Skip to playerSkip to main content
  • 12 hours ago
Never Forget Your Enemy Episode 8 Engsub

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:28Kimbamu
00:30๋‚ด ๋ˆˆ์„ ์˜จํ†ต ๊นŒ๋งฃ๊ฒŒ ๋ฌผ๋“ค์–ด ์žˆ๋˜
00:36๋‚ด ์•ˆ์— ๋„ค๊ฐ€ ๋”์šฑ ์ด๋ฅผ
01:03๊ทธ๋ฆฌ๋‹ˆ๋Š” ๋งŽ์€ ์ธ์—ฐ๊ทธ๋กœ๊ธฐ๋ฅผ
01:05๊ทธ๋ฆฌ๋‹ˆ๋Š” ๋‹น์‹ ๊ณผ ํ•จ๊ป˜
01:09๊ทธ๋ฆฌ๋‹ˆ๋Š” ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ๋”์šฑ ๊ทธ๋ฆฌ๋‹ˆ
01:10๊ทธ๋ฆฌ๋‹ˆ๋Š” ๋‹น์‹ ์˜ ์ž๋ฆฌ์—
01:14๊ทธ๋ฆฌ๋‹ˆ๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ์‚ฌ๋žŒ์„
01:15๊ทธ๋ฆฌ๋‹ˆ๋Š” ๋‹น์‹ ์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด
01:15๊ทธ๋ฆฌ๋‹ˆ๋Š” ๋‹น์‹ ์˜ ์‹ ์—ฌ
01:27๊ทธ๋ฆฌ๋‹ˆ๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ๋‹น์‹ ์„
01:35If you can turn the time around...
02:14I love you.
02:34I can't believe that I can't believe it.
02:37It's the meaning of the earth.
02:39A thousand years ago, a hundred years ago, and a hundred years ago.
02:45Don't worry about it.
02:47Why?
02:48You're the only one at the school.
02:51You're the only one at the same time.
02:53You're the only one at the same time.
02:55That's it.
02:57You're the only one at the same time.
02:59You're the only one at the same time.
03:01You're the only one at the same time.
03:09Don't worry about it.
03:10I'm sorry.
03:26Hello, Sabyuk.
03:29Sabyuk.
03:32I like it. I like it. I like it. I like it.
03:35I like it.
03:37But?
04:01My hand?
04:04My hand?
04:17I'll tell you...
04:18I'll tell you...
04:34I'll tell you...
04:36I'll tell you...
04:39I'll tell you...
05:01I'll tell you...
05:03I like it.
05:12You're the one who's a job.
05:15I got a job.
05:17I got an image on the other side.
05:19I like it.
05:20I don't know.
05:23You're the one who's a job.
05:25You're the one who's a job.
05:27BeepIeIiR
05:29I'm not a bigist.
05:30We're going to help you with your boss.
05:31Thank you very much.
05:34I mean, I'm going to have you to do it.
05:42You are going to have to do it.
05:43You're going to have me to pay it.
05:43I'm not going to have you.
05:44But I don't think you can do it.
05:54Please...
05:55Please...
05:57Your brother...
06:15What's that?
06:16What's that?
06:221 year?
06:23This is a problem.
06:25You're not enough to do your work.
06:29You're not enough to do your work.
06:30If you're not going to do your work,
06:30you're going to play a tennis player.
06:33You're not a problem?
06:36Ah,
06:38you're a guy.
06:40I'm not a problem.
06:45You're right.
06:49You're right.
06:50You're right.
07:01You're right.
07:05You're right.
07:05I'm going to go to the hospital.
07:05But I'm going to go.
07:06Let's go.
07:14I'm going to go first.
07:15Let's go.
07:16Let's go.
07:18I'm going to go first.
07:24I'm too...
07:31Grand Slam
07:43What do you have to do?
07:49What do you want to do?
07:49I have to go first.
07:54You can go first.
07:56Why are you waiting for your message?
07:57That's aven time.
08:00What do you think?
08:01Sit down.
08:03Here.
08:33๊ฒฐ๊ตญ ์šฐ๋ฆฐ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค.
08:40No matter what you think, don't you?
08:56He had to.
09:09Oh, my God.
09:44๊ณ ๊ฐ๋‹˜์˜ ์ „ํ™”๊ธฐ๊ฐ€ ๊บผ์ ธ์žˆ์–ด.
09:46์‚ ์†Œ๋ฆฌ ์ดํ›„.
09:50๋ˆ„๊ตฌ๋‹ˆ?
09:52์ƒˆ๋ฒฝ์—?
09:56์•„๋‹ˆ ์ƒˆ๋ฒฝ์•„, ์ด ๋ฐค์—” ๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ๋ฐ ๊ทธ๋ž˜?
10:00ํ•˜๋Š˜์ด ์–ด๋”จ์–ด์š”?
10:01ํ•˜๋Š˜์ด?
10:03์˜ค๋Š˜ ์ง‘์— ์•ˆ ์™”๋Š”๋ฐ?
10:05๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ?
10:05ํ•˜๋Š˜์ด.
10:06ํ•˜๋Š˜์ด๊ฐ€ ์—†์–ด์กŒ์–ด์š”.
10:08๋ญ๋ผ๊ณ ?
10:16์ด์ œ์•ผ ์ „ํ™”๊ฐ€ ๋˜์‹œ๋„ค์š”.
10:18๋‚ฎ์— ๋บ‘์†Œ๋‹ˆ ๊ฐ€ํ•ด์ž๊ฐ€ ์ž์ˆ˜ํ•ด์„œ ๊ธฐ์•„๋Š˜ ์”จ๋„ ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ ๋‹ค๋…€๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:22ํ•˜๋Š˜์ด๊ฐ€ ๋บ‘์†Œ๋‹ˆ ๋ฒ”์„ ๋งŒ๋‚ฌ๋‹ค๊ณ ์š”?
10:24์˜ˆ, ๊ธฐ์•„๋Š˜ ์”จ๊ฐ€ ๋ง์”€ ์•ˆ ํ•˜์…จ๋‚˜์š”?
10:26๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ์นดํŽ˜์—์„œ ๊ฐ™์ด ์ผํ•˜๋˜ ์‚ฌ์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜๋˜๋ฐ.
10:29๋„ค?
10:30๋ˆ„๊ตฌ์š”?
10:31ํ•œ์ง€์˜์œค์ด๋ผ๊ณ ?
10:33ํ•œ์ง€์˜์œค์ด๋ผ๊ณ ?
10:33์•„, ๊ทธ ๊ฐ€๋ช…์„ ์ผ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋˜๋ฐ.
10:35์œ , ์œค์ •ํ•œ?
10:38์œค์ •ํ•œ์ด์š”?
10:40ํ•˜๋Š˜์ด๊ฐ€ ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ์— ๋‹ค๋…€๊ฐ„ ๊ฒŒ ๋ช‡ ์‹œ์ฏค์ด์ฃ ?
10:43์ €๋… 7์‹œ์ฏค?
10:47ํ•˜๋Š˜์ด๊ฐ€ ์—†์–ด์กŒ์–ด์š”.
10:50๋„ค?
10:53ํ˜น์‹œ ์œค์ •ํ•œ ์ง“์ด ์•„๋‹Œ๊ฐ€ ํ•ด์„œ์š”.
10:57๋‹ค๋ฅธ ๊ณต๋ฒ”์ด ์žˆ์„ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์€์š”?
11:01๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด์•ผ ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์ง€๋งŒ, ํ˜„์žฌ ๋ฐ”๋กœ ํŒŒ์•…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ์•ˆ์€ ์•„๋‹ˆ๋ผ์„œ์š”.
11:18์‚ด์ธ์ž๋Š” ๋„ˆ์•ผ.
11:21๊ธฐ์•„๋Š˜.
11:23์ œ๋ฐœ.
11:29์•„!
12:03๊ณ ๊ฐ๋‹˜์˜ ์ „ํ™”๊ธฐ๊ฐ€ ๊บผ์ ธ ์žˆ์–ด.
12:05ํ”ผ์ˆ˜๋ฆฌ ์ดํ›„.
12:20์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ถ”์–ต๋“ค์„ ๋– ์˜ฌ๋ฆฌ๋ฉฐ ๋ฌด์ž‘์ • ๊ธธ์„ ๋‚˜์„ฐ์–ด.
12:28๋„ˆ๋ž‘์€ ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ํ—ค์–ด์ ธ.
12:47ํ•˜๋Š˜์•„.
12:50์‘?
12:51You're all your fault
12:55You can't be thanked
12:59And you...
13:00Haruhi, you'll say you'd happy
13:06We're gonna do it
13:08We'll do it
13:09We're glad together
14:16๋„ค? ์–ด๋จธ๋‹˜์ด์š”?
14:27ํ•˜๋Š˜์ด ์–ด๋”จ์–ด์š”?
14:34์ƒˆ๋ฒฝ์•„.
14:36์–ด๋จธ๋‹˜, ๋งํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
14:43์–ด๋”จ๋Š”์ง€๋Š” ๋‚˜๋„ ๋ชฐ๋ผ.
14:46๊ทธ๋ƒฅ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค๋‹ฌ๋ž˜.
14:49์ œ๋ฐœ์š”.
14:52๋‚˜๋„ ์•„๋Š” ๊ฑด ๊ทธ๊ฒŒ ์ „๋ถ€์•ผ.
14:56์ € ์ฃฝ์–ด์š”.
15:03์ƒˆ๋ฒฝ์•„, ์—„๋งˆ ๋ด๋ด.
15:08์šฐ๋ฆฌ ํ•˜๋Š˜์ดํ•œํ…Œ ์‹œ๊ฐ„์„ ์ข€ ์ฃผ์ž, ์‘?
15:14์‹ซ์–ด์š”.
15:19ํ•˜๋Š˜์ด๋Š” ์Šค์Šค๋กœ๋ฅผ ๋ถ™์žก๋А๋ผ ์ž ์‹œ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‘๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
15:26์˜์˜ ์•ˆ ๋Œ์•„์˜ค๋ฉด์š”?
15:28์˜ฌ ๊ฑฐ์•ผ.
15:29๋‚ด๊ฐ€ ์กฐ๊ธˆ ํ”๋“ค๋ฆฌ๊ณ  ์ž ์‹œ ๊ธธ์„ ์žƒ์—ˆ์„ ๋ฟ, ์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚˜๋ฉด ๊ผญ ๋Œ์•„์˜ฌ ๊ฑฐ์•ผ.
15:48์—„๋งˆ๋„ ๋‚ด ์•„๋“ค์ด ๋จผ์ €๋ผ ๋ฏธ์•ˆํ•ด, ์ƒˆ๋ฒฝ์•„.
15:53์•„, ์•„...
15:56์•„...
16:10์•„, ์•„...
16:15I don't know.
16:49๊ธฐ์•„๋Š” ๋„ค๊ฐ€ ์ฃฝ์—ˆ์–ด์•ผ์ง€.
17:13๋„ˆ๋งŒ ์‚ฌ๋ผ์ง€๋ฉด ๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ๋๋‚˜.
17:16ํ•˜...
17:29๋งค์ผ ๊ธฐ๋„ํ•ด.
17:32๋„ค๊ฐ€ ๋ถˆํ˜„ํ•  ๊ธธ์„.
17:54์–ด์ฐจํ”ผ ๊ฑฐ๊ธด ๋’ท์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด.
18:00๋‚ด ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด.
18:09์ƒˆ๋ฒฝ์•„.
18:12๋„ˆ ์ง„์งœ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•ˆ ๋จน์–ด๋„ ๋ผ?
18:14๋„ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ์ง„์งœ ์“ฐ๋Ÿฌ์ ธ.
18:18๋ฒŒ์จ ํ•œ ๋‹ฌ์งธ์•ผ.
18:20ํ•˜...
18:22ํ•˜...
18:35ํ•˜...
18:37ํ•˜...
18:39ํ•˜...
18:39ํ•˜...
18:39ํ•˜...
18:52ํ•˜...
18:54ํ•˜...
18:55ํ•˜...
18:57ํ•˜...
19:22ํ•˜...
19:24You're just like, what a problem.
19:25You're just like, I had to go over here, right?
19:25I'm sorry.
19:29I was also like a bus driver, but I don't want to go back home.
19:31I'm fine.
19:33You're already in my opinion.
19:35I'm sorry.
19:35There are so many times you can get a schedule.
19:37How many times do you know how to go?
19:41Sorry.
19:43I will be back again.
19:46Oh, please.
19:49It's hard to get together.
19:50Let's talk about each other.
20:04It's a nice day.
20:35But I've been looking for you for a long time.
20:39You're closer to someone.
20:42I'll tell you.
20:47Yoesab,
20:49if you don't remember me,
20:54if you can't come back to me,
20:55you'll be able to do it.
20:59It doesn't matter.
21:03I'll let you know.
21:05I'll give you some time.
21:09I'll give you some time.
21:12I'll give you some time.
21:14Don't worry about it.
21:16You can't even think about it.
21:19I'll give you some time.
21:21I have no chance.
21:25But I'll give you some time.
22:05I want to go.
22:11I've been waiting.
22:42I've been waiting.
23:03I want to go.
23:06I want to go.
23:10I want to go.
23:26Okay.
23:27Okay.
23:29Okay.
23:31Okay.
23:35Okay.
23:38Okay.
23:39Okay.
23:43Let's go.
23:43Let's go.
23:44One, two, three.
23:48Okay.
23:53Okay.
23:55Okay.
24:03Okay.
24:03That's good.
24:04That's right.
24:30Come on.
24:49Come on.
25:05Come on.
25:35Come on.
26:05Come on.
26:35Come on.
27:10Come on.
27:13Come on.
27:31Come on.
28:05Come on.
28:06Come on.
28:36Come on.
28:37Come on.
28:40Come on.
29:10Come on.
29:13Come on.
29:18Come on.
29:21Come on.
29:22Come on.
29:28Come on.
29:41Come on.
29:42Come on.
30:12Come on.
30:42Come on.
31:14Come on.
31:43Come on.
32:14Come on.
32:15Come on.
32:50Come on.
33:15Come on.
33:45Come on.
34:15Come on.
Comments

Recommended