- 8 minutes ago
The Pendragon Cycle- Rise of the Merlin Episode 1 | English Sub
Category
📺
TVTranscript
00:00:21They were going to kill Arthur.
00:00:28Can you imagine?
00:00:31They would have killed him too, but I put a stop to it.
00:00:35The arrogance, the stupidity.
00:00:41Not that Uthera was one for a scholar's cope.
00:00:45I heard about their sordid plan in the way that I have.
00:00:51Whispers in the wind.
00:00:55Faces in the embers of the fire.
00:00:58And I made it my affair to save him.
00:01:01The High King would do his worst.
00:01:06But I would have my way.
00:01:10My way.
00:01:13Was it?
00:01:14Was it ever my way?
00:01:18But I'm getting ahead of myself.
00:01:20I always am.
00:01:23This is to be Arthur's story.
00:01:27But there's more to Arthur than his birth.
00:01:31To understand him, you have to understand the land.
00:01:36This land.
00:01:37This.
00:01:39Island of the mighty.
00:01:42And you have to understand me.
00:01:46For I am the man who made him.
00:01:48ана.
00:01:58And you.
00:02:00And you.
00:02:11And you.
00:02:16I.
00:04:10Bring a bounty boy and show them the curse is broken.
00:04:21And what if the nets were empty?
00:04:35You might have warned me about the Snowtop River.
00:04:38What?
00:04:39You might have warned me of your foolish planner.
00:04:41What?
00:04:55What?
00:04:55What?
00:04:56What?
00:05:04What?
00:05:13What?
00:05:17You?
00:05:21What?
00:05:23What?
00:05:47All his ill luck of all time was nothing.
00:05:50You've let him destroy the virtue of our Weir.
00:05:59You've let him destroy the virtue of our Weir.
00:06:07You've let him destroy the virtue of our Weir.
00:06:14You've let him destroy the virtue of our Weir.
00:06:44You've let him destroy the virtue of our Weir.
00:07:20You've let him destroy the virtue of our Weir.
00:07:28You've let him destroy the virtue of our Weir.
00:07:37Why so eager to share in this bad luck?
00:08:04You've let him destroy the virtue of our Weir.
00:08:09You've let him destroy the virtue of our Weir.
00:08:10You've let him destroy the virtue of our Weir.
00:08:38You've let him destroy the virtue of our Weir.
00:09:04You've let him destroy the virtue of our Weir.
00:09:06You've let him destroy the virtue of our Weir.
00:09:29You've let him destroy the virtue of our Weir.
00:09:46You've let him destroy the virtue of our Weir.
00:10:07Never in Quithnos Weir was there such good fortune as today.
00:10:16Small you are, Taliesin, and weak.
00:10:21Yet there is virtue in your tongue.
00:10:26A bard the boy will be, a maker with words like no other from the beginning of the world.
00:10:34And in his voice will be born a kingdom of summer.
00:10:52Henceforth, let no one say Elfin Epguithno is unlucky.
00:10:59Let him destroy the virtue of our Weir.
00:11:02Let him destroy the virtue of our Weir.
00:11:05Let him destroy the virtue of our Weir.
00:11:29Let him destroy the virtue of our Weir.
00:17:34My daughter may be a kid Dana
00:17:41My daughter may be a kid Dana
00:17:49I'm a kid
00:17:51I'm a kid
00:17:56I'm a kid
00:18:21You there, fetch me your lord.
00:18:24I'll be quick with you.
00:18:25Oh, yeah, yeah, yeah.
00:18:30Peace, Afghan.
00:18:31Peace.
00:18:37What have you seen?
00:18:38They're coming.
00:18:48Picti.
00:18:50From today, we will no longer speak of Irish, Pictor-Saxon, but a barbarian.
00:18:57You know, fine.
00:18:59Mm-hmm.
00:19:04I had hoped for a few more years.
00:19:09One season, more or less.
00:19:12What difference?
00:19:14Take the day as it comes, O King.
00:19:17Do you see victory for us?
00:19:20Better to ask your son.
00:19:22He sees these things much clearer than I.
00:19:25I have not seen Taliesin in three days.
00:19:33Where is he when I need him?
00:19:36He'll be where he is needed most.
00:19:46Therefore, behold your son, Sky Mother.
00:19:52Recognize your devoted servant.
00:19:54Father of wisdom, speak to me, that I may hear your voice.
00:20:03Great goddess, queen of life, reveal to me the vision of your sight.
00:20:11Speak.
00:20:12A beautiful prayer.
00:20:16The gods of this place must be pleased.
00:20:19It is unwise to sneak up on a man while he prays.
00:20:22It is unwise to pray while a man sneaks up on you.
00:20:28You're old to have climbed this hill alone.
00:20:31You're young to have climbed it at all.
00:20:34You think me young to seek the gods?
00:20:38Few enough seek the gods, young or old.
00:20:44The chair on which you sit belongs to the head of our order,
00:20:48the chief druid of the Island of the Mighty.
00:20:51And are you a druid then, Taliesin ap Elfin?
00:20:57You know me.
00:20:59All men know of the great Taliesin.
00:21:03They say you are the most powerful of your people.
00:21:10I am as you see me.
00:21:12Who are you?
00:21:15Peorius, isn't he?
00:21:18Why did your order allow one of their sacred stones to fall?
00:21:28Must have fallen long ago.
00:21:30I wonder, will you be the man to raise it?
00:21:40Nooo.
00:21:42Nooo.
00:21:50Nooo.
00:21:51Nooo.
00:21:53Nooo.
00:21:56Nooo.
00:22:00Nooo.
00:22:19I see why it fell.
00:22:26Forgive me, stranger.
00:22:28Do the dead forgive?
00:22:34It's very old.
00:22:36What of the markings?
00:22:40Cornelius, the Horn Lord.
00:22:43One of your gods?
00:22:45No.
00:22:47Much older.
00:22:54Ancient one.
00:22:59No, no.
00:23:04No.
00:23:07No.
00:23:10No.
00:23:12No.
00:23:13No.
00:23:15No.
00:23:15No.
00:23:16No.
00:23:17No!
00:23:17No!
00:23:41Put it back!
00:23:42Put the suit back!
00:23:44No doubt I think
00:23:46this Ker-Nunos
00:23:47would prefer you lift his stone upright.
00:23:52He was helping revive the old ways.
00:23:55And what do you think?
00:23:59Look upon me then, shining brow.
00:24:10No!
00:24:11Have you nothing to say to me,
00:24:13great bard?
00:24:14No song to sing,
00:24:16no wisdom to declare.
00:24:18On the day of your liberation,
00:24:21your tongue will be loosed
00:24:23and the words I give you will come.
00:24:26You will be my bard,
00:24:28proclaiming my reign
00:24:30in the world of men.
00:24:32Men will hear your voice
00:24:34and will know
00:24:35who it is that speaks.
00:24:46You are my father,
00:24:48that the gods should war for my soul.
00:24:51You are my son, boy,
00:24:54and the greatest bard in the history of your people.
00:24:57Nothing more.
00:24:59Is that not enough?
00:25:03Come now.
00:25:06Our enemies gather against us.
00:25:08I need you.
00:25:39No!
00:26:02Hail Maximus.
00:26:04Don't remember a Roman legion
00:26:06requiring the aid of a Celtic Allah
00:26:07to avoid defeat.
00:26:10You have a short memory.
00:26:19I see you've met the enemy.
00:26:23Thank you for coming, Elvin.
00:26:25But I can't allow you to stay.
00:26:30Marbarian have overrun the Gavulian.
00:26:32My dear goddess.
00:26:34The wall has fallen.
00:26:37Go home, friend.
00:26:38Defend your own.
00:26:43Both our people withstand a far better chance
00:26:46if we stand together.
00:26:49Besides,
00:26:51we have my son to uphold us.
00:26:57Hail Taliesin.
00:26:59I confess,
00:27:00I should not like to miss the chance
00:27:01to fight under your blessing once more.
00:27:03Then you shall have it.
00:27:07Will you join me, teacher?
00:27:33The horned god.
00:27:36What did he offer you?
00:27:37The horned god.
00:27:42Great power.
00:27:45Great power.
00:27:46For a great price.
00:27:50Let us hope your refusal is not the doom of our people.
00:28:00My acceptance surely would have been.
00:28:02with...
00:28:05...
00:28:16there is no other like him in...
00:28:18...in all the Empire.
00:28:19There is no other like him in all the world.
00:29:18There is no other like him.
00:29:28Who could it be?
00:29:31Saxon.
00:29:32Irish.
00:29:34More likely a traveller stopping for rest in shade.
00:29:36I never thought we'd find it occupied.
00:29:39One horse is hardly an occupation, Colin.
00:29:41Still, we should wait.
00:29:44Maybe they'll move on.
00:29:48What are you doing?
00:29:50We didn't come all this way to car before the price.
00:30:09But...
00:30:15Ave Maria.
00:30:17Yeah.
00:30:21Goodness.
00:30:24Holy Mary, Mother of the Christ, have mercy on us.
00:30:29What manner of men are you?
00:30:32Unworthy men, Lady.
00:30:35I see.
00:30:38Why have you come here?
00:30:39Seeking this holy place.
00:30:41And who is this Holy Mary of whom you speak?
00:30:51I, uh...
00:30:52The Mother of the Most High.
00:30:55Yesu, the Christ, Saviour of mankind.
00:31:00You are not the Blessed Lady?
00:31:03There are those who would call me Saviour.
00:31:06But I've never heard of this Goddess, Mary.
00:31:09Goddess.
00:31:11Forgive us, Lady.
00:31:14We worship no God but the true God.
00:31:17The God who was once worshipped in this very place.
00:31:21The true God?
00:31:24Worshipped here?
00:31:26That seems unlikely.
00:31:29Again, I beg your forgiveness.
00:31:31We have travelled all the way from Gaul to find and restore this place.
00:31:35In order that the truth of our God might be proclaimed once more hereabouts.
00:31:40You speak often of truth.
00:31:43Is this God of yours so interested in truth?
00:31:46In truth, yes.
00:31:48But also...
00:31:49in love.
00:31:53I see.
00:31:54A strange God, then.
00:31:56And often disappointed, I should think.
00:31:58This is blasphemy.
00:31:59My companion studied under Brother Martin in Tors.
00:32:04He is zealous, but perhaps less open-minded than the situation calls for.
00:32:12He's honest.
00:32:15If you wish to restore this place, you will need the permission of King Avalaq.
00:32:21A fairy.
00:32:25You are of the fair folk who dwell in the glass isle.
00:32:29The people here tell many strange tales about you.
00:32:32Have you heard we change our shapes at will?
00:32:36Have you heard we never sleep or rest?
00:32:39And we have but to bid, and the wind brings us news from any corner of our realm.
00:32:44And more.
00:32:47And what do you believe, priest?
00:32:51We will believe whatever the Holy God reveals to us.
00:32:58I trusted a God once.
00:33:01Long ago.
00:33:05What happened?
00:33:12They killed him.
00:33:35I've never seen anything like it.
00:33:37Not in Rome, or Athens, or Constantinople itself.
00:33:42Surely, she's all the fairy.
00:33:45Hey, brother.
00:33:47They are mortals.
00:33:49Like as we.
00:33:51Mortals, perhaps.
00:33:54Never like us.
00:34:24Not in Rome.
00:34:26The town that's gone.
00:34:33We didn't wait.
00:34:35Not in Rome.
00:34:37Youiniat are poor, huh?
00:34:39You're hungry.
00:34:39You're hungry.
00:34:40You're hungry.
00:34:44No, I don't care.
00:34:47No, I don't care.
00:34:47What strange men are you?
00:34:49Priests, my lady.
00:34:53Are they with the others?
00:34:58Your father has given audience to a large group of strangely dressed Britons.
00:35:02Our father Morgan.
00:35:04He asks that you join him on your return.
00:35:10My presence was not requested.
00:35:24Do you think these painted men will strike this far south?
00:35:30In time.
00:35:33Although, in Duffert,
00:35:35we heard the Emperor was withdrawing two legions from Gaul
00:35:39and sending troops back to the war.
00:35:42Here she is.
00:35:45King Elfin Apgwithno.
00:35:47I present to you my daughter,
00:35:49the Princess Karras.
00:35:51Saviour of our people.
00:36:05Princess Karras?
00:36:07Your father was just telling us how you delivered your people from calamity.
00:36:13It is the way of fathers to exaggerate the accomplishments of their children.
00:36:19Never say it.
00:36:21Not an Atlantean draws breath that doesn't owe their life to my daughter.
00:36:28My people know something of loss as well.
00:36:34We too are strangers in these lands.
00:36:37Travelers are always welcome within these walls.
00:36:41Please stay with us if you can.
00:36:44Allow me to share the bounty of my table this evening.
00:36:53Your offer is most generous.
00:36:59Please accept this token as a sign of our gratitude.
00:37:17You honour me, Lord Elfin.
00:37:32Toorion.
00:37:38...
00:37:39...
00:37:44Turion,
00:38:00I gather his people have been driven from their homeland in the north.
00:38:05Driven?
00:38:06By war.
00:38:08War which will soon visit us in the south.
00:38:11If it is as bad as they declare,
00:38:16you don't believe them.
00:38:19Desperate men can never be trusted.
00:38:28Can they be trusted?
00:38:31Powerful men can never be trusted.
00:38:34What say you, son?
00:38:36Taliesin.
00:38:39Sorry, father.
00:38:41I need you in the present.
00:38:44Not lost in the past.
00:38:48King Avalaq has shown kindness when kindness is not required.
00:38:56And you?
00:38:59I sense danger in this place.
00:39:05We must be wary.
00:39:21Not anyone?
00:39:23No, Magdoran, and Taran.
00:39:28Friend, fatlon, Avalaq.
00:39:30Let the coronina of theiana is over the island.
00:39:35She's not a threat.
00:39:37They're very close the counsellor of them over the other.
00:39:40Avalaq is very close to them.
00:39:45I am too close to them.
00:39:48Tien arbolin
00:39:54To fall the capanna
00:39:59Tipo a alia larga
00:40:03Zellia fail
00:40:07Don't treat a gun tipotha
00:40:19Oh, my God.
00:40:58Are you all well, King Havadak?
00:41:00An old wound.
00:41:01And deep.
00:41:03Pay me no heed.
00:41:11It is fortunate your people were able to escape the troubles in the north, King Elfin.
00:41:16The luck of Elfin, how could we know is legendary?
00:41:21Among our people, when breaking bread with new friends, it's customary to have a song.
00:41:27Alas, our best minstrels lie dead at the bottom of the great sea.
00:41:32Indeed.
00:41:33We have all seen our homes lost and kinsmen killed.
00:41:37And yet, our people escape not only with our lives, but with our greatest treasure.
00:41:45Afghan speaks truth.
00:41:48The treasure is my son, Taliesin.
00:41:51A bard of extraordinary talent.
00:41:55Is this true?
00:41:58Taliesin.
00:41:59Yes.
00:42:02Is this true?
00:42:07It is the way of fathers to exaggerate the accomplishments of their children.
00:42:12False modesty is unbecoming, Taliesin.
00:42:16King Havadak has shared his bounty with us.
00:42:18Let us share ours with him.
00:42:48Thank you very much.
00:43:07Hear, then, if you will, the lament of Puig, Prince of Anuvan.
00:43:19In the days when the dew of creation was still fresh upon the earth, Puig was lord over the seven
00:43:25catrefs of Doved.
00:43:27Seven of Gwynev and seven of Lhoigar as well.
00:43:31In Kar-Narveth, his principal stronghold, he awakened one morning to look upon the hills, abounding with gain.
00:43:41A thought came to him, and he assembled his men to go out hunting.
00:43:49And this is the way of it.
00:43:59In Glincolk, as the light of day did fade, into the western sea, into the sea.
00:44:11In the hunting grounds, loosed the hounds to play, but they were not alone, not alone.
00:44:29Another worldly king, our round of Anuvan, his own hound pack, a mighty stag did kill.
00:44:43And upon this unawares did ride, came Quill's.
00:45:00Anuvan, his own hound pack, a mighty stag did kill.
00:45:09Anuvan, his own hound pack, a mighty stag did kill.
00:45:09Anuvan, his own hound pack, a mighty stag did kill.
00:45:11Anuvan, his own hound pack, a mighty stag did kill.
00:45:12Anuvan, his own hound pack, a mighty stag did kill.
00:45:12Anuvan, his own hound pack, a mighty stag did kill.
00:45:12Anuvan, his own hound pack, a mighty stag did kill.
00:45:14Anuvan, his own hound pack, a mighty stag did kill.
00:45:15Anuvan, his own hound pack, a mighty stag did kill.
00:45:15Anuvan, his own hound pack, a mighty stag did kill.
00:45:19Anuvan, his own hound pack, a mighty stag did kill.
00:45:21I love you.
00:45:52Let's go.
00:46:21Let's go.
00:46:53Let's go.
00:47:30Let's go.
00:47:31Let's go.
00:47:31Let's go.
00:47:32Let's go.
00:47:32Let's go.
00:47:32Let's go.
00:47:33Let's go.
00:48:04Let's go.
00:48:09Let's go.
00:48:15Let's go.
00:48:17Let's go.
00:48:18Let's go.
00:48:23Let's go.
00:48:34Let's go.
00:48:35Let's go.
00:49:08Let's go.
00:49:13Let's go.
00:49:14Let's go.
00:49:44Let's go.
00:49:47Let's go.
00:49:48Let's go.
00:49:48Let's go.
00:49:48Let's go.
00:49:48Let's go.
00:49:48Let's go.
00:49:54Let's go.
00:49:56Let's go.
00:49:56Let's go.
00:50:01Let's go.
00:50:26Let's go.
00:50:36Let's go.
00:50:43Let's go.
00:50:44Let's go.
00:50:50Let's go.
00:50:54Let's go.
00:50:59Let's go.
00:51:02Let's go.
00:51:13Let's go.
00:51:36Let's go.
00:51:40Let's go.
00:51:42Let's go.
00:51:43Let's go.
00:51:47Let's go.
00:52:00Let's go.
00:52:01Let's go.
00:52:05Let's go.
00:52:13Let's go.
00:52:14Let's go.
00:52:18Let's go.
00:52:21Let's go.
00:52:23Let's go.
00:52:26Let's go.
00:52:43Let's go.
00:52:44Let's go.
00:52:47Let's go.
00:53:01Let's go.
00:53:05Let's go.
00:53:08Let's go.
00:53:19Let's go.
00:53:26Let's go.
00:53:27Forgive me.
00:53:28I seek the princess.
00:53:32Did she come this way?
00:53:36She took a grain road out.
00:53:42She often bathes below the door at night.
00:53:48But there are fewer prying eyes.
00:53:51Thank you, friend.
00:55:07I beg your pardon, princess.
00:55:09I didn't mean to startle you.
00:55:11Is it customary in the north to spy on a woman while she bathes?
00:55:16Never, lady.
00:55:17Then what do you hear?
00:55:21I needed to see you.
00:55:27Have you not seen enough of me?
00:55:31It wasn't my intention to intrude into your thoughts.
00:55:34You intruded into my soul.
00:55:38I know what the bull god offered you.
00:55:44Canoonis offered me the same.
00:55:48And?
00:55:50I made the same choice you did.
00:55:58Then damn us both.
00:56:03I...
00:56:07I do not find myself in need of company.
00:56:09Less so the company of a savage.
00:56:12Why don't you think of us as savages?
00:56:15Why?
00:56:16Why don't we think of you as otherworldly?
00:56:24Perhaps we're both just people.
00:56:30I'm not just anything, singer.
00:56:33I'm not just anything, singer.
00:56:53Why don't you think of us?
00:56:54How dare you enter my chamber without leave?
00:56:57You have no right.
00:56:58It shows me more than it ever showed you.
00:57:00Never!
00:57:01From curiosity.
00:57:03How many times have I told you?
00:57:06You were ever weak.
00:57:09And you were ever a fool.
00:57:11Just like your sister.
00:57:14Oh, yes.
00:57:14She had the sight, too.
00:57:16And what did she do with it?
00:57:18Savior of our people.
00:57:20A thousand thousand of our kinsmen
00:57:22swallowed by the sea
00:57:23and this savage drag is our salvation.
00:57:29True power is killing what you love, little girl.
00:57:33Not letting it kill you.
00:57:36I do not love the bard.
00:57:39It's only his power I desired.
00:57:45As I desired yours.
00:57:50And now,
00:57:53you have none left to give.
00:58:19Princess Carys.
00:58:24Prince Taliesin.
00:58:26Alas.
00:58:27Only Taliesin.
00:58:28Hereditary titles are not known among the Khmeri.
00:58:31Savage as we are.
00:58:33Never say it.
00:58:34Your people are as noble as any I have encountered.
00:58:38King Avalak.
00:58:40Lady of the Lake.
00:58:49I've never met another like him.
00:58:52He's proud enough.
00:58:54When he sings,
00:58:55I forget the pain of our loss.
00:58:58Even my old wound grieves me less.
00:59:01His song brings no comfort to me.
00:59:05Truly?
00:59:07I plan to give them lands north of the Tor.
00:59:13If they'll have them.
00:59:16You would settle them here?
00:59:18Their need is dire.
00:59:20And it is but a tenth of my holdings.
00:59:23You object?
00:59:28Why should I care where the singer lays his head?
00:59:52Harris.
00:59:58Wait.
01:00:03I thought to find you barefoot.
01:00:07Your boots.
01:00:09You left them at the lake.
01:00:11A true prince would have returned them.
01:00:13As I said, I'm no prince.
01:00:16But I'll redeem myself.
01:00:19If you'd allow me.
01:00:25These are yours.
01:00:27Are they not?
01:00:30They are.
01:00:53Neither pain nor pleasure evermore.
01:01:00I thought that's all I've held for me after our loss.
01:01:08I thought that's all I've held for me after our loss.
01:01:37Two thousand of us arrived on these shores after the cataclysm.
01:01:41Only a thousand remain.
01:01:44And yet you live.
01:01:46And while there is life in you, there is hope for your people.
01:01:49You are young.
01:01:51You are young.
01:01:52To your eyes, perhaps.
01:01:54My people carry our years more lightly than others.
01:01:58This place need not be a grave, Carys.
01:02:02I like to believe that something great and tragic occurred in this place.
01:02:07Sometime long ago.
01:02:10Do not tell me otherwise, Bard, even if you know.
01:02:15All the world is made up of events, both great and tragic.
01:02:20Some are observed and remembered.
01:02:23Others...
01:02:27There was a woman.
01:02:30She came from across the sea.
01:02:34Her life was hard, for the land was harsh,
01:02:37and she could not help remembering all she had left behind.
01:02:40She longed to return to her home.
01:02:47What became of her?
01:02:50She grew lonely.
01:02:54And died.
01:03:05Was there no man to love her?
01:03:11Once there was a man whose song captured her heart
01:03:13as easily as a fowler catching a bird in a silken snare.
01:03:18But they were from different worlds, and it could not be.
01:03:33What is this?
01:03:46Neither pain nor pleasure evermore.
01:03:52Harry.
01:03:53Harry.
01:04:01Harry.
01:04:04Harry.
01:04:05Harry.
01:04:07You're a wurde.
01:04:08Harry.
01:04:21Harry.
01:04:32You're a mummy.
01:04:33I don't know.
01:05:12I don't know.
01:05:43Look upon me, that shining brow.
01:05:46I don't know.
01:06:20I don't know.
01:06:29I don't know.
01:06:56I don't know.
01:07:29I don't know.
01:08:01I don't know.
01:08:03I don't know.
01:08:32I don't know.
01:08:34I will not give my daughter to a barbarian.
01:08:42Marry me, Carys.
01:08:43I don't know.
01:08:44I don't know.
01:08:45I don't know.
01:08:50I don't know.
01:08:50I don't know.
01:08:51I don't know.
Comments