- 4 minutes ago
The Pendragon Cycle Rise of the Merlin Episode 3 | English Sub
Category
đź“ş
TVTranscript
00:06To be continued...
00:12The treasure is my son, Taliesin.
00:15And in his voice will be born a kingdom of summer.
00:19I do not love the Bard. It's only his power I decide.
00:23The supreme spirit, the lord of all worlds.
00:26My lord reigns out for all.
00:27You are young.
00:28To your eyes, perhaps.
00:30My people carry our years more lightly than others.
00:33Ave Maria.
00:35I would be your wife, Taliesin.
00:37Together we could build a world more powerful than Atlantis itself.
00:41Atlantis rests at the bottom of the sea, Morgian.
00:47Taliesin, he has declared his love for me.
00:49What have you found?
00:50A hawk.
00:52Merlin.
00:54I've seen a land shining with goodness.
00:56It's the kingdom of summer.
00:58And I will be his king.
01:01The baby's dead.
01:03Hazen!
01:10God in heaven.
01:16My son has the eyes of a hawk.
01:19Of a merlin.
01:21No!
01:22NOSAN.
01:22Stop.Đ°Đ˝
02:09They say that Merlin is mad.
02:27They say he was a king in Dovid, that his rule was just and his hand was strong.
02:38They say he was a bard, the son of a princess of lost Atlantis, and a Khmeri prophet of great
02:46renown.
02:50They say the future and the past are known to him, that the fire and the wind tell him
03:02their secrets, that the magic of the hillfolk and druids and daughters of Bel come forth
03:09at his easy command.
03:14They say he slew hundreds, hundreds, Julia, that the world burned and the ground trembled
03:25at his wrath.
03:26Lord Death thanked him for his terrible harvest.
03:30Death.
03:32You have taken all of the others.
03:37Why have you not taken me?
03:40Why have you not taken me?
04:04Why have you not taken me?
04:10Can you see the light in your mind?
04:12Why have you not taken me?
04:24What do you think?
04:25What do you think?
06:30Do not raise your hand against me again, Danid, if you would keep it.
06:38How do you know my name?
06:39I know a great many things.
06:41Silence!
06:42It's a trick.
06:43A trick effect?
06:46Is that what you believe?
06:49Duak!
06:50Duak!
06:52What is it?
06:53He knows us.
06:55He knows nothing.
06:56You haven't already told him.
06:59And you do not test me.
07:03I am a powerful druid.
07:05I would speak lightly of power, friend.
07:08For I know whence your power comes.
07:14Whoever they were, they've moved on.
07:16You know well who they were, son of Vortigun.
07:19The very Saxon raiders.
07:24You and your father gave a foothold in our land.
07:31You told him who we are.
07:33No, my prince.
07:34I swear it.
07:36I do not care for their manner, my lord.
07:38Perhaps we should not go with them.
07:40We have nothing to fear from these men, Peleus.
07:43And I am eager to meet the man who has made himself king over all others.
07:47It's the quickest way I know to announce to the world that Merlin Emrys
07:51has returned to the land of the living.
08:02My father will like you.
08:32Perfect, Ligo.
08:36Provisions are being gathered, but we need time to build a war.
08:41We haven't got time.
08:48You said it would be done.
08:49But it will be, great king.
08:53Riders, approach!
09:12Open the gate!
09:25My father and my king, I bring you a great gift.
09:30And the answer to your troubles.
09:35No.
09:36There must be some mistake.
09:38The man I seek was already old when I was a child.
09:43This cannot be the Merlin.
09:44They say Merlin is of the fear folk, my king.
09:47They call him Emrys.
09:50Immortal.
09:53Is that so?
09:54I'm known by many names, Vortigin.
10:01You will call him High King.
10:04You will call him High King.
10:04Patterson.
10:12And do you know why I have sought you?
10:16Work on your stronghold is going badly.
10:19Your druids blame an evil spirit for the failure of your masons to build a decent wall.
10:28Go on.
10:29They tell you the blood of a virgin-born man is required to secure your foundations.
10:34Is that not the way of it, your, um, line?
10:38Is there any doubt this is the man we require?
10:43He is full of tricks, sire.
10:45Do not let him confuse you.
10:48My enemies ride against me.
10:51I would fortify this position, but each night my walls crumble and fall.
11:04Are you indeed a fatherless child, Merlin Emrys?
11:09Or perhaps just another bastard without a father?
11:14My father was Taliesin at Elthin at Gwythno.
11:18Names that were once lauded in this land.
11:22Names of great renown.
11:24In Cymru.
11:25Long, long ago.
11:27But sire, Taliesin was no mortal.
11:30He was, uh, an otherworldly being.
11:33That would be news to my mother.
11:37There are no evil spirits at work here, Vortigun.
11:41And no man virgin born save one only.
11:45Your problem is taking counsel from liars and fools.
11:50What proof do you offer that the wall is not cursed?
12:09I'm the ground.
12:12I'm the ground.
12:16You sure?
12:18I grow impatient, Merlin.
12:21Spill your blood to build his womb.
12:24Oh, aye.
12:26Vortigun is a pitiless man.
12:29And desperate.
12:33But nothing will happen to me that is not appointed to happen, Pilius.
12:38You did not bring me back to the world of men to watch me die in this pit.
12:42Enough!
12:43These men mock you, and they waste what little time we have left.
12:48Parton!
12:48Uh!
13:00Ah!
13:02Ah!
13:03Ah!
13:07Ah!
13:34No evil spirits.
13:38No underground dragon.
13:41The spring washes the earth away beneath the weight of your stone wall.
13:49Trader.
13:55Trader!
14:08These men whom I entrusted with my life, they show themselves false before me.
14:19These men were so eager for your blood.
14:27Surely they will not mind my asking for this.
14:36No!
14:37No!
14:38No!
14:38No!
14:42No!
14:59I am an old man and a fool.
15:06You have my apology and you will have my reward.
15:09I'll accept nothing from your hand, Vortigan.
15:14Am I so distasteful to your eyes?
15:18Whatever you would give to me, you have taken from another.
15:23You have done much evil.
15:26And much evil will be done to you.
15:33Have I not held the land in peace these last years?
15:37Given the Saxon safe harbor to plunder our land is not holding the peace.
15:43I saw no other way.
15:45You traded strength for peace.
15:48But there'll be no peace without strength.
15:52Father!
15:53You would free these men after they humiliated you in your own court.
15:57I humiliated myself, as did you.
16:01You just killed your own counselors on the brink of war.
16:05False counselors.
16:09An unwinnable war.
16:16I had a vision.
16:19A waking dream.
16:22I saw the pit the Merlin dug.
16:28I heard his pick.
16:31As it struck the stone instead of water.
16:37A great cavern lay beneath.
16:48In the cavern were two great stones.
16:51Like eggs.
16:51Inside the eggs.
16:53Two dragons came forth to battle.
16:56One another.
16:57The first was...
16:58Was white.
16:59His milk.
17:01And the other...
17:05Red.
17:09As blood.
17:13And they fought each other.
17:16The dragons.
17:17And their battles.
17:19It was terrible to behold.
17:23Sorely they wounded one another.
17:25And when they could fight no more.
17:26They dragged themselves back into their eggs.
17:29And slept.
17:31But only to fight again.
17:34Once they were rested.
17:37What are this dream?
17:40Merlin.
17:43Merlin.
17:45Master.
17:53The dream, Merlin.
17:56What of this dream?
18:00Do you really want to know?
18:06Flee, Vortigin.
18:08Flee, Vortigin.
18:09If you would live, you must flee.
18:13The dragons you have seen are your enemies.
18:16White for the Saxon horde.
18:20Red for the true sons of Britain, whose father you murdered for your crown.
18:26But they war with each other, not with us.
18:29The Saxon may still join us after all we've given them.
18:35Is there no hope for me?
18:38Here is your hope.
18:40And the hope of our people.
18:42From the events of which you have set in motion, a king will arise to hold all Britain in his
18:47hand.
18:49A high king.
18:50Who will be the wonder of the world.
18:53A chief dragon.
18:55To utterly devour the white dragon of the pit.
19:04You...
19:07I do not know.
19:09He speaks of destruction.
19:11I will ride this very night to the Saxon shore.
19:15To rally our friends to our cause.
19:18Ride. Ride then, boy. Ride.
19:21You do not tarry. Our doom is upon us.
19:25Ride. Ride!
19:28Ride.
19:29Ride.
19:30Ride.
19:35If this is to be...
19:38Walterburn's last stand...
19:41Let my son be well away from this place.
19:50Put those arrows on high. They'll be of no use to you down here!
19:54It would be very helpful if you stayed.
19:57My road lies in other way.
20:05Boy!
20:08What is this?
20:12If there is to be a battle, I'll fight for my king.
20:17Nay. Nay.
20:20Not for another summer yet.
20:22I'll do my part, my lord. Like every other man here.
20:31Hey, the archers. At the top of the tower. At the very top, you guard their backs. Yes?
20:41Guard their backs.
20:45Look at this now.
20:47Here, let me help you with this.
20:49Stop your trembling.
20:50Take heart, you people of the island of the mighty.
20:53For the soul of Britain is stirring again.
20:58David?
21:03David?
21:04David.
21:05My lord, you're alive.
21:08To see you after all these years.
21:15But you have not altered a wit.
21:26David, what is this?
21:29Good.
21:35Why is this holy man in chains?
21:45A treason.
21:46We hope to appeal to the high king.
21:49In Jesus' name.
21:51To show charity for the women and children displaced by the raiding Saxons.
21:57I will not be lectured to by worshippers of some sand-starved lunatic.
22:02He was not persuaded.
22:09All your many sins, Hortigan.
22:11Keeping this man from his work as chief among them.
22:15That's very doubtful.
22:18Free these men.
22:19If you would save your soul.
22:24Save my soul.
22:30I will not.
22:32Then I will claim the reward that you have offered me.
22:37Free these men.
22:39And our debt is paid.
22:51Agh!
23:05You are...
23:07a...
23:08taxing man.
23:10Merlin Emris.
23:12And yet...
23:14there are few enough...
23:16who will speak plainly to me.
23:25Farewell, Hortigan.
23:27We will not meet again.
23:33Goodbye.
23:35Merlin.
23:54Banner!
24:06Who's there?
24:13Show yourself!
24:15I wouldn't expect a warrior to turn his back on an enemy.
24:22Who's there?
24:24Show yourself!
24:25We know you're no warrior.
24:35We know you're no warrior.
24:44Do I look too old to mount a horse?
24:51I know.
24:53I know.
24:56But look at you, Merlin Back.
25:00You are the flower of your race.
25:04Praise God for your long life.
25:28That is enough combat for today, Hork.
25:30Why must you torment me with Latin?
25:33Because the word of the true god is sharper even than the two-edged sword.
25:37Tell that to the Picti. Tell that to the Irish raider.
25:41I will learn Latin when I am old, like Hafgan.
25:44How old do you think me, Merthenbach?
25:48You're as old as the oak on Shrine Hill.
25:50Not quite as old as that.
25:52But what is age to you, hmm?
25:55You will grow to be as old as any oak in the island of the mighty.
25:59Does that mean I'll be king forever?
26:01Hmm.
26:03It is a great thing to be a king, Hawk.
26:06A very great thing indeed.
26:09But there is authority of a kind even kings must bend to.
26:14Discover this, and whether you wear a talk of gold or a beggar's rags,
26:19you will earn the name Ambrosius.
26:23What does that mean?
26:26Hmm.
26:28Study your Latin.
26:35Stay.
26:40Merthen!
26:46We must ride.
26:48Vortigin's end is upon him.
26:51I heard you have a scare, my lord.
26:53Does Pandaren still reign in Maradonum?
26:59King Pandaren joined his fathers many years ago, Hawk.
27:06Your grandparents too, my lord.
27:10King Elphin.
27:12Lady Ronwyn.
27:14Ko'al.
27:16Ko'al.
27:17And Havgen.
27:20Four.
27:23The hooking up there in your hovel, haunting the rock waste like a wraith.
27:29Did you not know that men mark their years differently?
27:36Does Castellan still rule Kelethon?
27:38His Atlantean blood is strong.
27:42But we would...
27:44We would not be welcome there.
27:47No, my lord.
27:51Go back the way you came.
27:55I'm not sure what that means.
27:59Here am I.
28:09Come on!
28:11Come on!
28:13Come on!
28:21Now!
28:49Dessert is all ready.
28:53Let them fly.
28:55The battle is before us.
28:57And if one of them is a usurper himself?
29:06It must be me who takes the tower.
29:15For justice.
29:17For Britain.
29:25Archie!
29:35They have come for blood!
29:38Give them blood!
29:48Go!
30:01Go!
30:07Go!
30:08Go!
30:09Go!
30:09Go!
30:11Go!
30:13Oh
30:49Oh
31:06Hold the door
31:22Oh
31:58I need help! Help me!
32:00You can't bring it!
32:00You can't bring it!
32:17Let the box burn!
32:19Let the box burn!
33:10Let the box burn!
33:29Thus ends the reign of Vortigun, High King of Britain.
33:44Hail Luthor, son of Constance.
34:15High with me, friends.
34:23Hooray! Hooray! Hooray! Hooray! Hooray! Hooray!
34:35Hooray! Hooray! Hooray! Hooray! Hooray! Hooray! Hooray!
34:55Hail Aurelius.
35:15Hail Aurelius.
35:18Hail Aurelius.
35:18Aurelius.
35:28an ugly gash
35:31from britain
35:34i've never seen my brother bested in battle before
35:37he fought well
35:38and my men
35:39alive sire
35:42but somewhat worse for wear
35:45sire
35:47fashionable honorific for a high king is it not
35:49you think me high king
35:51do not all the kings of britain sing your praise this day
35:54i can think of a few singing their own praises
35:57some men who marched up with me only hours ago
36:00what does it matter what a few self-important grumblers think
36:04because i need every single one of them to defeat me
36:08ah the saxon king
36:10those grumblers are all that stand between my rump on the throne and his
36:16yours is the preferred rump my king
36:19my lord brother
36:20you've only just met this man
36:23i've only just met
36:28oh i think not luther
36:32i've known merlin a very long time
36:35no
36:38that's impossible
36:41merlin was a myth before her father was even born
36:45and yet
36:47well done aurelius
36:49perhaps you have the makings of a king after all
36:59three of the southern kings never returned to camp this morning
37:03yet they're happy enough to see you challenge vortigone
37:05why
37:08doesn't mean they're happy to see me high king
37:10hmm
37:11it's worse than i thought
37:13seven hundred men is not a man too many to face hengist
37:18traitor
37:23how quickly you trade one master for another
37:29meddler
37:31you know this man
37:33aurelius
37:34aurelius your prisoner is prince pashet ab vortigone
37:37son of your fallen foe
37:40we thought him a mere scout
37:41you killed my father bastard
37:52your father
37:54killed our father
37:56the debt is not paid
37:59and mine
38:01who will pay the blood price to passion
38:04they will pay you
38:05and her
38:06brother
38:08we came here for justice
38:10really
38:12because i thought we came here for britain
38:14and every day this scum drops breath he's a threat to your reign
38:17your brother is right sire
38:20vortigone's son is not a forgiving man
38:25and yet i would not stop my reign of murder
38:28as vortigone did
38:49i gift you your life passions
38:53do not give me a cause to take it back
39:14you've made a grave mistake
39:16brother
39:18and if so
39:20it is mine to make
39:22with
39:25love
39:26love
39:28love
39:29love
39:30love
39:37love
39:39love
39:40love
39:41love
39:42love
39:43love
39:44love
39:46He's coming!
39:48How came you by this blade?
39:54Grandfather!
39:56Grandfather, he's coming!
40:08Is he a king?
40:11He's more than a king.
40:17The boy has the eyes of a praying bird.
40:20Stand up straight, lads.
40:22You are being addressed by the Dox Britannarium.
40:25Commander of all the Roman forces in Britain.
40:31I knew your father.
40:35Tell me, boy.
40:37What does the son of Taliesin see with those golden eyes?
40:46Oh, no.
40:49I see a sword.
40:53The hilt is silver and bears a purple gem carved like an eagle.
40:57It is an emperor's sword.
41:00Emperor's sword.
41:02That's enough, lad.
41:03What else do you see?
41:05I see...
41:07a ring of kings...
41:09standing like stones in a circle.
41:12A woman kneels in their midst.
41:15She holds the sword in her hands.
41:19She is speaking, but no one hears her, no one listens.
41:24I see the blade.
41:27Rusting.
41:28And forgotten.
41:36Shall we have a song, Afghan?
41:40Indeed we shall.
41:42Hold the back.
41:43Hold the back.
41:44Hold the back.
41:44Hold the back.
41:45Hold the back.
41:46Try and get through another.
41:49Have a trench.
41:51Be safe.
42:27I never saw Maximus or a sword again.
42:32A remarkable story.
42:34Aye.
42:35Sure were true.
42:40This all belonged to my father.
42:42How he came by, Ty.
42:44I cannot say.
42:45I do know this.
42:48The paths that brought us together began long before this day.
42:53I will trust you, Merlin Ambrosius.
42:58I would have you my counsellor.
43:01By the gods.
43:02I need an advisor, Uta.
43:04We're not exactly neck deep in volunteers.
43:17Very well, Aurelius.
43:21Let it be as you say, and heed the word of your counsellors.
43:25The southern kings will continue to desert you.
43:30Dismiss them.
43:31The hell we will.
43:33You thought?
43:35Go on.
43:36Let them return to their own land and see for themselves what the Saxon Raiders have wrought.
43:41Their own people will demand to unite under your banner.
43:45I have friends in the west and north.
43:48I believe we can count them among your supporters.
43:51Master Merlin, I...
43:55I will ride to them and rally them to your cause.
43:58And what are we supposed to do?
43:59Will you play king-making, Merlin?
44:02I know a place you'll be safe while we build our forces.
44:08This is where it begins.
44:10This is where it begins.
44:12First, there is a sword.
44:15The sword of Britain.
44:17And the sword is Britain.
44:22The sword of Britain.
44:22This is where...
44:50Once the sword will reach together,
45:01Oh, oh, tis the answer to many prayers,
45:08Matthew, seeing you again.
45:24It's usually you who sets camp while I stare into the fire.
45:29I fear this plan, my lord.
45:33The Cymru king will be threatened by your return,
45:36and the north will not help you.
45:37Aurelius has the sword of Magnus Maximus, Aurelius.
45:42The emperor's sword.
45:46If you return north, Custanen will not help you.
45:51This is how the summer kingdom begins.
45:52My lord, Custanen will kill you.
46:00I've seen how you struggle.
46:03I've never known your Arwen to burden you so much.
46:10What man I once was Peleus?
46:37Afghan's heart.
46:41Your own one was...
46:44I know.
46:53I don't remember how.
46:57Almost 50 years I've carried it.
47:01Still haven't learned a note.
47:06Peleus, I...
47:09I am not worthy of your sacrifice.
47:12God alone is worthy of such devotion.
47:17As one cares for another,
47:20does he not also care for God?
47:26Listen to me carefully now.
47:29You found me and brought me back to the world of men,
47:32and I thank you for that.
47:36But...
47:36Let others make their choice.
47:40I have made mine.
47:46Good night, my lord.
47:52Good night.
47:53Good night.
47:57My true friend.
48:07Mother.
48:14Remember what they did to me, my lord.
48:27I'm gonna leave here.
48:27It's just a good night.
48:28I'm not gonna...
48:31What are you doing?
48:34It's that way, my lord.
48:35I'm doing so.
48:35Well, that's...
48:35that was right, but really...
48:36I had to find you the rest.
48:36You know, I'm not wrong.
48:36I'm not wrong with my lord.
48:38I'm not wrong with nobody.
48:39I can't.
48:42I can't do it.
48:43Let's go.
49:13Let's go.
49:43Let's go.
50:18Let's go.
50:19Let's go.
50:19Let's go.
50:20Let's go.
50:20Let's go.
50:32Let's go.
50:34Let's go.
50:35Let's go.
50:37Let's go.
50:52Let's go.
50:54Let's go.
51:18Let's go.
51:20Let's go.
51:26Let's go.
51:27Let's go.
51:57Let's go.
52:00Let's go.
52:01Let's go.
53:11Let's go.
53:19Let's go.
53:24Let's go.
53:52Let's go.
53:56Let's go.
53:56Let's go.
53:58Let's go.
54:34Let's go.
54:42Let's go.
54:49Let's go.
54:55Let's go.
54:57Let's go.
55:39Let's go.
55:51Let's go.
56:23Let's go.
56:54Let's go.
57:24Let's go.
57:53Let's go.
57:54Let's go.
58:03Let's go.
58:06Let's go.
58:07Let's go.
58:17Let's go.
58:46Let's go.
58:48Let's go.
58:59Let's go.
Comments