- 11 minutes ago
Ana, Mi-ai fost scrisă în ADN - Sezonul 3 - Episodul 13 de Joi, 2 Aprilie 2026 partea 1
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Tenemos una ninta
00:00:02En fin
00:00:04¿Puede que viene y mamá ta?
00:00:07¿A aparató maicá-sa?
00:00:08¿A quién?
00:00:09Aló Alexandru
00:00:10Fix hipioata a esa rántoaca de la casa social
00:00:14Trabuía a ser maicá-sa, que no se podía así
00:00:16Mi se ha dicho que has muerto
00:00:18Y yo no he sabido que tú eres vivo, que tráeces
00:00:22¿Qué quieres de mí? ¿Por qué te traes aquí?
00:00:25¿Qué quieres de mí?
00:00:29Yo también quiero que me ayudara
00:00:32Y que me muere
00:00:36¡Ionut!
00:00:59¿Qué es mi mente?
00:01:01¿Qué es mi mente?
00:01:01¿Qué es mi conexión?
00:01:02¿Qué es mi conexión?
00:01:31¿Qué es mi conexión?
00:01:35¿Qué es mi conexión?
00:01:58¿Qué es mi conexión?
00:02:14¿Qué es mi conexión?
00:02:18¿Qué es mi conexión?
00:02:23¿Qué es mi conexión?
00:02:24No sé cómo.
00:02:25No sé, no sé, ni de qué.
00:02:26¿Ei fue escrito en ADN?
00:02:28¿Scritos en ADN?
00:02:31Lo Jersey
00:02:31Es mira hacia el hいき central
00:02:35No sé luegoкахó
00:02:45la página No sé.
00:02:51Estén llegando
00:02:52Te met Fuentes
00:02:52Disculpe, no tengo ni idea de nada.
00:02:57¿Has hablado con el doctor? ¿Has dicho algo?
00:02:59El último análisis confirmó que el suspecto ha un hematoma sultural.
00:03:07Ellos dicen que en la urna de una enfermedad en la cabeza, la vena se rompió y no ha dado
00:03:12los síntomas.
00:03:14No se ha dado cuenta hasta ahora.
00:03:17Él se siente raro.
00:03:19Sí, pero nadie se ha pensado en esto.
00:03:22Sí, pero nadie se ha pensado en esto.
00:03:26¡Gatá, voy a ser una!
00:03:27Te rog, te rog.
00:03:30¿Estás separado conmigo?
00:03:32Los queridos deberíamos ser siempre, Spirgin.
00:03:36No podemos hablar.
00:03:37Pero, a veces, somos la fuerza de la esperanza.
00:03:53¡Garge!
00:03:56¡Garge!
00:04:07¡Garge!
00:04:10En el caso de grados 3 y are necesidad de reconstrucción facial,
00:04:15pero la familia empiece a hacer esta operación, ea no es convisa.
00:04:22Pero, por la urma, es la paciencia, ¿no?
00:04:27Sí, es normal.
00:04:29Pero esta es la única solución, si quiere que sea una vida, es una vida normal.
00:04:33¿Para que ella no quiere más vivir así? ¿No quiere más continuar?
00:04:39Creo que la sufrencia hace que las cosas no tienen sentido.
00:04:44Me siento que se despegue y creo que se puede decir dónde.
00:04:49¿Quieres decir algo sobre mi mamá?
00:04:51Quiero que te ayudas a escapar.
00:04:54¿A escapar?
00:04:57De sufrencia.
00:05:00No.
00:05:03No puedo hacer eso.
00:05:05Ciorgio, en otras países es normal, es algo legal.
00:05:12Pensé sobre sucia de Basti.
00:05:14Sí.
00:05:14Ea a esta...
00:05:15Y mira cuánto durere a escat después de tantos años.
00:05:21Yo te dije que no me quedes.
00:05:22No me quedes.
00:05:23No me mor mamá.
00:05:25No quiero hacer así.
00:05:29No, tú sabes bien.
00:05:33No me quedes.
00:05:43O pereche de joseu de...
00:05:46Sí.
00:05:47Sí, bon, sí.
00:05:49¿Pote entrar?
00:05:50Duh.
00:05:52Am niște treaba acum.
00:05:54Trebuie să...
00:05:56Două pereche de joseu.
00:05:57Să-i facă bagajul lui Ionuț pentru spitalul.
00:06:02O, de ce să-l mai țină la spital...
00:06:06Ea...
00:06:07Normal.
00:06:08Ce prostii spun.
00:06:10De fapt, am...
00:06:11Și scris un mesaj că nu e bine.
00:06:13Că nu e bine...
00:06:15Deloc.
00:06:16Da, știu.
00:06:19Tu cum ești?
00:06:21Deci mai trebuie să-i mai pun două tricuri.
00:06:24Mamă, te-am întrebat ceva.
00:06:25Da, și mea are, de fapt, alea...
00:06:26Plusele alea mai groase.
00:06:29De pe scaun.
00:06:30Mama.
00:06:31Asta...
00:06:31Te rog, țin.
00:06:32Cum ești?
00:06:33Cam...
00:06:33Am venit să...
00:06:34Să te ajut cu ce pot.
00:06:37Deci astea...
00:06:38Două tricouri curate.
00:06:40Mamă, poți să-mi răspunzi?
00:06:44Am...
00:06:44Nu pot să gândesc limpede acum, ah?
00:06:47Și n-ai cu ce să mă ajuți.
00:06:49Nu știu, măcar...
00:06:51Lasă-mă să te duc eu până la spital.
00:06:53Dar nu e nevoie, chiar nu e nevoie.
00:06:56Mama, măcar atât pot să fac.
00:06:58Serios, vreau să înțelegi că...
00:07:01Sunt aici lângă tine.
00:07:04Lângă voi.
00:07:08De ce nu te uiți la mine?
00:07:15Pentru că trebuie să termin de făcut bagajul.
00:07:20Nu, nu e asta.
00:07:23Știi foarte bine.
00:07:26Mi-ai dat mesajul ăla în care mi-ai spus că...
00:07:31hematomul lui Ionuț este de la o lovitură la cap.
00:07:34Știi foarte bine cine a provocat lovitura aia, nu?
00:07:44Ce vrei, doar, bine-aia, Alex?
00:07:47Hm?
00:07:48Ce vrei să spun eu?
00:07:51Să-mi spui că eu sunt vinovat.
00:07:54Că din cauza mea eu nu-ți ia cum în comă.
00:07:57Asta ai putea să-mi spui.
00:08:00Asta gândești, nu?
00:08:04Dar asta mi-ai dat mesajul ăla.
00:08:07Mi-ai dat mesaj să vin aici ca să poți să-mi scoți ochii cumva.
00:08:14Și poți să-mi spui, te rog, Cean?
00:08:17Ce să spun, Tudor?
00:08:18Păi, nu știu, dacă ți se pare că am greșit cu ceva, spune-mi.
00:08:21Te-am rugat să nu-i implici.
00:08:23A, aha, ok.
00:08:26Deci, când spuneai că hematomul ăla s-a produs în urma unei lovituri,
00:08:30te gândeai că eu l-am pus în pericol pe Ionuț.
00:08:32Nu mă gândeam la asta. Așa a fost să se întâmple.
00:08:35Păi, ei s-au oferit să ajute.
00:08:36Nu contează.
00:08:37Te-am rugat să-i ții departe de tot.
00:08:39Să faci asta pentru mine.
00:08:40Păi, nu înțeleg de ce ești supărată pe mine.
00:08:42Ar trebui să fii supărată pe taicătul.
00:08:43Alexandru a fost, nu tata.
00:08:45Dacă punem problema așa, a fost finalul ei.
00:08:48Și, oricum, de la ei mă aștept la orice în schimb.
00:08:50De la tine, mă aștept să pot avea încredere în tine.
00:08:54Păi, pot să ai.
00:08:54Nu, nu mai pot.
00:08:55Și asta e o problemă în plus pe lângă tot ce se întâmplă în spitalul ăsta.
00:09:08Neața.
00:09:10Neața.
00:09:11Alex mea.
00:09:13Vei ca la spital.
00:09:15Așa de vreme?
00:09:17Da.
00:09:18Fratele Ane e în comă.
00:09:21Știu.
00:09:22N-a putut să dormă toată noctea.
00:09:24Știu, mai atântă cu el zilele astea.
00:09:26Să dai seama că acum că a aflat că Lena e maică s-a...
00:09:31se simte și mai vinovat pentru ce a pățit eu nu-ți.
00:09:37Păi, cumva, despre asta voiam să vorbim.
00:09:42Despre Elena?
00:09:44Nu.
00:09:45Despre Alex și ce-și dorește el.
00:09:49Un copil.
00:09:53Da, ai spus că poți să mă ajuți cu asta și oricum nici măcar nu știu cum funcționează.
00:09:57Adică trebuie să te duci și să ți-l alegi ca pe un cățel sau...
00:10:02Nu chiar.
00:10:04Ești sigură, totuși, că asta vrei?
00:10:07E o responsabilitate mare.
00:10:11Asta își dorește Alex și eu îmi doresc asta pentru el.
00:10:15Și ți-am zis că nu mai pot să trec prin...
00:10:19prin chestia cu sarcina, deci uite-ne aici.
00:10:27Știi ce s-a întâmplat cu pierderea de sarcina?
00:10:31Nu trebuie să mai duc toată o...
00:10:32Hai să nu... hai să nu vorbim despre asta.
00:10:35Da?
00:10:36Deci poți să faci ce mi-ai propus?
00:10:39Sau nu?
00:10:41Da, nu-mi mor.
00:10:43Atunci...
00:10:46Bine, te ajut.
00:10:57Mi se pare n-aș poate că sunt aici și tu nu zici absolut nimic.
00:11:02Nu știu ce să zic.
00:11:04Nu știu.
00:11:05Ai putea să zici orice.
00:11:12Alex...
00:11:12Pe bune, ai putea să spui că și tu te-ai gândit la ce ți-am spus mai devreme.
00:11:16Ai putea să-mi spui că de-asta mi-ai dat mesaj, să vin aici ca să poți să-mi
00:11:19scoți ochii cumva.
00:11:21Scot ochii?
00:11:23Hai că vezi că nu sunt genul.
00:11:25Mă confunzi.
00:11:27Ți-am dat mesaj să știi de copiii, să știi de mine.
00:11:30Ok, bine.
00:11:31Și am venit aici și tu nu vorbești cu mine.
00:11:34Deci crezi că sunt vinovat.
00:11:41Să știi că ai putea să spui orice.
00:11:42Ai putea să spui că nu mai vrei să mă vezi niciodată în viața asta sau să plec?
00:11:46Alex, Alex, stai puțin.
00:11:48Stai, te rog, stai.
00:11:50Deci nu...
00:11:53Nu vreau să plec.
00:11:54Ok.
00:11:57Dar tu spune-mi orice.
00:12:00Spune-mi ce simți.
00:12:02Spune-mi ce simți.
00:12:06Că nu pot să respir.
00:12:12Dar nu pot să-mi...
00:12:12Mă armin aici, mă armin.
00:12:14Că nu pot să...
00:12:15Că mă gândesc...
00:12:16Să-i un clipă de clipă.
00:12:21Dacă...
00:12:23Dacă ai fi crescut cu mine.
00:12:26N-ai fi ajuns.
00:12:29Așa că mă gândesc la copiii ăștia din casă.
00:12:33Y ellos no han tenido hijos, no han hecho nada para decirles algo, para decirlesles algo.
00:12:45Y no han llegado a nadie.
00:12:56Sí, yo he llegado a más bien.
00:13:05No, no, no, no.
00:13:09No, no.
00:13:14No, no, no.
00:13:15No entretiens de ce m-a acus pe mine. Mi se pare foarte nedrept.
00:13:18No-am fi ajuns aici dacă făceai și te-am rugat.
00:13:20Cum poti să mai iau încredere în tine?
00:13:22Cum poti să știu că data viitoare când o să-ți se pare ție că exagerez cu ceva,
00:13:26n-o să pui iar pe cineva în pericol ca să demonstrezi ce vrei tu?
00:13:30Nu este vina mea că lucrurile au luat o razna.
00:13:32Chiar nu sunt vina mea.
00:13:33Nu vreau să demonstrez nimic.
00:13:34Am fi putut evita asta.
00:13:39Și...
00:13:42Iartă-mă.
00:13:42Sunt furioasă și speriată pentru Ionut și chiar nu vreau să dau vina pe tine pentru tot.
00:13:51E cam asta faci.
00:13:53Așa simt.
00:13:55Cum adică?
00:13:56Adică...
00:13:56Ce vrei să-i spui de fapt?
00:14:00Că...
00:14:03Hei...
00:14:03S-a trezit? S-a schimbat ceva?
00:14:05Nu, dar...
00:14:06l-au mutat într-o rezervă nouă, ți-am scris.
00:14:09Ok. Mă duci la eltorul?
00:14:11Da.
00:14:12Continuăm altădată.
00:14:13Aș vrea să vin și eu. Vreau să fiu alăt.
00:14:14Cred că e mai bine să mergi acasă.
00:14:18Nu.
00:14:30Ia uite.
00:14:32Și ăsta. Uite, un urmânt ăsta. Asta-i Giselle, nu?
00:14:35Da. Giselle. Baletul meu preferat.
00:14:40De parcă mai am nevoie de tragism în viața asta.
00:14:45Da.
00:14:46Dar nu e vorba și un pic despre iertare în baletul ăla?
00:14:49Nu.
00:14:50Deloc.
00:14:52Dar ce face acum, bați apropo ori?
00:14:55Adina m-a schimbat.
00:14:59Zlu.
00:15:02Uite, i-am promis Aneicu să o ajut să găsim copilul mic.
00:15:08Cum era vorba aia?
00:15:12Cu o floare nu se face primăvără.
00:15:16Nu știi.
00:15:18Dar orice drum începe cu un pas, nu?
00:15:22Asta trebuie să o recunoști.
00:15:25Da, pute.
00:15:28Așa mai e nevoie de niște ajutor în sensul ăsta?
00:15:31Da.
00:15:33Cum?
00:15:34Să găsesc copilul.
00:15:38Vrei să te ajuc cu asta?
00:15:39Dacă vrei.
00:15:40Da, normal, vreau.
00:15:42Vreau.
00:15:43Bine.
00:15:46De unde începem?
00:15:47Am multe.
00:15:50Să vorbesc cu un, mă rog, cunoștință.
00:15:56O cunoștință care pe vremuri te ajuta.
00:15:59Da, nu vrei să știi.
00:16:00Ba da, vreau să știu tot.
00:16:02De acum încolo vreau să știu tot.
00:16:04Dacă facem asta vreau să nu mai ascunzi lucruri.
00:16:08Te rog.
00:16:09Ok.
00:16:11Vă-ți promit. Fără să cred.
00:16:15Pare eu că deschide ochii.
00:16:18Crezi tu?
00:16:21Pare eu?
00:16:22Zic eu că o să câștig.
00:16:26Mi-ar plăcea să câștigi, sincer.
00:16:29Hei.
00:16:30Hei.
00:16:32Cum a fost plimbarea? Te-a ajutat măcar un pic?
00:16:34Mai mult m-a obosit.
00:16:35De eu nu-ți știți ceva?
00:16:38Nu încă, dar noi credem că își trebuie bine.
00:16:41Repede.
00:16:42Bine, până nu îmi ziceți voi ce credeți, o să mă duc să vorbesc cu medicul.
00:16:46Am fost și eu și mi-a spus niște lucruri.
00:16:49Ok, aș vrea să mă duc să-mi spună mie despre fratele meu.
00:16:53Da?
00:16:55Uite, Ana, cred că mai bine ne-ai lăsat singuri.
00:16:59Cum adică?
00:17:01Adică aș prefera să pleci.
00:17:05Tu vorbești serios?
00:17:07Da, sincer.
00:17:09Nu mai pot să te văd.
00:17:11Ne aduci doar probleme.
00:17:13Înțelegi?
00:17:16Și eu cred fix ta domnii.
00:17:19Ana pe bune chiar.
00:17:20S-au adunat prea multe probleme și...
00:17:22e suficient.
00:17:24Prea mult.
00:17:28Deci...
00:17:29e rău că sunt eu cu voi, asta spuneți.
00:17:31Nu, nu, asta spunem, asta...
00:17:33se întâmplă.
00:17:35Când suntem lângă tine.
00:17:48Dina...
00:17:48Nu.
00:17:49Crede-mă, e mai bine așa.
00:17:57Hei!
00:18:00Hei, ce s-a întâmplat?
00:18:02Anunci ziuni s-a întâmplat ceva cu Ionut?
00:18:05Sunt...
00:18:06puțin tristă și nu...
00:18:09eu nu ție bine.
00:18:11S-au...
00:18:12mă rog și-a întâmplat.
00:18:14Atunci?
00:18:23Gata.
00:18:26Zii-mi...
00:18:27Zii-mi, ce s-a întâmplat?
00:18:30Adică nu-i ok.
00:18:33Adică?
00:18:33Ce-i ce se întâmplă e din cauza mea.
00:18:36Părăși ce-a pățit Elie din cauza mea.
00:18:40Adică?
00:18:41Așa mi-au spus.
00:18:43Frății noștri m-au dat afară și mi-au zis să plec pentru că eu aduc mereu probleme.
00:18:48Și știi ce culmea și amuzant?
00:18:50Că mai devreme am încercat să dau filă pe Tudor pentru tot ce s-a întâmplat.
00:18:55De ce să le vină pe Tudor?
00:18:58Că i-a băgat pentru mie și eu nu țin niște probleme cu care ei n-aveau nicio treabă și
00:19:04așa i-a expus în fața unor oameni care l-au făcut probleme. Adică nu știu, eu nu-ți mai
00:19:10ales.
00:19:11Și de fapt eu i-ai misc postator.
00:19:13Tudor, eu și familia mea.
00:19:17Ascultă-mă. Știi că ești sora mea și că te iubesc. Și dacă mai spui prostiile astea, șurc că mă
00:19:25supăr.
00:19:28Că cineva m-a spărat pe mine.
00:19:32Nu. Nu.
00:19:35Adevărul e ca o dreptate.
00:19:38Adică...
00:19:40Toată...
00:19:42orința asta mea de a-mi găsi familia, de a afla adevărul, e...
00:19:48L-au dus pe unuț aici.
00:19:51E și fila mea.
00:19:52Nu e.
00:19:54Înțelege că nu e.
00:19:56Nu e chiar așa.
00:20:04Sigur, nu?
00:20:05Nu.
00:20:15Păi da, chiar ar trebui.
00:20:18Vorbim.
00:20:22Ce-ai zis?
00:20:26Lucrurile astea nu se vorbesc la telefon.
00:20:28Trebuie să vizităm la birou.
00:20:30Te-ți dă niște telefoane.
00:20:32Hai să mergem.
00:20:33Vrei acum?
00:20:33Da.
00:20:34Bună.
00:20:35Hai.
00:20:38Ce faceți?
00:20:39Noi suntem pe picior de plecare.
00:20:41Avem o misiune.
00:20:43O misiune?
00:20:45Da.
00:20:45Pare periculos.
00:20:47Noi.
00:20:48Am mai auzit asta de la tine.
00:20:50Nu.
00:20:50Chiar nu i-ai pot să confirm.
00:20:51E doar o misiune.
00:20:53Doar voi doi?
00:20:54Da.
00:20:55Eu sunt Sherlock ea.
00:20:56Doctor Watson.
00:20:58N-aveți nevoie de ajutor?
00:21:03Nu.
00:21:04Nu, ne descurcăm.
00:21:07Bine.
00:21:08Bine.
00:21:08Pare că toată lumea se descurcă fără mine.
00:21:10Nu e adevărat.
00:21:11Să știi că Ana va avea întotdeauna nevoie de tine.
00:21:18Hai.
00:21:33Da.
00:21:34Da.
00:21:34O să poate?
00:21:37Da.
00:21:39Intră.
00:21:52Vrei să o chemi pe una dintre fetei o să te ajute să te pregătești?
00:21:58Nu.
00:21:59Nu te obuse.
00:22:04Ce faci?
00:22:05Cum te simțează?
00:22:12Ca și când...
00:22:14nu mai are sens să fac nimic.
00:22:18Cum nu?
00:22:20Hai să ieșim în oraș.
00:22:22Mergem să mâncăm undeva împreună.
00:22:27Nu are niciun sens să creez noi amintiri.
00:22:29Păi.
00:22:38E posibil să le uit.
00:22:42Cred că trebuie să te bucuri de momentele astea când ești lucidă.
00:22:46Iarăi că păi un dar de la Dumnezeu, dacă vrei.
00:22:51La cât am făcut?
00:22:56Ce dar să mai îmi dea mie Dumnezeu?
00:23:02Nu.
00:23:03Sunt pregătița, Joarge.
00:23:05Am.
00:23:09Mi-a spus Victoria ce vrei.
00:23:12Dar...
00:23:13Te rog, nu-mi cere asta.
00:23:15Te rog.
00:23:17Te rog, ești singurul care mă poate ajuta, te rog.
00:23:20Nu pot.
00:23:23Nu e legal.
00:23:25E moral.
00:23:27Nu, nu e, nu e.
00:23:28Nu e moral să-ți ucizi mama.
00:23:35Sunt deja moartă.
00:23:41Mamă.
00:23:43Te rog.
00:23:47Nu.
00:23:49Joarge.
00:23:49Nu cere asta, te rog.
00:23:52Nu insista.
00:23:54Joarge, e ceva ciclic.
00:23:57Eu ți-am dat ție viața.
00:24:00Cred că pot să-ți cer.
00:24:02Ca tu s-o iei acum pe-a mea.
00:24:06Tu vreau să fii.
00:24:10În tine am credere.
00:24:13Te rog.
00:24:14Știu, te înțeleg.
00:24:21Înțeleg că nu, nu ești de acord cu asta, dar...
00:24:28Știi că într-un fel sau altul, tu știi că eu mereu obțin ce vreau.
00:24:51Nu.
00:24:53Nu.
00:24:55Nu.
00:24:56Nu, nu, dar ce ai fața asta?
00:24:59Am fost la mama.
00:25:01Și cum a fost?
00:25:05Nu.
00:25:05Ai cum să-ți imaginezi, pur și simplu.
00:25:08Mă privește de parcă-s tu un monstru.
00:25:11Tu, monstru?
00:25:12Da, pentru că îl iubește pe Ionut ca pe copilul ei.
00:25:18Păi...
00:25:18Mă o să te ierte, da? Că așa fac mamele.
00:25:22Da, nu am de unde să știu că am crescut fără mamă.
00:25:27Păi...
00:25:28Poate că o să se schimbe asta totuși.
00:25:32Cum?
00:25:33Am să-ți dau o veste bună.
00:25:37Da.
00:25:43M-am decis să adoptăm.
00:25:48Tu vorbești serios?
00:25:51Da.
00:25:52Da.
00:25:53Vreau un copil, doar că nu mai pot pe calea naturală.
00:25:57Îmi sper că poți să înțelegi asta.
00:25:58Mai l-o înțeleg, nici nu contează atâta timp cât o să avem un copil.
00:26:05Ei.
00:26:07E ce mai bună aveți astea?
00:26:10O să vezi că o să fiu o mamă super.
00:26:12Crede-mi.
00:26:24Păi nu pot să crede așa ceva, vă. Chiar-ți înnebunit?
00:26:26Cum să dați-mă vina peana pentru ce i se întâmplă la lui Ionut?
00:26:28Bă, Toby.
00:26:30Ionut țin cu mă cășa ala bătaie din cauza tu, Damian.
00:26:32Bătaie pe care trebuia să o iei tu.
00:26:33Deci putem spune foarte bine că e și vina ta.
00:26:35Știi bine că nu e același dubă.
00:26:37Nu, nu știu, te rog.
00:26:38Explică-mi tu cum e atunci.
00:26:40Să știi că cu toții simțim la fel.
00:26:45Cum adică voi toți credeți că e vina Anei pentru tot ce s-a întâmplat?
00:26:49Păi bune, Toby.
00:26:50Dumnezeu chiar are dreptate.
00:26:51Totul s-a schimbat de când și-a găsit familia.
00:26:54Ea e bine, mersi, și noi suntem bineu victime colaterale.
00:26:57Ok.
00:26:58Să vă aduc aminte de câte ori ne-a salvat?
00:27:00Să vă aduc aminte că datorită ei noi stăm acum în casă socială?
00:27:03Ok, tu mereu i-ai ținut partea, super.
00:27:05Da, a făcut lucruri bune.
00:27:07Dar ne-a adus și foarte mult rău.
00:27:09Că s-a întoară cu toți dubioșii.
00:27:11Da?
00:27:12Ok, azi a pățit-o Ionut.
00:27:16Mâine cine? Eu? Tu?
00:27:18Uite care-i faza.
00:27:21Tu nu vezi lucrurile ca și noi pentru că ești cu Alina.
00:27:24Și da, mi se pare normal că vrei să iei apărarea, doar că noi nu simțim la fel și am
00:27:27vrea să înțelegi chestia asta, ok?
00:27:29Chiar ne-e teamă.
00:27:31Băi, e teamă.
00:27:33Da-ți vina pe-ala.
00:27:34Dacă asta vă face să vă simțiți mai bine, da-ți vina pe-aia.
00:27:54Nu mai bine mergem undeva să bei una ca lumea?
00:27:58Trebuia să mă aștept că o să apare. Nu mai tot mai lipsă.
00:28:01Și am gândit-o și eu. Și am vrut să fiu lângă fata mea tocmai ca să nu mai lipsesc.
00:28:07Nu ai chef de lumea.
00:28:09Știu.
00:28:11Am greșit eu.
00:28:13Și nu doar acum.
00:28:14Nu.
00:28:16Ana, îmi pare rău.
00:28:18Îmi dau seama că ești îngrijorată.
00:28:20Nu sunt doar îngrijorată.
00:28:22Sunt furioasă și mi-e teamă și...
00:28:25Nu vreau să te văd în momentul ăsta.
00:28:27Știu, știu.
00:28:29Dar să știu că eu...
00:28:31Chiar ne-am vrut să pățească ceva ea nuță.
00:28:34De asta nu vrei să mă vezi, nu?
00:28:36E bine a mea?
00:28:38Nu e.
00:28:39Alexandru a greșit.
00:28:42Sunt total de acord cu tine.
00:28:43A comis-o maximă.
00:28:45Și aș vrea să ajut dacă aș ști cum.
00:28:47Să ajuți?
00:28:49Uite că unele greșeli nu pot să ne șterge așa cum puretele.
00:28:54Există consecințe și chiar grave.
00:28:58Mă întreb cine plătește pentru greșelile astea ale voastre.
00:29:01Că văd că toți plătim, numai voi nu.
00:29:05Eu zic că am plătit suficient.
00:29:07Până la urmă și dumneavoastră m-am pușcat și un an de pus plângere.
00:29:11Sper să nu uiți asta.
00:29:12Bine că ai tu grijă să-mi amintești.
00:29:15Da.
00:29:16Să-ți amintesc că cineva care pare că nu mai are nici o șansă să fie bine se poate reface.
00:29:24Și apoi se poate chiar schimba.
00:29:29Hai cu mine acasă.
00:29:31Să părgătim nanta, să ne mai destinem puțin.
00:29:34Nu știu când o să fie nanta.
00:29:37Poftim?
00:29:39Nu mă opune să-ți explic și asta acum.
00:30:04Nu poți să facă asta ei.
00:30:07Ai vorbit cu ea?
00:30:09Da.
00:30:11Vreau să moră, vreau să îi pun eu ca pe zilele lor.
00:30:15Cioze.
00:30:17Că te cărmează-te.
00:30:19Știi ce mi-ai zis?
00:30:21Că ea obține mereu ce vrea.
00:30:23Că ea obține mereu ce vrea.
00:30:24Că ea obține mereu ce vrea.
00:30:24Că ea obține mereu ce vrea.
00:30:25Că ea obține mereu ce vrea.
00:30:28Crezi că...
00:30:29Cred că trebuie să o internăm.
00:30:31Să fie sub supraveghere.
00:30:34Altfel, o să facă tot posibilul eu ca să rezolv de ea, să pună punct lucrurilor. Asta cred.
00:30:41Eu sunt alături de tine. Facem așa cum spui tu.
00:30:48Sunt speriat.
00:30:50E normal.
00:30:53Știu cât de mult o iubești.
00:31:00E frică.
00:31:02E frică.
00:31:03Știu.
00:31:05Știu.
00:31:06Să fim raționali.
00:31:09Luăm lucrurile pas cu pas.
00:31:27Mă duc să iei o puțin ameră.
00:31:32Știu.
00:31:36Știu.
00:31:41Știu.
00:31:42Știu întotdeauna super eficient și îți mulțumesc pentru promptitudine. Te-ai mișcat super repede. Mersi.
00:31:48Ceau.
00:31:49Știu.
00:31:49Schimbare de plan.
00:31:51Ce?
00:31:51Nu mai mergem la prietenul ăsta al meu.
00:31:53De ce?
00:31:54Pentru că mergem în altă parte.
00:31:56Unde?
00:31:56¿Qué pasa?
00:32:26Y espero que vean esto.
00:32:29Sí, lo veo.
00:32:31¿De qué no vamos a ir a tu amigo?
00:32:33No, vamos a ir a centro.
00:32:35¿Dónde está?
00:32:52¿Qué haces aquí?
00:32:54¿Qué es el calor?
00:32:56¿Voy a mi casa?
00:32:58No me hace bien fricul.
00:33:01A mi casa se siente que no puedo trestar.
00:33:04¿Qué? ¿Qué ha sucedido?
00:33:08¿Qué es lo que está pasando?
00:33:09Mi mamá...
00:33:10quiere morar.
00:33:14Y quiere ayudar yo.
00:33:18¿Y?
00:33:19¿Cómo sí?
00:33:22Puede que es mejor.
00:33:24¿Mamá, te ibas, ¿y tú? ¿Qué es con ti?
00:33:27Vamos a ser reales.
00:33:29¿Qué haces de esta vida?
00:33:30¿Qué es esto?
00:33:32Es mamá nuestra. ¿Cómo se hace así?
00:33:36No sé.
00:33:37Tú eres más limp.
00:33:40No me refiero.
00:33:42¿Cuál es lo que quieres? ¿Qué quieres?
00:33:44¿Qué quieres vernos y ver cómo se desgracia en el día?
00:33:48Mamá es una mujer orgullosa.
00:33:50Y esta es la más grande pedagogía que pudiera tenerlo.
00:33:57No hay nada.
00:33:59En la izquierda.
00:34:01Ya, hay una casa.
00:34:03Dale tú, yo.
00:34:04Me lo dices más.
00:34:06¿Eso más sobre esta?
00:34:13¿Qué pasa?
00:34:15¿Qué pasa conmigo?
00:34:15¿Es la parte de ti?
00:34:16¿Eso es el cuarto del día?
00:34:16¡Nuérgí!
00:34:18Adiós la tierra.
00:34:18¡Nuérgí!
00:34:21¡Nuérgí!
00:34:22Tan, tú aici!
00:34:24¿Qué pasa aquí?
00:34:25¿Qué pasa conmigo?
00:34:28¡Nuérgí!
00:34:32No me ha hecho nada, no sé si se está conmigo, no sé si se lo quitas, no sé si
00:34:40se va a lo que se dice.
00:34:41Ha, ha, las que te voy a hacer una jugada con peñec y 3 bombas de fuego y podríamos plitar.
00:34:51¿Dó que te piensas?
00:34:54¿Helena?
00:34:59¿Qué es eso?
00:35:25¿Qué es eso?
00:35:56No, no, no, no, no, no.
00:36:23¿Qué es eso?
00:36:24No sé, no sé. ¿Qué haces aquí?
00:36:29No sé, no sé. No me quedé por aquí, no me quedé con ella.
00:36:34No sé, está confuso, Ana no se habla conmigo, me acuza por todo lo que se pasa con Ionut.
00:36:41Es curioso, que todos los que se acuza por ella.
00:36:43¿Cómo se acuza por ella?
00:36:55Oh, y yo que esperaba que sea una buena día.
00:37:01¿Verdad que no te has perdido el simbol del amor?
00:37:03Está bien que lo amé yo para los dos.
00:37:05Dice lo que quieres.
00:37:07George tiene necesidad de ti.
00:37:09¿Por qué?
00:37:13Es hablando de Constance.
00:37:16Quiere a...
00:37:16...scape de...
00:37:20Le ha jurado a George para ayudar a escapar de sufrir.
00:37:25Adică?
00:37:27Adică vrea să moară.
00:37:31Știu cât de tare o iubești pe Nana.
00:37:32Și de asta cred că ar fi bine să fie acasă.
00:37:35Amândoi au nevoie de tine.
00:37:38Nu...
00:37:39Nu știu dacă am timp acum.
00:37:40Ce, nu ai Alexia?
00:37:42Nu...
00:37:42Să adopt în copil.
00:37:45Tu să adopti?
00:37:46Da.
00:37:47Da, nu e culmea ironiei.
00:37:50Nu, se pare perfect.
00:37:55A venit să ne fericiți?
00:38:01Se pare că da.
00:38:11Ce aiurea.
00:38:13Da.
00:38:15Da.
00:38:17E ok.
00:38:18A fost dor o încercare.
00:38:19Da, dar tot speram să-l găsim.
00:38:21Am făcut atâtea eforturi.
00:38:23Și e foarte bizar că l-au adoptat atât de repede.
00:38:25Păi, și nu ne poți spune nimic?
00:38:27Nu, nu, nu.
00:38:28E...
00:38:29Nici dacă mama lui îl caută?
00:38:31Dacă demonstrăm că a fost luat ilegal?
00:38:33Alina.
00:38:34Așa li se pierde urma.
00:38:36Așa sunt scurși din sistem.
00:38:38Înseamnă că ne întoarcem de unde am plecat.
00:38:40Că nu avem nicio piste.
00:38:41Nu mai aș pierde speranță.
00:38:42Ai zis că nu ne poți spune nimic.
00:38:44Așa am zis.
00:38:45Și atunci?
00:38:48O să aflăm prin alte modalități.
00:38:51Ech.
00:39:03Uneori viața te lovește așa tare că nu mai știi cine ești.
00:39:07Cum ar fi să nu știi cine ești în prima ta zi de viață?
00:39:34MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
00:39:41MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
00:39:45Ei, Matei este?
00:39:47Nu, nu e.
00:39:50Ai cumva o pastire de cap?
00:39:52Mă-mi doare foarte tare și...
00:39:54Nu știu, nici n-am dormit.
00:39:55Matei nu-mi răspunde.
00:39:57Hm?
00:39:58În bucătărie.
00:40:02Și unde e bucătăria?
00:40:05Ai cât să duc eu.
00:40:07Mersi.
00:40:14MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
00:40:17Ce faci acolo?
00:40:18Ce înseamnă asta?
00:40:20Un articol.
00:40:22Da, asta vă, dar cum mă-ți permis să pui numele mamei mele lângă toate lucrurile astea?
00:40:25Ce am mințit? Cu ceva?
00:40:27Tu nu înțelegi ceva. Nu știi cu cine te pui. Dacă o să faci chestia asta o să-ți pară
00:40:31foarte rău.
00:40:31Mă ameninți?
00:40:32Nu te ameninți, te avertizezi. Mama nu e cine crezi tu că e.
00:40:56Hai Caroline.
00:41:00Nu eu Nothing.�
00:41:02mă as coștursul? Doar?
00:41:12¿Me entiendes que has dado tu afuera, Ana?
00:41:20¿Te ha dicho?
00:41:23Mi, tú tienes la sensación de que ella debería decirle a mí,
00:41:26para que me dé cuenta de que no hay algo en el regalo.
00:41:31Pero...
00:41:31No creo que es ok, ¿sí?
00:41:34Que no hay que decirle a ella.
00:41:36Mi mamá Elena parece muy triste, pero sinceramente,
00:41:39si no sabe Ana, que se conocía familia,
00:41:42si se enconjoarara de todos ciudadanos,
00:41:44yo no tenía en esta situación.
00:41:45¿Tanci?
00:41:50Sí.
00:41:51Me parece que es la culpa de ella, ¿no?
00:41:53Que yo no se le hago mal.
00:41:57Si tú...
00:41:58No, no, no me quiero decir esto.
00:41:59No me quiero decirte ahora.
00:42:03Siempre es así...
00:42:04No importa que no es la otra.
00:42:07Es el problema ahora.
00:42:09Si nos quedamos así, no creo que nos resuelve el problema o que no se levanta.
00:42:21Sí, eso es, tienes la razón.
00:42:27Me parece así que uno sufría.
00:42:34Y no creo que es bien que nos quedamos.
00:42:42¿Qué?
00:42:44¿Qué?
00:42:45¿Más están cinco minutos y vamos a ir a casa?
00:42:48Bueno, vamos a ir con un buen.
00:42:52¿Tienes que no quiero que me acerco?
00:42:55¿Sí?
00:42:57Ok.
00:43:09Ah, por ti te ha visto, mamá en vestir.
00:43:13Espero que son buenas.
00:43:16Depende de lo que te deseas con lo que me has pedido.
00:43:20¿Has rezolvido con la adopción?
00:43:22Sí.
00:43:23¿Te has cambiado rápido?
00:43:24¿Estás preparada?
00:43:26No, no, pero si necesitas, necesitas.
00:43:29Me voy a ir a encargar a Alex.
00:43:35Victoria.
00:43:37¿Cupilas a tu hijo de él?
00:43:41No, no, no.
00:43:42¿Qué es lo que te haces?
00:43:44¿Qué es lo que te da?
00:43:45¿De dónde es el hijo?
00:43:46De un centro, la adopción legal.
00:43:50¿A cómo se hace en el nocturno?
00:43:53¿En serio?
00:43:53No, en el pasión legal.
00:43:58¿Verdad aquí, Dan?
00:44:00Me gustaría que te crees.
00:44:02Pero no quieres.
00:44:06Esto significa que me cambié.
00:44:13¿De acuerdo?
00:44:14¿De acuerdo?
00:44:15¿De acuerdo?
00:44:16¿Lo han dicho todo en mi puerta?
00:44:17¿Se ha dicho?
00:44:17Lo he dicho todo en mi puerta.
00:44:19Quiero dejarme.
00:44:20¿Se va ayudar.
00:44:21Victoria, te rog frumos.
00:44:21No te vayas.
00:44:22¿Y tú?
00:44:23No, no, no, no, no, no, no.
00:44:59No, no, no.
00:45:23No, no, no, no.
00:45:32No, no, no.
00:45:35No, no, no.
00:46:03No, no, no, no.
00:46:18No, no, no.
00:46:31No, no, no, no.
00:46:59No, no, no.
00:47:03No, no, no.
00:48:03No, no, no, no.
00:48:10No, no, no.
00:48:24No, no, no, no.
00:49:16No, no, no, no.
00:49:24No, no, no, no.
00:49:37No, no, no.
00:49:41No, no, no, no.
00:50:05No, no, no, no.
00:50:13No, no, no, no, no.
00:50:41No, no, no, no.
00:50:42No, no, no, no, no, no.
00:51:14No, no, no, no, no.
00:51:45No, no, no, no, no, no.
00:52:13No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:52:17no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:52:20no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:52:30no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:52:36no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:52:36no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:52:45Tadá, vine, vine la castell.
00:52:49Adică, bánuiesc că așa e aici, ca la castell,
00:52:51după pe unde ai fost tu, nu?
00:52:54Alexia.
00:52:54Da?
00:52:55Fă-i loc să intre.
00:52:57Da, da, hai, scuze.
00:53:00Scuze, da.
00:53:01Hei, hai, curaj.
00:53:04Uite, vezi, aici o să locuim noi.
00:53:07Îți place?
00:53:08Să-i mă zici, nu că începem prost.
00:53:10Alexia.
00:53:11Ia zic, cum e?
00:53:14Ele?
00:53:15Da.
00:53:16E mai mărișor decât îmi imaginam,
00:53:19dar măcar am scăpat de scutece.
00:53:21Am scăpat de scutece, nu?
00:53:25Deci, tu ești nepățelul meu.
00:53:27Da, Ioan.
00:53:29Frumos, dumne.
00:53:32Păi, mie mi s-a făcut foame de la emoții.
00:53:35Cine vrea niște fagroa?
00:54:04Nu, nu, nu, iartă-mă.
00:54:06Poți să respiri ușurat.
00:54:07Nu e vorba de Constanț.
00:54:10Ok, atunci înseamnă că nu e foarte grav, nu?
00:54:13Înainte de Constanț, mai aveam un subiect de discuție în casa asta, nu?
00:54:20Alexia.
00:54:23A te ce să adoptă un copil?
00:54:29Să mai zic o dată?
00:54:30Nu, nu, nu, auzi, dară.
00:54:35Nu știu ce să spun, e adevărat?
00:54:38Tu crezi că aș glumi cu asta?
00:54:40Da, da, așa au decis ei doi, ea și Alexandru.
00:54:48Trebuia să mă prind că Alexandru...
00:54:52George, am spus ei doi. Așa cred ei că e cel mai bine.
00:54:57În mod cert, Alexia crede că e bine să adopte un copil.
00:55:03O știm.
00:55:04De mică îi plăcea să salveze suflete chinuite.
00:55:07Asta e o glumă?
00:55:08Nu, ea glumește.
00:55:13Bine că o să dureze procesul de adopție.
00:55:16Are timp să se răzgândească.
00:55:18Nu o să se răzgândească și nici nu o să dureze,
00:55:21pentru că au avut niște ajutori și au găsit deja un copil.
00:55:29Damian.
00:55:31El a găsit un copil.
00:55:46Am.
00:56:01No, no, no, no.
00:56:18No, no, no.
00:56:48No, no, no.
00:57:20No, no, no.
00:57:22No, no, no.
00:57:46No, no, no.
00:57:52No, no, no.
00:57:57Trebuie, nu?
00:58:00No, no, no.
00:58:32No, no, no, no.
00:58:33No, no, no, no.
00:58:44No, no, no, no.
00:58:54No, no, no.
00:59:04No, no, no, no.
00:59:07No, no, no, no.
00:59:38No, no, no, no, no.
00:59:43No, no, no, no, no.
01:00:12No, no, no, no, no, no.
01:00:44No, no, no, no, no, no.
01:01:03No, no, no, no, no, no.
01:01:36No, no, no, no, no, no, no, no.
01:01:59No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:02:11no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:02:29no.
01:02:29¿Aina? ¿Me escuchas?
01:02:31Sí, perdón.
01:02:33Me escuché en este film conmigo y con mi papá de cuando era pequeña.
01:02:38Ok, creo que me escuchas.
01:02:43Te escucho cuando me escuché en este film.
01:02:47Me escuché en el...
01:02:49... lo bueno y lo bueno que jugaba conmigo y...
01:02:53... lo bueno que tenía la vida.
01:02:54¿Qué es lo que te escuchas?
01:02:58¿Qué te escuchas?
01:02:59¿Qué te escuchas?
01:03:03¿Estás feliz?
01:03:04Porque me olvidé para ver a mi papá, como lo veíamos entonces.
01:03:09¿Aina, entiendo?
01:03:10No, no estoy feliz, solo porque me siento que te lo que me guste.
01:03:14Y me parezca estar aquí, conmigo, conmigo.
01:03:18¿No sé, si me da un feedback?
01:03:20¿Y eso es?
01:03:23¿No sé, no sé, no sé.
01:03:24No sé, me pregunté, me apropo de copilérie.
01:03:27¿Tu no te pensé niciodatá se contactezi rodele?
01:03:31¿No?
01:03:32¿De qué?
01:03:32No, no, no, no, no, no.
01:03:35No, no, no, no.
01:03:36¿No, no, no, no, no, no, no?
01:03:37No, no, no, no, no, no, no.
01:03:41No, no, no, no, no, no, no, no.
01:03:41No, no, no, no, no, no.
01:03:52¡No, no, no, no, no, no!
01:04:10L-am superado.
01:04:13Para ti, el pasado es algo hermoso.
01:04:17Y los padres son un punto de espíritu.
01:04:20Pero para Toby, es difícil hablar sobre esto.
01:04:26Los hombres que se han abandonado no existen.
01:04:51No te cuesta.
01:04:52No te cuesta.
01:04:53Ana?
01:04:55E la hospital.
01:04:56No, brother.
01:04:57Say what you want.
01:04:58No, I don't want anything. I want to help you.
01:05:00That's what I want.
01:05:01Ana, it's not.
01:05:02It's not a very good mood.
01:05:04Ionut, it's not a good idea.
01:05:06Say what you want.
01:05:10He's right, Miki.
01:05:14The child, in fact, has entered into the system.
01:05:17So you live?
01:05:18Yes.
01:05:19Have you found it?
01:05:21No, not really.
01:05:22The parents who adopted him returned.
01:05:26They haven't ever wanted.
01:05:27He's entered into the system, but now he's disappeared again.
01:05:40The child had to be installed on the system.
01:05:41It's not a bad day.
01:05:42So I was still in the home.
01:05:42I was the father, girl.
01:05:42It's a good day.
01:05:43And he's been here and she's here.
01:05:43I'm dancing right now.
01:05:43I've been here and my husband's in the office.
01:05:43So you're in the house.
01:05:43It's all about her.
Comments