leben lang dafür gespart.
42:27Wenn ich ins Gefängnis musste, dann war es das wert.
42:30Ernsthaft?
42:31Und was, wenn du nicht da bist, wenn sie dich braucht?
42:37Wenn es eins ist, was ich kapiert habe, als Tom gestorben ist.
42:41Das nicht so wichtig ist, wie die Zeit, die man zusammen hat.
42:47Aber sie weiß doch nicht mal, dass ich pleite gegangen bin.
42:51Sie war so stolz auf mich.
42:54Stolz, dass du ein guter Geschäftsmann bist.
42:57Oder stolz, dass du ein guter Kerl bist.
43:00Der ehrlich ist und zu dem steht, was er macht.
43:05Ich habe Schiss, es ihr zu sagen.
43:15Tom hat dauernd Mist gebaut.
43:19Der musste immer irgendwas beichten.
43:23Er hat mal den schlauen Satz gesagt.
43:26Der einzige Weg aus der Angst, der führt mitten durch sie hindurch.
43:33Du kriegst das schon hin.
43:35Vertraue mir.
43:36Es ist halb so schlimm.
43:46Hast du dazu gekommen, Punktieren zu üben?
43:48Ich auch nicht.
43:50Dr. Albert wird nicht begeistert sein.
43:52Na, in meinen hat er uns neue Schokoküsschen hingestellt.
43:55Kann ja nicht mehr so sauer sein.
43:56Hör mir auf damit.
43:57Mir ist immer noch so schlecht vom ganzen Zucker.
43:58Äh, dagegen habe ich was.
44:03Darf ich?
44:04Klar.
44:08Der ist schwul.
44:10Was?
44:10Das kann nicht sein.
44:12Die würde ich reklamieren.
44:13Nee, die sind von Dr. Albeck.
44:14Wie hat er das gemacht?
44:16Bestimmt irgendein Trick.
44:18Nein.
44:19Mit einer Punktiernadel und diesen magischen Händen.
44:22Sie hatten übrigens recht, das war schwerer als gedacht.
44:27Kommen Sie auch noch hin.
44:35Michael.
44:37Die Pizza ist da.
44:39Die Pizza ist da.
44:40Wann ist?
44:43Ist egal.
44:46Wär ich auch nicht.
44:49Alter, du siehst aus, als hattest du einen Geist gesehen.
44:54Fang du nicht auch noch an.
44:56Was ist denn los?
44:58Alter, ich hatte so einen crazy Traum.
45:02Du bist gestorben.
45:03Ich konnte mich nicht mal richtig verabschieden.
45:05Und alles war so schrecklich.
45:07Und dann, dann, dann, dann, auf einmal warst du weg.
45:11Und dann gab es einen Patienten, der sah aus wie du.
45:12Du, Dieter.
45:13Komm her.
45:20Ich dachte, ich bin der Träumer von uns beiden.
45:24Alter, es tut so gut, dich zu sehen.
45:28Eko, wir sehen uns jeden Tag.
45:44Versprichst du mir was?
45:46Vom Dorf an.
45:48Falls du irgendwann mal in so einem verlassenen Gebäude herumturnst und irgendwas passiert.
45:53Was soll passieren?
45:53Egal.
45:54Es passiert was.
45:56Versprich mir.
45:58Spiel nicht den Helden.
46:03Aber ich bin ein Held.
46:04Und Helden müssen sich nicht verabschieden.
46:08Das ist gut.
46:15Oder?
46:15Mega.
46:16So gut.
46:17Marco macht die beste Pizza.
46:19Komm.
46:22Alles okay?
46:26Wie lange sitzt ihr schon da?
46:28Ach du.
46:29Wir schauen dir gerne am Schlafen zu.
46:32Wie kann man so schnarchen?
46:38Tom war bei mir.
46:40Also ich habe von ihm geträumt.
46:45War total schön ihn nochmal zu sehen.
46:48Wenn wir irgendwas für dich tun können, dann...
46:52Tu dir schon.
46:56Komm.
46:58Nicht nur raus.
47:07Moin.
47:08Äh, Spezialpizza für Dr. Berger?
47:10Ja, dankeschön.
47:11Perfekt, danke.
47:12Spezialpizza?
47:13Ja, hinsetzen.
47:14Es gibt jetzt Essen.
47:14Cool.
47:21Schärfe Salami und Pecorino Käse.
47:24Tom-Zoneck-Gedenkpizza.
47:27Schärfe Salami.
47:28Ja.
47:29The best.
47:30I'll doa.
Kommentare